คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : สภาพปัจจุบันของคาราวานแฟนตาซี by ร เรือในมหาสมุท
ถึัปันเรือ และลูเรือาราวานทุท่าน
สวัสี่ะ ัปัน และลูเรือทุๆ น ันมั่นใว่าพวุไ้รับหมายทำนอนี้มาเป็นร้อยๆ หนแล้ว แ่ัน็ยัอยาส่มันมาอยู่ี
ันไ้ยินเรื่อเรืออพวุมาั้แ่เ็ อยาะบอว่า เรือลำนี้เป็นวามฝันอันสูสุอันเลยนะ ันน่ะรัารอ่านนิยายแฟนาีที่สุ เลยหวัว่าะไ้ไปอยู่บนเรืออพวุ และอ่านหนัสือแฟนาีาทุมุมโล ะอ่าน
ทั้วันทั้ืน ไม่ินไม่นอน ให้มันาแะันไปเลย
แ่ว่าันไม่ไ้่าวราวเี่ยวับเรืออพวุมานานแล้ว อนนี้เรืออยู่ที่ไหนหรือะ ันับมาเรียแมวัวโปรอันอยาะเินทาออามหาเรือาราวานที่พวเรารั เลยส่หมายมาถามว่า ุะพอบอ หรืออย่าน้อย็ใบ้ให้พวเรารู้ไ้รึเปล่าะ ว่าเรืออยู่ที่ไหน ันอยาะรู้ัับพวุทุนและอยาะเห็นห้อสมุแฟนาีสัรั้ในีวิ
ถ้าไม่เป็นารรบวนมาเินไป รุาอบหมายอันไ้ไหมะ
้วยวามหวัอันสูสุ
โเฟีย ลูโบฟว์
ปล. ันั้เป้าอยาะเป็นนัเียนนิยายแฟนาี้วยละ่ะ ถ้าหานิยายเรื่อแรอันเสร็เมื่อไหร่ ันะส่ไปให้พวุอ่านนะะ
###
ผมถอนหายใเบาๆ หลัาอ่านหมายอเ็สาวไร้เียสาบนทวีปอันห่าไลสันหนึ่นั่นบ มันเป็นหนึ่ในหมายทำนอนี้อีร้อยบับอย่าที่เธอว่าริๆ นั่นแหละ หมาย - อันาม บรรุไป้วยประายระยิบระยับแห่วามฝันและวามเป็นเ็ – ทำนอนี้ ถูส่มาที่เรืออเรานานๆ รั้หนึ่ ส่มาาผู้ที่ยัไม่ลืมเรา แม้มันะนานๆ รั้ แ่แปปีมานี่็มีสามร้อยว่าบับแล้ว แม้มันะเว้น่วห่าึ้น ห่าึ้นเรื่อยๆ แ่ทุรั้ที่มันถูส่มา็มีแ่ะทำให้ัปันหุหิุนเียว นทุวันนี้ผม้อื่นให้เ้าว่าทุน แล้วไปรอที่หัวเรือ เผื่อแฟร์รี่ส่หมายแวะเอาหมายมาให้ ผมะไ้เ็บหมายพวนี้ไป่อนที่ัปันะมาเห็น เพื่อไม่ให้ัปันอ่านมัน...เพื่อไม่ให้ัปันโมโห...
ทั้ที่ัปัน็รู้ทั้รู้นะว่าหมายที่ส่มาาเ็ๆ ็มีแ่หมายำพวนี้ แ่ทำไม้อเปิมันอ่าน้วยนะ
“ไมเิล นายอยู่ไหนน่ะ” ัปันะโนเรียมาาาฟ้าเรือ ผมรีบโยนหมายอวันนี้ลหีบในห้อส่วนัว ให้มันไปนอนมอยู่ับหมายทำนอนี้บับอื่นๆ ที่โมยมาเ่นัน และระวีระวาวิ่ึ้นไปบนาฟ้า
“อยู่นี่รับัปัน” ผมพูหอบๆ าารวิ่ึ้นบันไไม้สูันึ้นมาบนาฟ้าที่เปิโล่
ัปันหันมามอผม เาูเหนื่อยและโรยแรเหมือนับทุวันที่ผ่านมา แม้ร่าสูะยัำยำแ็แร่แบบนที่อยู่บนเรือมาทั้ีวิ แ่แววาอัปัน็าแสลว่าที่ผมเยเห็นเมื่อสิบปี่อน ร่อรอยแห่วามัวลในิใอเาเาะินอยู่บนใบหน้า แม้รูปร่าภายนอะูแ็แร่เพียใ แ่ิใอัปันใน่วหลายปีที่ผ่านมานี้ลับอ่อนแอยิ่นั
เส้นผมสีแยาวอัปันปลิวไปามลม เาใ้มือหยาบๆ อัวเอหมวโรสลัสีำไว้ับศีรษะไม่ให้หลุลอยาม เสื้อลุมสีำลิบทอัวโที่พาไว้ับไหล่อย่าุ่ยๆ ระพือไปามลมแ่ไม่ไ้ปลิวหลุาบ่า ระุมทอที่วริับสาบเสื้อทั้สอ้าหลุหายไปบ้าบาเม็ ส่วนที่เหลือนั้น ประายสีทอที่วระมีเริ่มเลือนหาย แทนที่้วยวามมัวหมอที่เิารอยูี ภาพัปันสะท้อนภาพเียวันับเรือลำนี้ มันเป็นภาพอสิ่ที่เยรุ่เรืออย่าที่สุ...แ่ในวันนี้ มันเสื่อมโทรมล เหลือแ่เพียบาอย่าที่บอว่ามันเยรุ่เรือมา่อน
สิบปี่อนอนที่ผมอายุสิบวบเป็นเวลาที่ผมไ้เอัปันรั้แร ผมในวัยนั้นำลัเริ่มอ่านหนัสือไ้ไม่ี่ำ แ่มีพี่สาวแสนใีอยอ่านหนัสือให้ฟัอยู่เสมอ ทั้ผมทั้เธอรัเรื่อราวในหนัสืออย่าสุหัวใ พวเรามัะนัุ่ยันถึเรื่ออบลินที่อาะแอบอยู่ในสวน โทรลร้ายในป่า และโนมหลับ้านที่อยหลบไม่ให้พวเราเห็น พวเรานั่ินนาารถึสิ่ที่ผู้ให่บอว่าน่าหัวเราะเหล่านี้ันนไม่หลับไม่นอน และโนแม่ับพ่อุอยู่เป็นประำ
พี่สาวนั่นเอที่เป็นผู้เล่าให้ผมฟัเี่ยวับเรือาราวาน เรือที่รวบรวมหนัสือที่มีเรื่อราวอเวทมนร์วนฝันทุเล่มทุภาษาในโลนี้เอาไว้ เรือลำนี้ท่อไปทั่วโล และะเทียบท่าทุท่าที่ผ่าน เพื่อให้เ็ๆ ไ้ึ้นไปบนเรือ และอ่านหนัสือที่มีเรื่อราวแฟนาีเหล่านั้น เรือลำนี้เป็นเหมือนทั้ห้อแห่วามฝันที่ะ่วยเสริมินนาารให้เ็ๆ และยัเป็นสถานที่ที่ะเรียนรู้โลว้า
“เพราะนิยายแฟนาี สอแทรวันธรรม วามรู้ และเรื่อ่าๆ อโลริไว้เสมอ แม้มันะูเพ้อฝัน แ่มันมีบาอย่าที่เป็นภาพสะท้อนอโลริ” พี่สาวอผมพู้วยน้ำเสียอ่อนโยน วาอเธอเป็นประายทอให้ผมรู้ว่าเธอเื่อเ่นนั้นริๆ
“แ่แม่บอว่ามันเป็นแ่นิยายไร้สาระ” ผมถาม
