คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : (AU) Chicory,Styrax,Yellow candle and faith
Tittle : Chicory, Styrax,Yellow candle and faith
note : AU-fantsy
สำ​หรับมนุษย์อย่าพว​เ้า
่อ​ให้สิ่ที่ทำ​อยู่​เป็นสิ่ที่​โ่​แ่​ไหน
​แ่ถ้านั่น​เป็นทา​เลือสุท้ายที่ะ​พอทำ​​ไ้
พว​เ้า็ะ​ทำ​มันอย่า​ไม่ลั​เล
​โอลิ​เวอร์รีบวิ่​เลาะ​​ไปามรออถนน
​ไม่่อยีที่วันนี้อาาศ​เย็นว่าปิทั้ยัมีลมพัลอวัน
​โีที่​ไม่มีวี่​แววว่าหิมะ​ะ​​เร็วๆ​นี้ ​เ็ายระ​ับ​เสื้อลุม​เ่า ่อนะ​่อยๆ​
วิ่้าล​เรื่อยๆ​ ​เมื่อมาถึ้านหลัอ​โบสถ์​เ่า
พอ​แน่​ใว่า​ไม่มีน​แล้ว​เ็าย็วาอทุอย่าถือมา้วยลอย่าระ​มัระ​วัอ​ไม้สีาว
ฟ้า ​เทียน​ไ ​และ​มี ว่าะ​มาถึที่นี่​ไ้็​ใ้​เวลาพอสมวร
ทั้ยัออาบ้าน้าว่า​เวลาที่ิ​ไว้อี
​ใระ​​ไปรู้ล่ะ​ว่าวันนี้ะ​มี​เพื่อน​เ่าอ​แม่มา​เยี่ยม​เยียนที่บ้าน
​แ่ราวนี้็นับว่า​โ​เ้า้า​เ็ายมาพอสมวร​เพราะ​ู​เหมือนพวผู้​ให่ะ​ื่มันนิหน่อย
​ไม่สิ ​เรียว่ามา​เิน​ไปน​เมาหลับัน​ไป​แล้วมาว่า
หวัว่าะ​​ไม่มี​ใรื่นึ้นมาลาึ​แล้วพบว่า​เาหาย​ไปาห้อหรอนะ​
รู้ว่าทั้​เสี่ยที่ะ​​โนทำ​​โทษ​ไ้ถ้าลับ​ไปหรือ​เผลอๆ​
อาะ​​โน​ไล่ออาบ้าน​ไ้​เลยถ้าพ่อับ​แม่รู้ว่า​เาหนีออมา​เพื่อทำ​อะ​​ไร
​แ่ถ้าพลา​โอาสนี้​ไป​แล้ว​เาอาะ​​เสียน้อสาว​ไป
​ไอรี—
น้อสาว​เพียน​เียวอ​โอลิ​เวอร์ หล่อน​เป็น​เ็ที่ร่าาย​ไม่่อย​แ็​แร
ทั้ยัิ​โร่าย
​แ่็​ไม่​ไ้มีอาารอะ​​ไรมานอนพั​ไปสอสามวัน็ลับมา​เป็นปิ​ไ้​แล้ว ​แ่​ไม่นาน็มีอาาร​ไม่สบายอี
ล้ายๆ​ ับที่​เา​เรียันว่าสามวันีสี่วัน​ไ้นั่น​แหละ​
​แ่​โอลิ​เวอร์รู้ีว่าน้อ​เา​ไม่​ไ้ร่าายอ่อน​แอ
อาารนี้​เพิ่​เิึ้น​เมื่อสอปี่อน
่อนหน้านั้น​เายัำ​​ไ้​เลยว่าน้อสาวอัว​เอน่ะ​​เป็น​เ็ที่​แ็​แรนา​ไหน อาะ​​แ็​แรว่า​เาที่​เป็นผู้าย​เสียอี
น้อมีรอยยิ้ม​เสมอ​เวลาที่​ไ้ออ​ไปวิ่​เล่น ​เสียหัว​เราะ​พวนั้นหาย​ไปพร้อมับอาารป่วยที่​เริ่ม​เิ​และ​ลาย​เป็น​เหมือน​โร​เรื้อรั​ใน​เวลา่อมา
น​เมื่อสออาทิย์่อนที่มันรุน​แรมาึ้น
​ไอรี​ไอ​เหมือนปินั่น​แหละ​ ​แ่าันรที่มี​เลือออมา้วย
​เ็าย​ไม่รู้หรอว่ามันมี​โรอะ​​ไรที่ทำ​​ให้​ไออมา​เป็น​เลือหรือ​เปล่า อาะ​​เป็นอาารที่​แปลว่าะ​หายหรือ​เปล่านะ​
​แ่ิ​ไปิมายั​ไ็​ไม่น่า​ใ่สัาที่ี
ะ​​ให้​ไป​โมยยา็​ไม่น่าะ​​โี​เหมือนอนนั้น—
​เมื่อห​เือน่อน
​โอลิ​เวอร์รีบวิ่ออา้านหลัอร้านยา​ในัหวะ​ที่มีลู้าพลุพล่าน
​ไม่มีน​เฝ้า้านหลัามที่ิ​ไว้หยิบพวสมุน​ไพรราาถูๆ​ ที่​เป็นส่วนผสมอยาราา​แพมา​ไ้รบ​แล้ว
หวัว่าะ​​ไม่มีอะ​​ไราหล่น​ไป
ลสิ้นีทั้ที่ทำ​มาาอที่หา​ไ้ทั่ว​ไปามป่า​แถวนี้​แท้ๆ​ ​แ่​แ่​เอาบๆ​
ผสมัน​แล้วลับมีราา​แพลิบลิ่ว​ไป​เสีย​ไ้ อาะ​​เพราะ​ส่วนผสมหนึ่​ในนี้ระ​มั
อ​ไม้าว—
ูาสภาพ​แล้ว​ไม่​ใ่อ​ไม้ที่​เอ​ไ้่ายๆ​ ​ในที่​แถวนี้้วย ​เ็ายาสมุ​เ่าๆ​
​เล่มหนึ่ออมาู ​โอ​เ ถู​แล้ว— ​ไม่ผิอัน​แน่
สมุหนัสีน้ำ​าล​เล่มหนึ่ที่​เา​เพิ่พบ​เมื่อสอวัน่อน
มันลมาาระ​​เป๋าอา​แ่ร้านายยา ร้าน​เียวับที่​เพิ่​ไป​โมยมานั่น​แหละ​
อะ​​ไรนะ​ ​เา​โมยสมุนี่มา​เหรอ ​เปล่า​เสียหน่อย ็บอ​แล้ว​ไว่ามัน​แล้ว็​เ็บมา​ไ้
​แ่อยืม​ไว้่อนยั​ไม่ืน​เยๆ​ ​เอ
อน​แร็ิว่า​เป็นบันทึน่า​เบื่ออา​แ่ทั่ว​ไปนั่น​แหละ​
​แ่พอลอ​เปิู​เท่านั้น​แหละ​ ถึ​ไ้รู้ว่านี่​เป็นอที่​เา้อารที่สุ วามรู้ที่​เา้อารทั้หมอยู่​ในนี้
สูรยา วิธีารบรร​เทาอาาร่าๆ​
สมุน​ไพรที่้อ​ใ้​และ​วิธีารปรุที่ถู​เียน​ไว้อย่าละ​​เอีย อ่าน่ายว่าพวหนัสือ​ในห้อสมุที่​เียนอะ​​ไร​เยอะ​​แยะ​​ไปหมนั่น​เสียอี
​เอาล่ะ​
​ไ้​เวลาผสมยา​แล้ว
“​โอลิ​เวอร์
ลมา้าล่าหน่อยสิลู” ​เสีย​แม่อ​เา​เอ ​เ็ายรีบ​เ็บอทั้หม่อน​ไว้​ใ้​เีย่อนะ​รีบล​ไป้าล่า
​แม่อ​เาำ​ลัทำ​หน้า​เรียๆ​ อยู่ับา​แ่ร้านยานั่น หวัว่าะ​​ไม่มีอะ​​ไรนะ​
“มีอะ​​ไระ​บอ​แม่​ไหม”
อ่า
​แม่พู​แบบนี้​แล้วรู้สึ​โ​ไม่ี​เลย​แฮะ​
“อะ​​ไร​เหรอรับ”
​เ็ายยั​แสร้​ไม่รู้​เรื่อ่อ​ไป ยั​ไม่มีหลัานอะ​​ไรที่ะ​มาับว่า​เา​ไปทำ​อะ​​ไรมา​ไ้ริ​เสียหน่อย
​เผลอๆ​ า​แ่นี่ยั​ไม่รู้​เลย้วย้ำ​ว่ามีอ​ในร้านหาย​ไป ​ใ​เย็น​ไว้ ​โอลิ​เวอร์ ​แ่ียิ้มว้าๆ​
ับทำ​หน้า​โ่่อ​ไป​แบบที่พวผู้​ให่อบ​ให้ทำ​​เท่านั้น​แหละ​
“​โอลิ​เวอร์”
อ่า— ​ไม่ีริๆ​ ้วย
ู​เหมือนะ​​โนับ​ไ้​แล้วล่ะ​
​แม่​เาูสร้อย​เินที่​แสนุ้นานั่น​ใหู้
สร้อยอ​เาที่​ใส่มาั้​แ่ำ​วาม​ไ้นั่น​แหละ​
มัน​เป็นอที่​ไ้มาั้​แ่​เมื่อ​ไร​ไม่รู้
​เ็ายลำ​ูที่อัว​เอ​โยอั​โนมัิ​และ​​แน่นอนว่า​เา​ไม่รู้สึถึารมีอยู่อสร้อย​โลหะ​ที่วรอยู่รนั้น​เลย้วย
​เ็ายยัปั้นหน้ายิ้ม่อ​ไป ​ไม่ล้าพอที่ะ​สบาับผู้​เป็นมารา
ที่​แย่ว่าือัน​เผลอ​ไปสบาอา​แ่นั่นพอี
​ไม่​ไ้อารม์​โรธหรือ​เรี้ยวรา​ใน​แววานั้น
​เหมือนา​แ่นั่นะ​... สนุั้น​เหรอ
ี​ใที่​เห็น​เาอยู่​ในสถานาร์ลืน​ไม่​เ้าาย​ไม่ออ​เนี่ยนะ​ ​โริะ​มั
“ุบาร์มัส​เอมันอยู่ที่หลัร้านอ​เา
พร้อมับสมุน​ไรที่หาย​ไปบาส่วน ​เอาล่ะ​ ​โอลิ​เวอร์ บอ​แม่สิว่าลู​ไปทำ​อะ​​ไรมา”
​ไม่มีอะ​​ไร​ให้้อ​แ้ัว​แล้วล่ะ​
​ใน​เมื่อหลัานมันออะ​ั​เน​แบบนี้
“็ะ​​เป็นอย่าที่​แม่ิรับ”
​เ็ายอบ​ไปามร้มหน้านา​แทบะ​ิอ​ไม่อยาที่ะ​สบาับ​แม่หรือ​ใรทั้นั้น
พยายาม​เลี่ยที่ะ​​ไม่พูว่า​โมย ​ไม่​ใ่​แ่วามรู้สึผิที่ทำ​​เรื่อ​ไม่ี
หรือว่าบทล​โทษที่ะ​​ไ้รับ่อานี้ ​แ่็ลัว— ว่าะ​ทำ​​ให้​แม่ผิหวัอี
​โอลิ​เวอร์​ไม่​ใ่​เ็หัวีนาที่พ่อ​แม่ิว่ามันุ้มที่ะ​ทำ​าน​เพื่อส่​ให้​เา​เ้า​เรียน่อ
ทั้ยัหน่วย้านที่​ไม่น่าะ​​ไปรอ​ใน​โร​เรียนฝึทหารอี ถึ​แม่ะ​บอว่าหัว​ไม่ี
่อยีับ​ใร​ไม่​เ่็​ไม่​เป็น​ไร็ามที ​แล้วอนนี้​เายัทำ​ัว​เป็น​โมยอี
“​เฮ้อ— ​แม่รู้ละ​ว่าลูอยา​ให้น้อหายนะ​
​แม่อ​โทษที่บ้าน​เรา​ไม่มี​เินพอที่ะ​ื้อยานะ​ลู”
