คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : As the crow flies (2/2)
iv. วันริสมาส/วันเิไิ/วันปีใหม่
มันเป็น่วฤูหนาว เมื่อเาัสินใที่ะบแผนารอัวเอ
้วยวามริใ ุนี้มันเป็นวามท้าทาย ไม่ใ่ว่า สึะ ้อารให้ ไิ ยอมรับำสารภาพอ มิิมิยะ โยอัโนมัิ (แม้ว่าเาะแน่ใว่าเาะอบรับ) แ่เา้อารให้เธอสามารถสารภาพให้ไ้่อน ไม่มีารหยุะั ไม่มีารััหวะ ไม่มีอะไรอะไรมาัวาทั้นั้น
ันั้น ้วยวามมุ่มั่นและแรผลัันที่เามัะนำไปใ้ับวอลเลย์บอล โยเาไ้วาแผนโมีสามรั้สำหรับ มิิมิยะ ในสัปาห์สุท้ายอเือนธันวาม โยนำทุนเ้าไปอยู่ในห้อลับ ในะที่ ไิ เินออไปพูุยับรออาารย์ให่และอาารย์ทาเะ
“โอเ เรามีโอาสมามาย”
เาพู เินลับไปลับมา มิิมิยะ มีสมุอยู่ในมือ ึ่เาิว่าัวเอิมาเินไป แ่ อาาฮี มอูเาและเหลือบมอไปยัระานลยุทธ์ที่เาวาึ้น และเา็หยุล้อเลียนเธอเพื่อไม่ใหู้เหมือนพวนหน้าื่อใ
“อืมมม!”
มิิมิยะ พู
“่อนอื่น! วันริส์มาส! เป็นเวลาสำหรับู่รั!”
สึะ ประาศออมา
“ันิไปเอ หรือว่าริๆ แล้ว สึะั ำลัั้ใมาริๆ?”
ทานาะ ระิบเสียัับ นาริะ
"เธอ!"
เาพูพร้อมี้ไปที่ มิิมิยะ
“ะพาเาไปที่ร้านาแฟแล้วไปเอา็อโแลร้อน!”
“โรเอร์!”
เธอล่าวรับอย่าสนุสนาน
"ส่วนพวนาย!" เาี้ไปที่นอื่น
“้อไม่ทำอะไรเพื่อัวาทัู้่ เ้าในะ! ไม่มีารฝึเพื่อระับวามสัมพันธ์ในทีม! ไม่มีารแ่เมวอลเลย์บอลอย่าะทันหัน! ห้ามสะรอยามพวเาเพื่อให้แน่ใว่าเทะเป็นไปไ้้วยี!”
“เ้าใรับ รุ่นพี่สึะ”
พวเาประสานเสียามหน้าที่
“ถ้าอย่านั้น็่อไป เผื่อว่ามันะล้มเหลว…”
“เราวระหวัให้ทุอย่าเป็นไป้วยีไม่ใ่หรือรับ”
ฮินาะ ถาม้วยวามเป็นห่ว
"นี่เป็นารยัวอย่าเท่านั้น"
เอนโนิะ พูอย่าแห้แล้
"เนื่อาเหุาร์ไ้แสให้เห็นว่า ไิ เป็นเหยื่อที่ยา่อารับเป็นพิเศษ"
“...วันเิ ไิ! หรือที่เรียว่าวันส่ท้ายปีเ่า!”
สึะ หันไปหา อาาฮี
“เราะทำอาหารที่รัวอนายในวันที่ 30!”
“ไ้เลย สึะ”
อาาฮี พูพร้อมยิ้มให้ มิิมิยะ อย่ามั่นใ อาาฮี เป็นนทำนมปัฝีมือี แม้ะปราัว และ มิิมิยะ อบพูลว่าเธอสามารถทำอาหาโฮมเมไ้เมื่อมีเาเป็นู่หูอเธอ เธอยัมีรูปภาพอพวเาอี้วย อาาฮี ที่รวบผมอเามัเป็นมวยอย่าเรียบร้อย ่ออยู่ับารวนอะไรบาอย่า และ มิิมิยะ ที่ใบหน้าอเธอปลุมไป้วยแป้และหัวเราะ มิิมิยะ ไม่ใ่นที่มีพรสวรร์้านารทำอาหาร แ่เธอสามารถัารทำเ้วันเิไ้้วยวาม่วยเหลือา อาาฮี
“แล้วนำเ้ไปส่ที่บ้านเา!”
