คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : เนื้อเพลง แปลไทย คันจิ เพลง FairyTale - Kalafina
― Ω ―
FairlTale - Kalafina
เนื้อเพล ันิ โรมันิ และ แปลอัฤษ แปลไทย
Lyrics + Kanji + Romaji & English + Thai sub
Esta stoldai
atea tore tintia
amesta morebistia kamito
dimesta iya
子供の頃に置いてきた
kodomo no koro ni oitekita
I retrospect the dream that
ันหวนรำลึถึวามฝัน
夢を思い出した
yume wo omoidashita
I have left behind in my childhood
ที่ันไ้ทอทิ้ไปในวัยเยาว์ึ้นมา
若草色の哀しみを
wakagusa iro no kanashimi wo
And I sing sweetly, delicately
แล้วันไ้ับานออมาอย่าหวานละมึนและแผ่วเบา
細く甘く歌う
hosoku amaku utau
Of the bright green colored sorrow
วามโศเศร้าสีเียวอุ่ม
My fairy tale
เทพนิยายอัน
何も終わることのない
nani mo owaru koto no nai
I knew there was an eternity
ันรู้ว่ามีนินิรันร
永遠を知っていた
eien wo shitteita
where everything would not end
ที่ที่ไม่มีสิ่ใสิ้นสุล
もう誰も語らない
mou dare mo kataranai
There is no one who would
ที่ไม่มีใรสามารถ
二人の物語
futari no monogatari
Speak of our story anymore
พูเรื่อราวอเราสอไ้อี
キスを一つ残して
KISU wo hitotsu nokoshite
Leaving only one kiss behind
ทิ้ไว้เพียรอยุมพิหนึ่เท่านั้น
(santida)
君は何処へ行く
kimi wa doko e yuku
Where are you going?
เธอมุ่หน้าไปยัที่แห่ใัน?
(stordiya)
灯火一つ抱いて
tomoshibi hitotsu daite
Holding on to a light
ถือเอาไว้เพียะเีย
(santida)
森に消えて行く
mori ni kieteyuku
You vanish into the wood
แล้วเธอ็หายลับไปในพไพร
in the dark
ในวามมืมิ
ずっと遠くへ歩いていく
懐かしい面影
zutto tooku e aruiteku (aruiteku)
natsukashii omokage (omokage)
The nostalgic shadow body
always walk far away
เาร่าทีุ่้นเย
เินาไปไลเสมอ
ずっと遠くが君の家
zutto tooku ga kimi no ie
And faraway is your house
และไลห่าออไปนั้นือบ้านอเธอ
辿り着けはしない
tadoritsuke wa shinai
I could never reach it
ันไม่อาไว่ว้ามันไ้เลย
your fairy tale
เทพนิยายอเธอ
Aditore sirietore
santa mamia adisito
amita more samita dore
sito mari
夢に見た永遠は
閉ざされたままで
yume ni mita eien wa
tozasareta mama de
The eternity that I saw in a dream
remains kept away
ที่นินิรันรันไ้เห็นในวามฝัน
ถูปิั้น
過ちは深く
隠されたままで
ayamachi wa fukaku
kakusareta mama de
And mistakes
remain hidden deeply
และวามผิพลา
ถู่อนเอาไว้แสนลึ
消えていく帰り道
kiete yuku kaerimichi
The way home is starting to fade away
หนทาหวนลับเริ่มลับเลือนหายไป
君がもう見えない
kimi ga mou mienai
I can't see you anymore
ันไม่สามารถมอเห็นเธอไ้อีแล้ว
さよなら
Sayonara
Goodbye
ลา่อนนะ
さよなら
Sayonara
Goodbye
ลา่อน
霧の森を抜けて
kiri no mori wo nukete
Beyond coming out of the misty forest
พ้นาพไพรที่ปลุม้วยม่านหมอ
(santida)
君は何処へ行く
kimi wa doko e yuku
Where are you going?
เธอไปยัที่แห่ใันนะ?
(stordiya)
一つだけ手を振って
hitotsu dake te wo futte
You only waving one hand at me
เธอโบมือเียวมาที่ัน
(santida)
明日へ去って行く
asu e satteyuku
And perish into tomorrow
แล้วาไปสู่วันพรุ่นี้
(stordiya)
君を好きになって
kimi wo suki ni natte
When I come to love you
เมื่อันรัเธอแล้ว
(santida)
永遠は終わる
eien wa owaru
นินิรันรลับับสู
(stordiya)
生きて行く喜びと
ikiteyuku yorokobi to
The joy and pain
วามปรีีและวามทุ์ระทม
(santida)
痛みが始まる
tami ga hajimaru
of living begin
ที่ะมีีวิอยู่่อไปไ้เริ่ม้นึ้น
(stordiya)
in the light
ท่ามลาแสสว่า
atea tore tintia
amesta morebistia
atea tore tintia
amesta morebistia
atea tore tintia
dimesta iya
― Ω ―
แปลโย CuCuMdEr TaNgKwA 〚CuCuMdEr TaNgKwA - YouTube〛
มี้อสสัย สอบถาม ้อิมใๆ หรือรีเวสที่ไม่ล้าอ สามารถหลัไม์มาไ้ที่
↪ ✉〚 https://m.facebook.com/CucumderTangkwa/ 〛
หานำเนื้อหาแปลเพลไปใ้รุาออนุา่อน แล้วแปะเริให้้วยนะะ อบุ่ะ ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ! ! ~
เริ | Credit
↪ เนื้อเพล | Lyrics :
canta-per-me.net - A Yuki Kajiura Fansite » Lyrics & Song Info » fairytale
[Translate] Fairytale (รวมี่ปุ่น+โรมันิ+ENG+ไทย) (thai-forum.net)
ความคิดเห็น