“ไม่ริหรอไมเิล มันมีประโยน์หลายอย่าเียวแหละ มันือานที่ปูให้นรู้ัวามสนุอารอ่านัวอัษร และ็พอมีนิสัยอบอ่านแล้ว ะไ้ยับไปอ่านหนัสือที่ผู้ให่เาอยาให้อ่านันไ้ไม่ยา ถ้าไม่เยอ่านอะไรมา่อนเลย แล้วไปเริ่มาหนัสือที่ผู้ให่บอละ็ ไม่่ายนัหรอนะ นัอ่านำนวนมาอโล ็เริ่มานิยายที่นอื่นๆ บอว่าวนฝันนี่แหละ” พี่สาวบอพลาลูบหัวผมอย่าอารี
“พี่มีวามฝัน อยาะเห็นเรือาราวานสัรั้” เธอรำพึเบาๆ ับำอที่พวเรา่ารู้ว่ามันเป็นไปไ้ยา
พี่สาวอผมร่าายอ่อนแอมา ้ออยู่ในห้อระลอเวลา เธอไม่สามารถออไป้านอไ้ อย่ามาที่สุเธอ็ออไปที่สวนในอนบ่ายไ้สัปาห์ละสอรั้ ถ้ามาว่านั้นเธอ็มัะล้มป่วยล แ่เธอ็ยัื้อ อยาะออไปสู่โลภายนอบ่อยๆ นโนุอยู่เสมอ เวลาส่วนมาที่เธออยู่ในห้อระ เธอะอ่านนิยายที่แม้พ่อแม่ะบ่นว่าไร้สาระ แ่็ยัื้อมาให้ เพราะรู้ว่ามันเป็นวามสุเียวอเธอ
ิๆ ูแล้ว นิยายแฟนาีนี่แหละที่่วยให้พี่ลายวามเหาที่้อถูัอยู่ในห้อระไ้ ถ้าไม่มีมัน พี่สาวอผมถอใไปนานมาแล้ว นี่แหละประโยน์อมันที่มี่าที่สุสำหรับผม ไม่ว่าพี่สาวะเยพูถึประโยน์อะไรไว้สวยหรูนาไหน็าม
และวันหนึ่ วามฝันอเธอ็เป็นริ เรือาราวานมาอที่ท่าเรือในเมืออเรา ป้ายประาศถูแปะไปทุที่ ใบปลิวบินว่อนอยู่ในอาาศ เ็ๆ ทุนในเมือพูถึเรื่อนี้ บรรยาาศอนนั้นูราวับำลัะมีานเทศาล พี่สาวอผมวาเป็นประายเมื่อรู้่าว แ่ประายานั้น็าแสลทันที เพราะเธอรู้ีว่าเธอไม่ไ้รับอนุาให้ไปในที่ที่นพลุพล่านนานั้น ทว่าพ่อแม่อพวเราลับอนุา พวเาเ้าใีว่า “วามฝันทั้ีวิ” มันหมายวามว่าอย่าไร
วันนั้นพวท่านพาพวเราไปที่ท่าเรือ เป็นรั้แรที่ผมไ้เห็นเรือไม้ลำใหู่แ็แร ราบเรือแ่้วยไม้สัทาสีทออร่ามสลัเป็นรูปนาเือและเลียวลื่น หัวเรือสลัรูปธิาแห่ท้อทะเลถือะเียเ้าพายุรมำเาวับ ้านบนมีเสาระโมามาย นเรือำนวนนับสิบทำานอยู่ในนั้นอย่าแ็ัน ัปันปราัวที่้าเรือพร้อมับาร์ลส์ วันนั้นัปันสวมหมวโรสลัและเสื้อลุมสีำลิบทอที่มีระุมสีทอ ึ่ เวลานั้นพวมันยัอยู่รบและแวววาวพอที่ะทอประายใ้แสอาทิย์ ายผมแยิ้มอย่าทะนน พลาโปรยลูอม
รสวิสี้ลมาให้ผู้นที่มารอรับอยู่ที่ท่า พ่อแม่บานรีบว้ามันามือน้อยๆ ่อนที่ลูๆ อพวเาะเมา
“เ้าพวัวเปี๊ยทั้หลาย” ัปันร้อเรียพวเรา “ยินี้อนรับสู่...าราวานแฟนาี!”
แล้วนเรือ็พาบันไลิลมาให้พวเราปีนึ้นไปมห้อสมุภายในเรือ เ็ๆ ทั้หลายและผู้ให่อีหลายนรูันึ้นไปบนเรือ้วยวามื่นเ้น แ่พี่สาวอผมไม่สามารถทำมานานั้นไ้ เธอไอถี่ๆ มาหลายรอบแล้วั้แ่ออาบ้าน พ่อแม่บอว่าะพาเธอลับบ้าน และให้ผมึ้นไปเล่นบนเรือรอนว่าพวท่านะลับมารับ แ่เมื่อเห็นสีหน้าที่เปี่ยมไป้วยวามอิาและโศเศร้าอพี่สาวที่รั ผม็ส่ายหน้าทั้ที่รู้สึแสนะเสียาย
“ลับบ้านีว่าฮะ” ผมบอพลายิ้มื่นๆ และวามเสียสละอเ็อายุสิบวบ็ทำให้พี่สาวอผมหน้าเสีย เมื่อลับถึบ้าน พี่สาว้อนอนมบนเียหลายวัน ลอเวลานั้นเธอเอาแ่พูว่าเธอเป็นัวถ่วผม แ่เธอ็ยอมรับว่าถ้าผมึ้นไปเธอ็อิามาๆ แน่ๆ
“พี่เป็นนร้ายาัเลย” เธอพูและร้อไห้ ส่วนผม็ไ้แ่ลูบหน้าผาอเธอเบาๆ และิว่าเธอไม่เห็นผิอะไร
“ไมเิล พี่อยาึ้นไปบนเรือลำนั้น พี่อยาเห็นในเรือ เห็นห้อสมุ อ่านหนัสือในนั้น ไมเิลเธอว่าไหมว่าัปันเท่มาเลยนะ เห็นนที่ยืน้าๆ เาไหม ท่าทาใีริๆ” พี่สาวเพ้อเพราะพิษไ้อยู่หลายวัน็าโลไปอย่าสบ เหลือไว้เพียวามฝันอเธอที่ฝาไว้ับผม
“ไมเิล พี่อยาึ้นไปบนเรือลำนั้น น้อไปูมันแทนพี่ทีนะ พี่อโทษที่
วันนั้นเป็นัวถ่วอน้อ พี่ำลัะายแล้ว...พี่รู้ี ถ้าพี่ะไม่อมาเินไป
สัวันหนึ่ ่วยึ้นไปูมันแทนพี่ทีนะ...”
เสียพร่าอเธอัวนเวียน้ำไปมาในหัวผม มันทำให้ผมร้อไห้รั้แล้วรั้เล่า เธอไม่ำเป็น้ออโทษเลย เธอไม่ผิอะไรสัหน่อย ผมบอัวเอแบบนั้น ัวร้อไห้อยู่ท่ามลาอหนัสืออเธอึ่ผมอ่านไม่ออ ั้แ่อนนั้นผมั้ใแล้วว่า ผมะทำามวามฝันอเธอให้ไ้ ทุๆ วันผมเฝ้ารอ่าวว่าเรือาราวานไปอที่ไหน และรบเร้าให้พ่อแม่พาผมไปที่เรือนั่น แ่เมือท่าเมือ่อไปอยู่ไลเินว่าที่พ่อแม่ะพาผมเินทาไปทั้ที่ยัโศเศร้าเรื่อาราไปอพี่สาว ท่านบอว่าเอาไว้รั้หน้าเถอะนะ และเรือ็่อยๆ ห่าออไปเรื่อยๆ นระทั่มันไลเินไปที่รอบรัวอผมะามไปถึ
“แ่เรือาราวานวนไปรอบโล” พ่อบอผมพลาลูบหัวผมเบาๆ “ไม่้อไปไหนหรอ เี๋ยวมัน็ลับมาใหม่เอแหละ มันะลับมาในอีไม่ี่ปี”
ทว่าเรือาราวานไม่เยลับมาอีเลย ผมอยิาม่าวราวอมัน แ่ในสอสามปี่อมา ่าวทั้หม็...เียบหายไป...
