คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Match 20: The Truth that Forever Untold
Match 20: The Truth that Forever Untold
เอิาสาวรินาอู่หลให้ับสอผูุ้มที่แวะเวียนมาเยี่ยมเธอที่ร้านหลัเลิาเวลาราาร เี่ยปี่อานยถ้วยาึ้นพิาราสี านั้นึลอสูลิ่นหอมอใบาั้นี าม้วยิบเล็น้อย ยมูาวเผยรอยยิ้มให้แ่เ้าอร้าน
“ฝีมือเรื่อสี ลิ่นและรสาามือเ้าเป็นยิ่ศิลปะ ไม่เยแปรเปลี่ยน”
“อบุ่ะ ิันไม่ไ้านินี้บ่อยรั้นั ลัวแ่รสะไม่ไ้วามนุทั้สอำหนิ ยิ่เป็นาาแผ่นินเิมอพวุ ิัน็ยิ่ประหม่าเียว่ะ” มิิโะยิ้มพลาโ้ำนับ
“เ้ามีพรสวรร์เรื่อาอยู่แล้ว เรื่อแ่นี้ไม่ามือหรอระมั” ฟ่านอู่ิ้วแหย่ระเ้า
“ทั้ไวท์ัทั้แบลัมันรๆเ่นนี้ ิัน็เินเป็นนะะ” มิิโะยายแนเสื้อึ้นปิปา “ผูุ้มน่าเรามลือาเรื่อวามเ้มว ใระรู้ว่าปาหวานับสรีไ้เ่นนี้ัน อย่าินิสัยโเฟัมาสิะ”
“หึ...้าไม่ทำประเิประเ้อเ่นเาแน่ เ้าูในานวิวาห์อแ็ับนาอิบสิ น่าสสาราร์ลนัที่ไ้สามีที่แสวามรัไม่เลือเวลาแสเ่นนั้น หาเาหน้าแไ้มาว่านั้น้า็ิว่าไปผัหน้าทาามาแล้ว” เี่ยปี่อานว่า
“ะว่าไป อย่าหาว่าิันสอรู้เลยนะเ้าะ ุทั้สอ็อยู่ร่วมันมานานแล้ว ไม่ทำพิธีำนับฟ้าินามธรรมเนียมให้เป็นทาาระีหรือะ” มิิโะพูในสิ่ที่ทำให้ฟ่านอู่ิ้วยาึ้นิบ แม้ท่าทาไร้พิรุธ เอิาสาว็ลอบสัเว่าปลายใบหูอเาึ้นสีระเรื่อ
“ฟ้าินะยอมรับารำนับาึ่เทพึ่มารเ่นยมูอย่าเราหรือ” เี่ยปี่อานเผยยิ้มเล็น้อย “้ว้าและอู่ิ้วไม่้อารพิธีหรือารให้ำสัย์ใๆอีแล้ว ้าปลิีพัวเอามเาไปปรภพ เ่นนี้ยั้อารสิ่ยืนยันใอื่นอีหรือ”
“你不要说了…大哥… (อย่าล่าวอีเลย พี่ให่...)” ฟ่านอู่ิ้วหันไปทาพี่ร่วมสาบานอเา เอ่ย้วยเสียแผ่วเบา “้าไม่้อารสิ่ใอี ารไ้พบท่านนับเป็นวาสนานั อเพีย้าไ้เินอยู่ใ้ร่มันเียวับท่านทุราเมื่อฝน ้าไม่ปรารถนาสิ่ใอีแล้ว”
มิิโะมอภาพรหน้า้วยรอยยิ้ม แม้เธอะไม่มีโอาสไ้พบสามีอี ็ใ่ว่าเธอะเ้าใวามรัน้อยล ถ้วยาอเี่ยปี่อานถูสับเปลี่ยนไปให้ฟ่านอู่ิ้ว ะที่ถ้วยาอฟ่านอู่ิ้วเปลี่ยนมาอยู่ในมือเี่ยปี่อาน ทั้สอยถ้วยาำนับแ่ัน่อนะยึ้นื่ม เท่านั้นเอเอิาสาว็รู้ว่าสำหรับทัู้่ไม่้อมีพิธีำนับฟ้าินอีแล้ว ในเมื่อวามายยัพราพวเาออาันไม่ไ้
อเพียไ้เารพัวนและหัวใอันและัน เท่านี้ฟ้าิน็ไม่อาปิเสธวามรัอพวเาแล้ว
หมู่บ้านร้าบนเาะแห่หนึ่ ทาะวันอราอาาัรอัฤษ
เท้าเปลือยเปล่าอผู้พยาร์หนุ่มสัมผัสับเลียวลื่นสีเียวใสราวมรเมื่อเานั่อยู่บนโหิน สายลมโยพัเอาลิ่นทะเลเ้าสู่นาสิสัมผัส ผ้าลุมศีรษะพาละปลิวหลุหลายรอบน้อับไว้ ส่วนเ้าู่หูอเาไปบินเล่นลมอย่าสำราใอยู่ไม่ไล
“ิถึบ้านหรือไม่ เ็ีอ้า”