“เี๋ยวนะ ันิว่าเราำลัะัานเลี้ยวันเิให้เาเหรอ? แล้วเราะไปศาลเ้าันในวันรุ่ึ้น!”
โนยะ พู
“อ๊ะ! แุ่เห็นไหม เธอส่มันถึบ้านในอนเ้า! เธอทัทายเา่อน! แล้วเราะมีานเลี้ยในภายหลั! วันรุ่ึ้นเราไปที่ศาลเ้าและแยย้ายันไปหลัานั้น นที่อยู่ที่นั่น มีแ่ มิิมิยะ เท่านั้น! านั้นพวเราที่เหลือ็ระัระาย ทิ้พวเาไว้ามลำพั!”
สึะ พู้วยาร้อนผ่าว
"มันสมบูร์แบบ!"
“แ่…ะเิอะไรึ้น”
ฮินาะ ถาม สึะ ยมือึ้น
"ันไม่รู้! มันึ้นอยู่ับ มิิมิยะ ในอนนั้น!”
เาหันไปหา มิิมิยะ วามือบนไหล่อเธอ
“เธอทำไ้”
เาพูพร้อม้อไปที่ใบหน้าอเธอ มันเป็นแ่เาหรือเธอูเบลอไปหน่อย? มีแ่เา
"ันเื่อในัวเธอ"
“ัน็เื่อนายเหมือนัน!”
มิิมิยะ ประาศพร้อมับเอาแนโอบรอบัวเา
“อบุมา สึาวาระ!”
“ไม่มีปัหา”
เาพู หายใหอบเล็น้อยาอ้อมออเธอ
__________
ยเว้น ว่ามันไม่ใ่แ่อ้อมออเธอเท่านั้น สึะ ป่วยเป็นหวัในสัปาห์ถัไป ันั้นเาพลาที่ะไ้เห็นแผนารทำานเือบทั้หม ึ่เป็นเรื่อน่าละอาย แ่หัวอเาปวหัวมาในอนนี้ สำหรับเาแล้วอนนี้เารู้สึเสียใับมันมา เาใ้เวลาส่วนให่อยู่บนเีย หมสิอยู่ใ้อผ้าห่ม เินผ่านล่อทิู่และน้ำแ็หลายห่อ
พ่อแม่อเาอยู่ที่ทำาน เมื่อมีเสียริ่ประูัึ้น เาึลาัวเอออาเียและอบรับ้วยัวเอ
มิิมิยะ อยู่ที่นี่
“สึาวาระ!”
เธอพูะที่เา้อมอเธออย่าเิ้า
“ว้าว นายูป่วยริๆ! ที่นี้ เราลับเ้าไป้าในันเถอะ”
“นี่มันอะไร...? มิิมิยะ?”
เาพึมพำ ปล่อยให้เธอพาเาลับเ้าไปในห้อนั่เล่น
“เฮ้ นายอยู่บ้านนเียวเหรอ”
เธอถาม านั้น็ูัวลมาึ้นเรื่อยๆ ในอนที่เาพยัหน้า
"โอเ!"
เธอเลยพูว่า
“ันะูแลนายนว่ารอบรัวอนายะลับมา!”
และเธอ็ทำอย่านั้นริๆ อุ่นุปมิโะและบัับให้เาทานอาหาร ให้เาทานยา แทนที่ใ้น้ำแ็ในถุ
“แบบนี้็ีนะ”
เาพึมพำ พลาเอาหัวิไหล่เธอะนั่บนโฟา
“อืม”
มิิมิยะ พูพลาลูบผมอเา เาระพริบา มีบาอย่าที่เาอยาะถาม...
“ทำไมเธอถึมาอยู่ที่นี่”
เธอหัวเราะิั
“ันำลัทำามที่นายบอ ึ่ไิและนอื่นๆ ในทีมัวลเมื่อนายไม่อยู่ และพวเายั้อมอยู่ ันั้นันึอาสามา”
"ฝึ้อม ใ้แล้วล่ะ"
ปีแรำลัะลเล่น เาิ เาหวัว่าะมีนแปลำแนะนำอโนยะเป็นภาษาี่ปุ่นที่สอล้อัน…
เมื่อหลับาล เาปล่อยให้ัวเอล้มัวลับร่าที่แ็แรและมั่นใอ มิิมิยะ แล้วลับไปนอน่อ
__________
เาใ้เวลา่วริส์มาสับ อาาฮี และ ไิ ริๆ เห็นไ้ัว่าพวเายืนรานที่ะอยู่เป็นเพื่อนเาใน่วพัฟื้น เาหันไปหา อาาฮี เมื่อ ไิ อยู่ในรัวและทำนมึ้นมา
“ั้นแล้ว...”