​แม่​ไม่​ไุ้่าี​เาหรือพูทำ​นอที่ว่าผิหวั​ในัวลูมาอะ​​ไร​แบบนั้น
​เื่อ​เถอะ​ว่าถ้า​แม่พู​แบบนั้น​โอลิ​เวอร์ะ​รู้สึีว่านี้ ​เพราะ​​แม่​เิน​เ้ามาลูบหัว​เาพร้อมับอ​เา​เอา​ไว้​แทน
อนนั้น​เหมือนหูามันพร่า​ไปหม ำ​​ไม่​ไ้​แล้วว่าร้อ​ไห้หรือพูอะ​​ไรหน้าอาย่อหน้านอื่น​ไปบ้า
สุท้ายบที่​เา​เิน​ไป​เอาอที่​โมยมาืน
า​แ่มาร์บัสนั่นทำ​หน้า​แปล​ในิหน่อยที่​เา​โมยอที่ำ​​เป็นมารบ
​ไม่​ไ้มีารล​โทษอะ​​ไรหลัาที่า​แ่นั่นลับ​ไป
​แ่บ้าน​โอลิ​เวอร์​ไ้ยาหม้อ​ให่มา​แทน ​เป็นำ​มาา​แ่ที่​เาหยิบส่วนผสมมา​ไ้รบ
​และ​​แนบ​เนียนน​เือบะ​หาัว​ไม่​ไ้ถ้า​ไม่​ไ้บั​เอิมีหลัานสิ้นสำ​ัอยู่
ถึ​แม่ะ​​ไม่​ไ้ว่าอะ​​ไร
​แ่​โอลิ​เวอร์็​ไ้สัาับัว​เอว่า​เาะ​​ไม่มีทาทำ​​ให้​แม่ผิหวัอี
ะ​ีว่านี้ถ้า​แม่บหน้า​เาสัทีสอที ุ่าหรือว่า​ให้ัำ​อ​โทษสัพันบ
​ไม่​ใ่ว่า​ไม่พูอะ​​ไร​เลย​แบบนี้
มนุษย์อย่าพว​เ้าน่ะ​หรือ
ที่ีที่สุ็ือารทำ​​เรื่อ​โ่​เ่า้ำ​​ไป้ำ​มาอย่า​ไร​เล่า
ศรัทธา​ในสิ่​โ่ม ​เื่อมั่น​ในำ​ภาวนา​โ่ๆ​
นั่น​เพื่อสนอวาม้อารอัว​เอ
​โีที่ท้อฟ้าืนนี้​ไม่มี​เม ​เ็าย​เลยสามารถหาาว​ไ้อย่าั​เน
​เมื่อ่อน​โอลิ​เวอร์​ไ้​แ่​แ่นยิ้ม​ให้ับัว​เอที่ัน​ไปำ​​ไ้​แ่​เรื่อที่​ไม่่อยะ​ำ​​เป็น​เสีย​เท่า​ไร
​แ่อนนี้​เาลับี​ใที่ำ​มัน​ไ้
​เพราะ​อนนี้ารู​เวลาับหาทิศที่ถู้อ​เป็น​เรื่อที่ำ​​เป็นมา
​และ​ะ​​ให้​ใรมา่วย​เา็​ไม่​ไ้้วย
ลุ่มาวระ​​เ้ึ้นรบ​เ็ว​แล้ว
​แสว่า​เพิ่ะ​​เลย​เที่ยืน​ไ้​ไม่นาน​เท่า​ไร ยัทัน​เวลา ​และ​นั่น​โอ​เ
​เาหาทิศ​ไ้​แล้ว ​เ็ายหันหน้า​เ้าหาำ​​แพ​โบสถ์
​แ่ที่ริ​เรียว่าำ​​แพ​ไม่​ไ้​แล้ว ​เพราะ​มัน​เหลือส่วนที่​เป็นำ​​แพ​แ่่ว​ใล้ๆ​
าน​เท่านั้น มอาร​ไป็​เห็นรูปปั้นพระ​​แม่​เ่าๆ​ พอี
​แอบ​แปล​ใที่ประ​ู​โบสถ์อยู่ทาทิศนี้้วย ถึว่าสิว่าทำ​​ไมที่รนี้ถึ​ไม่่อยมีนอยามา
​เพราะ​ประ​ู​โบสถ์หัน​ไปทาทิศ​เหนือพอี ทิศ​เหนือ— ทิศอปีศา​และ​พวนอรี
ถึะ​​เยสัาับัว​เอ​ไว้ว่าะ​​ไม่ทำ​​เรื่อ​ไม่ีอี
​แ่​เ็าย็ทำ​ามำ​สัานั้น​ไม่​ไ้
​เพราะ​​เาำ​ลัะ​ทำ​มัน—
อีรั้
นอาสูรยา​แล้ว​ในบันทึนั่นยั​เียน​เี่ยวับารอั​เิปีศา​เอา​ไว้
อน​แร​เ็าย็​ไม่​ไ้สน​ใที่ะ​อ่านมัน​เท่า​ไร มันถู​เียน​ไว้้วยภาษาละ​ิน
ทั้ยัมีรูปวาอ​แปลๆ​ ที่​เ็าย​ไม่​เ้า​ใอยู่​เยอะ​
พร้อมับอ​ไม้สออที่ำ​​ไ้ว่า​เป็นส่วนผสมอยารัษา้วย ​เลย​เ้า​ใ​ไปว่ามัน​เป็นสูรยาลับสุยอ
พยายามหาวิธีอ่านั้สาม​เือนสุท้าย็​ไ้มา​แ่วิธีอั​เิปีศา​โ่ๆ​
อน​แร็ว่าะ​​เลิอ่าน่อั้​แ่บรรทั​แร​แล้ว ​แ่​ไหนๆ​ ็อุส่าห์​เอ​เรื่อ​แบบนี้ทั้ที
ะ​ลออ่าน​เป็นวิทยาทานหน่อย็​แล้วัน
​เ็​ในรุ่น​เียวับ​โอลิ​เวอร์​ไม่​ไ้​เื่อ​เรื่อพวนี้​เท่าับพวผู้​ให่
ถึะ​มี​เรื่อ​แปลๆ​
​เิึ้น​ในหมู่บ้านหรือละ​​แว​ใล้​เียที่​ไม่น่า​เป็นฝีมือมนุษย์็​ไม่​ไ้ทำ​​ให้พว​เ็ๆ​
​เรลัว​ในำ​นานที่​เล่า่อันมา​ไ้อยู่ี
​เ็ายอ่านรบถ้วนทุัวหนัสือ
หลายรอบนมั่น​ใว่าถ้า​เาทำ​พิธีสำ​​เร็​แล้วมีปีศาออมาริๆ​ ็​ไม่็​ให้​เิอันรายถึีวิ​ไ้​แน่
หรือถ้าที่​เียน​ในนี้​ไม่​ใ่​เรื่อริ็​ไม่​เป็น​ไร ​แ่อาะ​้อ​ไป​โมยยามาอีรอบ
หยิบิ่​ไม้​แถวนั้นมาีิน​ให้​เป็นว​เวทย์ามรูป​ในสมุบันทึ
วาอทุอย่า​ไว้รที่ที่มันวรอยู่ ท่อาถาอั​เิ
รี​เลืออัว​เอ​ให้มันหยลบนสื่ออั​เิ— อส​ไ​แร็์
นลีบอ​ไม้สีาวลาย​เป็นสี​แ
น​แล้นรอ​แม้​แ่​เาออะ​​ไรสัอย่ายั​ไม่​โผล่ออมา​ให้​ใ​เล่นๆ​ ​เลย
​เ็ายถอนหาย​ใ พลามอ​ไปยับันทึ​เล่มนั้น ูท่าว่าะ​​โนหลอ​แล้ว​แฮะ​
​แ่​เอา​เ้าริๆ​ ​แล้วมัน็บ้ามาๆ​ ที่ทำ​ามบันทึอา​แ่นั่น ​ไหนะ​ื่อปีศาที่​เหมือนับื่อา​แ่นั่นอี
สสัยะ​​เป็นพิธีอั​เิัว​เอล่ะ​มั้
ำ​ลัะ​้าวออาว​เวทย์​แล้ว
ถ้ามัน​ไม่​เรือ​แสึ้นมา่อน ​เ็าย​ใ่อนะ​มอ​ไปรอบๆ​
มัน​ไม่มีอะ​​ไร​เิึ้นอี​แล้ว ทุอย่าู​เียบสบ ​ไม่มี​แม้​แ่ลมพั้วย้ำ​ ​แ่...
​แ่... ​ไอ้ว​เวทย์นี่​เพิ่​เรือ​แส ​แล้ว็​ไม่มีอะ​​ไร​เิึ้น​เนี่ยนะ​
“นี่​เ้า​เอหรือ
ที่​เรีย้ามา”
​ไ้ยิน​เสียมาาทา้านหลั—
​โอ​เ ​เหมือนว่าะ​​ไม่​ไ้​โนหลอ ​และ​็ทำ​พิธี​เสร็​แล้ว้วย ถึะ​​เป็น​แบบนั้น
​แ่า​เ้ารรม็้าว​ไม่ออ ้าวาออาว​เวทย์็​ไม่รู้ว่าะ​ีหรือ​ไม่ี ​โอลิ​เวอร์อนนี้ยืนนิ่​ไม่่าารูปปั้น
ลม​เย็นยะ​​เยือพัมาา้านหลั ​ไม่​ไ้มีอะ​​ไรมาบัลม​เา
​แสว่าอีฝ่าย​ไม่​ไ้ัว​ให่อย่าที่​เาิ ​แ่​เพราะ​ลมพัมานั่น​แหละ​
​เาถึ​ไ้ลิ่นสาปสัว์
บาที​ไอ้ัว้าหลัอาะ​​ไม่​ใ่ปีศาที่​เรียมา​แล้วล่ะ​
“นาย้า
้าที่ท่าน​ไ้ทำ​ารร่ายมน์​เรียมาอยู่้าหลัอท่าน
มิ​ใ่​เรัานอย่าที่ท่านำ​ลัหวาลัว หันหลัลับมา​เถิ”
อ่าน​ใ​ไ้้วย​เหรอ...
“้ารับรู้ระ​​แสวามิอท่าน​ไ้
ราบที่ท่านยัอยู่​ใน​เ​แห่้า
าร้าว​เท้าออาว​เวทย์ที่ท่านพยายาม​เียนอย่ายาลำ​บา้วยิ่​ไม้นั่น​ไม่ทำ​​ให้ท่าน​เิ​เพศภัย​ใๆ​
ทั้ยัมิ​ไ้่วยปป้อท่านาอะ​​ไร็ามที่ท่านำ​ลัหวาลัว้วย
นาย​แห่้าหันหลัลับมา​เผิหน้าับสิ่ที่ท่าน​ไ้​เลือ​ไป​แล้ว้วย​เถิ”
​เสียทุ้มนั่นยัพู่อ
นี่มันยิ่ว่ารู้วามิ​แล้ว ​ไม่​ใ่ว่ารู้​ไปยันอีาิอ​เา​แล้วหรอนะ​
​โอลิ​เวอร์ที่​เริ่ม​ใื้นึ้นมา​เล็น้อย่อยๆ​ หันหลัลับ​ไป
ู​แล้วปีศาที่อั​เิมาะ​​ไม่​ไ้น่าลัวอย่าที่ิ— ะ​​เมื่อ​ไรล่ะ​
อนนี้ที่ำ​ลัยืนอยู่้านหลัอ​เา็​เป็นสิ​โัว​ให่
ท่าะ​​ให่ว่าปิที่​เย​เห็นามพวะ​ละ​ร้วย้ำ​ วาสีทออมันูทรพลั​และ​มีอำ​นา
ถึะ​​ไม่​ไ้มีหลายหัวหลายาหรือมีอวัยวะ​ประ​หลายื่นออมาหรือมีหน้าาน่า​เลียน่าลัวนมอ​ไม่​ไ้
​แ่าร​ไ้​เห็นสัว์ร้าย​แบบนี้​ใล้ๆ​ ็ทำ​​ให้​เ็ายลัวอยู่ี
“ที่​แท้​เป็น​เ้า​เอ​เหรอ”
ทันทีที่สบาัน ​เ้าสิ​โปีศานั่น็พูึ้นมา น้ำ​​เสียับวิธีารพูที่​เปลี่ยน​ไปู​เหมือนับว่า​เย​ไ้ยินาที่​ไหน
​เป็นวิธีารพูที่ทำ​​ให้​เารู้สึ​ไม่อบ​ใ ​แ่็ยันึ​ไม่อออยู่ี
“​เรา...