อีไลยิ้มเมื่อเ้าีวิอเาปราายึ้นามวลฟอลื่น ใ้ผ้าลุมยาวสีเหลือนวลนั้นเป็นรูปลัษ์มนุษย์อฮัสเอร์ึ่เป็นายหนุ่มรูปร่าสูให่ ผิวอเาเป็นสีเทาีผิมนุษย์ และมีวาสีแเป็นประายมามายปราอยู่บนใบหน้าหล่อเหลา ลำอ และ่วบนอแผ่นอำยำ เส้นผมยาวหนาสีแานถูสายลมพันปลิวไสว
และนี่ือเทพเ้าผู้เป็นให่แห่ท้อทะเล...เ้าเหนือหัวออีไล ลาร์
“ไม่หรอรับ ที่นี่เป็นเพียที่ให้ระลึวามหลั แ่ไม่ใ่บ้านเิอผมอีแล้ว” อีไลอบ้วยรอยยิ้ม “บ้านอผม ือ้าายท่านฮัสเอร์เท่านั้น วามทรำอผมเี่ยวับที่นี่...หาไม่เี่ยว้อับท่านฮัสเอร์็มีน้อยนั นับแ่ำวามไ้ื่ออท่าน็อยู่ทุะลมหายใ อาะเป็นผลมาาวามทรำที่ทับ้อนในหลายภพที่ผ่านมา็เป็นไ้
“เ้าระลึไ้มาึ้นแล้วหรือ...” ฮัสเอร์เลื่อนรยา์สีสระไปับผิวน้ำ เ้าเลี่ยแะปลายเท้าเล็ แ่อีไลึเท้าหนี
“ท่านไม่วรสัมผัสเท้าอผู้รับใ้นะรับ”
“อะไรัน...้าสัมผัสร่าายสาวศัิ์สิทธิ์อ้าไม่ไ้หรือ” เสียอฮัสเอร์เป็นยิ่ว่ามน์สะ มันัวานและทุ้มลึราวไม่ใ่เสียพูอมนุษย์ แ่อีไลลับรู้สึว่ามันไพเราะนเาอยาไ้ยิน้ำแล้ว้ำอี ร่าายอผู้หยั่รู้สะุ้เล็น้อยเมื่อลมพัเอาผ้าลุมอเาเลิปลิวไป้าหลั เผยเรือนผมนุ่มหยัศเล็น้อยสีสนีาร์ รยา์อีเส้นอฮัสเอร์ยึ้นมาสัมผัส้าแ้มเา “เท้าอเ้า...ผู้เินเพื่อ้าในทุย่า้าว ไย้าะสัมผัสมันไม่ไ้”
“แ่เป็นเท้าู่เียวันที่เินาไปและทิ้ท่านไว้อย่าใร้ายในทุภพาิ”
“เ่นนั้น้า็ะามหาเ้าให้พบ และพันรัะาเ้าเ้าับ้าในทุภพาิ ามที่เ้าร้ออไว้”
อีไลเผยยิ้มเมื่อรยา์นั้น่อยๆผ้าปิาอเาึ้นไปาที่หน้าปา วาที่มอเห็นทั้ที่ปปิมานาน่อยๆปรือเปิ และเป็นรั้แรที่วาสีน้ำทะเลามู่นี้ไ้มอเห็นที่ที่เยเป็นบ้านเิผ่านาเนื้อในรอบหลายปี ฮัสเอร์หลใหลวาู่นี้ยิ่นั หลใหลมานับแ่สมัยเทพนิยายบรรพาล
นับแ่นรหน้าไม่ใ่อีไล ลาร์ แ่เป็นสาวศัิ์สิทธิ์นแรอเาในาล่อน...
สำนัานหมายไรลีย์
เฟรี้มออเอสารที่เอ็มม่าหอบหิ้วมาให้เา เ้าัวพลิมันเปิไปมาอยู่หลายรอบ พลามอเ็สาวที่ยืนยิ้มราวับรอำอบ
“ทำไมพ่อเธอไม่้าทนายนอื่น”
“มีมิสเอร์ไรลีย์อยู่แล้ว ไย้อ้านอื่นเล่าะ” เ้าหล่อนอบเสียใส “อนนีุ้พ่อ้อารฟ้อร้อโรานู่แ่ที่เลียนแบบสิน้า ุพ่อเาะมาให้เป็นุเท่านั้นถึะทำานนี้ไ้่ะ”
“นระับลีโอ หมอนั่นแ่ประาศ็มีทนายเป็นร้อยเ้ามาเสนอัวว่าวามให้แล้วระมั แล้วนี่เาเป็นฝ่ายโท์ วามผิ็เป็นออีฝ่าย ร้อยทั้ร้อยย่อมนะีอยู่แล้ว” เฟรี้เถีย
“ุพ่อ้อารมิสเอร์ไรลีย์่ะ” เอ็มม่าเน้นย้ำนนฟัถึับเสียวสันหลั “ุพ่อบอว่าุสามารถเรีย่า้าวานเท่าไร็ไ้ ุพ่อ่ายไม่อั้น่ะ”
“แล้วทำไมพ่อเธอไม่มาอร้อันเอ” เฟรี้ยิ้มมุมปา “มิสเอร์เบ็ไม่ล้ามาพูอันเอน้อส่เธอมาหรือ”