แผนที่เา้อาระพู อาาฮี บมืออย่าุ่ม่าม
“เธออยาให้เราอยู่ที่นี่มาว่า”
เาพูอย่ามั่นใ
“นอานี้ เธอยัพาพวรุ่นน้อออไปที่ร้านาแฟที่นายแนะนำให้ลอ เทอมหน้ามีสาวๆ เ้าร่วมทีมมาึ้น? ันั้นเธอึอยูแล ให้ทำวามรู้ัันับนอื่นๆ ในทีม”
“นั่นฟัูเหมือนเธอ”
สึะ พู รู้สึอบอุ่นเหลือเินับวามเสียสละอ มิิมิยะ
__________
เาไ้รับารอบแทน้วยวามโปรปรานในวันปีใหม่ แผนที่เหลือไม่สำเร็เพราะราวนี้เป็น มิิมิยะ ันป่วย
“ันอโทษ”
เาพูอย่าน่าสสาร แวะบ้านอเธอพร้อมับมอบอาหารที่สั่ลับบ้านาร้านราเม็ที่เธอโปรปราน
“ไม่มีปัหา”
เธอล่าว โบมือให้เา แ่ผลระทบลับพัทลายาารไอที่ลืนินเธอ
“ทั้หมนี้เป็นวามผิอัน”
เาพู่อ
“เธอิหวัาัน”
“ันบอว่าไม่เป็นไร อย่าโ่ไปเลย”
เธอพูพร้อมับบไหล่เาอย่าสนุสนาน แ่ารีลับมีแรน้อยว่าปิ เาำลัะบอให้เธอลับไปนอน่อ แ่เมื่อเสียริ่ประูัึ้นอีรั้ พวเา็มอหน้าัน้วยวามแปลใ
“เธอำลัรอใรอยู่หรือเปล่า”
เาถามและเธอ็ส่ายหัว ันั้นเาึยืนรานให้เธอนั่่อไปและเินไปเปิประูเอ อโทษอย่าสุภาพและพร้อมที่ะบอปิเสธอย่าเ็า
“ิโยโะั?”
เาพูแทนใ
“แล้ว...ไิ?”
“ว้าว เป็นารละเลยพวเราที่เหลือ”
ิโนมุระั เออสาวาราสึโนะพูอย่าแห้ๆ นอื่นๆ ในทีมแน่นแฟ้นอยู่้าหลัเธอ และเาเห็นบานยิ้มเินๆ ให้เา
“แล้วนายมาทำอะไรที่นี่ สึาวาระ?”
“เอ่อ”
เาพู้วยวามเินอายเล็น้อย
“ันเพิ่มาเยี่ยมมิิมิยะ...”
"ใ่? พวเรา็เหมือนัน”
เธอพู ผลัเาออไป้าน้าและเินเ้าไปในบ้าน โบมือให้นอื่นๆ ในทีมอยู่้าหลัเธอามเธอเ้ามา
“เฮ้ยย ยุย! เธอสบายีไหม ันและสาวๆ ัสินใแวะมาเยี่ยมระหว่าเินทาไปที่ศาลเ้า แน่ใว่าเธอยัแ็แรพอที่ะเะไ้อยู่และระหว่าทาพวเราพบับ าวามูระ ับ ิโยโะั ที่ถนน”
เาไม่สามารถฟัำอบอ มิิมิยะ ัเนเท่าไหร่นั แ่ฟัเสียูื่นเ้นและประหลาใ เาแลรอยยิ้มับ ไิและิโยโะั โยสัเว่านอื้นๆ ำลัถือถุนมาร้านนมโปรอ มิิมิยะ
"ัพเ้?"