เรือาราวานหายไปาโลเสียเยๆ มันไม่ไ้เทียบท่าที่ไหน ไม่มี่าวราวว่าำลัะไปไหน มันหายไปาหน้าหนัสือพิมพ์โยไม่บอล่าวใๆ และูล้ายับว่าผู้นะ่อยๆ ลืมมัน...
ทั้ที่มันเยเป็นวามฝันอเ็ทั่วโล ทั้ที่ไม่ว่ามันะไปอที่ไหน ที่นั่นะรึรื้นราวับมีานเทศาล แ่ับพลันเมื่อมันหายไป ผู้น็เลิสนใมัน
เ็ๆ พูถึมันน้อยล พร้อมๆ ับที่พวเาเริ่มโึ้น เรือาราวานลายเป็นเพียเรื่อเ่าๆ ที่ะเอามาพูถึแ่เวลาระลึวามหลั โยมีวามสำัพอๆ ับนมบายี่ห้อที่เลิายแล้ว หรือร้านายอเล่นหลอเ็หน้าโรเรียนเ่า
อาเพราะพวเราโเินะพูถึเรื่อราวแห่วามฝันอี่อไป และเ็รุ่นใหม่ๆ ็ไม่รู้ัเรือแห่วามฝันนี้อีแล้ว...
แ่ผมยัไม่ลืม
ผมไม่มีทาลืมวามปรารถนาสุท้ายอพี่สาว ไม่มีใรสามารถลืมำอสุท้ายอนที่เรารั
ผมเินทาออาบ้านเมื่อผมอายุสิบห้าปี ใ้ทุอย่าในีวิามหาเรือที่หายไปลำนั้น ผมใ้เวลาอยู่ห้าปี ในที่สุ ผม็พบเรือลำนั้นที่ั้วโลเหนือ
วินาทีที่ผมเห็นเรือาราวาน...ผมไม่แน่ใว่าเป็นมัน
วินาทีที่ผมพบัปัน...ผมไม่แน่ใว่าเป็นเา
###
“เมื่อืนหิมะลมาอีแล้วล่ะ” ัปันบอับผมพลาบไหล่ผมเบาๆ และเินผ่านผมลไปในเรือ “เรียมวาหิมะ้วยนะ ันะไปปลุาร์ลส์”
ผมเยหน้ามอฟ้า สบถสาบานในใ้วยวามหัวเสีย ที่นี่ือั้วโลเหนือนะรับ และใน่วมรสุม ทุวันทุวัน หิมะ็ะ หิมะสีาวำนวนมหาศาละอันอยู่บนาฟ้าเรือ ทะลัเ้ามาามรูรั่ว้าน้าเรือ และทำให้หนัสือเสียหาย ผมพยายามอุรูเหล่านั้นรั้แล้วรั้เล่า ่อนที่สายลมะพัมันเพื่อผ่านเ้ามาใหม่ อหิมะบนเรือถูวาออไปี่รั้ี่หน วันรุ่ึ้นมัน็ทับถมหนาเหมือนเิม ผมไม่เ้าใว่าทำไมัปัน้อเลือมาอที่ั้วโลเหนืออันร้าไร้ผู้นและลำบานานี้
ใ่สิ เพราะมันร้าไร้ผู้นนี่ละมั้ ผมิพลายิ้มื่นๆ ับัวเอ
เรือาราวานไม่เหมือนเิมอี่อไปแล้ว ัวเรือโทรมลพอๆ ับัปัน เทพธิาหัวเรือถูลมเหนือพัใส่ทุวันนมูทื่อ ผิวที่ลรัำยามนี้มีสีมออ ะเียถูทับ้วยหิมะนุไม่ิอี่อไป ไม้สลัทาสีทอ้าัวเรือหลุหายไปเป็นส่วนมา ส่วนที่ยัอยู่นั้นสีะเทาะออแลูระำระ่า ัวเรือที่เยูแ็แรลับปรุพรุนไปทุารานิ้วนถ้าลน้ำมเพราะเรือรั่ว เสาระโผูใบเรือเ่าามออ ไม่เหลือเ้ารอยเิมวันที่มันยัาวและเ็มใบ
ไม่มีใรบนเรือลำนี้อีแล้วนอาัปันและาร์ลส์ ทุนละทิ้เรือเมื่อมันเสื่อมโทรมล
วันที่ผมมาถึที่นี่ ปีนึ้นเรือไปอย่าทุลัทุเลเพื่อ้อแววาลึโหลอัปันที่นั่สูบล้ออยู่บนาฟ้าเรือ เามอผม้วยแววาเหมือนับเห็นสัว์ประหลา และถามว่า “เธอ้อารอะไร”
“ผม ผมแ่อยาเห็นเรือาราวาน มีนเห็นมันรั้สุท้ายที่นี่ และือ...” ผมเอ่ยราวับนะมาถามทา ทั้ๆ ที่ผมรู้อยู่แล้วว่านี่ือเรือาราวาน เพียแ่ผมไม่อยาเื่อ
ผมมอเ้าไปในแววาอเ้าเรือ แทบไม่เื่อว่าเาือายผู้หยิ่ทะนนนั้นที่ผมเยพบ แววาอเาปวร้าวเมื่อมอผม เารู้ว่าผมผิหวั และวามผิหวัอผมทำให้เามื่นแทบสำลั
ภาพอีที่เยสวยามเปลี่ยนมาเป็นนานี้ไ้อย่าไร ำถามนีุ้อยู่ที่อผม แ่เมื่อผมมอหน้าเา ผมิว่ามันเป็นำถามที่เาไม่้อาระอบ ผมึลืนมันลอไปอย่ายาเย็น และถามว่า “อผมูห้อสมุไ้ไหมรับ”
ัปัน้มหน้า เาส่ายหน้าและเอ่ยว่า “ไปะ” แ่ใรนหนึ่ปราัวึ้นที่าฟ้าเรือ และถามว่า “มีอะไรเิึ้นหรือ”
นั่นือนที่ผมำไ้ว่ายืนอยู่้าัปันเมื่อสิบปี่อน นท่าทาใีที่พี่สาวอผมเอ่ยถึ ร่านั้นผอมและูบอบบา ลุมัวอยู่ใ้ผ้าห่มสีเทามอๆ ผืนให่ ผมสีเทาเินัสั้นอเาสะท้อนับแสแ ายนนั้นมอมาที่ผมและยิ้ม เป็นรอยยิ้มทีู่สวยามแ่ลับูบอบบาอยู่ในที เาทำให้ผมนึถึนป่วย เาทำให้ผมนึถึพี่สาวที่าไป...