“ุพ่อำลััารธุระเพื่อมาให้ไ้่ะ” เอ็มม่ามอนาฬิาเรือนให่ในห้อ “สัราวๆไม่เินรึ่ั่วโมุพ่อน่าะมาถึ นี่็เย็นมาแล้ว ันออนุารอที่นี่นะะ ุพ่อะมารับเราไปทานมื้อ่ำัน”
“เรา...” เฟรี้รู้สึว่าำมันไม่ถู้อ “เราหรือ”
“ใ่่ะ เรา ทัุ้แล้ว็ัน้วย ุพ่ออห้อส่วนัวอร้านื่อัที่ริมแม่น้ำเธมส์ไว้เียวนะะ”
เฟรี้ำมือแน่น
“ไปบอพ่อเธอ ะให้ันทำานนี้ัน็้ออ่านรายละเอียี ไม่ว่าไป้วยหรอ”
เออปลืมาึ้นเมื่อแสอะวันส่อลอเ้ามาา่อว่าระหว่าผ้าม่าน เาื่นสายว่าปิเพราะวามอ่อนล้า เมื่อ่อยๆลุึ้น็พบว่าบนเียหรูอันว้าวาหลันี้มีเานอนอยู่ามลำพั เ้าอฤหาสน์ที่อเาอย่าหนัหน่วเมื่อืนหายไปแล้ว
เสียเาะประูัึ้น เออปหันไปว้าเอาผ้าปิปามาใส่และยผ้าห่มึ้นสูนปปิร่าายทันเวลาที่ประูเปิออ และบรราหิรับใ้ 5 นในุแม่บ้านยาวรอมพื้น็เินเ้ามา
“อรุสวัสิ์่ะท่านเานท์เส พวเราเรียมน้ำอุ่นผสมน้ำมันลาเวนเอร์ไว้แล้ว เิที่ห้ออาบน้ำ่ะ” หิรับใ้นหนึ่ล่าว้วยรอยยิ้ม
เออปประหม่านาสั่น ริๆแล้วพวเธอเหล่านี้็ไม่มีีวิอยู่แล้ว ทั้ฤหาสน์เออลนิเยร์นี้อยู่ในมิิโลภาพถ่าย ทุอย่ายัสวยามและมี้าทาสบริวารมามายเ่นยุรุ่เรือ หานภายนอมอเ้ามา็ะพบเพียเศษาอฤหาสน์ที่ถูเผาไหม้นลายเป็นสถานที่ร้าน เออปไม่ไ้ลำบาใับหิรับใ้พวนี้เท่านริๆที่ยัหายใ แ่เาไม่อยาให้ใรเห็นร่าายเปลือยเปล่าใ้ผ้าห่มเหมือนัน
และเาไม่ินเวลาไ้ยินนอื่นเรียเาว่า ‘เานท์เส’
“ท่านเานท์ลมือทำอาหารเ้าให้ท่านเานท์เสเอเลยนะะ เราไปอาบน้ำันนะะ ท่านเานท์เสอย่าให้ท่านสามีรอนานเลยนะะ” หิรับใ้อีนวอนอ
เออปพยัหน้าเล็น้อย เา่อยๆเลื่อนัวลาเีย แ่แล้วาที่สั่นเทา็ไม่เป็นในพาละล้ม เือร้อนบรราสาวใ้ที่รีบเ้ามาประอเาไว้้วยวามห่วใย แล้ว่อยๆพาไปำระร่าาย
เออปถูัให้แ่าย้วยเสื้อผ้าเนื้อีในแบบที่เาไม่ล้าใส่ในเวลาทำาน ผ้าปิปาถูปลออไปแล้ว สาวใ้นหนึ่ออนุาพาเามานั่ที่หน้าระทรรีประับมุ มืออเธอปลผ้าที่ห่อลุมผมเปียื้นอเาไว้อย่าเบามือเพื่อะเ็ให้
“ไม่้อรับ ที่เหลือผมะูแลภรรยาเอ”
เสียอนายท่านแห่ฤหาสน์ัึ้น บรราสาวใ้ย่อายทำวามเารพ้วยรอยยิ้ม เออปมอโเฟผ่านระ สามีอเายามนี้อยู่ในรูปลัษ์ามราวะระาลมหายใทุนที่พบเห็น โเฟหยิบผ้านหนูผืนนุ่มมาเ็ับผมอเออปอย่านุ่มนวล พลาเอ่ยำทัทาย้วยสำเนียฝรั่เศสแท้แสนไพเราะ
“Bonjour, mon chéri (อรุสวัสิ์ ที่รัอผม)”
“อรุสวัสิ์รับ โเฟ...” เออปเอ่ยอบพลายิ้มให้ สัมผัสที่เส้นผมอเา่าละมุนละไมนั
“ผมทำมื้อเ้าให้แล้ว เี๋ยวลไปทาน้วยันนะรับนี” โเฟเอ่ยเสียนุ่ม ะวาผ้านหนูล และเปลี่ยนมาใ้แปรหวีผม่อยๆบรรสาผมให้นรั ทุสัมผัส่าอ่อนโยนและแผ่วเบาราวนน
