คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : เมื่อวันที่ฝนตก (1/3)
มันเิึ้นในวันที่ฝน
ทีมวอลเล่ย์บอลอโรเรียนมัธยมปลายอินาริาิำลัฝึ้อมในโรยิมอโรเรียน เพื่อเรียมัวให้พร้อมสำหรับารแ่อินเอร์ไฮที่ำลัะมาถึ โยปิแล้ว สิ่นี้ะไม่เป็นปัหาให่ เนื่อาารฝึ้อมส่วนให่เิึ้นและำเนินไปามปิ อย่าไร็าม วันนี้มีปัหาเล็น้อย ผู้เล่นเ็เอร์หนึ่นและสไปเอร์อีหนึ่น
มิยะ อัสึมุ และ มิยะ โอามุ ทะเลาะันเออีรั้ ฝาแฝที่อนนี้ำลัทำหน้าบึ้ึอยู่ในมุมส่วนัวอัวเอ เพิ่บารทะเลาะันแบบะโนใส่หน้าอีฝ่าย ปล่อยให้ัวเอมีอารม์่อ้านมาเินไปและไม่สามารถเล่นีฬาไ้อย่าเหมาะสม สมาิในทีมที่เหลือำลัฝึ้อมอยู่ แ่มีบาส่วนที่รู้สึไ้ถึวามอึอัที่แผ่ออมาาฝาแฝแพร่ไปยัทั่วทั้ห้อ
ารโ้เถียทะเลาะันเล็ๆ น้เิึ้นเมื่อู่ๆ โอามุ ็พูึ้นมาถึวาม้อารอัวเอที่ะไม่เล่นวอลเลย์บอล่อไปหลัเรียนบมัธยมปลาย
"อะไรนะ?"
"ันบอว่าันะไม่เล่นวอลเลย์บอลมืออาีพเหมือนที่นายาหวัให้เราทำ"
โอามุ พูพร้อมยัไหล่
"ันำลัิอยู่และอยาลอทำอาีพเี่ยวับอาหาร"
ั่วะหนึ่ที่ โอามุ ิว่าแฝอเาอาเ้าใและะปล่อยผ่านมันไป แ่เารู้ีว่านั้นและเรียมใสำหรับสิ่ที่ำลัะเิึ้น
"ทำไมนายพูแบบนี้ในอนนี้ ามุ ทำไม้อเป็นอนนี้อนที่เราใล้ะไปแ่อินเอร์ไฮแล้ว ใล้ะไ้แ่รีแม์ับาราสึโนะที่เรา้อารแล้ว!"
อัสึมุ ไม่ไ้ั้ใที่ะึ้นเสียอัวเอ ไม่ใ่สิ่ที่เา้อารริๆ แ่ยิ่พูนาน็ยิ่รู้สึหุหิ เาไม่เ้าใริๆ ว่า โอามุ ำลัทำอะไรอยู่
"นายพูถึารแ่ันที่นาย้อาร สึมุ!"
อนนี้ โอามุ หันศีรษะมามอรไปที่พี่ายฝาแฝอเา้วยสายาที่ท้าทาย
"นายือนที่ั้หน้าั้ารอเรื่อนี้และหมมุ่นอยู่ับารแ่รีแม์รั้นี้ับ ฮินาะ โวโย!"
"หยุพูเหมือนว่าันเป็นนเียวในทีมที่อยาเอานะ! เิอะไรึ้นับำสัานั้นับ ิะั? ให้เรียเราว่าเป็นรุ่นน้อที่เาภูมิใไ้ไหม"
อนนี้ อัสึมุ เินมาเ้ามาใล้มาึ้น และสมาิในทีมทั้หมอเา็หยุะัไปับสิ่ที่พวเาำลัทำอยู่
“อย่าบอนะว่านายแ่พูออไปโยไม่ไ้หมายวามว่าอย่านั้นริๆ!”
"อย่าบิเบือนำพูอันแบบนั้นสิ สึมุ! รู้ว่านั่นไม่ใ่สิ่ที่ันหมายถึ!"
รั้นี้ โอามุ ็เินไป้าหน้าเ่นัน และในไม่ี่วินาที ฝาแฝทั้สอ็ับอเสื้ออันและันและ้อเม็ใส่ันและัน
"เฮ้! แยออาัน!"