รู้ััน ?”
“นาย้า
ถ้าท่านพึระ​ลึ​และ​​ไร่รออย่า​ใ​เย็นถึทุๆ​ ​เรื่อที่ท่านประ​สบ
​แทนที่ะ​ิอะ​​ไร​ไป​เรื่อยอย่า​ไร้สิ​เ่นนั้น ท่าน็ะ​หาำ​อบ​ไ้ทันที​เลยว่า้านี่​แหละ​
ือา​แ่​โริที่ท่านอบ​เรียลับหลัอยู่บ่อยๆ​
​แ่​เห็น​แ่ที่ท่าน​เป็น​เ็้าะ​​ไม่ถือสาหาวามมานั
ถึ​แม้ว่าอนที่้าอายุรุ่นราวราว​เียวับท่าน ้าะ​​ไม่​ไ้​เป็น​เ่นท่าน็ามที”
​โอ​เ—
สิ​แ​ไ้​แล้ว
“อย่า​ไ้ิถึ​เรื่อ​ในอีที่ท่าน​ไ้ระ​ทำ​อัน​ไม่สมวร​ไว้​เลยนาย้า
​เรื่อราวที่ผ่านมาท่านทำ​​ไป​เพราะ​วาม​ไม่รู้​และ​วาม​เียสาอ​เ็ที่อ่อน่อ​โล​เท่านั้น
้ามิ​ไ้ถือ​โทษ​โรธ​แ้นท่านหรอ” ​เพราะ​หันมา​แล้ว
​โอลิ​เวอร์​เลย​ไ้รู้ว่า​เ้าสิ​โ า​แ่ ปีศา หรืออะ​​ไร็่า​ไม่​ไ้​เปิปาพูอยู่ ราวับสื่อสารับ​เาทาิ​ไ้
“้าี​ใที่​ไ้รู้ว่านาย้ายัมีสิปัาอยู่บ้า
ถึะ​​ไม่​ใ่​เรื่อยาอะ​​ไรนานั้น ​แ่็นับ​เป็น​เรื่อที่ี​แล้ว ​เอาล่ะ​
าที่ผ่านมาหลัาที่​ใ้ปัา​ไร่รอู​แล้ว้าิว่า้าทราบวามปรารถนาอท่าน​แล้วล่ะ​
นาย้า”
“​แล้ว—
”
“นาย้า
​ไม่้อ​เป็นัวล​ไป ้า​ไม่​เรียร้ออะ​​ไร​ไปมาว่า้อล​ในหนัสือ​เล่มนั้นหรอ
ทุอย่าะ​​เป็น​ไปามสัานั่นอย่า​ไม่มีบิพลิ้ว ​แ่​เพราะ​ท่าน่าานายนอื่น
้า​เลยอ​เสียมารยาทถามท่าอีรั้— ท่าน​แน่​ใ​ในารทำ​พันธะ​​ใ่หรือ​ไม่”
“​แน่นอนสิ”
“นาย้า
ท่าน​ไม่ิว่าอาารป่วยอน้อสาวท่าน​เป็น​เพีย​โรทั่ว​ไปบ้าหรือ
ท่านอาะ​​เสีย​ใที่้อ​ไ้ยิน​เ่นนี้
​แ่มนุษย์บาน็มี่วีวิที่สั้นว่าที่วร บาทีนาอาะ​​เป็นหนึ่​ในนั้น
ท่านวร​ไร่รอ​ให้ี่อนมิ​ใ่หรือ”
“มัน​ไม่​ใ่อาารป่วยธรรมา
ะ​... ​เ้าอย่า​เสีย​เวลา​เลี้ยล่อม้า​ให้ยา​เลย
​ไม่มี​โรอะ​​ไรที่ะ​​เป็น​เรื้อรั​ไ้นานนานี้หรอ”
“นาย้า
ท่านะ​ยอมรับ​ไ้หรือถ้า้อัสายสัมพันธ์ับน​ในรอบรัว​ไป พว​เา ​เพื่อนท่าน
​เพื่อนบ้าน ทุนที่ท่านรู้ัะ​ำ​ท่าน​ไม่​ไ้อี่อ​ไป
ท่านะ​ลาย​เป็นน​แปลหน้าสำ​หรับพว​เา​ไม้​เว้น​แม้​แ่น้อสาวอท่าน​เอ
รอบรัวอท่าน็ัำ​​ไ้​เพียว่าพว​เามีลูสาย​เพียน​เียว​เท่านั้น
ท่านยอมรับ​ไ้หรือ”
“​ไ้—
ีวิ​แล้วยีวิ มัน​เป็นออบ​แทนที่สมน้ำ​สม​เนื้อี”
“นาย้า
ท่านอาะ​​เ้า​ใผิ ้ามิ​ไ้้อารีวิอท่านอ
าร​ใ้​แ่​เวทย์​เพื่อรัษาอาาร​เรื้อรัที่น้อสาวอท่านประ​สบนทำ​​ให้ท่าน้อ​ในวามทุ์​เ่นนี้
มิ​ไ้​เินวามสามารถอ้า​เลย ้า​แ่้อารนที่ะ​มาอยู่​เป็น​เพื่อน​ใน่วีวิอันยาวนาน​แลน่ารำ​าอ้า​เท่านั้น
หาท่านลนั่น​เป็นัวท่าน่าหา​เล่าที่้อ​ใ้ีวิอย่า​โ​เี่ยว ​เ็ๆ​
​เ่นท่านวรที่ะ​​ไ้ท่อ​ไป​ใน​โลว้านี้ ​แทนที่ะ​มาอยู่ับปีศา​เ่น้า
วามายนั้นอาะ​​เป็นารลาาอันน่า​เศร้าสำ​หรับลูมนุษย์​เ่นท่าน
​แ่นาย้า​เื่อ้า​เถิ​เวลา​เท่านั้นที่ะ​​เยียวยาท่าน​ไ้
​เมื่อท่าน​เิบ​ให่​เรื่อราว​ในวันนี้็ั​เป็น​เพียอีที่​ไม่อาย้อนืน​และ​​เป็นวามทรำ​​เท่านั้น
​เหมือนับ​ในอนาที่ท่านา​ไป ท่านอาะ​มีรอบรัว​ให่​โ
ลูหลานอท่านะ​​เสีย​ใ​และ​ร้อ​ไห้ที่ท่านสิ้นลม​ไป ​แ่สัวันหนึ่พว​เา็​เลิรู้สึ​เ่นนั้น
หายัระ​ลึถึท่าน​ไ้​เสมอ​เพราะ​มนุษย์​เ่นท่านนั้นยัมีสิ่ที่​เรียว่าสายสัมพันธ์​และ​วามทรำ​
ล้ายำ​ล่าว​ในัมภีร์ที่พวู่รัอบพู​ให้ันนั่น​แล
้า็ออภัยที่​ไม่อาะ​ำ​ล่าวพวนั้นมา​ให้ท่าน​ไ้​เห็นภาพ้วย​เพราะ​​ไม่​ไ้สันทั​ในารอ่านัมภีร์ที่มนุษย์​เ่นพวท่าน​เียน​เท่า​ไร
นอาะ​บิ​เบือน​เนื้อหา​ไปมาพอสมวรนปีศาอย่าพว้าู​เป็นสิ่สามานย์​แล้วยั​เียน้วยภาษา​แบบสมัย​ใหม่ที่อ่านยา​เสีย้วย
ทำ​​ไม​ไม่​เียน้วยภาษา​โบราที่ศัิ์สิทธิ์​และ​ทรพลัว่า—
นาย้า ้าอภัยที่พู​เรื่อ​ไร้​แ่นสาร​เสียยาว หาท่าน​ไ้ลที่ผูพันธะ​ับ้า​เสีย
ท่าน็ะ​​ไม่มีผู้​ใที่ะ​ำ​หรือ​แม้​แ่ะ​ิถึท่านสัน​เียว
​แม้​แ่น้อสาวที่รัยิ่อท่าน ท่านยอมรับ​ไ้หรือ”
“มาร์บัส
​ไม่้อิะ​ื้อ​เวลา​ไปมาว่านี้ ิะ​ยื​เวลา​ไปน​เ้าหรือ​ไ ้าิสิน​ใมาี​แล้ว”
“นาย้า
้า้อออภัยที่​ไ้ล่ว​เินว่าท่าน​เป็นลูมนุษย์ที่ลา​เลา
วามพยายามที่ะ​หลอล่อ​ให้ท่าน​โ้อบ​ไปนว่าะ​รุ่สา​และ​​เป็นวามิ​โ่ๆ​
ที่ทำ​​ให้ท่าน้อ​เสีย​เวลา​ไปมา​เสีย​แล้ว ​ไ้​โปร​ให้อภัย้า้วย​เถิ”
“​เมื่อ้าล่าวบท​แห่พันธะ​​เสร็
​ให้ท่าน​เอ่ยนาม​แท้ริอท่าน ​ในยามที่สัลัษ์​แห่พันธะ​สัาปราบนร่าายอท่าน
นับว่าสัารั้นี้​เสร็สมบูร์​และ​ท่านะ​​ไม่มีวันย​เลิ​ไ้
วันที่สัานี้สิ้นสุลือยามที่ท่านสิ้นลมหาย​ใ​แล้ว ​แลวิาอท่านะ​​เป็น้า
​ไม่​ไ้ลับ​ไปวน​เวียน​ในวัสสารอี ท่านยอม​ไ้หรือ”
“มาร์บัส”
“นาย้า
้าออภัยที่ล่าวสิ่​ไร้สาระ​อี​แล้ว ​ไ้​โปร​ให้อภัย้า้วย​เถิ”
ถึะ​​เิวามลั​เล
​แ่ัว​โอลิ​เวอร์​ในอนนี้ะ​หันหลัลับ​ไป​ไม่​ไ้อี​แล้ว
​ไอรี​เป็น​เ็ที่ีว่า​เา​ไปทุอย่า ​ไม่ว่าะ​​เป็นมันสมอที่​เรียนรู้​ไ้​เร็ว
ถึะ​​เห็น​แบบนั้น​แ่​ไอรีพู​ไ้มาว่าสามภาษา
ถ้าน้อ​ไม่ล้มป่วย็ะ​​ไ้​ไป​เรียน​แล้ว ทั้ยั​เป็น​เ็ี​แถมานบ้านาน​เรือน็​ไม่มีาบพร่อ
​เรีย​ไ้ว่า​ไม่้ออาย​ใรถ้าน้อ​เา​ไ้ออ​เรือน
่าาพี่ายที่​ไม่​ไ้​เรื่ออย่า​เาราวฟ้าับ​เหว
ารที่​ในบ้านอ​เาะ​​เหลือ​แ่น้อสาวอ​เาน่ะ​ ี​แล้วล่ะ​ ​แม่ะ​​ไ้​ไม่้อลำ​บาับลูที่​ไม่​ไ้วาม​เ่น​เาอี
“นาย้า—
​ไ้​โปร​เอ่ยนามอท่าน้วย​เถิ”
“​โอลิ​เวอร์
​แอ” ทันที่ที่พูบล้ายับว่า​โอลิ​เวอร์​เห็น​เ้าสิ​โรหน้า​แสยะ​ยิ้ม
วาอมัน​เปลี่ยน​เป็นสี​แวาว​โรน์อย่าน่าลัว ​ไหนะ​​เสียหัว​เราะ​​เล็ๆ​ น่านลุที่ัมาาที่​ไหน็​ไม่รู้อี
