คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : เนื้อเพลง แปลไทย คันจิ เพลง Kizuato - Kalafina
― Ω ―
Kizuato - Kalafina
เนื้อเพล ันิ โรมันิ และ แปลอัฤษ แปลไทย
Lyrics + Kanji + Romaji & English + Thai sub
静けさから歩き出す
shizukesa kara arukidasu
I begin to walk from silence
ันเริ่ม้าวเิยออาวามเียบัน
まだ見ぬ愛の景色へ
madaminu ai no keshiki he
to scenery of love I have yet to see
สู่ทิวทัศน์ที่ยัไม่เยไ้เห็น
この痛みを信じたいの
kono itami wo shinjitai no
I want to believe in this pain and
ันอยาเื่อมั่นในวามเ็บปวนี้และ
夜を越えて
yoru wo koete
overcome the night
้ามผ่านยาม่ำืน
semi selamita ii karia saria salamita
konsta morti adita
貴方が触れた胸に優しい傷が一つ
anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu
There is a single gentle wound in the heart you touched
มีบาแผลอันอ่อนโยน อยู่ในหัวใที่เธอไ้สัมผัส
隠していた涙が紅に零れ落ちて
kakushite ita namida ga kurenai ni kobore ochite
My hidden tears spill over in crimson
หยาหยน้ำาที่เ็บ่อนไว้ ไ้หลั่ไหลเป็นสีโลหิ
冷たい肌の上に
tsumetai hada no ue ni
Atop my cold skin
บนผิวอันเย็นยะเยือ
やっと灯した花びら
yatto tomoshita hanabira
flower petals were finally lit
เหล่าลีบอไม้ไ้ลุโนโหมเป็นไฟในที่สุ
私がここにいる さいわいを歌うよ
watashi ga koko ni iru saiwai wo utau yo
I will sing of my happiness in being here
ันะับานวามสุหอม อยู่ ที่ รนี้
もう夢も終わる
mou yume mo owaru
When the stardust disappears
เมื่อยามละออาวมลายหาย
星くずが消える頃
hoshikuzu ga kieru koro
the dream will already be at an end
วามฝันึไ้ับสลายสิ้น
ねえ、生きていると分かるほど
抱きしめて
nee, ikite iru to wakaru hodo dakishimete
Hey, embrace me so that I understand what it is to live
นี่ ไ้โปร อันเอาไว้ นว่าะรับรู้ว่ายัมีีวิอยู่ทีเถอะนะ
arta vista
静けさから生まれて
shizukesa kara umarete
I was born from silence
ันเิมาาวามเียบสั
まだぬくもりも知らず
mada nukumori mo shirazu
without yet knowing of warmth,
ไม่รู้ัแม้ระทั่วามอบอุ่น
ただいのちに届きたいの
tada inochi ni todokitai no
simply wanting to reach life and
เพียแ่้อาร้าวย่าไปให้ถึีวิและไ้
夜を越えて
yoru wo koete
overcome the night
ผ่านพ้นืนรารี
mistia kanta
konsta morti adita
なつかしいなつのあめ私を見送ってね
natsukashii natsu no ame watashi wo miokutte ne
The nostalgic rain of summer will see me off, won't it?
หยาสายฝนฤูร้อนวนโหยหา ะไปส่ันใ่ไหม?
信じ合う始まりへ泣きながら行けるように
shinjiau hajimari he naki nagara yukeru you ni
So that I can go to the beginning of believing in others while crying
เ่นนั้นแล้ว ันะไ้ไปสูุ่เริ่ม้นที่่าเื่อใันและัน แม้้อหลั่น้ำา
よろこびもかなしみも刻みつけたい深く
yorokobi mo kanashimi mo kizami tsuketai fukaku
I want to deeply engrave joy and sadness
ันอยาสลั วามยินีและวามหมอเศร้า ให้ลึลไป
貴方とここにいるさいわいの名残に
anata to koko ni iru saiwai no nagori ni
into the remnants of the happiness of being together with you here
สู่เศษาวามสุ พร้อมับเธอรนี้้วยัน
星くずが消える頃
hoshikuzu ga kieru koro
When the stardust disappears
เมื่อราวละออาวมลายหาย
初めて見る光の中で
hajimete miru hikari no naka de
I'm able to see in the light for the first time
ันึไ้เห็นแสสว่าเป็นรั้แร
その瞳で くちづけで
sono hitomi de kuchizuke de
Please look at my loved scars
ไ้โปร มอไปที่รอยแผลแห่รัอัน
恋した跡を下さい
koishita ato wo kudasai
and kiss them
แล้วูบมันเสีย
生きることに貫かれて泣いてみたい
ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai
I want to try and cry and experience life
ันอยาลิ้มรส ร้อไห้ และไ้ใ้ีวิสัที
静けさから歩き出すまだ見ぬ遠い夜明けへ
shizukesa kara arukidasu madaminu tooi yoake he
I'll begin to walk from silence to a yet unseen faraway dawn
ันะ้าวเินออมาาวามสัเียบ สู่รุ่อรุอันแสนไลห่าที่ยัไม่เยไ้เห็น
ただ願いを叶えたいの
tada negai wo kanaetai no
Simply wanting my wish to be granted,
เพียแ่อยาให้ เหล่าำปรารถนาอันบรรลุล่ว
夜を越えて
yoru wo koete
I'll overcome the night
และันะ้าว้ามผ่าน่ำรารีนี้ไป
mistia kanta
― Ω ―
แปลโย CuCuMdEr TaNgKwA 〚CuCuMdEr TaNgKwA - YouTube〛
มี้อสสัย สอบถาม ้อิมใๆ หรือรีเวสที่ไม่ล้าอ สามารถหลัไม์มาไ้ที่
↪ ✉〚 https://m.facebook.com/CucumderTangkwa/ 〛
หานำเนื้อหาแปลเพลไปใ้รุาออนุา่อน แล้วแปะเริให้้วยนะะ อบุ่ะ ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ! ! ~
เริ | Credit
↪ เนื้อเพล | Lyrics :
[Lyrics Translation] Kizuato - Kalafina - Jpop Lyrics + more — LiveJournal
↪ รูปภาพ | Picture :
ความคิดเห็น