ฮิโิ ินิมะ เิน้าวเ้ามาเพื่อแยพวเาออาัน
“เพียเพราะ ิะั และพวปีสามไม่ไ้อยู่ที่นี่อี่อไป ไม่ไ้หมายวามว่าพวนายทัู้่้อทำัวเหมือนพวสารเลว!”
สึนะ รินทาโร่ ้าวไป้านหน้า ิน เพื่อหยุเาาารััหวะู่แฝ
“อย่าเลย พวเามีบาอย่า้อพูุยัน นายปล่อยให้พวเา้อพู”
ิน เลิิ้ว
"ถ้าเราไม่หยุ อัสึมุ ับ โอามุ ะ่าันเอ"
“ไม่ พวเาะไม่ทำแบบนั้น เพราะถ้าพวเาทำแบบนั้น ันึโทรศัพท์ออมาอัวิีโอแล้ว”
สึนะ พู้วยสายาว่าเปล่า่อนะหันลับไปหาวามโลาหลที่เป็นฝาแฝมิยะ
"เื่อันสิ พวเาะทุบหัวัน แ่พวเาะแ้ไมันไ้... อาะนะ"
"โอ้ ใ่ เพราะำพูนั่นทำให้รู้สึสบายใ"
ิน พูพร้อมถอนหายใ แ่็ยอมอ่อน้อ
"แล้วไ? แเพิ่ะพูาไร้สาระอนนี้เหรอ?"
อัสึมุ พู่อ
“นั่นไม่ใ่สิ่ที่ัน้อารบอนาย เ้าบ้า! นายแ่ไม่พอใที่ันไม่อยาเินไปเส้นทาเียวับนาย และอนนี้นาย็หาเรื่อใส่ันเหมือนเ็เหลืออ”
โอามุ อบลับ
"ไม่มีใรพูว่าันะไม่เ้าร่วมารแ่ันอเรา หรือ ารแ่อินเอร์ไฮ้วยวามริัน้อยว่านอื่น! ัน็อยาเอานะเหมือนัน สึมุ! แ่ันำลััสินใว่าหลัาบมัธยมปลายแล้ว ัน็ไม่สามารถผูมัับีฬาอย่าที่นายทำไ้!"
"แล้วันวรทำยัไี?! ปล่อยนายไปั้นหรอ? ันะไปหาู่หูนอื่นไ้ที่ไหน ามุ?!"
อัสึมุ ิว่าเสียอัวเอแหบไปเล็น้อยในอนนี้ แ่ปิเสธที่ะยอมรับ ไม่ ไม่มีทาที่เาะแยทาับฝาแฝอัวเอ
ถึรนี้ โอามุ ็ปล่อยวาและถอนหายใ เามอไป้าหลัเพื่อูทุนในทีม้อมอ แ่เาไม่สนใพวเาทั้หมและหันไปเผิหน้าับพี่ายอัวเอ
"ันไม่รู้ะบอนายยัไ สึมุ ันแ่ไม่ไ้รัวอลเลย์บอลเหมือนับนาย และอนนี้ ันอยาลอทำสิ่ที่ันสนใ บาอย่าที่ันสามารถสนุับมันไ้มาพอๆ ับที่นายอบวอลเลย์บอล"
"..."
อัสึมุ ไม่มีอะไระพูับเรื่อนี้ มือที่สั่นเทาอเาผลั โอามุ และหันหลัให้ับน้อายฝาแฝอัวเอ
"ฟันะ สึมุ ราบใที่ันยัอยู่ที่นี่ในอินาริาิ ันะเป็นู่หูและสไปเอร์อนาย ันะฝึ้อมให้หนัพอๆ ับทุนที่นี่ เพื่อที่เราะสามารถเอานะทุนและนะารแ่อินเอร์ไฮให้ไ้ านั้นเราะไปและนะารแ่ระับประเทศไป้วยัน และ ิะั และ อลันั ะอยูและุยโม้เี่ยวับเราไปอีหลายปี"
โอามุ ล่าว
“แ่ันิูแล้ว ันอาะไม่รัสิ่นี้ในแบบที่นายเป็น และะไม่ยุิธรรมับนายหรือไ ถ้าันเอาแ่ใที่ะเป็นโปร ทั้ๆ ที่เป็นเรื่อที่นาย้อารแ่นั้นเอ”
"..."