เออปไม่รู้ว่าัวเามีสิ่ใทีู่่วรับารเป็นู่ีวิอท่านเานท์เอลนิเยร์ เาเป็นเ็ที่มีปัหาเรื่อทัษะสัม เป็น่าแ่ศพึ่เป็นอาีพที่นส่วนให่ไม่เห็น่านั เป็นนธรรมาที่แสนืื แ่ลับไ้สามีผู้ามและแสนี ผู้ปิเสธหิสาวทั่วทั้อัฤษและฝรั่เศสที่สะสวยและมีาิระูลสูว่าเาไม่รู้ี่เท่าัว แม้สามีอเาะเป็นฮันเอร์ เป็นัวนที่แสนน่าลัว เลือเย็นับนที่ั้ใะเป็นศัรู แ่โเฟไม่เยแสอำนา่มู่เา ไม่เยบัับทำร้ายิใ ไม่เยหยามเียริันให้เ็บ้ำแม้แ่รั้เียว
มือที่ับาบปลิีวินที่เยทำร้ายน ับูประอมืออันสั่นเทาอ่าแ่พไว้อย่ามั่นและอบอุ่น หลัาแ็ับนาอิบแ่าน ไพเอร์ถูุมัในเรือนำนิวเ โเฟไ้ทำามสัาที่บอว่าะพาเาไปอยู่ที่ที่มีแ่สอนสัพั โเฟพาเาล่อเรือลับไปเที่ยวฝรั่เศสมาุภูมิอน แวะเยี่ยมวีร่าที่อนนี้เป็นนัปรุน้ำหอมื่อั โเฟพาเาไปในที่ที่เาไม่รู้ั ไปเห็นสิ่ที่เาไม่เยเห็น ทำให้เาื่นานลืมว่านอยู่ที่ที่เ็มไป้วยผู้น แ่่อให้มีนมาแ่ไหน อให้โเฟอยู่เีย้าเา็ะสบายใไ้เสมอ และสุท้ายโเฟ็พาเาลับมาพัที่ฤหาสน์่อนลับเ้าัวเมือลอนอน
ผมอาร์ลยัไม่ถูรวบเ็บเนื่อายัหมาอยู่ โเฟพานรัลมารับมื้อเ้าึ่เป็นอาหารเบาๆอย่าุปรีมเ้ม้นที่เสิร์ฟในถ้วยนมปั้อนลม และมีแรมบรูว์เลนุ่มลิ้นเป็นอหวาน มือเรียวที่มัับาบ่อยๆยผ้าึ้นเ็มุมปาอนรั
“ทานเยอะๆนะรับาร์ล พรุ่นีุ้้อลับไปทำานแล้วนะ”
เออปพยัหน้ารับ ่อนะัุปเ้าปาที่ำ มือบาวา้อนลทั้ที่ยัไม่อิ่ม ่อนะมอหน้านรันโเฟหยุมือไป้วย
“เป็นอะไรหรือรับนี”
“...อบุรับ...” าร์ลเผยยิ้มบาๆให้ แววาเือไป้วยวามสุ “อบุ...มารับ...”
โเฟวายิ้มาม วาสีเทอร์อยส์ที่สะท้อนภาพอนรัทอมออีฝ่ายอย่ารัใร่ยิ่ มืออ่าภาพหนุ่มเอื้อมไปัุป ป้อนให้ถึปาอีฝ่ายอย่าเอาใ
“ทุอย่าล้วนเพื่อุรับ าร์ลที่รัอผม”
เทือเาหิมาลัย ประเทศเนปาล
“บาบาฮะ...ผม้อเรียุแม่อบาบาว่าอะไรฮะ” เสียเื้อยแ้วอเ็น้อยที่ื่นเ้นะไ้มาเห็นบ้านอบิาบุธรรมนที่สออเาถามอย่าระือรือร้น ลิเิ้ลแ็เาะหนึบิแน่นอยู่บนหลัอนาอิบโยที่พูถามไม่หยุลอทา
“อืม...เรียว่า ‘ฮาูรามา’ แ่ถ้าลัวออเสียไม่ถู ็เรียุย่า็ไ้” นาอิบอบำถาม
“นเ่ ผลัมาให้ผมอุ้มลูบ้า็ไ้ เธอให้เาึ้นหลัมานานเือบั่วโมแล้วระมั” เสียอสามีที่เินอยู่้าๆเอ่ยึ้น้วยวามห่วใย ทั้ที่แ็็เป็นนหอบหิ้วสัมภาระแทบะลอทา
“ลิเิ้ลแ็็ัวเท่านี้เอ ันอุ้มหรือแบไ้สบายมา อีอย่า นี่เรา็ใล้ถึหมู่บ้านแล้ว” นาอิบปิเสธ้วยรอยยิ้ม นึถึราวเมื่อเาอุ้มลิเิ้ลแ็วิ่ฝ่าสายฝนเพื่อหลบหนีาาลวะราวนั้นยัยาลำบาว่านี้มา เนปาลเป็นประเทศที่อยู่สูว่าระับน้ำทะเลมา ยิ่สูออิเนในอาาศยิ่เบาบา ทำให้รู้สึเหนื่อยล้าไ้เร็ว ึ่นาอิบึ่เป็นนท้อถิ่นับแ็ึ่เป็นฮันเอร์อาไม่ไ้รับผลระทบมานั แ่สำหรับหนูน้อยลิเิ้ลแ็็ยั้อำนึ ันั้นเมื่อึ้นเามาสัระยะ แ็ับนาอิบึผลัันอุ้มลูเินแทน