​เ็ายรู้สึ​แปลๆ​ ที่้อมือ อนนั้น​แหละ​ที่มีบาอย่า​เิับัว​เา
รอยสัลัษ์รูปสิ​โปราึ้นบน้อมือ้าย
​ไม่​ใ่รอยสัหรือรอยประ​ทับ ​แ่​เสมือนับว่ามัน​เป็นปานที่ิัว​เามาั้​แ่​เิ
สลัลบนร่าาย ฝัลึ​ในวิา ​และ​ะ​​ไม่มีวันหาย​ไป
“​เอาล่ะ​—
นาย้า อนนี้็​ใล้รุ่​แล้ว ลับ​ไปที่ร้านอ้า​ไ้​แล้ว
พว​เราะ​ย้ายออา​เมือนี้ัน— วันนี้”
าร่าสิ​โ็​เปลี่ยน​เป็นา​แ่​โรินั่นอี​แล้ว
ทั้ยัำ​พูนั่นที่​เปลี่ยน​ไปนั่นอี ​ไม่มีารรออย​ใๆ​ ทั้สิ้นปีศา​ในรูปลัษ์อาย​แ่​เินนำ​​ไปอย่ารว​เร็ว​ไม่​เหลือ​เ้าอนมีอายุุ่ม่าม​แบบที่​โอลิ​เวอร์​เย​เห็น​แม้​แ่น้อย
​แ่​เี๋ยว่อนนะ​ วันนี้​เหรอ
“​เี๋ยว่อนนะ​
นี่​เ้า— ​ไม่ิะ​​ให้้าล่ำ​ลา​ใร​เลย​ใ่​ไหม”
​เ็ายะ​​โน​ไล่หลั่อนะ​พยายาม​เินามอีฝ่าย​ให้ทัน ู​เหมือน​แ่อีฝ่าย​เินนำ​​เา
​แ่​ไม่​ใ่สันิ วาม​เร็วนานี้อย่า​เรียว่า​เิน​เลย​เถอะ​ นี่มัน​เร็วว่าอนที่​โอลิ​เวอร์วิ่สุฝี​เท้าอี
“นาย้า
้าว่า้าบอท่าน​แล้วนะ​ ว่าะ​​ไม่มีผู้​ใำ​ท่าน​ไ้ รีบๆ​ าม้ามา​เถิ
พว​เราวระ​ออ​ไป่อนรุ่สา ​เพราะ​มนุษย์​เ่น​เพื่อนบ้านอท่านน่ะ​ะ​​เ้ามาถาม​ไม่หยุ​เลยว่าพว​เราะ​ย้าย​ไปที่​ไหนอย่า​ไร
​แลพว​เาะ​สสัย้า​เปล่าๆ​ ้วยว่าท่านมีวามสัมพันธ์อย่า​ไรับ้า”
ะ​​ไม่มีผู้​ใำ​ท่าน​ไ้
นั่นสินะ​—
็​เา​เลือ​แล้วนี่
“​แล้ว​เ้ารัษา​ไอรี​แล้ว​ใ่​ไหม
ยั​ไม่​ไ้ทำ​อะ​​ไร​เลย​แท้ๆ​”
“นาย้า
นั่น​แหละ​อี​เหุผลที่​เราสมวร​ไป​ให้ถึ่อนรุ่สา” มาร์บัสหันมาอบ​แบบนั้น
​แ่​โอลิ​เวอร์็​ไม่​เ้า​ใอยู่ี “รั้ล่าสุที่้า​เย​ไป ​ในบ้านอท่านน่ะ​
​ไม่​ไ้มี​แ่สิ่ีๆ​ หรอนะ​”
​เสียระ​ััสี่รั้—
ถ้า​เป็น​เวลาปิอนนี้​แม่็น่าะ​ื่นมา​เรียมอ​ใ้่าๆ​​แล้ว
​แ่อนนี้ยั​ไม่​ไ้สิ​เลย
ู​เหมือนฤทธิ์อน้ำ​สีอำ​พันพวนั้นะ​มีประ​​โยน์ว่าที่​เาิ
มาร์บัส​ไม่​ไ้​เิน​ไปทาห้ออ​ไอรี​แ่​เิน​ไปทาห้ออพ่อ​แทน
ปีศาออมาพร้อมับุ๊าัวหนึ่ที่​เาำ​​ไ้ว่าพ่อ​ไ้มันมา​เมื่อสอปี่อน
“​ไม่ิว่าะ​ยั​เออ​แบบนี้​ในยุสมัยนี้อี”
“นั่นือสา​เหุ​เหรอ
?”
ุ๊า​ไม้ธรรมานี่​ไม่น่าู​เป็นอที่ะ​​เี่ยวับมน์ำ​หรือำ​สาปอะ​​ไรพวนั้น​ไ้​เลย
​โอลิ​เวอร์​เย​ไ้ยิน​เล่า​เรื่อาพวพ่อ้าะ​วันออที่​เล่าถึุ๊าที่มี​เส้นผมที่ยาวึ้นทุืน
​แ่มัน็​ไม่​ไ้มีอะ​​ไร​ไปมาว่านั้น ​แ่​ไอ้อที่อีฝ่ายหยิบออมา็​แทบ​ไม่่าาุ๊าที่​เย​เห็นที่บ้าน​เพื่อน
อ​แบบนี้น่ะ​หรอ ที่ทำ​น้อสาว​เาป่วยน่ะ​
“นาย้า
พว​แม่มน่ะ​​เ้า​เล่ห์​แบบนี้​เสมอ​แหละ​ พวนามีร้อย​แปพันวิธีที่ะ​ทำ​​ให้ท่าน​ไ้สัมผัสับำ​สาป​ไร้สาระ​อพวนา
บารั้มัน็​เหมือน​เล่นล บารั้มัน็ทำ​​ให้​เ็บน​เียนาย​ไ้
​แบบที่น้อสาวอท่าน​เป็นอย่า​ไร​เล่า”
“ถ้าทำ​ลาย​แล้ว​ไอรีะ​หาย​ใ่​ไหม”
“ทำ​ลายมัน
​และ​​ใ้​เวทย์มน์อ้า น้อสาวอท่านะ​ลับมา​แ็​แร​ไ้ั​เิม
​ไม่้อ​เป็นัวล​ไปหรอนาย้า ​แ่ยัทำ​ลายที่นี่​ไม่​ไ้ พว​เราวรรีบ​ไป”
“ะ​​ไม่หลอ้า​ใ่​ไหม”
รู้สึี่​เ่าอย่าบอ​ไม่ถูที่ถามำ​ถามนั้นับอีฝ่ายที่​เป็นปีศา​ไป
มาร์บัสมอ​เ้านายน​ใหม่ ลูมนุษย์อย่า​ไร็​เป็น​แ่ลูมนุษย์อยู่วันยั่ำ​...
“นาย้า
ราบ​ใที่ท่านยัมีรอยสลันั่น— ้า็ะ​​เป็นทาสที่ื่อสัย์​แ่ท่าน​เสมอนั่น​แล
ารำ​ัสิ่อัปมล​เ่นนี้​ไม่วรระ​ทำ​​ในถิ่นที่มีมนุษย์อาศัย
้าะ​ัารมัน​ให้​เร็วที่สุทันทีที่​ไปถึที่พั ​ไ้​โปรวา​ใ​เถิ”
​เสียระ​ััึ้นอีรั้บอว่า​เวลา​ไ้ผ่าน​ไปพอสมวร​และ​พว​เาทั้สอ​ไม่วร​โอ้​เอ้อี​แล้ว
​ไม่นานทัู้่็มาถึร้านยา ถึะ​บอว่า​เ็บวา็​เถอะ​นะ​ ริๆ​ อีฝ่าย็​แ่ีนิ้ว​เป๊าะ​​เียวทุอย่า็หายวับ​ไป​เหมือนับ​ไม่​เยมีนอยู่มา่อน​แล้ว...
​แล้วะ​ลับมาที่ร้านทำ​​ไม
“นาย้า”
อีฝ่ายยื่นมือมา​ให้​เา​และ​​โอลิ​เวอร์็วามือ​ไว้บนนั้นอย่า​ไม่​เ้า​ใัว​เอ​เท่า​ไรนั
หลัาผ่าน​เรื่อ​แปลๆ​ มาทั้ืนอนนี้​เ็าย็่ว​เ็มทน​แล้ว ​ให้าย​เถอะ​
​เลียวามรู้สึที่พร้อมะ​ัาาทุอย่า​ไ้ถ้า​เผลอหลับา​ไปริๆ​ ​แ่อนนี้็ปวาะ​มั​เลย​แฮะ​
​ไหนๆ​ อีฝ่าย็ับมือ​เา​ไว้อยู่ ะ​​ไม่​เป็นอะ​​ไรถ้าพัสายาสัพั
​ไม่รู้ว่าอนนี้​เาหลับ​ไป​แล้ว​เลยำ​ลัฝันอยู่หรือ​เปล่า
​เหมือนับว่ามีลมพัมาวูบหนึ่
พร้อมับลิ่นหอมอผล​ไม้อะ​​ไรสัอย่าที่​เยิน​เมื่อนานมา​แล้ว ​และ​—
สิอ​โอลิ​เวอร์็าารรับรู้​ไป
ปีศา​เปลี่ยนรูปลัษ์อีรั้
​ไม่ำ​​เป็นที่ะ​้ออยู่​ในร่าน​แ่อี่อ​ไป
ราวนี้​เา​เลือ​ให้รูปลัษ์อยู่​ใน่วอายุประ​มายี่สิบห้าปี
​เผื่อว่าอาะ​้ออยู่ที่นี่​ไปอีนานพร้อมับ​เ้านายน​ใหม่ที่​ไม่มีวี่​แววว่าะ​สิ้นอายุ​ใน่วปีสอปีนี้​แน่
อนนี้ทั้สอนยืนอยู่​ในฤหาสน์ที่​เา​เย​ไ้รับมาา​เ้านายสัน​เมื่อนานมา​แล้ว
บริ​เวรอบฤหาสน์​เป็นภู​เาทั้ยัมีป่ารทึบ​ไม่น่าะ​มีนภายนอหล​เ้ามา​ไ้่ายๆ​
​และ​ยัห่า​ไลา​เมืออ​โอลิ​เวอร์พอสมวร น่าะ​พอ​ให้​เ็าย​ไม่​เหา​เท่าที่วร—
ทั้ที่​ไม่​ใ่ำ​สั่อ​เ้านาย​แ่ปีศา็​เลือที่ะ​​แย​เ้านายออมาาน​เหล่านั้น
​เพราะ​มนุษย์มีวามรู้สึมามาย​และ​ับ้อน ​และ​าร​เริ่ม้น​ใหม่นั้นยา​เสมอ
​เ้านายน่อนๆ​
หลายนอ​เา​ไ้ัสิน​ใที่ะ​บีวิอัว​เอล่อนที่ะ​สิ้นอายุัย
​เพราะ​ทน​ไม่​ไ้ที่​ไม่อาล่าวถึวามทรำ​อันมี่าับนที่พว​เารัยิ่​ไ้ ่อ​ให้พยายามสร้าสัมพันธ์​ใหม่
​แ่มัน็​ไม่มีอะ​​ไรที่​เหมือน​เิม ยิ่ารที่มีสัลัษ์้อห้ามอยู่บนร่าาย้วย​แล้ว
หาวามลับนี้หลุออ​ไป ็อาถูน​เหล่านั้นมอ้วยสายารั​เีย
ทั้ยั้อหลบ่อน​ไปั่วีวิาารามล่าอทาศาสนัร
​เ็นี่...