อัสึมุ ยัไม่พูอะไร
“ันไม่ไ้อให้นายเ้าใัน ใรๆ ็รู้ว่าระหว่าเราสอน แ้วี้เหร่อนายะปาแ็ว่าที่ันเยเป็น”
โอามุ ยิ้มเล็น้อย เมื่อเห็น อัสึมุ ระุเมื่อไ้ยินารแสวามิเห็นแบบนั้น
“แ่ันแ่อยาะบอให้นายรู้แ่เนิ่นๆ ันไม่ใ่นที่ะเป็นสไปเอร์อนายลอไป สึมุ และนั่นอาะไม่ใ่เรื่อเลวร้ายนั”
ไม่เลวร้ายั้นหรอ?
หลัานั้น ฝาแฝทั้สอ็แยันไปที่มุมหนึ่อโรยิม และฝน็เริ่ม ในะที่ฝนำลั้านอ สึนะ และ ิน ็ไ้รวมลุ่มับนอื่นๆ ในทีมและอให้พวเาฝึ้อม่อไป มันไม่มีประโยน์ที่ะพยายามเล่นเม เมื่อพวเาเสียผู้เล่นนสำัสอน แ่โ้ะทำให้พวเาพิารทั้ีวิหาเารู้ว่าพวเาทำเวลา้อมไม่เรียบร้อย
สี่สิบห้านาที่อมา ทีมเริ่มระวนระวายเล็น้อย ิน พยายามเลี้ยล่อม อัสึมุ ามุมเล็ ๆ อเาในะที่ สึนะ ำลัพูับ โอามุ น่าเสียายที่ฝาแฝทั้สอูเหมือนะไม่หยุยั้ในาร้อารที่ะเอานะอีนหนึ่ในแ่อวามื้อรั้นและวามภาภูมิใ
"บาทีเราวระหยุ สอนนั้น้อัารมัน และมันูเหมือนะไม่เิึ้นในวันนี้"
ิน พูพร้อมถอนหายใ
“ันอยาให้ ิะั อยู่ที่นี่”
สึนะ อยมอระหว่าฝาแฝ แ่็ไม่เป็นผล
“ันไม่ิว่าแม้แ่ ิะั ะแ้ไมันไ้ อย่าที่นายพู เรื่อนี้เป็นเรื่อส่วนัวสำหรับพวเา ใ่ไหม?”
"ันแ่หวัว่าใรสันสามารถ่วยพวเาให้หลุพ้นามันไ้"
สีนะ พู้วยท่าทาว่าเปล่าและยัไหล่ ถ้ามีอะไรเิึ้น เาะเลือใร็ามที่สามารถพูวามรู้สึบาอย่าับฝาแฝไ้ เาอาะสนุับถ้วยหัื่มเล็ๆ อพวเา สนุสนานพอๆ ับที่เป็นอยู่ แ่ทีมอพวเา้อารทั้สอน ทำานร่วมันเพื่อัยนะ
ทันในั้นู่ๆ ็มีเสียฟ้าแลบัแวบมาา้านนอ พวเาสามารถมอเห็นพายุที่ทวีวามรุนแรึ้นทาหน้า่าและเสียั้อที่สามารถสัมผัสไ้ลอทั้โรยิม
“พายุร้ายที่เลวลูนี้ เาว่าพวเราะอยู่ที่นี่สัพันว่าฟ้าะสว่า”
ิน บอ สึนะ โยแอบำเลือมอทีมอพวเาที่หยุารฝึ้อม เมื่อมีแสสว่าวาบนาให่นั้นเิึ้น
"เอ่อ...สวัสีรับ มีใรอยู่ไหมรับ"
สมาิทุนออินาริาิมอไปที่ประู และพวเาไ้ยินเสียลูวอลเลย์บอลระอนาารลสู่พื้น สึนะ เอ้อระพริบาสอรั้เพื่อให้แน่ใว่าเามอเห็นสิ่ที่ถู้อ เพราะที่นั่น นที่ยืนัวเปียโาสายฝน เป็น... ทีู่น่าึูมา ผมสีส้ม ูล้ายับ ฮินาะ โวโย ุรู้ไหม ถ้า ฮินาะ โวโย ที่ัวูสูว่า มีล้ามเนื้อมาว่า และูเหมือนแ่ว่า
ินิมะ มอไปที่ สึนะ แล้วหันลับไปมอายปริศนา านั้นลับมามอที่ สึนะ อีรั้ เายัลอบมอฝาแฝมิยะและเห็นทัู้่อ้าปา้า ใ่ มันไม่ใ่ภาพหลอนอย่าแน่นอน มีายผมสีส้มสวมแ็เ็ีฬาสีแแบบมีิปยืนอยู่หน้าประูโรยิมอพวเา
"ว้าว! นี่อินาริาิใ่หรือเปล่า อ้อ นี่ันอยู่ที่เฮียวโะเหรอ! ันเห็นป้าย้านอแ่ัน็ไม่แน่ในว่าะเห็นพวุในุเรื่อแบบ!"