เาถาม
ไิ หัวเราะิั
“อืม พวนั้นเป็นอโปรอเธอ”
มีบาอย่าที่น่าอึอัใมาเี่ยวับวิธีารับัวเา ราวับว่าเาไม่แน่ใว่าเาะไ้รับาร้อนรับที่นี่ มันเป็นเรื่อที่ไร้สาระอย่าแน่นอน แม้ว่า ไิ ะใ้เวลาอยู่ที่บ้านอ มิิมิยะ มาว่าใรๆ ถ้าไม่นับัว มิิมิยะ เอ และ สึะ ็ไ้ยินเธอบ่นเรื่อแม่อเธอบ่นว่าเธอไม่้าวหน้าในเรื่อ ไิ มาพอ ทำให้รู้ว่าหิรามอว่า ไิ เป็นลูายิิมศัิ์/ลูเยในอนาามหมาย
“เอาล่ะ ไปมอบมันให้ับเธอสิ”
สึะ พูพลาใ้โอาสับู่ไปในัว
“ใ่”
ไิ พูแล้วมอเาอย่าลัเล
“แน่ในะว่านายไม่ใส่ใ”
สึะ แลเปลี่ยนสายาับ ิโยโะั ที่พูอย่าุ่นเือเล็น้อย
“ไิั แ่ไปทัทาย ันแน่ใว่า มิิมิยะ ะ้อีใมาที่ไ้พบนาย”
“ใ่”
ไิ พูอีรั้ ฟัูมั่นใในัวเอมาึ้น เาพยัหน้าให้พวเาและเินึ้นบันไไปทาเสีย มิิมิยะและเพื่อนๆ อเธอที่หัวเราะอยู่
“ันิว่านายวรุยับเา”
ิโยโะั พูามหลัเา
"เี่ยวับอะไร?"
สึะ ถามอย่าุน แ่เธอไม่ไ้ยินเา มันน่าเสียาย ; มันะ่วยพวเาัารับปัหาในระยะยาว
v. วันบารศึษา
ฤูใบไม้ผลิลับมาอีรั้ และ สึะ ็ทำสำเร็ 100% วันวาเลนไทน์เป็นวามหายนะที่สุ ไิ หลีเลี่ย มิิมิยะ ้วยเหุผลบาอย่าที่ สึะ ไม่สามารถอยู่ห่าาเาไ้ และเธอ้อรอนว่าารฝึ้อมะบลเพื่อมอบ็อโแลบ้าๆ ให้เา (เป็นอทำมือ้วยวาม่วยเหลือา อาาฮี สึะพยายามปิเสธและพวเา็ถูปิเสธ) อร่อย เาึรู้ถึุภาพที่ี) และไม่ใ่เรื่อโรแมนิเลยที่ะมอบ็อโแลโฮมเมให้ับนทีุ่อบเมื่อเาเหื่อออและเหนื่อย ไม่้อพูถึารยืน่อหน้าทีมทั้หมอเาพร้อมับโ้ที่อบยุ่ ามูเรื่อที่เิึ้นและแสวามิเห็นที่น่ารัเีย มิิมิยะยัพยายาม่อไป แ่ทั้หมที่เธอไ้รับาารสารภาพผิๆ อเธอือ 'อบุ' และ 'ันีใที่เธอเป็นเพื่อนอัน้วย'
อย่าที่ สึะ รู้ ในวันไวท์เย์ที่เา้อเอาออบแทนให้เธอเหมือนที่เยทำมาลอหปีที่ผ่านมาเ่นเย ไิ ให้สายรั้อมือีฬาับเธอเหมือนปิ—ไม่ใ่โบว์น่ารัหรืออะไรทั้นั้น! แม้แ่ อาาฮี ็รู้ถึเสน่ห์ในัวเธอ และ สึะ ็พาเธอออไปื่มาเพื่อปลอบโยนเธอานี่เ่าที่เธอแอบอบ
บาที เรื่อที่เิึ้นในวันนี้ มันูแปลๆ สึะ รู้สึถึมันไ้
ท้ายที่สุ ็ไม่ใ่ทุวันที่พวเาสำเร็ารศึษา
หลัาวิ่ผ่านห้อโถหลับพิธี เาพยายามอย่าเ็มที่เพื่อามหา ไิ หลัาที่เาหายัวไปอย่าะทันหัน นี่เ่านั้นะอยู่ที่ไหน มิิมิยะ ไม่สามารถบวามรัในีวิ่วมัธยม้วยโยที่อีฝ่ายไม่เยรับรู้วามรู้สึอเธอ เป็นแบบนี้ไม่ไ้ พวเาทุ่มเทเวลาและวามพยายามอย่ามา ไม่ใ่ให้มันบลแบบนี้!
“ไิ!”
