คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ ๒ : นางในฝัน ๒-๑
บทที่ ๒
นาในฝัน
พระพุทธศัรา ๒๔๕๕
“เอ็วาภาพแม่นาให้ีว่าที่วาอยู่มิไ้ฤา? อ้ายหลี่ิ มูไปทา้าย ปารึ็ไปทาวาเยี่ยนี้้าว่าแปลประหลา แม่นาูะพิลพิารเป็นโรหน้าเบี้ยวไปเสียแล้วระมั” ในสีหน้าว่าไม่พอใผลานอิรรประำัวที่มาใ้บริารลอยี่สิบปี ั้แ่สมัยเายัเป็นหนุ่มทหารเรือใหม่ๆ นทุวันนี้เป็นนายนาวาเอ ็ยั้อลับมาหาหลี่ิ หนุ่มไทยเื้อสายีนวัยห้าสิบห้าปี
้วยเหุว่าเามีวามิำนึถึแม่พลอยเป็นอย่ามา ถึไ้มาบ้านนัศิลป์ท้ายลานาเลิ้ ทั้ที่ปริะมานานๆรั้ เป็นหลายเือนหรือปีละรั้ไ้ ทุๆรั้ที่มาเาะไม่เป็นัวอัวเออย่าไม่สามารถหาเหุผลมาอธิบาย หรือบาทีเาอาสิฟั่นเฟือนไปเพราะนาในฝันเสียแล้วระมั
“เอาอีละ พุทโธ่ ท่านเ้าุ ระผม็วาอผมเหมือนเิม ไม่ไ้แ้ไเปลี่ยนแปลอะไรไปสัน้อย”
“มู ปา เปลี่ยนเสียบัเี๋ยวนี้ ฤาเอ็ัเปลี่ยนมืออเอ็ หลัาที่้าสะบั้นมันให้า เผื่อว่าเอ็ะทำานทำารไ้เหมาะสมับเบี้ยอ้า” วาสีนิลสนิทประายวาวโรน์ับ้อไปยัายสูวัยที่มีสีหน้าื่นะลึ มือเปรอะเปื้อนสีถือพู่ันวาภาพสั่นระริ
“อั๊ยยา.. ผมแ่วารูปนาในฝันท่านไม่ถูอถูใ ท่านถึับะัมือ ท่านเป็นผู้ร้ายาน่านโยเนาโยแน่แท้”
“ัมือเอ็เท่านี้ ไอ้แ่หนัเหนียวอย่าเอ็มิเป็นอัน้อายไปเสีย่ายๆอ หลี่ิ”
หลี่ิสบถเสียั “อั๊ยยาๆ! ระผมว่าท่านเ้าุพูาให้เป็นภาษาน่อน ท่านเป็นอย่านี้เสียอย่าไรเล่า เวลาีๆ็ีอยู่ เวลาเป็นบ้าผมล่ะปวบาล”
“เอ็ว่าผู้ใเป็นบ้ารึ? อ้ายเ๊ เป็นไทยไม่ถึรึ่”
สอสายาฟาฟันแ่เพียรู่เียว หลี่ิสูลมหายใเ้าลึ “ยุบหนอ พอหนอ.. เินหนอ” แล้วสะบัหน้าลับไปยัานอน
บารั้บาราวท่านเ้าุะปาอเราะร้ายว่าภาษาอโยธยาไม่ใ่เรื่อแปล โยเพาะเวลาที่มาอให้วารูปให้้วยราามาว่าเ้าอื่นเป็นสิบเท่า
หนุ่มวัยห้าสิบห้าปาพู่ันเบาๆ้วยสมาธิแน่วแน่ โยมีเ้าุหนุ่มนั่อยู่บนเ้าอี้ลม้าๆ ้อภาพวาาไม่ระพริบ ไม่นานนั เสียฝีเท้าู่หนึ่ย่ำ้าวเ้ามา ผ่านระานวาภาพึ่สายาสอู่มอลับไป้วยสีหน้าแปลใ ยมือไหว้ันพอเป็นพิธี
“ุหลวมาพอี ระผมำลันึถึท่านอยู่เทียว”
หลวนิธิับรถยน์มาามสหายที่ไ้บอเาเอาไว้ว่าะมาที่นี่ ไปยืน้าๆนวาภาพที่ละมือออาาน็บ่นในทันที
“เ้าุพิพิธฯวันนี้ท่านเป็นระไร? เอาแ่ะิะวไปเสียรอบ้าั้แ่เ้า ันล่ะินยาหมอฝรั่ไปเม็หนึ่ เพราะปวศีรษะวนเียนะเป็นบ้า้อไปโรหมอ็เพราะท่านนี่แหละ”
ไ้ยินเท่านั้น ามมอวับไปยันที่ยั้อภาพวาอยู่้วยสีหน้าเ้มเรียพอัน หลวนิธิฯนั้นรู้สถานาร์เป็นอย่าี นอเวลาานหาุายอินทรีไ้ิถึหินนี้ึ้นมาแล้วล่ะ็ มัะเป็นเ่นนี้ ะที่สิสัมปัะอเารบถ้วนเหมือนนปริทุประาร
“ุาย ลับันเถิ ท่านแม่รัสว่าให้ันมาามท่าน”
“้าหาไ้อยาไปที่ใเพลานี้ ้าะอยู่ที่นี่อีสัประเี๋ยว..”