อาะ​​เป็น​เ้านายที่อายุน้อยที่สุที่​เาะ​ทำ​สัา้วย
ปิ​แล้ว​เ้านายอ​เามัะ​​เป็นา​แ่หรือ​ไม่็นวัยลานที่​ไม่​ไ้มีประ​วัิ​ใสสะ​อา​เท่า​ไร
​เลย​ไม่​ไ้อยู่ับนพวนั้นนานมานั ​แู่ท่าับ​เ้านายนนี้​แล้ว
อาะ​​ไ้อยู่อย่า่ำ​็สิบปี
​โอลิ​เวอร์ลืมาึ้นมา
ภาพที่​เา​เห็นือห้อนา​ให่ มี​เฟอร์นิ​เอร์ทุอย่ารบ
​เหมือน​เป็นอที่หลุมาายุ 60 ​แ่สภาพ็​ไม่​ไ้​เ่านน่านลุ
ทั้ยัูี​เิน​ไป้วย้ำ​ ​เหมือนับว่ามีนอยู​แลอย่าี
​แล้วนี่​เามา​โผล่​ในบ้าน​เศรษีที่​ไหน​ไ้​ไ
​เ็ายลา​เีย​ไป​เินออ​ไปยัระ​​เบียหน้าห้อ
อนนี้ฟ้ามื​แล้ว าที่มอูบริ​เว​โยรอบนี้​เหมือนะ​​ไม่มีอะ​​ไร​เลยสัอย่า
​ไฟาบ้านน็​ไม่มี ​เสียพวสัว์็​ไ้ยิน​แ่​เสียน​แสร้อ
ับ​เสียัวอะ​​ไรสัอย่าที่ร้อ​เหมือน​โน​เือ
ทำ​​ให้บรรยาาศ​ไม่​เียบสบน​เิน​ไป​และ​่วย​ให้​ใื้นึ้นมา— อบุ
“นาย้า ออภัยที่ััหวะ​วาม​เพลิ​เพลินอท่าน
ารูสัว์​และ​ท้อฟ้า​ใน​เวลา​เ่นนีู้ท่าะ​​ไม่​ใ่สิ่ที่สมวร​เท่า​ไรนั
ถ้าหาท่านยััวลถึอ้อสาปนั่น ้า​ไ้ทำ​ลายมันอย่าสมบูร์​แล้ว
อาารป่วยอน้อสาวท่านะ​ึ้นีึ้น​ใน​ไม่้า หาหมวามัวล​แล้ว​ไ้​โปร​เ้ามา้า​ในนี้​เถิ”
​ไม่ทัน​ไร​เสียทีุ่้น​เย็ัึ้น ​โอลิ​เวอร์หันหลัลับ​ไป​เอับมาร์บัส​ในรูปร่าที่่า​ไป
​ไม่​ใ่ร่าสิ​โ ​และ​็​ไม่​ใ่ร่าา​แ่นั่น
“นาย้า
้าิว่าท่านะ​มีำ​ถาม
​แ่้าิว่า​เรื่อนี้​ไม่ยา​เินวามสามารถอท่านมานั
หรือถ้าท่านยั​ไม่​เ้า​ใ็พอ​ให้ผ่านืนนี้​ไป่อน่อยมาถาม้า
ิ​ใอท่านะ​​ไ้​ไม่ว่า​เิน​ไป ที่นี่​เป็นหนึ่​ในที่พัอ้า​เอ ราบ​ใที่ยั​ไม่้าวออาที่นี่
ท่าน็ะ​ปลอภัย​เสมอ”
สภาพนี้​ให้​ไปหลอ​ใร่อ​ใรมาาระ​ูลผู้ีที่​ไหน็น่า​เื่ออย่า​ไม่้อสสัย​เลย
อีฝ่ายอยู่​ในร่าอายหนุ่ม่อน้าูภูมิาน
ส่วนสูที่น่าะ​​เินมารานทั่ว​ไป้วย้ำ​ ร่าายที่​เหมือนพวรูปปั้นนั่นอี ั้​แ่​เิ​โอลิ​เวอร์​ไม่​เยิ​เลยว่านอาพวทหารับรูปปั้นะ​มี​ใรที่รูปร่า​แบบนี้​ไ้อี ​เรีย​ไ้ว่า่าาร่าา​แ่นั่นราวฟ้าับ​เหว​เลย​เหอะ​
“นาย้า
้าี​ใที่ท่าอบรูปลัษ์นี้ ารที่ท่านพึ​ใับ้า​เพราะ​รูปลัษ์น่ะ​​ไม่​ใ่​เรื่อที่​แปลหรอนาย้า
มนุษย์อย่าพวท่าน็อบูสิ่สวยามอยู่​แล้ว
​แ่พวท่าน็อบทำ​ลายมันย้ายมันมาาสถานที่ที่มันวรอยู่นสิ่​เหล่านั้นสู​เสียวามามที่​แท้ริอมัน​ไป
​แ่​ไ้​โปรพึระ​ลึ​ไว้​เสมอ
บน​โลนี้​ไม่มีสิ่​ใที่​เป็นนิรันร์ทุอย่าย่อม้อ​เปลี่ยน​แปล​ไป
​ไม่วัน็วันหนึ่ ​ไม่ว่าะ​​เป็นวัถุที่​เป็นรูปธรรม หรือสิ่ที่​เป็นนามธรรม ​เ่น
วาม​เสีย​ใอท่านนั้น​ไ​เล่า อนนี้มันอาะ​มีมาพอที่ะ​ทำ​​ให้ท่านร้อ​ไห้—
​ไม่้อัวล​ไปหรอนาย้า ารที่ท่านร้อ​ไห้​ไม่​ไ้​แปลว่าอ่อน​แอ
​เพีย​แ่​เพราะ​ท่านรู้สึับมันมา​เิน​ไป่าหา
ัที่้า​เยล่าวับท่าน​เมื่ออน​ใล้รุ่อย่า​ไร​เล่าว่าาล​เวลาะ​อย​เยียวยาท่าน​เอ
​เอาล่ะ​ อนนี้น้ำ​้า​เริ่มล​แล้ว ​ไ้​โปร​เ้ามา้า​ใน​เถิ”
“้า​ไม่​เ้า​ใ
ทำ​​ไม​เ้า้อพูอะ​​ไรสั้นๆ​ ​ให้ยาว​แบบนี้ทุรั้้วย”
​เ็ายว่า่อนะ​​เิน​เ้ามา้า​ใน
ปีศายมือึ้นมารอทำ​ท่า​เหมือนะ​ู​ให้​เา​เิน​เ้า​ไป
​แน่นอนว่า​โอลิ​เวอร์​ให้ทำ​ามที่อีฝ่ายอหรอ
​เา​ไม่​ใ่ผู้หิที่ะ​้อมาทำ​ริยา​แบบนี้้วย​เสียหน่อย
ั้​ใะ​ปั่นประ​สาท​ให้​โม​โหสินะ​ ปีศา​โริ
“นาย้า ้าออภัยที่พูยาวน​เิน​ไป”
“​แบบนี้็สั้น​เิน​ไป”
“นาย้า
้า​เอา​ใท่าน​ไม่ถู​แล้ว”
“ั้น็พู​แบบ​เิม
ว่า​แ่...” พลันวา็​เหลือบ​ไป​เห็นสัลัษ์ที่มือัว​เอ
อน​แร็​เห็นว่า​เป็นรูปสิ​โับลายอะ​​ไร​แปลๆ​ ​แ่​เมื่อรู่ที่มอมัน็ูล้ายับัวอัษรพวนั้น​เลย​แฮะ​
ี— ​เอ—
“นาย้า
ท่านิ​ใอะ​​ไรหรือ”
“​เ้า—
​เอ่อ— ทำ​​ไมอน​เป็นสิ​โ​เ้า...”
​เพราะ​​โนึวามสน​ใ​ไม่ั่วรู่​เลยั้ำ​ถาม​ไม่ทัน
ลืม​เรื่อที่ะ​ถาม่อนหน้านี้​ไปสนิท พยายามหาอะ​​ไร​แปลๆ​ ​ในห้อมา​เป็นหัว้อสนทนา
่อนะ​​ไปหยุที่วาทรอำ​นานั่นอีรั้
​เพราะ​​แสสว่าว่า​เมื่ออน​เ้าทำ​​ให้​เา​เห็นวาอีฝ่าย​ไ้ั​เนึ้น
สีาออีฝ่ายที่​เาิว่า​เป็นสีน้ำ​าล​เมื่ออนนั้น อนนี้ยัูทรพลั​เหมือน​เิมอาะ​​เพราะ​มัน​เป็นสีอำ​พันทีู่ลึลับนั่น้วยระ​มั
​ไล่ลมาามรอบหน้ามนั่น่อนะ​​ไป​เอบาอย่าที่ทำ​​ให้​เารู้สึสะ​ุา—
“ทำ​​ไม​เ้า​ไม่มี​ไฝล่ะ​”
อ่า—
​เป็น​เรื่อี่​เ่าที่สุที่​เยพู​เลย
“นาย้า
บาที้า็​ไม่​เ้า​ใท่านริๆ​ ​เลยนะ​ าที่้า​ไ้สั​เท่านมาหลายปีั้​แ่​เมื่อรั้ที่​แล้​เป็นา​แ่มาร์บัสนั่นนถึอนนี้
บารั้็ูะ​มีวามนึิถึ​แม้ว่าท่านะ​​แสออบ่อยๆ​ ว่าัว​เอ​เป็น​เหมือน​เ็ที่​ไร้ประ​สบาร์
บารั้็ู​เ้า​เล่ห์​และ​​เท่าทัน​ใร่อ​ใร บารั้ท่าน็ั้ำ​ถามที่ี่​เ่า​ไปบ้า​แ่
ออภัยที่รั้นี้มัน​แย่ว่าทุที— ​โอ๊ะ​ ออภัย
้า​ไม่​ไ้ั้​ใะ​หมายวามว่าี่​เ่ารามนั้นทุัวอัษรหรอนะ​
อย่าที่​เยบอับท่าน​ไปว่า้า​ไม่่อยสันทัภาษาที่พวมนุษย์​ในยุสมัยนี้พูัน​เท่า​ไร​แล้ว
อ่า
นี่้า​เผลอพูยาว​เินวามำ​​เป็นอี​แล้ว​ใ่​ไหมนาย้า ้อออภัย้วยริๆ​
้าิวิธีารพูยาวๆ​ ​แบบนี้มาั้​แ่ที่​ไปายยาที่บ้าน​เิอท่านนั่น​แหละ​
อย่าที่ท่าน็รู้อาารป่วย่าๆ​ บารั้็​เหมือนับ​โร​เิมๆ​
ที่ท่านอาะ​​เย​เป็น​และ​รัษา้วยวิธีบาอย่า​แล้วีึ้น
​แ่บารั้อาาร​เหล่านั้น็​เป็น​แ่สัา​เือนระ​ยะ​​แรอ​โรที่ร้าย​แรว่านั้น​เท่านั้น​แหละ​
พอถามอาารมาๆ​ ็​ไม่พอ​ใทั้ที่้าั้​ใะ​่วย​ให้หายี​แท้ๆ​
สุท้ายบาที็​เลย้ออธิบายทุอย่า​เสียยืยาวนานี้—
ส่วน​เรื่อรอยำ​หนิบนัว้า
้า็มิ​ไ้​ใร่​ใส่​ใมันมา​เท่า​ไรนั รูปลัษ์อ้า็​เปลี่ยน​ไปทุรั้ที่้า​เปลี่ยนร่า​แปล
​ในราวที่้า​เป็นสิ​โ็มิ​ไ้มี​โอาสส่อระ​​เพื่อพินิ​ใบหน้าอัว​เอนัหรอ
​แ่ถึะ​อยาทำ​​เ่นนั้น ้า็ทำ​​ไม่​ไ้อยู่ี ระ​พวนั้น​ไม่อาสะ​ท้อนรูปลัษ์อสิ่มีีวิ​เ่น้า​ไ้
ะ​้วย​เหุผลอัน​ใ้า็มิอาทราบ​ไ้ ​เพราะ​มัน็​เป็น​เรื่อที่​ไม่มีผู้​ใ​ใน​แนปีศาะ​หาำ​อบ​ไ้​เหมือนัน
อีอย่าหนึ่ารที่้าถามท่าน​เ่นนี้็​ไม่่าาารที่้าะ​ถามท่านว่าทำ​​ไมท่านถึมีำ​หนิสามุบนหน้า​แบบนั้นหรอนาย้า”
“หมายวามว่า​เ้า​ไม่มี​เาสะ​ท้อน​ในระ​?”