นั่นือาร์ลส์ผู้เ้าใไ้ในทันทีว่าเิอะไรึ้น
“เาอุส่าห์มาถึแล้ว อย่าไล่เาอย่านั้นเลยน่า” าร์ลส์เอ่ยโน้มน้าว “ให้เาไ้เ้าไปในเรือหน่อยเถอะ”
ัปันมอหน้าาร์ลส์และวัเสียใส่ว่า “ิหรือว่าเาะอยาเห็นสภาพริๆ อที่นี่” แ่แววาอาร์ลส์ทำให้ายผมแไม่อาเถีย่อ แม้ว่าเ้าเรือะมีรูปร่าำยำและสูว่านทีู่ป่วยๆ นนั้นถึหนึ่ฟุ็าม “เอาเถอะ ยัไเา็เห็นไปเยอะแล้ว” ัปันสะบัเสียแล้วเินหนีไปทาหัวเรือ าร์ลส์หันมามอผมและยิ้มอย่าอโทษ
“โทษที เา็เป็นอย่านี้แหละ ามมาทานี้สิ แ่มันไม่ใ่สิ่ที่เธอวาฝันไว้หรอนะ” เาล่าวและนำผมลบันไไป ผมิว่าัวเอวรพูอะไรสัอย่าแ่ลับพูไม่ออ ไ้แ่ไ่บันไามเาไปเียบๆ
ห้อสมุเสื่อมโทรมลแ่ไหนผมไม่อาทราบไ้ เพราะผมไม่เยเห็นในสมัยที่มันยัรุ่โรน์ แ่อนนี้มันเป็นแ่ห้อสมุเ่าๆ ห้อหนึ่ ั้นหนัสือฝุ่นับแทบทุั้นั่ไม่มีนทำวามสะอามาแรมปี แสไฟในห้อไม่มี มีเพียแสา้านนอที่ลอเ้ามาทาฝาเรือที่เป็นรูโหว่รนั้นบ้ารนี้บ้า ายให้เห็นั้นหนัสือยาวไลสุลูหูลูา แม้ว่าะโทรมเพียไหน แ่มัน็ยัรวบรวมหนัสือแฟนาีทั่วโลเอาไว้อย่าสมำอ้า ทว่าหนัสือเหล่านั้นบาเล่มอยู่ในสภาพไม่ีนั บ้าเปิาเผยให้เห็นเนื้อในที่ถูหนูัแทะ บ้าปีา บ้าออยู่บนพื้นระเะระะหลัั้นวาบาั้นหัโ่นลมา ยัมีอีหลายส่วนที่อมน้ำาหิมะนเสียหายเินเยียวยา เพานมีหยาไย่ับเสียนมอเหมือนม่านสีเทา หนูัวเท่าลูแมวัวหนึ่วิ่ผ่านเท้าผมไปนผมสะุ้ถอยหลัไปนโ๊ะยาวัวหนึ่้านหลั โ๊ะล้มโรม หมายอย่อมๆ ที่ออยู่บนนั้นระายลบนพื้น
ผมละล่ำละลัเอ่ยอโทษ ยโ๊ะึ้นั้และรวบรวมหมายทั้หมึ้นมาเหมือนเิม ผมเหลือบมอและพบว่ามันเป็นหมายที่เ็ๆ เียนถึเรือาราวาน วันนั้นผมไม่ไ้เห็นมัน แ่ผมแน่ใว่าหมายที่ผมเยส่มาเพื่อสอบถาม่าวราวอเรือ็อยู่ในอพวนั้น้วย
าร์ลส์เอื้อมมือมาัอหมายให้เป็นระเบียบและพูว่า “อโทษนะที่้อให้เธอเห็นสภาพแบบนี้ แ่เธอไม่อยาลับไปทั้ๆ อย่านั้นใ่ไหมล่ะ หรือว่าไม่เห็นมันะีว่าันนะ”
ผมยันิ่เียบไร้ึ่ำพู าร์ลส์ึพู่อไปว่า “่าน่าอายริๆ แ่อนนี้นบนเรือ็เหลือแ่ันับเาเท่านั้น พวเราพยายามูแลที่นี่ให้มาที่สุ แ่็อย่าที่เห็นนี่แหละ ันเอ็ไม่ใ่พวทนทายาอย่าเาะ้วย พอมาอยู่
ั้วโลเลยเอาแ่ป่วย เรี่ยวแรเหลือไม่มา”
าร์ลส์หยุพูและมอหน้าผม “เราเป็นแ่าเ่าอาลเวลาที่ทุนหลลืมไปนานแสนนานแล้ว เ็บานยัำเราไ้ และส่หมายมาหา เพีย่าหน้าถึเรือาราวานและหย่อนลู้ มัน็ะมาหาเราผ่านระบบสื่อสารอพวนาฟ้า ไม่มีใรรู้ที่อยู่แท้ริอเรา หรือที่ริ ไม่มีใรสนใพอที่ะสืบหา เธอเป็นนแรที่ั้น้นมานถึที่นี่” เาหยุและ้อาผมอย่าริั ใบหน้าใีอเาูุึ้นในวามมืและแสเพียเล็น้อยอห้อสมุ “อะไรือุประส์อเธอ”
ผมเล่าให้เาฟัเรื่ออพี่สาว าร์ลส์รับฟัอย่าั้อั้ใยิ่ และเอ่ยอโทษ้ำแล้ว้ำเล่าที่ไม่สามารถูแลวามฝันอพี่สาวผมให้ีไ้ เมื่อเาพูเ่นนั้น ผมึัสินใถามเาว่า “มันเิอะไรึ้นับเรือาราวานหรือรับ”
าร์ลส์นั้นมีใบหน้าสวยาม แู่เหมือนมีสอใบหน้า ยามปิเาูใี อ่อนโยน และบอบบา แ่ยามที่ริัเาลับมีแววาุนเหมือนเป็นนละน “วารแฟนาีเสื่อมถอยลน่ะสิ”
“อันที่ริเรือนี้ือภาพสะท้อนอวารวรรรรมแนวแฟนาีทั่วโล เมื่อใที่มันรุ่โรน์ แม้ว่าะไม่มีารูแลใๆ เรือ็ะมีแ่สวยามึ้น สวยามึ้น แ่เมื่อวรรรรมแนวแฟนาีมาถึาล ่อให้บูระ่อมแมเรือเท่าไหร่ เรือ็ะลับไปโทรมอย่าเิมอยู่ี อนนี้เป็นาลที่ว่า และูเหมือนว่ามันะไม่มีทาลับึ้นมาีอี่อไปแล้ว านทุอย่า้ำา น่าเบื่อหน่าย ไรุ้ภาพ ผู้นละทิ้เราไปหาแนวทาอื่นๆ เราไม่เป็นที่นิยมอี่อไป ผู้นบนเรืออเราหมหวั และาเรือไป มีเพียัปันเท่านั้นที่ีวิและหัวใอเาอยู่ที่นี่”
“เาพยายามอย่ายิ่เพื่อูแลเรือ หวัว่าะมีนัเียนทีุ่ประายให้แนวแฟนาีลับมารุ่โรน์อีรั้ปราึ้นบนโล และ่วยเา...่วยเรือลำนี้ ให้มันลับเป็นเหมือนเิม ทว่าสุท้ายแม้แ่เา็ยัหมหวั เาเอาเรือมาอ่อนไว้ที่นี่ และหุหิรำาัวเอไปวันๆ” าร์ลส์พยายามยิ้มะที่มอไปรอบห้อสมุ แ่แววาอเาูเหนื่อยล้า “ที่นี่ายแล้วละ ไม่มีหวัอีแล้ว”
“อโทษนะที่มันลายเป็นแบบนี้ เธออุส่าห์มาั้ไลเพื่อะพบับสภาพนี้” เาบอับผมอย่าอ่อนล้า ผมมอไปรอบๆ ภาพฝันอพี่สาวผมลายเป็นเพียาปรัหัพัที่ถูทับถม้วยฝุ่นและาลเวลา ผมไม่รู้หรอว่านิยายแฟนาีที่ีพิมพ์ายมีสภาพเป็นอย่าไรแล้วอนนี้ เพราะผมไม่เยแวะอ่านพวมันเลย ผมเอาแ่ั้หน้าั้าามหาเรือแทนพี่สาว ภาพที่ผมำไ้ในอี ือภาพที่หนัสือออใหม่ทุเล่มสนุและน่าื่นเ้น ผมิไม่ออว่าอะไรือนิยายแฟนาีที่น่าเบื่อ
