คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : Fox in the Hole : Chapter 2 A challenger approaches (Part6)
อลัน เ้ามามีส่วนร่วมในารฝึ้อมลับมาสามรั้แล้ว และ้อแปลใที่พบว่าัวอเาเอเริ่มั้ารอที่ะเ้าร่วมารฝึลับในรั้ถัๆ ไป
ฝาแฝทั้สอมัะฝึ้อมอย่าหนั โยเพาะอย่ายิ่ อัสึมุ ที่มัะหมมุ่นอยู่ับารพันาฝีมือัวเออยู่เสมอ แ่สำหรับ ฮินาะ แล้ว พวเาสนใะหาวิธีพันาฝีมือให้เ็น้อย แทนที่ะัสินว่าเ็น้อยเล่นไ้ีหรือแย่เมื่อเทียบับมารานอพวเา โยฝาแฝทั้สอเริ่มเปลี่ยนมุมมอทาวามิ โยพยายามมอหาวิธีที่ ฮินาะ สามารถพันาฝีมือไ้แทน เ่น ลอให้เาเปลี่ยนมุมารบลู สัเุารเหวี่ยแนพบว่าัหวะที่เหวี่ยอาะเร็วเินไป หรือเาใ้ส่วนไหนอมือในารบลู? ึ่บทเรียนทั้หลายเหล่านี้ไ้เรียนรู้มาาารฝึ้อมลับๆ ่วสุสัปาห์ ึ่มันเป็นเรื่อน่าแปลใที่มันส่ผลี่อารฝึ้อมอทีมอินาริาิ สัเไ้าอนนี้ฝาแฝทั้สอลารวิพาย์วิาร์ฝีมือนอื่นอย่าไม่รัษาน้ำใแบบที่เยทำเป็นประำ ลายเป็นบ่นว่า เพื่อนร่วมทีมวรฝึแบบไหนถึะแ้ฝีมือที่ห่วยในสายาฝาแฝแทน
ารไ้ฝึ้อมร่วมับ ฮินาะ นั้นเป็นเรื่อที่น่าทึ่มา มันไม่ใ่แ่เ็น้อยสามารถเปลี่ยนแปลฝาแฝ แ่มันยัระุ้นวามั้ใในารเล่นวอลเลย์บอลอ อลัน อี้วย มันทำให้เารู้สึื่นเ้นทุรั้ที่พวเาไ้ลอทำสิ่ใหม่ๆ ระหว่าารฝึ้อม ่วนี้ โอามุ มับ่นพึมพำว่า มันทำให้เารู้สึหิว ึ่ในอนแร อลัน ไม่เ้าใว่าเ้าหมอนี่พูถึอะไร แ่หลัาู ฮินาะ สามารถระโบลู าแนหลัไ้สำเร็ หลัาพยายามฝึฝนอย่าหนัในวันอาทิย์ที่ผ่านมา เมื่อเ็น้อยทำมันไ้สำเร็ พฤิรรมอเ็น้อยนั้นมันทำใหุ้เริ่มรู้สึว่า หิว ที่ะพันาฝีมือัวเอให้ียิ่ึ้น
เมื่อพวเาเห็นเ้าหนูรหน้าบลูวอลเลย์ มันะทำให้พวเาิในใว่า
"ใ่! ันเอ็ทำไ้เหมือนัน!"