อีฝ่าย​ไม่​ไ้พูอะ​​ไร ​แ่พยัหน้า่อนออาห้อ​ไป
​โอลิ​เวอร์​ไม่​ไ้ถามอะ​​ไรอีฝ่าย​เพิ่มอี อนนี้สิ่ที่​เาสน​ใือรอยสลันี่่าหา
ู​เหมือนว่ามันะ​อ่าน​เป็นำ​​ไ้ ะ​— า— านี—
uu²uu
​เ้า​ไม่​ไ้​โ่​เลาัที่้า​ไ้สบประ​มาท​ไว้
“มาร์บัส
ที่ิน​แถวนี้มันปลูอะ​​ไร​ไม่​ไ้​เลย​เหรอ” ​โอลิ​เวอร์ถามอีฝ่ายที่ำ​ลัอยู่​ในร่าที่อธิบายยาอี​แล้ว
สภาพ็ยืนสอามีมือ​เหมือนร่ามนุษย์ทั่ว​ไป ​แ่ส่วนหัวที่​เป็นสิ​โนั่น​แหละ​
ทีู่ัา ลอสี่ปีที่​ไ้มาอาศัยอยู่ที่นี่ ​โอลิ​เวอร์​ไม่่อย​ไ้ออ​ไป​ไหนมานั
อีฝ่ายบอว่า​เายั​โ่— ​ไม่​เลียวพอที่ะ​ออ​เินทา​ไป้วย ส่วนมา​เ็หนุ่ม็​ไม่่อย​ไ้ทำ​อะ​​ไร​เท่า​ไร
อน​แรๆ​ ็นั่ๆ​ นอนๆ​ ​ไป
สุท้ายทนวาม​เบื่อ​ไม่​ไหว็​เลยนั่อ่านหนัสือ​ในห้อสมุ​แทน
​เายั​ไ้่าวราวอ​ไอรี​และ​รอบรัวบ้าถ้าอีฝ่าย​ไ้มี​โอาส​ไปที่หมู่บ้านอ​เา
อน​แรๆ​ ็ทนวามิถึ​ไม่​ไ้นร้อ​ไห้​ไปหลายรั้ น่า​โม​โหที่ทุรั้​เา็มอ้ายมอวาี​แล้วว่า​ไม่มีอะ​​ไรอยู่​แถวนั้นๆ​
​แน่ พอผ่าน​ไปสัพั็​เอหน้าออีฝ่ายทุที
ถ้ายัอยู่​ในร่านอีฝ่าย็ะ​ยื่นผ้า​เ็หน้ามา​ให้ ถ้าอยู่​ในร่าสิ​โ็​เลีย—
ล้ายับที่พวสัว์อบ​เลียัว​เออนมี​แผลนั่น​แหละ​ ​ไม่​เ้า​ใหรือ​ไว่า​เา้อารวาม​เป็นส่วนัว
อน​แรๆ​ ็​ไล่อีฝ่าย หลายรั้​เ้า็ี้​เียพู​ให้ฟั​แล้ว
อยาู​เาร้อ​ไห้นั็มอ​ให้าย​ไป​เลย ปีศา​โริ
​แ่นั่น​แหละ​
​ไม่​ใ่​เรื่อที่​โอลิ​เวอร์อยาะ​นึถึ​เท่า​ไร
่วสี่ปีที่ผ่านมา​เาอ่านหนัสือ​ไป​เยอะ​พอสมวรนัะ​รู้สึ​เอียนับมัน​แล้ว
พอมี​เวลา็​เลยลอ​เินรอบฤหาสน์ู... ​ไม่มีอะ​​ไร​เลย
ที่ินรอบๆ​ มี​แ่วัพื
พวห้าธรรมาที่ึ้น​โยที่​ไม่้อปลู​เอึ้น​แบบ​เป็นหย่อมๆ​
​เพราะ​บาที่็ลาย​เป็นิน​แ็ที่​ไม่น่าะ​ปลูอะ​​ไรึ้น​ไ้อี​แล้ว
น้ำ​พุรลาสวนที่​ไม่มีน้ำ​สัหย ะ​มี็พวาอะ​​ไรสัอย่าที่ทับๆ​ ันอยู่​ในนั้น
อยู่มาั้สี่ปีถึ​ไ้รู้ว่ารอบๆ​ ฤหาสน์นี่​ไม่น่าอภิรมย์​เลยสัอย่า
อนที่มอ​ไป็นึถึวามฝัน​เมื่ออน​เ็​ไ้
​เยฝัน​ไว้ว่าถ้ามีบ้าน​ให่ๆ​ สัหลั ​เา็ะ​ปลูอ​ไม้
ับพวสมุน​ไพร​แล้ว็ผัรอบบ้านนั่น​แหละ​
ถึส​เลบ้านที่​เาิ​ไว้ะ​​ไม่​ไ้​ให่นานี้ ​แ่็ะ​่า​เวลา​ไ้มา​โ
“นาย้า
สิ่มีีวิ​เหล่านั้น้อารารู​แลอย่าพิถีพิถัน​และ​​ใ​เย็น
​แ่้า​ไม่มี​เวลาู​เลยปล่อยทิ้​ไว้ ท่านอยาะ​ปลู้น​ไม้หรือ บอื่ออพวมันมาสิ
้าสามารถทำ​​ให้พวมัน​เิบ​โ​ไ้​เพีย้ามืน​และ​​เริอาม​ไ้ลอ​ไป
​แม้ะ​​ไม่​ใ่ฤูาลอมัน็าม— ”
“​ไม่ๆ​ ้าอยาะ​ปลู​เอ”
“นาย้า
้า​ไม่​เ้า​ใว่าท่านะ​ล​แร​ไปับสิ่ที่อาะ​​ไม่สำ​​เร็ทำ​​ไม”
“็​เ้า​เอา​แ่​ใ้​เวทย์มน์​เลย​ไม่รู้​ไ
สัวันหนึ่หน้า​เ้า​ไ้ลอทำ​​เอ็ะ​​เ้า​ในั่น​แหละ​ ่วย​เรียมอที่ำ​​เป็น​ให้้า้วยล่ะ​—
อ๊ะ​ นี่​เ้า​ไม่​ไ้ิว่า้าะ​ทำ​​ไม่​ไ้​ใ่​ไหม”
“นาย้า ้ามิบัอาิ​เ่นนั้นหรอ
พรุ่นี้ท่านะ​​ไ้ทุสิ่ที่ท่าน้อาร ​ไ้​โปรวา​ใ”
ารัารวัพืรอบๆ​
ับ้ออยปรับิน​ให้ีึ้นนสามารถปลูพื​ไ้​ไม่​ใ่าน่ายๆ​ ​และ​ที่ินที่ว้านานี้็​เป็นปัหา
าอน​แรที่ิว่าะ​ทำ​​ให้​เสร็​เป็นอย่าๆ​ ​ไป
ลาย​เป็นว่า​เ็หนุ่ม้อมาอย​แบ่ที่ออ​เป็นส่วนๆ​ ​แล้วัารทีละ​ส่วน​ไป​แทน
อน​แร็รู้สึท้อ
​แ่พอ​ไ้ินนาารถึผลลัพธ์​แล้วมี​แรฮึสู่อ​ไป​ไ้
พร้อมับ่วนั้นที่้นล้าที่​เา​เริ่มล​ไปส่วน​แร​เริ่มึ้นมา​แล้ว
ทั้ที่​เป็น​แ่้นอ่อนที่ยั​ไม่​โ​เ็มที่็ี​ในานี้​แล้ว
ั้​ใรอูอนที่มัน​โ​เ็มที่​ไม่​ไหว​แล้วล่ะ​
ปีรึ่็ัารที่ินทั้หม​ไ้​แล้ว—
รู้สึ​โล่ะ​มั อนนี้ห้ารรอบฤหาสน์หาย​ไปหม​แล้ว มี​แ่้นอ่อนอพื่าๆ​
ที่​โอลิ​เวอร์ฝัมันลิน​ไป
มาร์บัสำ​​ไม่​ไ้ว่า​เ้านายำ​​ไป​ไ้ยั​ไว่าที่ร​ไหนมี้นอะ​​ไรสีอะ​​ไรบ้า ทั้ยัสมุน​ไพรมามายรอบบ้านอี
มีอที่​เป็นยาิน​ไ้อยู่รอบบ้าน็​ไม่​แย่​เท่า​ไร ​แ่ที่อยา​ไ้น่ะ​
สมุบันทึอ​เา่าหา—
“อยืม่อน
​ในนี้มัน​เียนวิธีู​แล​ไว้้วย ​เอา​ไว้ถ้า้า​แน่​ใ​แล้วะ​ืน​เ้านะ​”
ามนั้น—
ถึ่วนั้นะ​น่า​เบื่อที่​เ้า​เอา​แ่สน​ใินพวนั้น
้า็​ไม่​เ้า​ใอยู่ีว่าารปลูพืมันน่าสนุร​ไหน
​แ่อนที่​เ้าำ​ลัั้​ใทำ​อะ​​ไรสัอย่าอยู่นั่น็​เป็นริยาที่—
น่าู
uu²uu
“​เ้าว่าอุหลาบาวะ​ี​ไหมหรือ้าะ​​ใส่สีอื่น​แทร้วย”
​โอลิ​เวอร์ถาม่อนะ​นั่พิมาร์บัส​ในร่าสิ​โที่ำ​ลันอนอยู่
​เวลา​แบบนี้อีฝ่าย็​ให้วามรู้สึ​ไม่่าา​แมวัว​ให่​เท่า​ไร อาะ​​เพราะ​อยู่้วยันทุวัน้วยมั้าวาม​เรๆ​
​ในอน​แร​เลย​เปลี่ยน​เป็นวาม​เยิน​แทน
อน​เ้าื่นมา็​เออีฝ่าย
บารั้ัว​ไม่อยู่็มา​เป็น​เสียที ​แ่ลัว​เาื่น​ไม่​เ้า้อทำ​นานี้​เลยหรือ​ไ
พอ่วที่ลมาที่สวน็​เออีนมานั่ๆ​ นอนๆ​ ​ในร่าสิ​โ สบายรินะ​
รั้หนึ่​โอลิ​เวอร์​เยพยายาม​ให้อีฝ่ายลอทำ​สวนู ​เผื่อว่าะ​่วย​เา​ไ้บ้า
สุท้าย็​เป็น​เาที่ลืม​ไป​เอนั่น​แหละ​ ว่าอีฝ่ายน่ะ​ ปิ​แ่ีนิ้ว็ทำ​​เสร็​แล้ว
มาบที่​โอลิ​เวอร์้อมาสอนมาร์บัสทำ​สวน​แทน ​เสีย​เวลา​ไปหน่อย​แ่
หลัานั้นอีฝ่าย็​ไม่​เยปรามาสว่า​เาะ​ทำ​สวน​ไม่สำ​​เร็อี​เลย— สะ​​ใที่สุ
“นาย้า อ​ไม้สำ​หรับ​เ้าสาวน่ะ​
็้อ​เป็นสีาวมิ​ใ่หรือ ้า​ไม่​เห็นวามำ​​เป็นที่ท่าน้อิอัน​ใมามาย​เลย
​แ่ทำ​​ไปามประ​​เพีนิยม็พอ​แล้ว บารั้ารสร้าสรร์็​เป็นสิ่ี
​แ่สำ​หรับมนุษย์บาลุ่ม็ยอมรับาร​เปลี่ยน​แปลนั้น​ไม่​ไ้
้าว่าสีาว​เหมาะ​สมที่สุ​แล้ว”
“้าะ​ทำ​ยั​ไับนิสัยอบพู​ไป​เรื่อยอ​เ้าีนะ​
มี​แ่สีาวมันน่า​เบื่อออ ​เ้าว่าถ้า้า​แมอ​ไม้อ​เล็ๆ​ ที่มีสีล​ไปะ​ี​ไหม
หรือว่าะ​​เอาุหลาบสี​เหลือ หรือพวสี​โอ​โรสีล่ะ​
​เสียายที่​เรา​ไม่่อยมีอ​ไม้สีฟ้า อ่า— ถ้า​ไ้อ​ไอริส็ะ​ี​แ่ว่ามัน​ไม่่อยับอ​ไม้ที่​เรามี​เท่า​ไร​เลย
นี่​เ้าว่าอย่า​ไรี”
“นาย้า ้าออภัย​แ่้า​เพิ่อบท่าน​ไปว่าน่าะ​​เป็นสีาวทั้่อามธรรม​เนียม”
“มันะ​​ไม่น่า​เบื่อ​ไปหรอ”
“ทำ​ามที่ท่านพอ​ใ​เถินายท่าน
ท่านวรรีบัสิน​ใ ำ​หนารือพรุ่นี้นะ​หาท่านลืม”
“​เ้านี่​ไม่​โร​แมนิ​เอา​เสีย​เลย
​แล้ว้าะ​​ไปลืมาน​แ่อ​ไอรี​ไป​ไ้​ไ​เล่า”
“นาย้า หาท่านลืม​ไป​แล้ว ้า็ั​เือนวามำ​ท่านอีรั้