เาะโน มอเพื่อนอเาใ้้นาุระ า้นไม้ยัปิใน่วเวลานี้อปี แ่รับประันว่าะูามในอีไม่ี่สัปาห์้าหน้า
“นายอยู่นี่! ันามหานายไปทั่วแล้ว…โอ้ ไม่นะ”
เาพูอย่าใ
“อะไรนะ”
ไิ พูพร้อมหัวเราะับท่าทาสยออเา แ่ สึะ มัวแ่ยุ่ับาร้อที่เสื้อแ็เ็อนรหน้า ทุนรู้ีว่าผู้ายะยอมมอบระุมให้ผู้หิที่อบเา มันเป็นธรรมเนียม สึะ ไ้มอบเสื้อให้เาไปสามิ้นแล้ว ออไปให้รุ่นน้อที่หน้าแสอสามน แ่เาหวัว่าะมาหา ไิ ไ้ทันเวลาเพื่อรัษาระุม
อย่าไร็าม ระุมเม็ที่สออ ไิ ำแหน่ที่ใล้ับหัวใอหมอนี่มาที่สุ มันไ้หายไปแล้ว
“ระุมเม็ที่สออนายหายไปไหนแล้ว”
เาถาม โปรบอันว่า มิิมิยะ ไ้มันไปแล้ว โปรบอันว่า มิิมิยะ ไ้มันไปแล้ว โปรบอันทีว่าเธอมีมันอยู่ในมืออเธอ วินาทีนี้…
“ฮิโมิั าลาส 2-B อมันไปน่ะ”
ไิ พูพร้อมยิ้ม สึะ ้อ่อสู้ับแรระุ้นที่ะเย่าเพื่อนอเาให้ลืมาึ้นาหัวที่ี่เ่าอเา
“อะไรนะ”
เาพู้วยน้ำเสียที่ว่าเปล่าอย่าสสัย
“ันให้มันไปแล้ว แล้วไล่ะ”
ไิ ทำหน้าสสัย
“เี๋ยวนะ สึะ แล้วนายะไ้ันทำยัไ? ปิเสธหรอ? มันไม่สุภาพที่ะเพิเย่อวามรู้สึอหิสาว”
สึะ เพียแ่หลับาและนับถึห้าสิบ
__________
“ันอโทษ”
เาพูับ มิิมิยะ ในวันนั้น
“อย่าทำแบบนั้นสิ สึาวาระ”
เธอบอ พวเาำลัยืนอยู่ในโรยิม เล่นวอลเลย์บอลเป็นนัสุท้ายในุรับปริา และรอยยิ้มอ มิิมิยะ ็สว่าไสวว่าวอาทิย์ เธอมอไปที่ ไิ รอยยิ้มอเธอว้าึ้นนแทบะเป็นไปไม่ไ้
“ันไ้ระุมเม็ที่สามาเาแล้ว และวันนี้ไม่น่าะเี่ยวับเรื่อนั้น มันวระเป็นวันสำัสำหรับพวเราทุน”
เธอล่าวพร้อมับเย่าไหล่เา
“ยินี้วยที่นายเรียนบแล้วนะ สึะ”
“อแสวามยินีับเธอ้วย”
เาพูพร้อมหัวใพอโ ไิ ไม่รู้ว่าัวเอพลาอะไรไป
__________
vi. วันธรรมา ที่เป็นวันธรรมาสุๆ
เป็น่วระหว่า่วที่ฤูใบไม้ผลิาไปอย่าราบรื่นเ้าในฤูร้อน เมื่อทุอย่าสิ้นสุล หรือเมื่อมอในอีแ่หนึ่ ในที่สุ็เริ่ม้นึ้น
มันเป็นวันที่แสนธรรมาและแสนะธรรมา อนที่ทั้สอนำลัเินลับบ้านาาร้อมวอลเลย์บอล (เาไม่เยิเลยว่าเาะพูแบบนี้ แ่รุ่นพี่ที่วิทยาลัยนี่ลั่ไล้วอลเลย์บอลมาว่าเาและไิเสียอี) อนที่ สึะ พบว่า ไิ หลรั มิิมิยะ ผ่านมาหลายปี พึ่รู้ัวเอเมื่อหลายเือน่อน และอนนี้็ำลัะไปบอเรื่อนี้ับเพื่อนที่ีที่สุอเา
มันเป็นเพียโอ สึะ ที่เาไ้รัประโยทำนอว่านรหน้าสนับสนุนให้ สึะ ีบ มิิมิยะ ะเอ