พี่สาวอผมะว่าอย่าไรนะ ถ้าเธอยัอยู่อนนี้ เธออยาให้นาวาแฟนาีลับมารุ่เรืออีรั้สินะ
“ผมะอยู่่วยพวุอีแร” ผมบอาร์ลส์ “ที่ผ่านมาีวิผมไม่เยมีุหมายนอาเรือลำนี้ ันั้นผมะอพยายามทำเรือให้ลับไปีอีรั้...ถึมันะไม่มีหวั็เถอะ”
าร์ลส์ไม่ปิเสธแ่ให้ผมไปถามัปัน่อน เมื่อัปันรู้วามประส์อผม เามอหน้าผมอย่าไม่เื่อหูัวเอ ในแววาอเาวาบวามรู้สึบาอย่าที่ผมอ่านไม่อออยู่ั่วะ่อนเาะสะบัหน้าและบอผมว่า “อยาทำอะไร็ทำ”
หลัานั้นผม็อาศัยอยู่บนเรือลำนี้ร่วมับทุน ทุๆ วันวาหิมะ ทุๆ วันพยายามทำวามสะอา ทุๆ วันปะรูรั่วที่ไม่เยหม วันแล้ววันเล่าที่เห็นัปันหัวเสียระหว่าอ่านหมาย นระทั่ัสินใแอบ่อนหมายทั้หมพวนั้น เมื่อเวลาผ่านไป ผม็เริ่มเื่อแล้วริๆ ว่า เรา่อมแมเรือไม่ไ้ นว่าเราะ่อมแมวารวรรรรม่อน
ผมนั่แปะลบนาฟ้าเรือ เริ่มี้เียวาหิมะที่อทับถมอยู่ มันเป็นานที่ัปันเยทำทุวัน แ่อนนี้สลับับผมนละวัน แม้บาทีเราะไม่ยอม่อมแมบาอย่าในเรือ้วยวามสิ้นหวัว่ามันไม่มีทาีึ้น แ่วาหิมะนี้เป็นานที่ทิ้ไม่ไ้ เพราะถ้าไม่ทำหิมะะละลายไหลลไปท่วมั้นล่า
วันนี้ไม่ทำสัวันไ้ไหมนะ ผมิอย่าเียร้าน เยหน้ามอท้อฟ้า ปล่อยน้ำมันท่วมไปเถอะ
หลายเือนที่อยู่ที่นี่ ผมเริ่มสิ้นหวัริๆ ึ้นมาแล้วับารพบว่าเรือเ่าลทุวันทั้ที่เมื่อวานเพิ่เ็บวาและออแร่อม ่อมเรือมันไม่่วยอะไรหรอในเมื่อเรือมันำลัสะท้อนภาพสิ่อื่นที่ไม่มีใรสนใ่อมมันเลย ผมเริ่มเ้าใแล้วว่าทำไมลูเรือถึไ้ทิ้เรือไป ยเว้นนอย่าัปันที่ผูิับเรือนี้ อย่าที่ไม่อาไปไหนไ้
ผมเยถามาร์ลส์วันหนึ่ที่ใ้เรือว่า ทำไมเาถึไม่าที่นี่ไปบ้า ทั้ที่อาาศั้วโลเหนือทำเอาเาป่วยระเสาะระแสะอยู่ลอเวลา แ่าร์ลส์ทำแ่พยัเพยิไปทาาฟ้าเรือและพูว่า “ปล่อยรายนั้นอยู่นเียว็น่าสสารแย่”
“เราเป็นเพื่อนันมาั้แ่ันยัเ็” าร์ลส์บอ เาเป็นเ็หนุ่มที่ฝันอยาเป็นนัเียนนิยายแฟนาี ึอึ้นมาอาศัยอยู่บนเรือลำนี้อย่าถาวร และัปัน็อนุา าร์ลส์ึอยู่ที่นี่มาั้แ่ยัเ็รุ่นๆ นเิบโเป็นายหนุ่ม “แ่รายนั้นเาไม่เยเ็ ไม่เยโหรอนะ” เาเสริมเรื่อัปัน แ่ไม่ไ้อธิบายเพิ่มเิมนั
ผมสสัยมาลอว่าัปันไม่ใ่มนุษย์ เพราะเท่าที่ผมเ้าใ เรือนี้อยู่มานานหลายร้อยปี่อนผมะเิ และมันไม่เยเปลี่ยนัปันเลย และที่สำัเายัูหนุ่มแน่น ันั้นเาึไม่น่าใ่มนุษย์
แ่ว่าัวายผมแืออะไรันแน่นั้น ผมไม่อาหาำอบไ้ เพราะผมไม่ล้าถามเ้าัว และเมื่อถามาร์ลส์ าร์ลส์็ทำเพียแ่ยิ้ม
ถ้าสัวันหนึ่าร์ลส์ายาไป ัปันะทำอย่าไรนะ...ผมสสัยแ่
ไม่ล้าิ่อ เพราะัปันิาร์ลส์มาริๆ แม้ส่วนให่ะทำัวุนเียวอารม์ร้อน แ่ัปัน็ไม่เยโรธาร์ลส์แรๆ เลยสัรั้ และไม่เยัใ้วย อาเพราะลัวว่าาร์ลส์ะออาเรือไป็ไ้ระมั
อันที่ริัปัน็ไม่เยะอใส่ผมหรือบัับให้ผมทำอะไรเหมือนัน เป็นเหุผลเียวันสินะ
ถ้าอย่านั้น็แปลว่า ผมไม่้อวาหิมะ็ไ้ล่ะมั้วันนี้
แล้วถ้าน้ำท่วมล่ะ...ผมนึถึหนัสือำนวนมาที่เสียหายเพราะน้ำและหนู พวเราไม่สามารถทำให้มันลับไปเป็นเหมือนเิมไ้เลย แ่าร์ลส์ยืนยันว่าถ้าหาเมื่อไรที่วารลับมาี “มันะลับมาเหมือนเิมเอ”
ั้นไม่เป็นไร...ผมิพลานอนยาวบนาฟ้าเรือ ปล่อยัวเอมลไปในอหิมะ
ทันในั้นผม็ไ้ยินเสียะโนัมาาั้นล่า ผมลุพรว เินไปที่บันไ่อนะแน่ใว่าเสียัมาาห้อนอนอาร์ลส์ เป็นเสียอัปัน ผม้าวลบันไอย่า้าๆ เสียยัลอเ้ามาในหู
“เียนอะไรสัอย่าสิาร์ลส์ นายเป็นนัเียนนี่ ทำอะไร็ไ้ให้เรือมันลับมาเป็นเหมือนเิม เียนอะไรสัอย่าที่โละลึ เียนออมาสิ” เสียร้ออัปันูสิ้นหวั ผมเินไปที่ประูห้ออาร์ลส์ ประูไม้เปิแ้มน้อยๆ ัปันไม่ปิให้สนิทอนเ้าไป ผมแอบมอเ้าไป้าในเห็นเาำลัใ้สอมือเย่าไหล่บอบบาอาร์ลส์ไปมาแ่ไม่ไ้แรนั
“เราพูเรื่อนี้ันมาี่รั้แล้ว” าร์ลส์สะบััวหนีาารเาะุม เินไปทาโ๊ะเียนหนัสือที่มีระาษอเ็ม “ันไม่ไ้ไม่ทำเพราะใำอะไรหรอนะ ันพยายามเียนแทบเป็นแทบายมาี่ปีแล้ว ันหลั่น้ำารินเลือเพื่อะเียน ทั้ที่รู้ว่าัวเอทำไม่ไ้ แ่็พยายามใหม่รั้แล้วรั้เล่า ็เพื่อนาย เพื่อไอ้เรือบ้าๆ ลำนี้” แนผอมๆ อาร์ลส์บลลาโ๊ะ วาระาษทั้หมลพื้นอย่าุนั “แ่นไม่มีวามสามารถ ยัไ็ือไม่มีวามสามารถ”