ฮินาะ ยัมีหนทาที่สามารถพันาฝีมือัวเอไ้อีมา พวเาเริ่มฝึ้อมแบบ 2 ่อ 2 ั้แ่ อลัน เริ่มเ้าร่วมารฝึลับนี้้วย และนั่นเป็นารแสให้เห็นริๆ ว่า ฮินาะ ยัมีเรื่อที่้อฝึ้อมพันาฝีมืออีมามาย เนื่อาเ็นนี้มีประสบาร์ในารเล่นในเมอย่าเป็นทาารเพียแ่เมเียวสั้นๆ มันเลยเห็นไ้ัเมื่อเ็น้อยอยู่ในสนาม เาไม่รู้ว่าัวเาวรอยู่ำแหน่ไหน เมื่อเริ่มแ่ไม่สามารถรับลู บล๊อลูไ้อย่าเหมาะสม แ่ารโมีอเาีึ้นเรื่อยๆ โยเพาะอย่ายิ่ถ้าเาเล่นู่ับ อัสึมุ แ่วามสามารถรับลูอเ็น้อยอนนี้นั้นแย่มา เมื่อวัน่อน โอามุ แว ฮินาะ ้วยายาว่าเป็นหลุมำอย่าร่าเริ พร้อมยี้ผมอเ็น้อย
แ่นั่นไม่ไ้หยุ ฮินาะ าารพยายามรับลู เ็น้อยอยีลับลู้วยวามื่นเ้นทุรั้ที่แ่เมแบบสอ่อสอ เ็นนี้แสอออย่าัเนอยู่เสมอว่า้อารเล่นมาว่านี้ และมัน็ล้ายับโริ่อไปยัผู้เล่นที่เล่น้วยันในสนาม ภาพารเล่นอ ฮินาะ มันทำให้ อลัน อไม่ไ้ที่ะยิ้ม
และที่สำัที่สุ ไ่ ที่เ้าหนูนี่เอามานั้นอร่อยอย่าเหลือเื่อ เมื่อ อลัน นำไ่รึ่โหลแรลับบ้านไป้วย พ่อแม่อเาแปลใแ่็ยอมรับมัน แล้ว็อย่าที่ ฮินาะ แนะนำารินไ่โยอไ่ใส่้าว ในืนนั้น รอบรัวอ อลัน ไ้ทำามำแนะนำ หลัาที่ทานเ้าไป พวเาประหลาใในวามอร่อยอไ่ิบ พวเาไม่เยินไ่ิบที่อร่อยนานี้มา่อน พ่ออ อลัน ถึับให้ำมั่นับัวเอว่าเาพร้อมทำทุอย่าที่ทำไ้ เพื่อให้แน่ใว่ารอบรัวอเาะไ้รับไ่แบบนี้มาินอีอย่า่อเนื่อ
อลัน ไม่สามารถ่อนรอยยิ้มที่ภาภูมิใทุรั้ที่ฝึ้อมับทีมอินาริาิไ้ ทุรั้ที่เห็นฝาแฝนในหนึ่มีพฤิรรมีึ้น มันสะท้อนให้เห็นถึสิ่ที่ฝาแฝไ้เรียนรู้าารฝึ้อมร่วมันับ ฮินาะ ารที่ไ้เห็น อัสึมุ พยายามอธิบายอย่าอทนให้ผู้เล่นนอื่นในทีมฟั แทนที่ะะโน่าแบบที่เยทำมา หรือเห็น โอามุ มีส่วนร่วมในารฝึบล็อลู เพื่อสอนเล็ลับท่าทาารบล๊อลูให้ับนในทีม ภาพที่เห็นมันทำให้ อลัน เิอารม์ภาภูมิใริๆ เาไม่เยิว่าเาะไ้เห็นภาพแบบในวันนี้
อลัน รุ่นิั่วรู่ว่าะถ่ายวิีโออ อัสึมุ ที่ำลั่มอารม์หุหิาารอธิบายบาสิ่ให้รุ่นพี่ปีสามเป็นรอบที่สอ เาอยาเอาวีีโอนี้ไปให้ ฮินาะ ไู้ เพื่อให้เ็น้อยรู้ว่าัวเาเป็นนที่มีอิทธิพล่อารเปลี่ยนแปลในเิบวับฝาแฝทั้สอ
ในอนนี้มีเพีย ฮินาะ นเียวเท่านั้นที่ไม่ิว่าฝาแฝทั้สอเป็นนนิสัยไม่ี อันที่ริ ฮินาะลับิว่าฝาแฝเป็นนที่ีที่สุที่เาเยพบมา อลัน เยพยายามอธิบายถึัวนริๆ อทัู้่ให้ ฮินาะ ฟัเพียรั้เียวว่าริๆ แล้วฝาแฝทั้สอเป็นนที่มีนิสัยร้ายา
ฮินาะ เพียแ่หัวเราะ
“ุหมายถึพวเาือัวป่วนใ่ไหมรับ”
อลัน หน้าบึ้
“ไม่ไ้หมายถึเรื่อนั้น แ่ที่นายพูมัน็เป็นเรื่อริแฮะ”
ฮินาะ ินน้ำาใ้ระิ ้วยท่าทารุ่นิ่อนะเยหน้าึ้นมอ อลัน
“ผมิว่าพวเาทัู้่ไม่ใ่นละเอียอ่อน เลยอบพูออมารๆ โยไม่ิให้ี่อนพูน่ะรับ”
เา้มมอวน้ำอัวเอ
“ผม็ิว่ามันะทำให้พวเารู้สึโเี่ยว ผมิแบบนั้นน่ะรับ”
"โเี่ยว?"