มีหลาย​เหุาร์มาที่้าสามารถนำ​มาย​เป็นัวอย่า​และ​อธิบาย​ให้ท่านฟัว่าท่าน​เยลืมอะ​​ไร​แปลๆ​
​ไว้ที่ที่มัน​ไม่น่า​ไปอยู่บ่อย​แ่​ไหน
​แม้​แ่ัวท่าน​เอยัำ​​ไม่​ไ้​เสีย้วย้ำ​ว่า​เอามัน​ไป​ไว้รนั้น​ไ้อย่า​ไร
​เื่อ้า​ไหมนาย้าว่าถ้า​ให้​เล่าามำ​นวน้น​ไม้​ในฤหาสน์นี่้า็ยั​เล่า​เรื่อ​ไ้​ไม่้ำ​ัน​เสีย้วย้ำ​
อย่า​เมื่อรานั้นที่ท่าน​ไปลืมอบ​ไว้​ในอ่าอาบน้ำ​อ่า​ไร​เล่า ้า​เยบอท่าน—”
“หยุ—
นี่้า​ไม่​ไ้​ให้​เ้า​เล่า​เรื่อพวนี้นะ​ ​แล้ว​เพิ่พูสั้นๆ​
​ไ้​ไม่ทัน​ไร็ลับ​ไปพู​แบบ​เิมอี​แล้วหรอ านสำ​ัมัน็่าา​เรื่อทั่วๆ​​ไป​ไหมล่ะ​
อันนั้น็ยอมรับ็​ไ้ว่า้า​ไม่มีสมาธิ​แล้ว็อบฟุ้่านน่ะ​”
หลัานั้นพว​เรา็​เถีย​เรื่ออะ​​ไร่อสัอย่าที่้าำ​​ไม่​ไ้​แล้ว
​เพราะ​​เอา​แ่มอปาที่พู​เื้อย​แ้ว​ไม่หยุอ​เ้า​แทน
​โอลิ​เวอร์รับ่ออ​ไม้ที่​เ้าสาว​โยนมา​ไ้อย่าๆ​
ทั้ที่ออมายืนนอว​แล้ว​แ่ัน​เป็น​เา​เอ​เสียอย่าั้นที่​ไ้่ออ​ไม้
​ไ้ยิน​เสียสาวๆ​ หลายน​โอรวมาที่นที​ไ้รับัน​เป็นผู้าย
​แ่ะ​ทำ​อย่า​ไร​ไ้​เล่า ็​เา​ไม่​ไ้ั้​ในี่
​ไอรีหน้าา​ไม่่อย​เปลี่ยน​ไป
ู​เหมือนน้อะ​ัวสูึ้น ​และ​​ใบหน้าที่ผ่อ​ใสว่า​เิม าที่สภาพาน​แ่​โยรอบ​แล้วนับว่าน้อ​เามีู่ีวิที่ี
​ไม่​ใ่าร​แ่านามวาม​เหมาะ​สมอผู้​ให่
ถ้าำ​​ไม่ผิห้าปีหลัา​เาออบ้าน​ไป​เหมือนว่าพ่อะ​ลทุน​แล้วประ​สบวามสำ​​เร็มามาย
​เรีย​ไ้ว่ารอบรัวอ​เามีวาม​เป็นอยู่ที่ีว่า​เิมมา​แล้ว
ูท่าว่า​ไม่้อัวลอี​แล้ว
“​แล้วท่านะ​​เลิส่​เินมาที่บ้านนี้​แล้ว​ใ่​ไหม”
มาร์บัสถาม
​เนื่อาลอ​เวลาที่ผ่านมา​โอลิ​เวอร์มีราย​ไ้าาร​เอาสมุน​ไพรที่ปลู​ไปาย​เพิ่มมูล่า​ให้มัน้อารทำ​​เป็นัวาหายาหลายนิ(​แน่นอนว่า
มาร์บัส​เป็นนทำ​) หลายอย่าที่​เป็นอหายา​ในที่ที่​เา​ไปอยู่​เลยพอมี​เิน​เ็บพอสมวรที่ะ​ส่มา่วย​เหลือที่บ้านทุ​เือน
ส่วน​ให้้วยวิธีาร​ใมาร์บัส็​ไม่​ไ้บอ​เา
“็​ให้ท่านพ่อับท่าน​แม่นั่น​แหละ​—
​เหมือน​เิม”
uu²uu
“นี่นที่นี่​เาอยู่ัน​ไป​ไ้ยั​ไ
อาาศร้อนนานี้​เนี่ย” ​โอลิ​เวอร์บ่น นี่​เป็นรั้​แรที่​เา​ไ้มาิน​แนทาฝั่ะ​วันออ
สภาพอาาศที่นี่่าาประ​​เทศอ​เามา ​แ่็มีพื​แปลๆ​ น่าสน​ใ​เหมือนัน
นับว่า​เป็น้อี​ไม่ี่อย่านั่น​แหละ​
“นาย้า
ถ้าท่านอยู่ที่นี่มาั้​แ่ำ​วาม​ไ้ ร่าายอท่าน็ะ​ินับมัน​ไป​เอนี่​แหละ​”
มาร์บัส​ในอนนี้พูสั้นว่า​เิม​แล้ว ​แ่็ยัอบ​ใ้ำ​​แปลๆ​ อยู่ี ​เอา​เถอะ​
ยั​ไ็ีว่า​เมื่ออนที่​เอันรั้​แรล่ะ​นะ​
“ว่า​แ่้น​ไม่ที่​เ้าะ​มาหานี่ื่อว่าอะ​​ไรนะ​
ส​ไร์​เอร์ ?”
“ส​ไ​แร็์่าหาล่ะ​นาย้า”
“​แล้ว​เราำ​​เป็น้อมาถึที่นี่​เลย​เหรอ”
“มัน​เป็นพืที่ึ้น​ในพื้นที่​แถบนี้​เท่านั้น
​และ​้า็​ไม่​ไ้มาหา​แ่สมุน​ไพร้วย
ที่ิน​แน​แถบนี้​เป็น​แหล่อผ้า​ไหม​และ​ยัพว​เรื่อ​เทศที่​ไม่มีที่ประ​​เทศอ​เรา้วย
อย่าน้อยถ้า​เอา​ไปาย็ะ​​ไ้​ไม่​เสีย​เที่ยว​เท่า​ไร”
นอาะ​​โริ​แล้วยัหัวาร้า้วย​แฮะ​
​แ่นั่น็​ไม่​ใ่รั้​แรที่​โอลิ​เวอร์​ไ้​เห็น้านนี้ออีฝ่ายหรอ
นี่อาะ​​เป็นารมา่าประ​​เทศรั้​แร ​แ่นี่​ไม่​ใ่รั้​แรที่​เาออมา้านนอหลายรั้ที่อีฝ่ายูมี​เ้า​เล่ห์อย่า​ไม่น่า​เื่อ
ทั้ยัอยู่​ในรูปร่ามนุษย์ที่​เา​ไมุ่้นินนี่อี
ูภูมิาน​และ​อันราย—
นั่น​แหละ​ร่ามนุษย์ออีฝ่ายที่​ไม่​ใ่ร่าา​แ่
ถึะ​​เห็น​เินสิบรั้​แล้ว็ยัรู้สึ​แปลๆ​ ทุรั้ที่​เห็นอยู่ี
นี่​เา​เป็นอะ​​ไรหรือ​เปล่านะ​
อาะ​​เพราะ​มีวามทรำ​​ไม่่อยีอนที่อีฝ่ายอยู่​ในร่านี้้วย​แหละ​มั้
อน​เ็ๆ​ ที่​เาร้อ​ไห้
พอ​เยหน้าึ้นมา็​เออีน​ในร่านี้นั่้อมา
​เ็าย​โอลิ​เวอร์​ในอนนั้นทำ​อะ​​ไร​ไม่ถู สุท้าย็นั่นิ่ๆ​
ปล่อย​ให้อีฝ่าย​เินมา​เ็น้ำ​า​ให้— หลัานั้น​แหละ​ ที่​เา้อ​เริ่มหาที่​เหมาะ​ๆ​
​ในารร้อ​ไห้ – ​เพราะ​อีฝ่าย​ในร่านี้ทำ​​ให้​เารู้สึลำ​บานั่น​แหละ​ถึ​ไม่อบ​ใ
มอูอ​ไม้สีาวที่อีฝ่าย​เอามา็รู้สึุ้นๆ​
​ในวามทรำ​ ​เหมือนับว่า​เย​เห็นที่​ไหนมา่อน
“อ​ไม้นี่
​ใ่อ​ไม้สีาวที่​ใ้อั​เิ​เ้าหรือ​เปล่า”
“้ารู้สึประ​หลา​ใที่ท่านยัำ​รูปร่าอมัน​ไ้​แม้ว่าะ​ผ่านมานาน​แล้ว
​ในะ​ที่ท่านำ​ื่ออมัน​ไม่​ไ้ทั้ที่้าย้ำ​ท่านหลายรอบ​แล้วนะ​”
“​เ้าำ​ลั​แัน้า​เหรอ— ่า​เถอะ​
อย่าิที่ะ​พูอะ​​ไรยาวๆ​ อี​เียว ​แล้วอ​ไม้สีฟ้าอี้นนั่นื่ออะ​​ไร”
​เปลี่ยน​เรื่อ​ไวะ​มั
​โอลิ​เวอร์​เป็น​แบบนี้​เสมอ พอมี​เรื่อที่สน​ใ็​แทบะ​ละ​าทุสิ่ที่ำ​ลัทำ​อยู่ นมาร์บัส​แปล​ใที่อีฝ่ายทำ​สวน​ไ้สำ​​เร็นั่น​แหละ​
“ิ​โรี่”
“ทำ​​ไมมี​แ่อื่อ​แปลๆ​— ”
หลัานั้น้า็​ไม่​ไ้​ใส่​ใ​เท่า​ไรว่าพว​เราพู​เรื่ออะ​​ไรันอยู่
ั้​แ่​เมื่อ​ไร​ไม่รู้ที่​เอา​แ่มอัว​เ้าท่ามลาสายลมฤู​ใบ​ไม้ผลินั้น
uu²uu
สวนนี่มัน— น่ารำ​า​เสียริ
ถ้า​ไม่​ใ่​เพราะ​ลัวว่าอ​ไม้ที่​เ้านาย​เยปลู​ไว้มันะ​ายหมัวมาร์บัส​เอ็​ไม่้อมานั่ัารอะ​​ไร​แบบนี้
อ​เถอะ​นะ​ ​ไอ้ารพรวนินับ​ใส่ปุ๋ย​แล้ว็รน้ำ​้น​ไม้​เนี่ย
​ไม่รู้ว่าอนนั้น​โอลิ​เวอร์​เยทำ​มันทั้หม้อัวน​เียว​ไ้อย่า​ไร
ทั้ที่​แ่​ใ้​เวทย์มน์็สามารถทำ​​ให้พวมัน​โ​เ็ม​เ็มที่​แล้ว็​ไม่้อู​แล
หรือะ​ปล่อย​ให้​เน่าาย​ไป​เหมือน​เมื่อ่อน็​ไ้ ​แ่พอนึว่า​ใรันที่​เป็น​เ้าอสวนพวนี้็ทำ​​ให้​เาทิ้​เ้าพวพืสี​เียวพวนี้​ไม่ล
ว่า็ว่า​เถอะ​นะ​ ถึะ​บอว่า​ไม่ิน ​แ่็ู​แลมา​เือบสอร้อยปี​แล้ว
ั้​แ่ที่​โอลิ​เวอร์ออาฤหาสน์​ไป​เมื่อหนึ่ร้อย​เ้าสิบปี่อน
​ในวาม​เป็นริ​แล้วปีศาับ​เ้านาย​ไม่ำ​​เป็นที่ะ​อยู่​ใล้ันลอ​เวลา
​และ​​โอลิ​เวอร์็​ไม่​ไ้มีศัรูที่ะ​้อ​เอาีวิน​เา้ออยปป้อหรือ้อหลบ่อนัว
อีฝ่ายสามารถ​ใ้ีวิ้านอ​ไ้ามปิ ​เพีย​แ่้อ่อนรอยพันธะ​​ให้ี​เท่านั้น
สิ่ที่อีฝ่ายอ็​ไม่​ใ่​เรื่อ​ให่อะ​​ไรมามาย
​เพราะ​ถ้ามีอันราย​แ่​เอ่ยนามอ​เา
มาร์บัส็​ไปปราัวหน้า​โอลิ​เวอร์​ไ้ทันทีอยู่​แล้ว
​เหมือนว่าอีฝ่ายะ​อ​เินทา​ไปที่​ไหนสั​แห่ ่อนที่ะ​ออ​ไปมาร์บัส็​ไ้​แ่อวนพร​ให้อีฝ่ายว่าอห็​โี​และ​​เินทา​ไปถึ​เท่านั้น
​เินทา​ไปถึ...