“ผม้อทำอย่าไรเมื่อไปถึที่นั่นหรือ” แ็ถาม บารั้นบธรรมเนียมที่่าัน็อาเป็นนวนวามไม่เ้าใันไ้ เาอยาะรู้เี่ยวับบ้านเิอนรัให้มาที่สุ
“ทหาราวอัฤษมาที่หมู่บ้านบ่อยรั้ ส่วนให่็เป็นนรู้ัอพวทหารุร่า พวเาไม่รู้สึว่านายเป็นนแปลประหลาหรอ เพียแ่ันไม่ไ้ลับมานาน พวเาอาะใที่เห็นหน้าัน แล้ว็นะ...พวเาไม่รู้ว่าันหนีทัพ นที่รู้็มีแ่แม่” นาอิบบอ “ารไ้เป็นทหารุร่าถือเป็นเียริยศสูส่อรอบรัว ารหนีทัพเป็นเรื่อเสื่อมเียริ แม่บอนอื่นว่าันบาเ็บมาทาอทัพึให้ออาราาร ันึอาศัยวามรู้ที่มีไปเป็นทหารรับ้า”
“เ้าใแล้ว เราะไม่พูถึเรื่อในอทัพอเธอ” แ็รู้ทันทีว่าเาวระเ็บวามลับอนาอิบไว้
“อีเรื่อ...” นาอิบหันมามอแ็ “อย่าบอแม่ว่าันถูยิเือบาย ห้ามพูเ็า”
“นเ่...” แ็เ้าใี ถ้าหาแม่อนาอิบรู้เ้าเป็นห่วนไม่ปล่อยให้ลูทำอาีพทหารรับ้าอี “ผมรับปา แม่เธอะไม่รู้เรื่อนี้แน่นอน”
“อบใ” นาอิบพยัหน้าแล้ว้าวเท้า่อ ลิเิ้ลแ็แอบสบาับพ่ออนเียบๆ รู้ว่านาอิบใส่ใวามรู้สึอแม่แ่ไหน หัวอนเป็นแม่ ถ้ารู้ว่าลูเือบาย ใระไม่ห่วไม่ัวล
เมื่อนาอิบบอว่าะลับมาเยี่ยมบ้าน เ้าัวถึับัผมนสั้น แ่ัว้วยเิ้าวมีั๊ทับับาเาสั้นใหู้ีว่าเวลาทำาน พร้อม้วยอมแบทบู๊ทและสวมหมวแ๊ปเพื่อให้สะว่อารเินเา ไม่ใุ่ลุมมีฮู้สำหรับอำพราใบหน้า ทั้หมเป็นเพราะอยาให้แม่เห็นว่าเาสบายี ไม่ไ้อัััสน และ้วยารแ่ายเ่นนี้ทำให้นาอิบูเ็ว่าอายุริมา ราวเ็หนุ่มแรรุ่นวัยไม่ถึ 20 ปี
ทั้สามเินเ้ามาในหมู่บ้าน นาอิบสัเว่ามีารเปลี่ยนแปลไปมา มีเรื่อใ้ทันสมัยว่าอนที่เาอยู่มาึ้น มีาวอัฤษำนวนมาเินและพูุยับนในหมู่บ้าน นาอิบยัพบนรู้ับานที่ยัำเาไ้ ทว่าไม่ไ้พูุยมานั นเหล่านั้นล้วนมอแ็ับลิเิ้ลแ็อย่าแปลใ ึ่นาอิบแนะนำว่าเป็นเ้านายับลูายที่ามเามาเยี่ยมบ้าน
นาอิบเินผ่านหมู่บ้านึ้นเาไปอีไม่ไล บ้านเรือนเริ่มลน้อยลเรื่อยๆ นระทั่ถึบ้านบนเนินหลัหนึ่ที่อยู่่อนถึแปลปลูพืแบบั้นบันไและอสัว์เลี้ย มีไม้ยืน้นนาให่ให้ร่มเา สลายลมโยไอินลิ่นห้า่าน่าอยู่ ูสบร่มรื่น่าาัวเมือลอนอนมานั
นาอิบปล่อยลิเิ้ลแ็ลาหลั ำับให้อยู่รอับแ็รนี้ แ็มอนัวเล็เินไปที่ประูแล้วร้อเรียอยู่สอสามำ านั้นประู่อยๆเปิออ้วยมือบอบบาอหิร่าเล็เ้าอเรือนผมสีบรูเน็ทท์ หล่อนอยู่ในุพื้นเมือเรียบ่ายทว่าูสะอาา แว่นสายาทรลมที่สวมอยู่ไม่ไ้ทำให้หล่อนูราล แ่ลับูอายุน้อยนน่าใ หล่อนมีเ้าละม้ายล้ายนาอิบมาอยู่ ูแล้วเป็นผู้หิที่สะสวยทีเียว
“นาอิบ...” เ้าหล่อนเยหน้ามอนที่มาเรียประู...แ็อิไม่ไ้ว่านาอิบว่าัวเล็แล้ว หล่อนัวเล็ว่าอี