“นาย้อารนัเียนที่มีพรสวรร์ พระเ้าไม่ไ้ประทานพรสวรร์มาให้ัน” เาะโน ไม่น่าเื่อว่าร่าทีู่บอบบาแบบนั้นะสามารถะโนไู้ั่แ้นถึเพียนี้
ัปันยืนมอูารแหลสลายทาอารม์อาร์ลส์ ่อนะทรุัวลนั่บนเียอนป่วย เายมือุมหัว อีรั้ที่ผมเห็นว่าายนนีู้เปราะบายิ่นั “ันอโทษ ันรู้เราพูเรื่อนี้ันมาเป็นสิบรั้แล้ว ันแ่สิ้นหวั...มันไม่มีทาลับมาแล้ว ไ้แ่รอูมันผุพัไปเรื่อยๆ และวันหนึ่นาย็ะายไป ไมเิล็ะายไป ันะเหลืออยู่เพียนเียวในเรือลำนี้ และรออยู่ที่นี่ไปลอาล...ับวามเสื่อมโทรม”
าร์ลส์เินมาแะบ่าอัปันเบาๆ บาเวลาผม็อิไม่ไ้ว่า าร์ลส์ที่แสนบอบบานั้นเ้มแ็มาที่อยู่ที่นี่มาไ้ลอแปปี สู้ับวามเ็บป่วย อยู่ับสิ่ที่ผุพัลทุวัน เป็นำลัให้ับเพื่อนที่แสนอารม์ร้าย และูเหมือนะ้อพยายามเยียวยาัวเอ...าแผลอวามฝันอันแหลสลาย
เาทนทั้หมทั้มวลนั่นมาไ้แปปีแล้ว และยัไม่มีทีท่าทท้อแ่อย่าใ าร์ลส์ไม่เยเอ่ยว่าะาไป...และไม่มีแม้แ่วามินั้น
“มันไม่มีหมายส่มาแล้วาร์ลส์” เสียแหบรืออัปันัึ้น “ทุนลืมเราหมแล้ว”
ทันทีที่ผมไ้ยินำนั้น ผมรู้สึเหมือนลไในร่าายสะุึ ผมเอาหมายไป่อนเพื่อไม่ให้ัปันหัวเสีย แ่ผมลืมไป...ลืมไปว่าสาเหุที่ัปันยัอ่านหมายพวนั้น ็เพราะมันือำลัใอเาที่บอเาว่า ยัมีนิถึเาอยู่ ยัมีนอบนิยายแฟนาี ยัมีวามหวัที่ะฟื้นฟูนิยายประเภทนี้และเรือ
ลำนี้ไ้อีรั้
แ่สาเหุที่เาุนเียว็เป็นเพราะเาโรธัวเอทีู่แลเรือให้ีไม่ไ้ เาไม่ไ้โรธหมายพวนั้น...เาไม่ไ้โรธเ็ๆ พวนั้นเลย
ผมวิ่ไปที่ห้อส่วนัวอัวเอโยไม่สนใว่านเหล่านั้นะไ้ยินเสียฝีเท้า ไม่สนใว่าพวเาะ่อว่าหาไ้รู้ว่าผมแอบฟัอยู่ ผมวิ่ไปยหีบหมายอผมมา
ัปันไม่เห็น้อโรธัวเอทีู่แลเรือไม่ไ้ พวเราทำอะไรไม่ไ้เลย่าหา ไม่ว่าพวเราในเรือนี้ะพยายาม่อมแมเรือนาไหน มัน็ไม่มีทาีึ้นไ้ มันไม่ใ่วามผิหรือหน้าที่อัปัน
โลภายนอ่าหาที่้อรับผิอบในเรื่อนี้
ผมผลุนผลันเ้าไปในห้อพร้อมหีบหมาย
“อโทษรับ ผมเ็บหมายพวนั้นเอาไว้เอ” ผมละล่ำละลั “ผมิว่าุไม่อยาเห็นมัน ผม็เลย...ผมนี่มันโ่ริๆ” ผมวาหีบลแทบเท้าัปัน “อโทษรับ อโทษรับ ผม...ไม่รู้ะพูยัไี”
ัปันเยหน้าึ้นมอผม อนแรผมิว่าเาะ่อยผม หรือ่าผม แ่เาลับแ่ยิ้มโรยๆ และพูว่า “อย่าอโทษเลย ันรู้ว่าเธอหวัี”
วินาทีนั้นผมรู้สึเหมือนผมเป็นเพียเ็น้อย ่อหน้าเาที่อยู่มาั้แ่นบนโลเริ่มเล่านิทานอันเพริแพร้วให้แ่ันฟั ผมเป็นเพียเ็นหนึ่เท่านั้น และผม็เอาปัาโ่ๆ อผมไปัสินวามิอเาที่อยู่มานานนานั้น
ัปัน้มลยหีบอผมึ้น และเินออไปาห้อเียบๆ ิว่าไปอ่านที่ห้อสมุ ่อนออไป เาบท้ายว่า “นายมีพรสวรร์นะาร์ลส์ แ่นาย
นเียว็ทำให้นาวาลับเป็นเหมือนเิมไ้แล้ว เหุผลเียวที่เรือนี่ยัไม่ลายเป็นเศษิน็เพราะนายยัเียนอยู่ ถ้าานอนายเสร็สัหนึ่ิ้น ทุอย่าะลับเป็นเหมือนเิม ันือัวนอนิยายแฟนาี ันรู้ี และันรอเวลาที่นายะเียนัน”
ผมหันไปมอาร์ลส์เมื่อเ้าเรือเินออไป และาร์ลส์็ไ้แ่ส่ายหน้าเศร้าๆ “เาหลอัวเอน่ะ ันเป็นวามหวัสุท้ายอเา” าร์ลส์เอ่ย “แ่ันทำไม่ไ้หรอ ันไม่เยเียนอะไรไ้ีเลย ที่สำัือมันไม่เยบสัเรื่อเียว วามริแล้วนที่ะ่วยเราไ้ อยู่ที่นั่น ที่โลภายนอ และพอไม่มีหมายมา เา็เลยสิ้นหวัไปหน่อย”
“ผมอโทษริๆ ผมไม่ไ้ั้ใะ...” ผมเอ่ยอย่ารู้สึโ่เลาเินทน
“ไม่หรอ ันรู้ว่าเธอทำเพราะอะไร อย่าโทษัวเอเลยนะ” าร์ลส์บอและยิ้มให้ผม่อนะทิ้ัวลในเียอย่าเหนื่อยๆ ผม้มลเ็บระาษที่เลื่อนพื้นึ้นมาบนโ๊ะให้เาเหมือนเิม ่อนะถือวิสาสะอ่านมัน
“อย่า ันอร้อ” เาเอ่ยเสียอ่อนล้า ผมหน้าแวาบและรีบวามันล่อนพึมพำอโทษ
แ่ผมิว่าัปันพูถู...าร์ลส์มีพรสวรร์ทีเียว
ถ้าหาว่าเาะเียนานบสัเรื่อ
###
บ่ายวันนั้นระหว่าที่ัปันึ้นไปวาหิมะเพราะเห็นว่าผมูเหมือน
ไม่อยาวา าร์ลส์็เรียผมเ้าไปุย้วยในห้อสมุ
ที่โ๊ะัวนั้น หมายอพวเ็ๆ อเรียรายันอยู่ าร์ลส์หยิบระาษเปล่าลมาาห้ออเาปึให่ พร้อมับปาาหัวแร้และวหมึ ผมรู้ว่าาร์ลส์ำลัริั เพราะแววาอเาูุๆ เานั่ลหน้าโ๊ะ่อนะเอ่ยับผมว่า “เราเ้าใรันแล้วว่า สภาพที่เรือเป็นอยู่อนนี้แม้เราะ่อมเรือเท่าไหร่ มัน็ยัเหมือนเิม เราทำอะไรไม่ไ้เลย เรือลำนี้้อาราร่อมแมาภายนอ เรารอาร่วยเหลืออพวเาอยู่”