หลวนิธิถอนหายใทีหนึ่ เบือนหน้าไปทาหนุ่มาวีน “านเรียบร้อยีหรือไม่ อีนานไหมเล่า? หลี่ิ”
“อีประเี๋ยวเียวอรับ”
่านึอยู่ในวามเียบให้ิรรไ้ลมือแ่แ้มสีสันลบนระาษ สานานอน่ออย่าั้อั้ใ
ใบหน้าามผลิยิ้มเิ้า วาู่ลมโสว่าใสประายรัส มูโ่ามเป็นสัน เรียวปาามอิ่มอมแมพูระเรื่อ ามหมแม้ระทั่รอยยิ้มที่ปรารอยบุ๋มรมุมปา ในุไทยสไบทอม่วมีลาย ประหนึ่นาฟ้านาสวรร์
“ามเท่านี้ หามีัวนริ ไม่ใ่เทพนิยาย หล่อนเปรียบเสมือนวไฟที่มีัวแมลมาอมว่อน”
“ไม่มีทาที่้าัละเลย ให้เป็นไปามำพล่อยๆอเอ็.. อ้ายทิศ”
ุหลวไ้ย้อนลับไปในสมัยราธานีเ่า อ้ายทิศเป็นใรที่ไหน็ไม่รู้ แย้มยิ้มอย่าไม่ถือสา “ันะ้อพยายามสืบสาวูสัหน่อยว่าหล่อนเป็นใร”
“ท่านะไปเสาะหานาที่ใ็ไม่พบอ”
“ลืมไปแล้วรึว่าันเป็นใร?”
ื่อเสียในารสืบวามเรื่อราว่าๆ มีผู้นไหว้วานมา็มา ้อยให้หลวนิธิเินา นายสมุบัีประำโรเรียนนายเรือ
หลวนิธิฯเริ่ม้นาผู้นรอบัวและนรู้ัอท่านหิอมทั้หม เมื่อนานมาแล้ว เาไ้นำภาพอหลี่ิไป้วยิ้นหนึ่โยเ้าัวไม่รู้ แน่ว่าเาเป็นนสนิทนเียวที่รู้เรื่อรูปภาพเหล่านี้
“ันว่าหล่อนลับล้ายลับลาลูสาวุหิพุ่ม”
“แม่พิม... มิใ่แม่พลอย แม้นริยาเป็นหิเท่าัน หน้าาละม้ายล้ายัน พี่น้อู่นี้มิใ่นนเียวัน”
“ุหิพุ่มมีลูสาวนเียวไม่ใ่ฤา? ันไ้ยินมาว่า...”
“แหวน.. าวสยามในเพลานั้น นิยมสวมแหวนที่นิ้วท้ายๆือนิ้วลา นิ้วนา นิ้ว้อย เหุไนเอ็ึใส่แหวนไว้ที่นิ้วี้ล่ะ? หลี่ิ”
ำที่ถูั หนุ่ม่าวัยทั้สอมอหน้าันอย่าไม่สบอารม์ับนสั่านอมเรื่อมา ่อนที่หลี่ิะพู “แ้ไไม่ไ้แล้ว ้อวาใหม่เท่านั้นอรับท่าน”
ุายอินทรีปิาลถอนหายใหนัๆ “่าเถอะ เอ็มีอารม์อยาวาอนไหน ่อยวา็แล้วัน”
เินฟ่อนหนึ่ถูส่ให้หลี่ิที่ยมือไหว้ปลๆ ยิ้มหน้าระรื่น ร่าสูในุนายทหารเรือลุึ้นรับระาษแล้วเินไป โยไม่สนใอีนหนึ่
หลวนิธิเห็นว่าเพื่อนลับมาอยู่ในอารม์ปริ ้าวามไปไวๆ “วิาลับร่าแล้วฤาุาย?”