“นมัสเ อามา” นาอิบย่อายลใ้มือแะที่เท้าอหิผู้นั้น เท่านั้นเอหล่อน็ึัวเาึ้นมาอแน่น ลูบหลัลูบัวราวับิถึสุหัวใ อบาอหล่อนแ่ำมีหยาใสปริ่มเียนะไหลรินอยู่รอมร่อ
“เ้าลับมาแล้วริๆ” เ้าหล่อนผละออมา ใ้สอมือประอใบหน้าลูาย “โทรมลมาเียว”
“นี่เป็นำ้อนรับันลับบ้านหรือ” นาอิบเอ่ยระเ้า ทำเอาโนีแนเผียะหนึ่ านั้นหล่อนึหันมามอนที่ยืนอยู่้านหลั และนั่นทำให้ฮันเอร์หนุ่มรู้สึเร็ึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้ เารู้ว่าหล่อนเป็นใร
ผู้หินนี้...ือนที่ให้ำเนินาอิบ เมื่อหล่อน้าวเท้ามาหา แ็็ไม่มั่นในัว่าวรทัทายเ่นไรึะเหมาะสม สิ่ที่เาทำไ้มีเพียถอหมวทรสูออ และโ้ให้อย่าเารพ
“ยินีที่ไ้พบ่ะ ุเป็นมิสเอร์แ็”
ภาษาอัฤษัเนัึ้นรหน้าพร้อมมือเล็ที่ยื่นมาหา แ็เยหน้าึ้นอย่าะลึเล็น้อย ่อนะลี่ยิ้มลับไปและับมือับหล่อน
“ถูแล้วรับ ยินีที่ไ้พบรับ มิสิสูบีาร์”
“ลูายันเล่าถึุไว้มา่ะ ุูอายุน้อยว่าที่ันาไว้เสียอี เป็นเียริที่เราไ้พบัน่ะ” แม่อนาอิบล่าว้วยรอยยิ้ม นั่นทำให้แ็โล่ใึ้นมาที่แม่อนรั้อนรับเาอย่าี
“ผม่าหารับที่รู้สึเป็นเียริ ผมไม่ทราบว่า้อทัทายอย่าไร หามีอะไรทำให้รู้สึไม่สะวใ ผม้อออภัย้วยรับ” แ็ล่าวอบ “ุเอ็ูอายุน้อยมาเลยรับ หานาอิบไม่เรียอามาผมิไปว่าเป็นพี่สาว ผมรู้แล้วรับว่านาอิบไ้วามส่าามมาใร”
“สุภาพบุรุษอัฤษปาหวานนั” แม่อนาอิบหรี่าล แ่็ยัหัวเราะ วาอเธอเหลือบมอแหวนเินที่นิ้วนา้าวาอายหนุ่ม านั้นึ้มลมอเ็น้อย้าๆิรรหนุ่ม “หนุ่มน้อยผู้นี้ ลิเิ้ลแ็ใ่ไหม๊ะ”
“ฮะ...ือผม...เอ่อ...” ลิเิ้ลแ็ยัไม่ินนั เามอไปหานาอิบที่ยืนอยู่้านหลัหิร่าเล็ แล้ว็ไ้รับารพยัหน้าให้ำลัใ ึพยายามพู่อ “ยินีที่ไ้พบฮะ ฮาูรามา”
“้ะ...ยินีที่ไ้พบันนะ หลานรั” แม่อนาอิบลูบผมเ็น้อย “มาสิ๊ะ เ้ามา้าใน่อน”
แ็มอนาอิบอย่าไม่เื่อสายา แล้ว็ไ้รับำอบเป็นแววาสุใสับรอยยิ้ม ทำให้หัวใอารพอโอย่าน่าอัศรรย์ เารู้แล้วว่าเหุในาอิบึมีน้ำใว้าวา มีวามเยือเย็นแ่็เปี่ยมไมรี ้ำยัมีหัวใอนเป็นพ่อแม่อย่าลึึ้...มาราเานี่เอที่เป็น้นแบบที่ีมาลอ
แ็และลิเิ้ลแ็ไ้รับาร้อนรับอย่าอบอุ่นในบ้านหลัน้อยที่ไม่ไ้ัสน เาพบว่าแม่นาอิบเป็นรูและปรา์อหมู่บ้าน หล่อนรอบรู้ศาสร์หลายแน เ้าใภาษาอัฤษ และเป็นนทันสมัย ันั้นึยอมรับวามรัที่นอนบระหว่าเาับนาอิบไ้โยไม่ะิะวใ นาอิบมอไปามั้นวาอ พบรูปภาพแม่อเาถ่ายู่ับเหล่าเ็นัเรียน ึ่เป็นาวอัฤษผู้นำล้อถ่ายภาพเ้ามาที่นี่ แล้ว็มอภาพู่อแม่เาับเ็ายหน้าาน่ารันหนึ่ เามั่นใว่าเาไม่เยเห็น
“เ็นนี้เป็นใรหรืออามา ไยมีภาพู่ับเาเพียนเียวเล่า” นาอิบี้ไปที่เ็ในภาพ