“ผมเ้าใเรื่อนั้นีรับ” ผมอบพลาว้าเ้าอี้ไม้ที่าิะโยๆ มานั่ลร้ามาร์ลส์ “แ่ผม็แ่พยายาม่อมมันเท่าที่ะ่อมไ้ ทำบ้าีว่าไม่ทำอะไรเลย”
เาพยัหน้าและพู่อไปว่า “ที่ผ่านมาเราพยายามรัษาสภาพเพื่อรอให้โลลับมาหาเรา แู่เหมือนเราะรออยมาเินไป”
ำพูอเาทำให้ผมเลิิ้วเป็นเิถามลับ าร์ลส์ึเอ่ย่อไปว่า “เราวรทำอะไรบ้า ัปันพูถูว่าหามันยัเป็นแบบนี้ วันหนึ่เา็้ออยู่ที่นี่ท่ามลาาปรัหัพันเียว และ่อนที่มันะเป็นอย่านั้น เราน่าะทำอะไรสัอย่า” เาเว้นพัพลายมือนวหัวา “เรารออยู่เยๆ มานานพอแล้ว”
“แล้วุะทำอะไรหรือรับ” ผมถาม รู้สึุนเล็น้อย
“แม้ว่าันะเป็นนัเียนนิยายที่ย่ำแย่ แ่ถ้าเียนหมายธรรมาละ็ยัไ็อ่านรู้เรื่อ” าร์ลส์อบ หยิบปาามายับไปมา “ที่ผ่านมาเราไม่ส่่าวเพราะรู้สึอับอายในสภาพแท้ริอเรือ เราไม่ยอมบอใร วาท่าล้ายว่าเราเพียาหายไปในสภาพที่ยัสวยหรู ิูแล้วมัน็เหมือนับไม่ยอมรับวามรินั่นแหละ แ่อนนี้น่าะถึเวลาแล้วที่เราะยอมรับับโลว่าเราำลั่ำเพียใ เพราะถ้าเราไม่ส่เสียออไป พวเาไม่มีวันรู้ไ้เลย เรา้อยอมเสียหน้า เพื่ออวาม่วยเหลือแล้วละ”
“วามรู้สึอับอายหรือรับ” ผมถาม ไม่เยิมา่อนว่าพวเาอับอาย ผมเพียแ่ิว่าพวเาัวล็เท่านั้น
สีหน้าอาร์ลส์ูเ็บปวะที่เาพยัหน้า “แม้ันะไม่ไ้เป็นัวนอเรือเหมือนับัปัน แ่ที่นี่ือบ้านอันั้แ่ันอายุสิบสอปี านเียนสายแฟนาีเป็นานแนวที่ันรัและพยายามะเียนมาลอ าร้อมาเห็นบ้านอัวเอเสื่อมโทรมลโยที่ัวเอทำอะไรไม่ไ้เลย มันทำให้ันรู้สึว่า ่าน่าละอายริๆ ที่ันไม่มีฝีมือพอะปป้อมัน วามอายทำให้ันไม่ล้าะบอใร อีอย่า ภาพเ่าที่หรูหราอเรามัน็ทำให้ยาะยอมรับว่าวันนี้เรา่ำลเพียใ” เาหมุนปาาไปมาเบาๆ “แ่ถ้าเราไม่เริ่มรับวามริ ็แ้ปัหาอะไรไม่ไ้”
“แล้วุะเียนหมายไปหาใรหรือ” ผมถาม
าร์ลส์ยิ้มอ่อนๆ ออมาและพูว่า “ันะบอเ็ๆ ที่เียนหมายมาถึวามริ”
ผมใ “ุะทำให้เ็ๆ ฝันสลายนะรับ ุะทำอย่านั้นไม่ไ้”
“ัปัน็้อพูแบบนี้แน่นอนถ้าเารู้” าร์ลส์มอผมยิ้มๆ “แ่มีแ่เ็ๆ เหล่านี้เท่านั้นที่ยัเื่อว่ามีเราอยู่ ถ้าหาะอวาม่วยเหลือาใร ็้อพวเานั่นแหละ”
“แ่...” ผมเอ่ยอึอั
“เธอิูีๆ นะไมเิล ถ้าันบอวามริ ันเื่อว่าะ้อมีนที่รัานแนวแฟนาีมาพอที่ะ่วยเรา หรือถ้าไม่มี ถ้ามันะทำให้ทุนฝันสลาย และาเราไปละ็ ็เอาสิ” แววาอาร์ลส์วาวโรน์นหน้าเาุเ้าไปให่ “เพราะ่อให้ันไม่เียนวันนี้ ปล่อยให้ภาพฝันอเรายัเบลอๆ ในอาาศ่อไปแบบนั้น วันหนึ่้าหน้า็ะไม่เหลือใรส่หมายมาเลยริๆ และวันนั้นเราะไม่มีหวัอะไรอีแล้ว ะอให้ใร่วยไม่ไ้อี นั่นือารรอวามายเพียอย่าเียว หาเลือไ้แ่ว่า ะรอาย้าๆ หรือทำอะไรบาอย่าแล้วเสี่ยระหว่าายอนนี้ับรอึ้นมา ันอลมือทำ”
ผมมอหน้าาร์ลส์ ้อสบาับวามแ็แร่ในร่าายอันอ่อนแอนั้น ผมรู้สึเารพนับถือหัวใอเาึ้นมาในทันใ หาไม่มีาร์ลส์ ป่านนี้ัปัน
นนั้นะเป็นอย่าไรไปแล้วนะ
“ยอมรับแล้วใ่ไหม” เาถามผม ผมมอแววาเาและนึเ้าใแล้วว่าทำไมัปันัเาไม่ไ้ “หาเธอยอมรับเหุผลอัน หน้าที่อเธอือันัปันไว้ห่าๆ ระหว่าที่ันทำเรื่อนี้ ถ้าเารู้เาอาะห้าม เาลัวเินไป และมีศัิ์ศรีมาเินไปที่ะบอใรสันว่าเาำลัลายเป็นแ่...” ายหนุ่มหยุไปราวับำลัเลือำพู “เศษาที่้าายุสมัย่อน”
“ทำไมุถึ...” ผมเอ่ย้าๆ “เพิ่ัสินใอนนี้ละรับ ...ไม่ไ้หมายวามว่ามันไม่ีนะรับ แ่หมายถึว่ามัน็แปปีแล้ว”
าร์ลส์มอหน้าผม และยิ้มอ่อนๆ เหมือนสสารใรสัน “แปปีที่ผ่านมา ันไม่รู้ะบอยัไ และไม่ล้าพูออไป ลัวนะเยาะเย้ย ลัวะ้อ
อับอาย ลัวนที่รัเราะเสียใ สารพัสารพัน...แ่วันนี้เาร้อไห้ อนที่เาพูออมาว่าไม่มีหมายแล้ว น้ำาเาไหลหยหนึ่...าแ่นั่น็เหมือนานาลอสน่ะแหละ ถ้าไม่มีเ็ๆ ที่เื่อในัวเา ็ะทำท่าห่อเหี่ยวไร้ำลัเหมือนไร้วามหมายไปแล้ว...็ไร้วามหมายไปแล้วริๆ แหละ าน้าที่ไม่มีนเื่อ หรือัปันเรือแฟนาีที่ถูลืมน่ะ น้ำานที่ไม่เยร้อไห้ทำให้ันัสินใว่า้อทำอะไรสัอย่า”
“เพราะผมสินะรับ ผม้ออโทษ...” ผมเอ่ยอย่าสำนึผิ
“ัน้ออบุเธอ่าหาที่ทำให้มันเิึ้น และทำให้ันัสินใไ้ว่าะทำอะไรสัที ารนั่รอวามายมาลอเป็นแ่เรื่อโ่ๆ น่ะ” าร์ลส์เอ่ย “อนนี้มาูันีว่าว่าสิ่ที่ันทำะเป็นารรัษา หรือว่าเป็นาร่าัวาย”
เามอหน้าผมและเริ่ม้มหน้าเียนอะไรลบนระาษแผ่นหนึ่ ผมมอภาพนั้นและนึเารพหัวใอเาอีรั้และอีรั้