หัวสีส้มมอระหว่าพวเาทั้หมเมื่อไม่มีใรอบและอ้าปา้า เาระพริบา่อนะเอามือทั้สอ้าบไปที่้าใบหน้าราวับะปลุให้ัวเอื่นาวามฝัน เมื่อเาลืมาึ้นอีรั้ เาระพริบา แ่แล้ว็เริ่มหัวเราะอย่าประหม่า
"โอ้ ุโออิาวะั เยออเินทาับเรื่อพวนี้ พวมนุษย์่าาวั้นเหรอ!"
พวเาไม่มีใรรู้ว่าายนนี้ำลัพูถึอะไร และน่าะมีนพูอะไรบาอย่าในเร็วๆ นี้ เพราะ ิน ไม่รู้ว่าเาวระื่นาเรื่อนี้ไ้ยัไ
“นายเป็นใรันแน่”
และอบุพระเ้าสำหรับ มิยะ อัสึมุ แฝผมบลอน์ทีู่เหมือนะหายาวามรู้สึแย่ๆ ไ้แล้ว หาเป็นเพียั่วะ แ่็เพียพอที่ะั้ำถามถึารปราัวอนแปลหน้านใหม่
"อ๊ะ! สึมุ!"
รอยยิ้มบนใบหน้าหล่อเหลาอายผู้นี้อาทำให้ใรบานาบอไ้ แ่ อัสึมุ ลับลืมเรื่อเล็ๆ น้อยๆ นั้นไปเสียื้อๆ เพราะอนนี้สิ่ที่เามีือสับสน น่าึูั้นหรอ? ใ่ แ่ส่วนให่เป็นวามรู้สึสับสนมาว่า
“นรู้ัเหรอ?”
สึนะ ถามเ็เอร์
"ไม่! ัน... ันไม่รู้ว่าเาเป็นใร!"
ริอยู่ที่ อัสึมุ รู้ว่าายนนี้หน้าาเหมือนใร แ่็ไม่มีทาเป็นไปไ้
ายนนั้นทำหน้ามุ่ย และ อัสึมุ ห้ามัวเอไม่ให้ิว่ามันูน่ารั เพราะรัน้ามับที่ โอามุ พูเสมอ อัสึมุ มีสามัสำนึมาพอที่ะไม่มอนแปลหน้าึ้นๆ ลๆ แบบนั้น...
"อ๊ะ ันเาว่ามันไม่ใ่วามฝัน อืม! บาทีเอเลี่ยนอาะส่ันลับมาในไม่้า โออิาวะั เยบอว่ามนุษย์่าาวมีวิธีารทำานในแบบอมันเอ!"
านั้นแอพวเา็้าวเ้าไปในโรยิม ฝนยัปรอยๆ และ้มศีรษะอเา
"อโทษที่มารบวน แ่ันื่อ ฮินาะ โวโย อายุ 25 ปี และันิว่านายรู้ไ้ว่าันหลทา"
เาพูอย่าเินอายพลาเาท้ายทอย หลัานั้นทั้โรยิม็เียบ เพราะไม่มีทาที่เรื่อนี้ะเป็นริไ้ พวเาะโ้เถียันอย่าไรับารมีีวิและลมหายใที่พิสูน์ไ้? ิน มอไปที่ทุนที่อยู่้าหลััวเอ แล้วอนนี้พวเาวระทำยัไี!
".... ันรู้ว่าเราวรยเลิาร้อมในวันนี้"
_______
พอหาเรื่อแปลฟิไฮิวทีไร อบแปลเรื่อู่แฝมิยะมาๆ เลย่ะ
ความคิดเห็น