“อ้อ...เาื่อฟานีล เป็นนัเรียนที่เ่ที่สุที่แม่เยสอน อายุน่าะน้อยว่าพ่อหนูลิเิ้ลแ็วบสอวบเห็นะไ้ เามาารอบรัวทหารุร่า เาลามาทีเียว เรียนรู้ไว้ำยัไหวพริบเป็นเลิศ ูไปูมา็เหมือนเ้าอนเ็ไม่มีผิเลย” แม่อนาอิบล่าวถึศิษย์รัอย่าภูมิใ “อามาเล่าให้ฟัว่าเ้าไปเป็นทหารรับ้า เา็พร่ำบอว่าอยาเป็นทหารรับ้าามเ้า นี่เาหวัว่าเมื่อไ้เอเ้า ะอฝาัวเรียนรู้เป็นศิษย์อเ้าเียวนะ เ้าพัอยู่ที่นี่อีหลายวัน หาไ้เอ็พูุยับเาเสียหน่อย”
“หึ..พอรู้ถึเนื้อแท้ออาีพเี๋ยวะไม่อยาเป็น” นาอิบหัวเราะ ่อนะหันไปทานรัเพื่อแนะนำให้แม่รู้ัเพิ่มเิม ราวนี้เาใ้ภาษาอัฤษ “แ็เป็นิรร อามา เามีื่อเสียในอัฤษมาทีเียว”
“้วยรายไ้อผม ผมเยิะอให้นาอิบเลิอาีพทหารรับ้า แ่ว่าเาไม่ยอม ึให้เาทำาน่อไปน่ะรับ” แ็เอ่ยสำทับ
“ันรู้่ะ เาหัวื้อั้แ่เ็” แม่อนาอิบไ้ทีแวลูาย หล่อนอลิเิ้ลแ็ไว้ในอ้อมแน
“ริหรือรับ ทุวันนี้เา็ื้อนะรับ” แ็เอ่ย่อทันที
“เฮ้ นายับอามาิะรุมันหรือ” นาอิบมุ่นิ้วัเือ ทำให้แ็และแม่อเาหัวเราะออมา...อะไรันนี่ แม่เพิ่รู้ัหมอนี่็รวมหัวันเล่นานเาเียว
“็เ้าื้อริๆนี่นา อย่าให้อามารู้นะว่าเ้าไป่อเรื่ออันรายอะไร โยเพาะอนนี้ที่นั่นมีี่า่อเนื่อไม่ใ่หรือ หาเ้าเ้าไปวุ่นวาย ทหารรับ้า็ะมีแ่โนส็อแลน์ยาร์เพ่เล็เอา” แม่อนาอิบพูในสิ่ที่ทำให้ทั้สามพ่อลูัวเร็ึ้นมาทันที ลิเิ้ลแ็ิบาอัสสัมที่แม่อนาอิบรินให้เียบๆ
“เอ่อ...อามา อนนี้นร้ายถูับุมแล้ว ไม่มีี่อไปแล้วละ” นาอิบบอ
“ริหรือ เ้าผ้าันเปื้อนหนั็ื่อั้ามประเทศมาถึนี่เียว แ่ว่าอามา็ไม่เื่อเสียทีเียวหรอว่าเาเป็นนทำ เ้านั่นไม่มีวามรู้และสิปัาพอะทำไ้หรอ” แม่อนาอิบิบา แ่ทำให้ารัวริและทหารรับ้าถึับมอหน้าันแล้วลอบลืนน้ำลาย...นี่แม่อนาอิบะลาเินไปแล้ว
“แ่อนนี้ ผมว่า แ็ เอะ ริปเปอร์ไม่ลมือแล้วรับ าีสุท้าย็นานมาแล้ว” แ็ว่า
“ัน็ิเ่นนั้น บาทีเาอาบรรลุเป้าหมายในาร่าแล้ว นาอิบเยบอันว่า ารนนั้นอาเป็นเทวามา่วยเหลือให้โสเภีเหล่านั้นพ้นทุ์ หาเาเป็นนีเ่นนั้นริ ัวริเาอามาาวศ์ผู้ีมีระูลที่รู้ัารใ้วามิ ไม่ใ่นัเลุมถิ่นัฬะเ่นผ้าันเปื้อนหนั”
ลา...เธอะลามาไปแล้ว แ็ยถ้วยาึ้นิบลบวามประหม่า นอาหน้าาและนิสัย นาอิบยัไ้วามลาาแม่มาเ็มที่เลยริๆ้วย
“แ่็นั่นละนาอิบ อามา็ยัห่วเ้าอยู่ี” แม่อนาอิบมอลูาย านั้นึมอแ็ “มิสเอร์แ็ะ นาอิบเลือุ และันรู้ัลูายัวเอีพอะเื่อสายา เื่อใเา ันมั่นใว่าุเป็นนี ันเสียพ่ออนาอิบไปั้แ่เายัเ็ นาอิบเป็นลูายนเียว เป็นวใอัน ันั้น...ันฝาเา้วยนะะ”
แ็สบาับหิร่าเล็ ่อนะเอ่ยำสัาอย่าหนัแน่น