อลัน พู้ำ ้วยท่าทีุน
ฮินาะ ิบน้ำ่อนหันไป้อทา อลัน
“พวเาสอนเยินับารมีแ่ันและันใ่ไหมรับ? ผมิว่ามันเป็นสาเหุที่ทำให้ บารั้พวเาลืมวิธีพูุยับนอื่น”
เ็น้อยยิ้มแล้วพู่อ
“ไม่้อพูถึารที่นทั่วไปมัพูถึพวเาสอนว่าเป็น 'ฝาแฝ' ไม่ใ่ในานะ โอามุั หรือ อัสึมุั รุ่นพี่เห็น้วยไหมรับ?”
อลัน หวนิถึารสนทนาที่ระหว่าเาับรุ่นพี่ิึโอะ ที่อลันเยิแบบเียวัน ว่าฝาแฝทั้สอะ้อเหาแ่ไหน ที่ถูวาไว้ในที่ที่สูว่านอื่น หรือบาทีมันอาะแย่ว่านั้น เมื่อนนอมัมอพวเาเมื่อรวมันเป็นู่ไม่ไ้สนใในัวนริๆ อแ่ละน
อลัน ยิ้มให้ ฮินาะ
“นายเป็นพวเรียนีในระับมัธยม้นใ่ไหม”
ฮินาะ ้อที่ อลัน อย่าุน
“ไม่เยมีใรพูแบบนี้ับผมมา่อนเลยรับ”
ำพูาเ็น้อยรหน้า ทำให้ อลัน หัวเราะ เพราะนั่นมันไม่ใ่เรื่อน่าแปลใ
.
...
......
อลัน หลุาภวั์ ในระหว่าที่เาำลัยืล้ามเนื้อ และพบว่า ิะ ำลัเินมาทาเา้วยสีหน้าที่ริั
“สีหน้านายูมีวามสุนะ อลัน”
อลัน หน้าแ แล้วยัไหล่
“บาที ันิว่านะ”
่วนี้เาอารม์ีริๆ เมื่อืนเา็นอนหลับสนิท แถมวันนี้เา็ทำแบบทสอบในั้นเรียนิศาสร์ไ้อย่ายอเยี่ยม
ิะ นั่ล้าๆ อลัน พร้อมเหยียาอัวเอออมา
“แล้วลนายรู้สาเหุที่ทำให้ฝาแฝทั้สอน รู้ัวามอทนอลั้นมาึ้นหรือเปล่า”
อลัน ยิ้มสใส “็้อรู้อยู่แล้ว!” แล้ว็นิ่้า เพราะเาพึ่รู้สึัวว่าเาำลัุยับใรอยู่
อนแร อลัน ็ั้ใที่ะุู่แฝเรื่อารฝึ้อมลับที่อาะทำให้ร่าายทั้สอนเหนื่อยเินไป อย่าน้อยวามั้ใอเา็เป็นแบบนั้น นระทั่เาไ้พบับ ฮินาะ ึ่ทำให้เาเปลี่ยนใไป่วยเ็นนี้ฝึวอลเลย์บอลแทน และมันทำให้เาสนุมา แ่ ิะ ไม่เห็น้วยแน่ ๆ ที่รู้ว่าฝาแฝทั้สอับ อลัน แอบฝึ้อมลับๆ ทุสัปาห์ ิะ ้อุฝาแฝับ อลัน อย่าแน่นอน และ อลัน ิว่า ิะ ไม่ประทับใ ฮินาะ ที่ร่าเริ สใส และระือรือร้น แถมมียัพลัอยสนับสนุนให้ทุนรอบัวเาฝึหนัึ้นว่าปิ มันเป็นไปไ้ว่าถ้า ิะ รู้เรื่อนี้ เาอาะยเลิารฝึ้อมลับๆ อพวเา ึ่ถ้าทำแบบนั้น ฮินาะ ็ะไม่ไ้ฝึ้อมวอลเลย์บอลอีเลย
อลัน ไม่ยอมปล่อยให้เรื่อนี้เิึ้น โยเ็า!