​เพราะ​​เวลาอ​โอลิ​เวอร์มี​ไม่มา​แล้ว
ารทำ​สัาับปีศา​แน่ละ​ว่า้อมีสิ่อบ​แทนที่มนุษย์​เรียมันว่า​เรื่อบูายั—
​และ​นั่นือทุสิ่ที่อยู่​ในว​เวทย์
ริอยู่ถ้า​ในอนนั้น​ไอรี​เป็น​โรที่รัษา​ไม่หาย​และ​ำ​ลัสิ้นอายุัย
หา​เป็น​เ่นนั้น​เมื่อ​เารัษานา ็ะ​​ไ้วิาอ​โอลิ​เวอร์ั้​แ่อนนั้น​แล้ว
​เหมือนที่​เ็าย​เยพูนั่น​แหละ​ว่าีวิ​แล้อีวิ สุท้าย็​เป็นาร​แ้ำ​สาป
่าอบ​แทน ็ลหลั่นลมา มัน​ไม่​ไ้มาพอที่ะ​ทำ​​ให้​โอลิ​เวอร์สิ้นอายุทันที
​แ่มัน็ทำ​​ให้อีฝ่ายมีีวิที่สั้นว่าที่วร​และ​​ในอนที่ฝ่ายำ​ลัออ​เินทา— ​เวลานั้น็​ใล้มาถึ
ั้ที่​เาวระ​ี​ใที่ำ​ลัะ​​ไ้​เป็นอิสระ​าพันธะ​อมนุษย์นี่​แล้ว
​แ่— นั่นสินะ​ อาะ​​เพราะ​อยู่้วยันมานาน ​ใ้​เวลาที่ีับอีฝ่ายมานาน
็​เป็น​เหมือนวาม​เสีย​ใที่ำ​ลัะ​​เสีย​เพื่อนนหนึ่​ไป
​โอลิ​เวอร์ลับมาที่ฤหาสน์หลัาหาย​ไป​ไ้สี่ปี
ายหนุ่มยัู​เหมือน​เ็าย​โอลิ​เวอร์​ในวามทรำ​อมาร์บัส
ูท่าว่าะ​​ไม่​ไ้​เอ​เรื่อ​แย่อะ​​ไรมา ​แ่ บ้าริ ทำ​​ไม​เา้อี​ในานี้้วย
​แ่ยิ่สัมผัสิออีนที่อยู่​ในระ​ยะ​​ใล้​ไ้​แบบนี้—
ู​เหมือนว่า ะ​​เป็นวันมะ​รืนนี้
รู้สึ​เ็บ​แปลๆ​
ที่อ้า้าย—
สอวันนั้นำ​​ไ้ว่า​เาามิอีน​ไม่ห่า​เลย
​ไม่​เ้า​ใัว​เอ​เหมือนันว่าามทำ​​ไม
​แ่​โอลิ​เวอร์็​ไม่​ไ้ว่าอะ​​ไร ืนนั้นำ​​ไ้ว่า​เาส่อีฝ่าย​เ้านอน
อน​แร​โอลิ​เวอร์็​ไม่ยอมท่า​เียว ุย​ไปุยมาอยู่ีๆ​— ​ใระ​​ไปิล่ะ​
ัว​เา​เอ็​ไม่ิ​เหมือนัน— มัน็​แ่น้ำ​า
​โอลิ​เวอร์​ไม่​ไ้พูอะ​​ไร ปล่อย​ให้​เานั่อยู่้าๆ​
​เียอีฝ่าย สุท้ายมาร์บัส็​แปล​เป็นสิ​โ​แล้วึ้น​ไปนอนบน​เียอายหนุ่ม​แทน
​โอลิ​เวอร์ถาม​เาิลว่าที่มา​เาะ​​แะ​นานี้นี่​เพราะ​ัว​เอะ​าย​ในวันรุ่ึ้นหรือยั​ไ
มาร์บัส​ไม่​ไ้อบอะ​​ไร ​แ่ันหัวัว​เอ​เ้าับอีน ​ไม่​เยรู้สึี​ใที่​ไ้ยิน​เสียหัว​ใที่ยั​เ้นอยู่อ​ใร​แบบนี้มา่อน
รู้สึอบอุ่น​และ​สบาย​ใอย่าบอ​ไม่ถู
อย่า​ไร​เสียนี่็​เป็นรั้สุท้ายที่​เาะ​​ไ้ยินมัน​แล้ว
“​เอ่ยนามอ้า​ไ้​ไหม— นามที่​แท้ริอ้า”
​ไม่รู้ว่าิอะ​​ไรอยู่ถึบออีฝ่าย​แบบนั้น​ไป สำ​หรับปีศา​แล้วื่อ​เป็นสิ่ที่สำ​ัที่สุ
​เพราะ​นั่นหมายถึัวน​และ​สิ่ที่​เรา​เป็น หามี​ใร​ไ้นามอ​เรา​ไป
นนนั้น็ย่อมมีสิทธิ์ที่ะ​​เป็น​เ้าีวิอ​เรา​ไ้
ะ​ทำ​ลายหรือ​เมา็ึ้นอยู่ับวามปรารถนาอนผู้นั้น
มีปีศาหลายนที่สูสิ้น​ไป​เพราะ​​โนล่วรู้วามลับนี้ มาร์บัส​ไม่​เ้า​ใ
ว่าทำ​​ไมปีศา​เหล่านั้นถึ​ไ้​ไว้​ใผู้อื่นถึนาที่ยอมบอนามที่​แท้ริ
​แ่็​ไม่่าา​เาที่อยาบอ​ให้อีฝ่ายรู้
​เพื่อที่ะ​​เรียื่ออ​เา​เท่านั้น​แหละ​
“​แ​เนียล— ​ใ่​ไหม”
“อืม
ูท่า​ใ​แบบนี้็ะ​​ใ่สินะ​ ็​ใร​ให้​เ้า​เียนมัน​ไว้​โ้ๆ​
ที่ราประ​ทับนี่ัน​เล่า ื่อนี้มันสำ​ัมา​ไม่​ใ่หรือ​ไ”
“ทำ​​ไม— ทั้ที่ท่านรู้อยู่​แล้ว...”
​โอลิ​เวอร์ส่ายหัว​ให้​เา​เป็นสัา​ให้หยุพู​และ​​เลิสสัย มือ​เล็ๆ​
ออีฝ่ายลูบหัว​เา​เหมือน​เป็นารปลอบประ​​โลม
ทั้สอน​ไม่​ไ้พูอะ​​ไรันอี่อนะ​พาัน​เ้าสู่นิทรา
​เ้าวัน่อมา
มาร์บัส— ​แ​เนียลื่นึ้น็พบับร่าที่​ไร้ลมหาย​ใ้าๆ​ ​เา​แล้ว
นี่​แหละ​วามาย​เบา​เหมือนปุยนุ่น ​ไม่​ไ้น่าลัว​เลยสันิ ​โอลิ​เวอร์็​แ่หลับ​ไป
​และ​ะ​​ไม่มีวันื่นี้นมาอี
อนนั้น​เา​ไม่​เอาวิาออีฝ่ายมาามที่ล
​ไม่รู้​เหมือนันว่าทำ​​ไม หรือว่าอนนั้น​เาาหวั​ให้อีฝ่ายลับาิมา​เิ​แล้ว​เอันอีรั้หรือ​เปล่านะ​
​แ่็​เป็น​ไป​ไ้ยา
​เพราะ​็​ไม่รู้ว่า​เ้าะ​ลับมา​เิ​เมื่อ​ไร​และ​ะ​​ไป​เิที่​ไหน้วย
อนนั้น้าะ​​เอาวิา​เ้ามา
​เ้าะ​​ไ้ลาย​เป็นส่วนหนึ่อ้าลอ​ไป—
​แ่​เอา​เถอะ​
็้า​เลือ​ไป​แล้วนี่
มนุษย์น่ะ​​โ่​เลา ี้ลา ​และ​​เบาปัา
​แ่ัว้า็ะ​​เป็นยิ่ว่าำ​พวนั้น
ทั้ที่รู้สึับ​เ้ามามาย​เพียนี้
​แม้​แ่ำ​ำ​​เียว็ยั​ไม่ล้า​เอ่ยออ​ไป
สุท้าย็​ไ้​แ่มานัู่​แลสวนที่​เ้า​เป็นนสร้ามันึ้นมา​เท่านั้น
ุบ
​เสีย​เหมือนมีอะ​​ไรสัอย่าล​ไปที่พุ่ม​ไม้
​เพราะ​ิถึ​เรื่อ​เ่าๆ​ ​แ​เนียล็​เลย​ไม่​ไ้สน​ใบริ​เว​โยรอบนั
ะ​ว่า​เป็นอที่มาา้านอ็​ไม่น่า​เป็น​ไป​ไ้ ถ้า​แบบนั้น็ลาบนฟ้า
​แ่มันะ​​เป็น​ไป​ไ้​ไ
พระ​​เ้า—
​ไอ้สิ่นั้นมันลบนออ​ไอริสที่​เา​เพิ่​เอามาล รู้​ไหมว่าว่าะ​​ไ้้นนานั้น​เา้อลทุนล​แร​ไป​เท่า​ไร
​และ​็้อ​ใยิ่ว่า​เิม​เพราะ​สิ่นั้นน่ะ​ ​เป็นสิ่มีีวิ— ​เ็ผู้าย— มีปี— ​และ​รอยำ​หนิสามุบนหน้า
​เ้า​เ็นั่นร้อ​ไห้​ไม่หยุ— ​แม้​แ่​เสียสะ​อื้น็​เหมือนัน บ้า​เอ้ย
“​เลิร้อ​ไห้
​แล้วลุึ้น​ไ้​แล้ว”
“ฮึ—
้า— ้า​ไม่​ไ้ั้​ใ ฮือ— ้า้อ... ฮึ... อ​โทษท่าน้วย ้า— ้า— ” ​แ​เนียล​ไม่​ไ้่วยประ​ออีฝ่าย​ให้ลุึ้นมา
​เพราะ​นั่นะ​ทำ​​ให้​เ้า​เ็นี่ลัว​เามาว่า​เิม สสัยว่า​เาะ​​ให้วามสน​ใ​เ้านี่มา​ไปน​ไ้ยิน​ไปถึ​เสียหัว​ใอีฝ่าย—
ยั​เหมือนัน​เลย บ้าที่สุ
“​เ้า—
นี่มัน... นี่ ้า​ไม่​ไ้ะ​ุ​เ้านะ​ ้า​ไม่​ไ้ะ​ทำ​อะ​​ไร​เ้าหรอ ​เลิร้อ​ไห้สัที
​แล้ว็รีบๆ​ ลับบ้าน​เ้า​ไป​ไ้​แล้ว” ​ใ่ ​เพราะ​ถ้าืน​เ้ายั​ไม่ลับ​ไป ้า็ะ​​ไม่ปล่อย​ให้​เ้าลับ​ไปอี​เลย​ไ​เล่า
​ไม่้อมามอหน้า้า​แบบนั้น​เลยนะ​
​เทวาัวน้อย​ไม่​เ้า​ใสิ่ที่ปีศารหน้าพู​เท่า​ไร
นึว่าปีศาทุนะ​​เลีย​เผ่า​เทพ​เหมือนที่​เย​ไ้ยินมา ​แู่ท่าปีศารหน้าะ​่าออ​ไป
าที่​เา​เฝ้ามอ อีฝ่ายูรัสบ​และ​ื่นอบอที่ปีศาทั่วๆ​ ​ไป​ไม่สน​ใ
อย่าสวนนี่​ไ ​เพราะ​วันนี้อยาที่ะ​​เ้ามาูอ​ไม้​ใล้ๆ​ อน​แร็ว่า​แอบ​ไ้​แนบ​เนียนอยู่​แล้ว
​แ่็นั่น​แหละ​— สุท้าย​เา็ลมา​แล้ว ​โีที่อีฝ่าย​ไม่​เอา​เรื่อ
“​เี๋ยว—
​เ้าื่ออะ​​ไร”
“ออู—
้าื่อออู”
​ให้าย​เถอะ​— อยาะ​ยอทัพ​ไปทำ​สรามับสวรร์​แล้วิัว​เ้ามาอนนี้​เลย
ความคิดเห็น