“ผมะไปเฝ้าัปันบนาฟ้าเรือนะรับ” ผมบอเา และาร์ลส์็พยัหน้าทั้ที่ยั้มเียนอยู่ “อบุนะ ไมเิล” เายิ้ม ามบอบบาเหมือนับทูสวรร์ แ่ภายในนั้นไม่ไ้เปราะบาเลย
###
หลายวัน่อานั้น ะที่ผมำลัปัฝุ่นั้นหนัสือในห้อสมุึ่ทอยาวไลไร้ที่สิ้นสุอยู่นั้น ผม็พลันพบอะไรบาอย่าเ้าโยบัเอิ
ห้อสมุนี้มีนาว้าว่านาอัวเรือ เรีย่ายๆ ว่ามันเป็นมิิพิศวที่มีไว้ใ้รวบรวมหนัสือแฟนาีาทั่วโล หนัสือแฟนาีที่ถูีพิมพ์ะมาอยู่บนเรือลำนี้เอโยอัโนมัิ ั้แ่ผมมาอยู่ที่เรือนี้็ยัมีหนัสือเพิ่มึ้นเรื่อยๆ แ่าร์ลส์มัะส่ายหน้าในุภาพ ัวเรือ็เลยยัทรุโทรมอยู่เสมอ
วันนั้น ฟ้ายัไม่สาี ผมเพิ่เสร็านเ็บวาหิมะ และรู้สึแปลๆ
ไม่อยานอน ึออเินูหนัสือ เผื่อะมีอะไรพอ่อมแมไ้บ้า ผมเินลึเ้าไปในห้อสมุ ผมไม่เยปัวาที่นี่ไ้หมทุั้น้วยวามให่โอมัน ผมึไม่แน่ใว่าสิ่ที่ผมเห็นวันนั้นเิึ้นมานานแ่ไหนแล้ว มันอาเิึ้นมานานแสนนานแ่้วยวามว้าอห้อสมุผมึไม่รู้็เป็นไ้ ภาพที่ผมเห็นือ ั้นหนัสือั้นหนึ่ที่ใหม่เอี่ยม หนัสือทั้หมเรียบริบ วาอย่าเป็นระเบียบ ไร้ฝุ่นแม้สัเม็ ะเียเ้าพายุวหนึุ่วาไว้บนพื้นใล้ๆ เป็นภาพที่ส่อประายในวามมื ท่ามลาาปรัหัพัอั้นหนัสือที่โ่นล้ม อหนัสือบวมน้ำ ม่านใยแมมุม และวามมืสลัวรา
ทันทีที่ผมเห็นภาพนั้น ผมออวิ่สุฝีเท้า ะโนว่า “ัปัน ัปันรับ าร์ลส์รับ ทุน มาูนี่เร็ว”
ทั้สอวิ่ลบันไมาเมื่อไ้ยินเสียื่นใอผม เมื่อผมพาพวเาไปยัั้นหนัสือ ัปันยืนนิ่้วยวามะลึ แ่แววาายโน้วยวามหวั าร์ลส์ยืนมอภาพนั้นนิ่อยู่ ่อนะหันไปมอัปัน้วยวามีใ ผ้าห่มที่ลุมไหล่ลบนพื้น ผม้มลหยิบมันลุมให้ัเิม
“พวเาเอทาลับมาแล้ว” ัปันเอ่ยเสียพร่า
“ันรอมาลอให้พวเาลับมาหาพวเราอีรั้ และ้านอนั่น วันนี้ ใรสันเอทาลับมาหาพวเราแล้ว ใรสันำลัเียนานที่ี ไม่มีใรรู้ว่าเาหรือเธอเป็นใร และนั่นแหละือทาลับมาหาพวเรา” ัปันเอ่ยราวับอยู่ในวามฝัน เาเินไปลูบั้นหนัสือนั้น้วยท่าทาเหม่อลอย “เ็ผู้หินหนึ่ส่หมายมาบอว่า เธออยาามหาาราวานแฟนาี เธอไม่รู้หรอว่า ทาเียวที่ะามหาาราวานแฟนาีไ้ ็ือ้อพาาราวานลับไปหาพวเธอเอ ้อเียนานที่ีึ้นมา ้อพาพวเราลับไป...”
ัปันหันมามอผม “ไม่มีใรสามารถามหาเรือาราวานอเราพบหรอ เพราะเราถึุ่ำที่สุนถูสวรร์่อนเอาไว้แล้ว ไมเิล เธอมาถึที่นี่ไ้เพราะพี่สาวอเธอเท่านั้น ไม่มีเหุผลอื่น ทาเียวที่ใรสันะามหาเรือ
ลำนี้พบ ือเมื่อเาลมือเียน เียน และ็เียนานที่มีุภาพ นระทั่
ทุอย่าลับมาามัเิม และในเวลานั้น”
“นาวาลำนี้ะแล่นลับไปสู่โลอีรั้” ัปันหยิบะเียเ้าพายุึ้นพิาราู เสี้ยวหน้าในแสไฟอเาแลูสบ้วยวามอิ่มใที่ไ้พบับแสแรหลัามืมนมาเนิ่นนาน เป็นรั้แรั้แ่ผมึ้นมาบนเรือนี้ ที่เาูสุใแบบนั้น เาูหนุ่มึ้นสอสามปี้วย้ำ ผมไม่แน่ใว่าเป็นเพราะเาและเรือะเสื่อมโทรมและามึ้นไปพร้อมๆ ันหรือเปล่า แ่ำพูที่ามมาอัปันทำให้ผมิว่าบาที อาเป็นเพราะบาอย่าไ้ถูปลุึ้นมาแล้ว็ไ้
“และูเหมือนว่าอนนี้...วามหวัะยัไม่สุสิ้น” ัปันพูแบบนั้นและ็ยิ้มับัวเอ ผมเหลือบมอาร์ลส์ และพบว่าเาำลัมอมาอยู่เหมือนัน เราสอนยิ้มให้ันอย่าสุใอยู่ลึๆ ท้อฟ้าภายนอสว่าแล้ว แสสีทอสาเ้ามาทารูที่ผุ อาบไล้ห้อสมุเ่าฝุ่นเลอะให้เป็นสีทอ ม่านใยแมมุมทอประายล้อแสอาทิย์ ฝุ่นเปลี่ยนเป็นสีเินเรื่อเรือูสวยแปลๆ แม้ั้นหลายั้นะยัพัรืนลมา แ่วินาทีนั้น ผมพอะิออแล้วว่า ในวันที่มันเยสวยาม มันน่าะูเป็นอย่าไร
ูเหมือนวามหวัะยัไม่าหายไปอย่าที่ัปันว่าริๆ
###
เนื้อหาทั้หม้า้นนี่ ผมเียนถึพวุ
ถึพวุ ที่รัในนิยายแฟนาี
ถึพวุ ที่ยัำเราไ้
ถึพวุ ที่ำลัามหาาราวานลำนี้
อนนี้ัปันอนุาให้ผมใ้เวลาว่าส่วนให่่วยาร์ลส์เียนหมายให้มาที่สุ เียนถึพวุเพื่อะเล่าใหุ้ไ้รู้ว่า อนนี้สภาพอาราวานแฟนาีเป็นอย่าไร แม้มันะเป็นารยอมรับที่ทำให้เราอับอาย็าม
เราเียนมาเพื่ออวาม่วยเหลือ ไ้โปรเื่อเถอะว่า ุือวามหวัอเรา หาุมีไฟฝันะเียน เียนเถิ ไ้โปรสร้าสิ่ที่ีให้ับโลวรรรรมอีรั้ ไ้โปรทำให้นิยายแนวแฟนาีฟื้นลับมาอีหน เพื่อว่าพวเราะไ้่อมแมัวเราไ้ทีละ้าๆ
เื่อเถอะว่า หาุยัไม่หยุเียน สัวันาราวานแฟนาีะเินทาลับไปหาุ...
่อนะถึเวลานั้น ไ้โปรอย่าลืมเรา
ไมเิล เ. ลาร์
ความคิดเห็น