เาเริ่มรู้สึว่าหลัเาเ็มไป้วยเหื่อ เมื่อถูมอ้วยสายาที่าหวัอย่า่อเนื่ออ ิะ
“เอ่อ ือว่า! นั่นไ เป็นเพราะเรื่อนั่นน่ะ!”
เามอไปรอบๆ พยายามหา้อแ้ัวที่สมเหุสมผล นเาเหลือบไปเห็น โอมิมิ ที่ำลัุยับ อาาิ ใล้ๆ เน็
“เอ่อ บาทีฝาแฝเริ่มเ้าใิวิาอารทำานเป็นทีม มันะใ่ไหมนะ”
เสียอ อลัน ัึ้นในอนท้ายำพูอเาลายเป็นำถาม
ิะ มอ อลัน ้วยสายารุ่นิ่อนะระพริบาและหันหน้าหนี
“โอเ”
อลัน ถอนหายใโยไม่รู้ว่าัวเอลั้นหายใั้แ่เมื่อไหร่ และุเ่าเพื่อเหยียาออ พร้อม้มศีรษะล่ำ
“ันสัเว่านายไม่ไ้มาเรียนับพวเราหลัาฝึ้อมเมื่อวันอาทิย์ที่แล้ว”
ิะ พูอย่าอ่อนโยน
อลัน ัวเร็ เาพยายายามไม่สบาับเพื่อนอเา
“นาย็รู้ว่า ันเหนื่อย”
อลัน ยัไหล่ ้อไปที่พื้นใล้ๆ เท้า เสื้อยือเาเริ่มรู้สึเปียที่หลัเล็น้อย
“รุ่นพี่ิูโอะ เล่าให้ฟัว่า นายไปุยับฝาแฝเรื่อที่พวเาแอบมา้อมในวันหยุสุสัปาห์”
ิะ พู่อ มือเาไปแะนิ้วเท้าอเา
“รุ่นพี่เาเล่าให้นายฟัเหรอ?”
อลัน ถาม้วยเสียสูเินว่าปิ
“อืม” ิะ ลุึ้นนั่ และ อลัน รู้สึไ้ถึหลุมลึที่หัวอเา นี่เป็นวามรู้สึที่ฝาแฝรู้สึลอเวลาที่เผิหน้าับ ิะ ใ่ไหมนะ? มัน่าเป็นแรันมหาศาลอะไรเ่นนี้!
“แล้วนายล่ะ”
“ันทำอะไร”
อลัน ถามพลาำเลือมอ ิะ ำลัที่้อมาที่เาอย่าอทน
“นายไุ้ยับู่แฝแล้วใ่ไหม”
“อืม ไุ้ยแล้ว”
อลัน พูพร้อมันัวลุึ้น ทั้ๆ ที่ยัยืัวไม่เสร็
“อนนี้ันรู้สึสบายีแล้ว ันะไปอาบน้ำแล้วนะ ไป่อนนะ ินสุเะ!”