“อะไรนะ”
เาพูอย่าุน ไิ มอรไป้าหน้า หลบสายาอเา
“นายสามารถวนเธอออไปไ้ นายรู้ไหม”
เาล่าว
“ันะไม่ว่าอะไร”
ปาอเามีรอยยิ้มยั่วยวน และ สึะ ไม่อยาะเื่อ
“อะไรนะ”
เาพูทั้ที่ยัใ
“มิิมิยะ นายสามารถวนเธอออไป ันหมายวามว่า ใ่ ันอบเธอ แ่ันิว่ามัน่อน้าัเนว่าเธออบใรในพวเรา ันั้นนายไม่ำเป็น้อรอเพื่อเห็นแ่ัน”
“อะไรนะ”
สึะ ทวน้ำเป็นรั้ที่สาม
“ันหมายถึ เธอมัะออไปเที่ยวหลัาฝึ้อม อยาุยับนาย และเธออายมาเมื่อโ้อุไิว่าเราำลัเทันอยู่ และนาย็นั่อยู่รนั้นและเห็นไ้ัว่าเธอไม่้อารให้นายเ้าใผิ”
ไิ ล่าวเสริม สึะ เริ่มสั่นศีรษะ แ่เพื่อนสนิทสุี่เ่าอเายัพู่อไป
“และแม้แ่ ฮินาะ ็สัเเห็นว่าพวนายเ้าันไ้ีในารแสอั้นเรียน”
เาล่าว
“รึ่หนึ่อนที่ันุย้วยบอว่าพวเารู้สึแย่ทีู่เลียไม่ไ้หนีไปับปารีส”
นั่นเป็นเพราะมิิมิยะเท่ริๆ! สึะ อยาะะโนออไป แ่เสียที่ออมาือเสียราในลำอ
“านั้นเธอ็อยูู่แลนายให้หายาอาารป่วย เมื่อเธอป่วย และนาย็ทำแบบเียวันับเธอ—ในวันปีใหม่ ็เป็นแบบนั้น”
ไิ มอไปที่เท้าอัวเอ
“และ็เป็นเรื่อ่ายที่ะไ้เห็นว่าเธอเป็นหวัั้แ่แรไ้ยัไ พวนายน่าะมีเทในวันริส์มาส้วยใ่ไหม”
ไม่มีทา
“และแน่นอนว่าเธอให้็อโแลวันวาเลนไทน์ับนาย เธอไ้ให้อมาให้ัน้วยเสมอ ันั้นมันึไม่มีอะไรพิเศษ แ่ันเห็นเธอให้นาย่อน”
ไม่ มันไม่ใ่แบบนั้น
“และันสัเว่าระุมเสื้อนายหายไปในวันรับปริา ันั้น ถ้าพวนายสอนยัรั้รอเพื่อัน โปรอย่าทำแบบนั้นเลย”
ไิ พูพร้อมยิ้มอย่าเ็บปวแ่ริั
“นายำลับอันเหรอ”
สึะ พู้าๆ
“เหุผลหลัที่นายไม่ไ้วนเธอไปเพราะิว่าันอบเธอ ั้นเหรอ”
“สึะ ันแ่บอว่าันไม่ใส่ใ…”
“นายิว่า ันอบเธอ ั้นเหรอ? นายิว่าเธออบันใ่ไหม นั่นือเหุผลที่แผนทั้หมอเราล้มเหลว”
“เอ่อ อะไร…”
สึะ ส่ายหัว วามือไปที่มับ
“ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ นี่มันไม่ใ่วามผิอัน"
เาล่าว
"นี่เป็นวามผิอนาย วามผิทั้หมอนาย เป็นอนาย ันไม่รับผิในเรื่อนี้ โอ้ ไม่"
และ้วยเหุนี้ เาว้าเสื้อเพื่อนี้นี่เ่าอเาและลาเาไปที่โรยิมที่ 3 ึ่ทีมหิำลัทำวามสะอาหลัารฝึ
“มิิมิยะ!”
เาะโนเสียั
“สึาวาระ”
เธอพูอย่าประหลาใ
เาึ ไิ ไปหาเธอโยที่ไม่ไ้มอหน้าเา—เพราะถ้าเาทำ เาะ่อยหน้าหมอนี่ และ ไิ ำเป็น้อมีสิสำหรับเรื่อนี้—และเป็นารยิธนูอย่าาลา
“มิิมิยะ!”
