คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : เนื้อเพลง แปลไทย เพลง Heavy - Linkin Park
― Ω ―
Almost Lover - Jasmine Thompson
เนื้อเพล และ แปลอัฤษ แปลไทย
Lyrics & English + Thai sub
I don’t like my mind right now
ผมไม่อบวามิอผมในอนนี้เลย
Stacking up problems that are so unnecessary
เอาแ่เ็บปัหาที่มันไม่ำเป็นอะไรเลย
Wish that I could slow things down
ไ้แ่หวัว่าผมะสามารถทำให้อะไรมัน้าลไ้บ้า
I wanna let go but there’s comfort in the panic
ผมอยาปล่อยมันไป แ่็ยัมีวามสบายใอยู่ในวามัวัล
And I drive myself crazy
และผม็ทำให้ัวเอบ้าลั่
Thinking everything's about me
ิถึทุอย่าที่เี่ยวับัวผม
Yeah I drive myself crazy
ใ่ ผมำลัทำให้ัวเอบ้าลั่
Cause I can’t escape the gravity
เพราะผมไม่สามารถหนีาแรึูนี้ไ้เลย
I'm holding on
ผมยัแบเอาไว้
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามันถึไ้หนันนานี้?
Holding on
ยัแบเอาไว้
To so much more than I can carry
มันมาเินว่าที่ผมะแบรับเอาไว้ไ้
I keep dragging around what's bringing me down
ผมเอาแ่ยึิับสิ่ที่ทำใฟ้ัวเอแย่ลเรื่อยๆ
If I just let go, I'd be set free
ถ้าแ่ผมปล่อยมันไป ผม็ะเป็นอิสระแล้ว
Holding on
ยัปล่อยว่าไม่ไ้
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามันถึ้อหนัแบบนี้ฦ
You say that I'm paranoid
เธอพูว่าันมันี้ระแวไปเอ
But I’m pretty sure the world is out to get me
แ่ันมันใเลยนะ ว่าโลนี้มันะเี่ยันทิ้ไป
It’s not like I make the choice
มันไม่เหมือนับว่าันเลือ
To let my mind stay so fucking messy
ที่ะปล่อยให้ใัวเอแม่มาวุ่นวายแบบนี้นะ
I know I'm not the center of the universe
ันรู้ีว่าันไม่ใ่ศูนย์ลาอัรวาล
But you keep spinning round me just the same
แ่เธอ็ยัวนเวียนอยู่รอบๆ ัวันเหมือนเย
I know I'm not the center of the universe
ันรู้ีว่าันมันไม่ใ่ศูนย์ลาอัรวาล
But you keep spinning round me just the same
แ่เธอ็ยัวนเวียนอยู่รอบัวันลอเลย
I'm holding on
ันยัยึิอยู่ับมัน
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่า้อหนัหน่วแบบนี้?
Holding on
ยัยึิอยู่ับมัน
To so much more than I can carry
มันมาเินว่าที่ันะแบรับเอาไว้ไ้หม
I keep dragging around what's bringing me down
ันเอาแ่ยึิับสิ่ที่ทำให้ัวเอแย่ลไปเรื่อยๆ
If I just let go, I'd be set free
ถ้าแ่ันปล่อยวาไ้ ัน็เป็นอิสระแล้ว
Holding on
ยัปล่อยวาไม่ไ้
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่าถึไ้หนัหนานานี้?
I know I'm not the center of the universe
ผมรู้ีว่าผมน่ะไม่ใ่ศูนย์ลาอัรวาล
But you keep spinning round me just the same
แ่เธอ็ยัอยู่รอบๆ ัวผมอย่าที่เป็นมา
I know I'm not the center of the universe
ันรู้ีว่าันมันไม่ใ่ศูนย์ลาอัรวาล
But you keep spinning round me just the same
แ่เธอ็ยัหมุนไปมาอยู่รอบๆ ันเ่นนี้
And I drive myself crazy
และันำลัเป็นบ้า
Thinking everything’s about me
ิแ่ทุๆ อย่าที่เี่ยวับัวเอ
I'm holding on
ผมยัปล่อยวาไม่ไ้
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามันถึไ้หนัหน่วแบบนี้?
Holding on
ยัไ็ปล่อยวาไม่ไ้
To so much more than I can carry
มันมาเินว่าที่ันะแบรับเอาไว้ไ้ทั้หม
I keep dragging around what's bringing me down
ันเอาแ่ยึิับสิ่ที่ทำให้ัวเอแย่ล
If I just let go, I'd be set free
ถ้าแ่ันปล่อยมันไปะ ัน็เป็นอิสระแล้วแท้ๆ
Holding on
แ่็ยัปล่อยมันไปไม่ไ้ริๆ
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามัน้อหนัหนานานี้นะ?
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามัน้อหนัหนานานี้ันนะ?
Why is everything so heavy?
ทำไมทุอย่ามันถึไ้หนันานี้?
― Ω ―
แปลโย CuCuMdEr TaNgKwA 〚CuCuMdEr TaNgKwA - YouTube〛
มี้อสสัย สอบถาม ้อิมใๆ หรือรีเวสที่ไม่ล้าอ สามารถหลัไม์มาไ้ที่
↪ ✉〚 https://m.facebook.com/CucumderTangkwa/ 〛
หานำเนื้อหาแปลเพลไปใ้รุาออนุา่อน แล้วแปะเริให้้วยนะะ อบุ่ะ ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ! ! ~
เริ | Credit
↪ เนื้อเพล | Lyrics :
https://youtu.be/lp00DMy3aVw
ความคิดเห็น