อลัน เาไม่รู้สึอายที่ะยอมรับว่าเาหนีไป เพราะเาลัวว่า ิะ ะสามารถไวามลับทั้หม้วยสายาที่่าสัเ
ิะ ไม่ไ้พูถึเรื่อนี้อีใน่วสอสามวันถัมา อลัน ึาหวัว่าวามลับอเาะปลอภัย แ่ริๆ ัวอลันเอ็น่าะรู้เรื่อนี้ยิ่ว่าใรๆ แท้ๆ
วันเสาร์นี้ อลัน เป็นนไปรับ ฮินาะ าประูหน้า ส่วนพวฝาแฝ็เรียมยิมสำหรับฝึ้อม ระหว่าที่เิน อลัน รู้สึัวลเพียั่วรู่่อนะหายไป ้าๆ เา มี ฮินาะ ระโึ้นลอยู่้าๆ เา เ็น้อยพูเสียัเี่ยวับ ารแ่ V ลี ที่เาูเมื่อสอืนที่แล้วว่า อลัน ไู้้วยหรือเปล่า??
“ุวระไ้เห็นมันนะรับ รุ่นพี่อลัน! เออ Green Rockets น่าทึ่มา! เาไปในอาาศเหมือน ฟ้าวววว!”
อลัน อบารใ้มืออธิบายอ ฮินาะ เสมอนั่นเป็นเหุผลที่เาเสนอเป็นนถือล่อไ่ที่ฮินาะนำมาให้ เพื่อที่เาะไ้มอ
ฮินาะ ำลั่อับารบรรยายวิธีบอเอ ในระหว่าที่พวเาผลัประูเ้าไปในโรยิม เมื่อประูเปิออ อลัน เือบะทิ้ไ่หล่นพื้น เมื่อเห็นภาพสิ่ที่รออยู่รหน้า
โอามุ ับ อัสึมุ นัุ่เ่าลับพื้น โยใบหน้าทั้สอแสสีหน้าหวาลัว ทัู้่มอไปทุที่ ยเว้นที่เ็ายที่ยืนอยู่้าหน้าพวเา ิะ ที่ยืนอยู่ท่าวาแน้าลำัว ท่าทาูไม่ัวลับวามึเรียอแฝเลยสันิ ารแสอออ ิะ อนนี้ไม่สามารถอ่านไ้ มันทำให้ อลัน เหื่อในทันที
ิะ เอียหัว่อนมอสลับไปมาระหว่า อลัน ับ ฮินาะ ่อนสายาหยุอยู่ที่ อลัน
“สวัสี อลันุ รบวนนาย่วยอธิบายสิ่ที่เิึ้นไ้ไหม”
“สวัสี ินสุเะ”
อลัน ส่เสียพึมพำ ะถือไ่ไว้้าหน้าัวเาราวับเป็นเราะป้อัน
อาาิ ที่ยืนพิำแพอยู่้านหนึ่ ำลัเล่นโทรศัพท์มือถือที่อยู่ในมือ โยที่เาไม่ไ้เยหน้าึ้นมอเหุาร์รหน้า เาหัวเราะิั
“มีนำลัเือร้อน!”
___________
ในที่สุ็แปลบไปอีอนแล้ว่ะ าารแปลอนที่ 2 นี้ เรา็รู้สึว่า MVP อเนื้อหาอนนี้ ือ ไ่ ่ะ เพราะไม่ว่าใรไ้ลอทาน ไ่ไ่าบ้านน้อฮินาะเ้าไป็ยอมศิโรราบให้ับวามอร่อยันทุราย
ส่วนเนื้อเรื่อในที่สุ ิะ ็ับเ้าพวนี้ไ้ว่าแอบฝึ้อมลับๆ โยไม่ยอมบอ ันั้นเรามาลุ้นัน่อ่ะ ว่าฝาแฝับอลันะรอาารสอบสวนาบุลที่น่าสะพรึลัวที่สุในัหวัเฮียวโะ รั้นี้ไ้ไหม
ัวอย่า อน่อไป่ะ
“แล้วเพื่อนัวน้อยรที่ยืนอยู่ นี่เป็นใรหรอ”
“หรือบาทีพวนายสอนอาสนใที่ะเป็นนอธิบาย”
…
…….
…………
“แ่เรื่อนี้มัน็ไม่สามารถใ้แ้ัวเรื่อที่พวนายใ้ทรัพย์สินอโรเรียนโยไม่ไ้รับอนุา”
“และ อลันุ ันรู้สึผิหวัที่นายมีส่วนร่วมับเรื่อราวนี้้วย”
ความคิดเห็น