“มีระไร? ุหลว ันเป็นอันแบบนี้ ยัไม่ินอีรึ?”
“ันถึไม่ัไร้หาถ้อยเอาวามอะไรับเพื่อนยัไ ันล่ะลัว..” พูหน้าาเหยเ หลวนิธินั้นเป็นเ้าหัวใหม่ บารศึษาาเมืออัฤษ ไม่ไ้ลัวผีอะไรมามายเหมือนาวบ้าน แ่ลัวริยาท่าทา นิสัยำพูอเพื่อนทีู่อย่าไร็ไม่ใ่นเิม
“ันไม่ล้าทำอะไรเพื่อนอระมั” ในรอยแย้มยิ้มเ้าเล่ห์ไ้รับอบลับมาในแบบเียวัน
“หาว่าล้าทำ ัน็ไม่เรใเพื่อนน่ะ”
ายหนุ่มทั้สอปะทะสายาเล็น้อย ่อนะมาถึรถยน์ที่อไว้หน้าบ้านอหลี่ิ หลวนิธิมีเรื่อั้ใมาอร้อึรั้อีนไว้ ไม่ให้ึ้นรถไปเสีย่อน
“ุายะลับบ้านเลยหรือว่ามีธุระที่ไหนหรือไม่? ท่านแม่ให้ันมาูท่าน แ่ที่โรเรียนยัมีานอีสัเล็น้อย ันอยาทำให้เสร็เรียบร้อยในวันนี้”
“โอเ.. ามนั้น”
“โอเ.. ามนั้น?” หลวนิธิย้อนถามลับ้วยสีหน้าะลึัน ในวันที่เา้อเอเรื่อประหลาๆอะไรไม่รู้ั้หลายอย่า เาแน่ใว่ามันไม่ใ่ภาษาอโยธยาแน่ๆ และ็ไม่มีใรพูอบรับำ้วยว่า..
“โอเ.. ามนั้น ทำหน้าอะไรเล่า? ุหลว ไปเอันที่โรเรียน ันะับรถามหลัท่านไป”
------------------------------
เป็นใร็… ็แน่สิ ุาย ท่านมีลับลมมในเยอะแยะเหลือเิน ลอะไรยัไ
เป็นนีหรือนบ้า หลวนิธิเินา ไม่ปล่อยเรื่อนี้ไปแน่ๆ
หมอวามประำพระนร.. ็ประมาๆนัสืบนะ๊ะ
เนื่อาสมัย่อนเายัไม่มีบริษัทนัสืบอะไรนี่ ทนายมีแล้ว แ่็ยัเป็น่วยุแรๆ
นไหนอบสืบสาวเรื่อราวให้นอื่นๆ ็เป็นที่ลือันไปว่าเ่ ไีไ้ เา็ะวานๆัน
เพราะบาที็มีเรื่อแปลประหลาที่ไม่ไ้ะฟ้อร้อันอย่าเียว
เ่นว่าบ้านไหนมีผีี้ ลัว็ลัว อยารู้็อยา สุท้ายบลว่าเป็นผีปลอมมม!
นในบ้านหลอันเอ มีอยู่ในเล่ม บวนารลูเสือ ลอไปหาอ่านเอานะ๊ะ
อบุที่ิามันมาถึรนี้
ปานอัปสร.
ภาษาโบราเพิ่มเิม
หาถ้อยหาวาม = ็หาเรื่อนั่นแหละ้า
ะิะวไปเสียรอบ้า = อาารไม่พอใไปเสียหม
เป็นไทยไม่ถึรึ่ = ประมาว่าไว้ใ้หลอว่าๆนีน ว่ารึ่ไทยีน
เปรียบเสมือนวไฟที่มีัวแมลมาอมว่อน = ็สวยมานั่นแล
ภาษาสำนวนมาานวนิยายใน่วร.6
อยู่ในหมวหนัสือหายา ยัไไรท์ะอยแปลไว้ให้นะะ
ความคิดเห็น