เาะโนอีรั้ มอรไป้าหน้า ไม่สนใสายาที่อยารู้อยาเห็นอเพื่อนร่วมทีม ับแนเสื้ออ ไิ ไว้แน่นเพื่อป้อันไม่ให้เาเินออไป
“ันมีำถามที่สำัมาที่ะถาม!”
“ไ้เลย สึะ นายะถามอะไร?"
"เธออบันไหม?"
เาถามรไปรมา
เธอมวิ้ว
"ถ้าานะเพื่อน? แน่นอนว่าันอบ นาย็รู้ว่านายเป็นนพิเศษสำหรับัน”
“ไม่ มิิมิยะ ในานะผู้าย”
เาสามารถเห็นใบหน้าอเธอเปลี่ยนเป็นสีแ ไม่้อพูถึวามรู้สึที่แ้มอเาเริ่มร้อนึ้น แ่รอำอบาเธออย่าเ็เี่ยว
“เอ่อ ไม่ ันไม่อบแบบนั้นหรอนะ สึาวาระ”
เธอพูพลาบิมืออย่าัวล
“-ทำไมนาย…”
“แ่ทำให้แน่ใ! ันเอ็อบเธอแบบเพื่อนเหมือนัน!”
เธอูโล่ใในทันที แ่เพียไม่ี่วินาทีเพราะำถาม่อไปอเาือ
“แล้วเธออบใรล่ะ มิิมิยะ?”
นี่ไ ่วเวลานี้แหละ นี่ือสิ่ที่วาแผน ลยุทธ์ และวามหวัมาลอหลายเือน
และ มิิมิยะ ็ไม่เยทำให้เาผิหวัเ่นเย เธอมอรไปที่ ไิ ึ่ทั้สอหน้าแเหมือนแอปเปิ้ลที่เ้าุัน และพูว่า
"ันอบ าวามูระ แน่นอนอยู่แล้ว"
“แน่นอน ว่าเธอทำมันไ้”
สึะ พูอย่าพอใ ะที่เพื่อนร่วมทีมอเธอเริ่มปรบมือและผิวปา
“ัน…นาย…มิิมิยะ”
ไิ พูพร้อมรอยยิ้มที่ั่วร้ายบนใบหน้าอเา
“ันอบนาย าวามูระ!”
เธอพูอีรั้
“ันเารพนายเสมอ ื่นมุ และหวแหนารสนับสนุนอุ และ…และ…และันอบนาย!”
สึะ สะิ้าน้าอ ไิ
“พูอะไรหน่อย”
เาระิบ
“ัน็อบเธอเหมือนัน”
ไิ ยอมรับในที่สุ โ้ำนับให้เธอ
“ไ้โปร ไปเทับัน!”
มิิมิยะ ้ามั้นอนรอบที่เหลือและอเาแน่นนแทบะยเาึ้นาพื้น สึะ ถือโอาสถ่ายรูป้วยโทรศัพท์ แล้วส่ให้ทุนในทีมพร้อมแปั่นว่า
“ัปันประสบวามสำเร็ในวามรั! เรือแล่นไป้าหน้า้วยวามเร็วเ็มที่!”
เายิ้มให้เพื่อนทั้สอน มอ มิิมิยะ หมุน ไิ ไปรอบๆ โอ้ ไิะเป็นหนี้เาลอไปสำหรับเรื่อนี้ เารออยที่ะรอ บาทีู่นี้อาะมีลูหัวปีท้ายปี และเ็พวนี้ะไ้รับารั้ื่อามเา? มิิมิยะ ะเห็น้วยเาแน่ใ อย่าไร็าม เาสามารถวาแผนไ้ในภายหลัให้วามสำเร็ไ้ ท้ายที่สุแล้ว แผนนี้็ออมาี ใ่ไหม?
ภาริเสร็สมบูร์
แอบเียร์ู่นี้่ั้แ่เนื้อเรื่อหลั Haikyuu แล้ว พอมาเอแฟนฟิที่เียนู่นี้ให้ลายเป็นแฟนัน เลยเอามาแปล่ะ หลัานี้ ็ะแปลเรื่อสั้น Haikyuu ่อไปเรื่อยๆ นะะ แ่อาะไม่อัพบ่อยเพราะอนนี้ำลัแปลเรื่อหลัอยู่ ลอไปามอ่านไ้นะะ Haikyuu : Inarizaki! Hinata
ความคิดเห็น