แจกเพลง Theme,Soundtrack,Instrumental เพราะๆจ้า

ลำดับตอนที่ #7 : Tsuki no Akari (月の明り) - Final Fantasy IV

Tsuki no Akari - Final Fantasy IV (Love Theme)
ขับร้องโดย : Ida Megumi 


Lyrics

kimi no namae kokoro de tsubuyaita
kono boku no omoi wa soko ni todokanai no ni

ima wa tooi itoshii omokage ga
kono yozora ni ukabu hitomi tojitemo

tomo ni waraeteta odayakana hibi ga
kokoro ni ima mo atatakaku

tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni

kimi no namida nuguu koto mo dekizu
kono boku no ryoute wa koko de furueteru dake

ima wa hitori owari no nai tabiji
tsukareta kono ashi de samayou bakari

tomo ni sugoshita hi fureta nukumori ga
kono te ni ima mo atatakaku

tsuki no akari tada shizuka ni terasu
sabitsuita kono mune kaki midasu yo ni

tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni

คำแปล

หัวใจเฝ้าเอ่ยรำพัน นามซึ่งเป็นตัวแทนแห่งเธอที่รัก
ด้วยแม้ใจจะเฝ้าคร่ำครวญเพียงใด ก็ไม่มีวันที่จะไปได้ถึงเธอ

แม้ยามห่างไกลเช่นนี้ ภาพของเธอผู้เป็นดุจดวงแก้วตา
ครอบครองที่อีกฟากฝั่งเวิ้งฟ้าราตรีนี้แม้ยามหลับตา

จากวันที่เสียงแห่งความรื่นรมย์ ที่มีเราสองได้อยู่ด้วยกัน
ในเวลานี้ ช่วยมอบอุ่นไอให้ดวงใจฉัน

แสงจันทร์สาดส่องลงมา ในค่ำคืนที่ดวงใจฉันครั่นคร้าม
ชวนคะนึงถึงวันและคืนที่มีความงามงดนั้นทอประกาย

ด้วยไม่อาจเอื้อมมือไป เพื่อลบเลือนน้ำตาของเธอที่รัก
จึงได้เพียงแค่เฝ้าตระคอง อยู่ตรงนี้ด้วยกายที่สั่นระรัว

ฉันเดินอยู่เพียงลำพัง บนเส้นทางที่ไร้แม้ซึ่งจุดหมาย
ด้วยสองเท้าที่อ่อนแรงโรยรา และไม่รู้ทิศที่จะไป

จากวันที่สัมผัสกายของเรา ที่อยู่ใกล้ชิดผ่านวันและคืน
ในเวลานี้ ยังมีอุ่นไอที่ไม่จางหาย

แสงจันทร์สาดส่องลงมา ในโลกที่ไม่มีสรรพเสียง
กร่อนหัวใจที่จวนเจียนจะมลาย ให้สั่นไหวไปทีละน้อย

แสงจันทร์สาดส่องลงมา ในค่ำคืนที่ดวงใจฉันครั่นคร้าม
นำเรื่องราวในวันและคืนที่มีความงามงดนั้นทอประกาย

[ไม่ทราบผู้แปล แต่ขอบพระคุณอย่างสูงค่า^^]



Download :

http://www.mediafire.com/?mnziogculx2

http://www.4shared.com/file/251117391/dbec7a6c/Ida_Emi_-_Tsuki_no_Akari__Fina.html