“อย่าห่วรับมิสิสูบีาร์ นาอิบ็เป็นวใอผมเ่นัน ผมรับปาว่าะูแล ยย่อและให้เียริเา แม้ผมะไม่ใ่ทหารุร่า แ่สัะอผมะเป็นำสัย์ ผมะไม่ทำใหุ้และนาอิบผิหวั”
แม่อนาอิบลี่ยิ้ม เธอไม่รู้ับุรุษผู้นี้ แ่้วยิริยาวาาและลัษะอเา เธอพอรู้ว่าแ็มีาิำเนิสูส่ และเป็นสุภาพบุรุษทุระเบียนิ้วอย่าแท้ริ เมื่อเาสัา เธอ็ยินีฝาฝัลูายไว้ับเา
็ูสายาเาที่มอนาอิบสิ...หาไม่รั ็อธิบาย้วยำอื่นไม่ไ้อีแล้ว
ืนนั้น นาอิบเพิ่ลับมาาไปเารพเหล่าผู้เ่าามธรรมเนียมอหมู่บ้าน ที่เมื่อทหารุร่าลับถึบ้าน็ะแ้แ่ผู้เ่าเพื่อรับำ้อนรับและอวยพร เมื่อลับมาถึ็พบว่าแ็นั่รออยู่ที่ม้านั่ไม้หน้าบ้านแล้ว เารู้สึหน้าเห่อร้อนผะผ่าวเล็น้อยเมื่อ้อเผิหน้าับสามีในเรื่อแ่ายามพิธีเ่นนี้
แ็เป็นฝ่ายถู่วิลมหายใเมื่อไ้เห็นนาอิบในุที่เรียว่า ‘ระบำอินทรี’ เป็นุพื้นเมือมีผ้าลุมประับนนสีฟ้าและาว พร้อมหน้าานอินทรีที่ับเน้นวาใสระ่าสีฟ้าี เปิเผยหน้าท้อที่มีล้ามเนื้อเป็นลอนามพอูเย้ายวน แ็ยัรู้สึว่าหัวใเาีรัวเมื่ออีฝ่ายทิ้ัวลนั่้าๆ นึถึวันที่เาปล่อยนาอิบลทาลับให้ออาเมล่ารั้แร วันนั้นนาอิบ็สามารถ่วิลมหายใเาไ้โยไร้อาวุธ
“มออะไรอนาย ไม่เยเห็นันหรือ” นาอิบเป็นฝ่ายทำลายวามเียบ่อน
“ผมมอสามีอัวเอไม่ไ้หรือ” แ็ไม่ละสายาาู่ีวิะเอ่ยำื่นม “เธอ่าน่าึูนั”
“หึ...ันวระระวัหลัไว้สินะ ันำไ้ว่านายมีุโ้ทนเหยี่ยวออสเปรย์ และเหยี่ยวออสเปรย์ับอินทรี็มัะิีแย่เหยื่อันอยู่ประำ” นาอิบึหน้าาออ พร้อมับส่สายาระแวใส่น้าาย
“ผมมีแ่ะหาเหยื่อมาป้อนเธอับลูถึรัรัอเรามาว่า” แ็สบาลับ้วยวาู่มสีแาน เือแววเ้มลึล้ำสื่อวามหมายราวเหยี่ยวัวผู้เี้ยวู่อมัน “พูถึรัรัอเรา...แม่อเธอลที่ะให้เธออยู่ับผมถาวรที่อัฤษแล้วใ่ไหม”
“อามาไม่ห้ามอะไรหรอ อแ่ลับมาบ้านบ้า็พอ อีอย่าเราส่หมายหาันอยู่ลอ นในหมู่บ้าน็สนิทสนมับอามา ะมาอยู่พูุยับอามาไ้” นาอิบไะเียเพิ่มวามสว่าอีเล็น้อย “อีไม่ี่วัน้อลับแล้ว เรา้อลับไปัสินใเรื่อโรเรียนให้ลิเิ้ลแ็อย่าริัเสียที”
“แม่อเธอท่านน่ารัมาริๆ ทำให้ผมนึถึุแม่อผมไป้วยเลย” แ็มอนรั้าาย “ผมสัาว่าะพาเธอลับมาที่นี่เมื่อเธอ้อาร อย่าไรเธอ็ิถึบ้าน”
“็ริ...แ่ว่านะ...” นาอิบลี่ยิ้มให้ “ที่นี่ือบ้านเิ แ่อนนี้บ้านอันอยู่ที่ลอนอนแล้วระมั”
แ็วายิ้มอบลับ ้มลแนบหน้าผาเ้าับนาอิบ ปลายมูทั้สอแะสัมผัสันแผ่วเบา ลมหายใร้อนผ่าวรินรันและัน เพียเสี้ยววินาทีเท่านั้นเมื่อริมฝีปาอทัู้่เลื่อนเ้าใล้ะประิ
“ุพ่อฮะ บาบาฮะ...ฮาูรามาให้ผมมาเรียเ้าบ้าน นี่็่ำแล้วนะฮะ”
เสียอลิเิ้ลแ็ัึ้นััหวะเสีย่อน แ้และนาอิบผละาันะที่หันลับไปมอลูายัวีถือะเียเล็เินออมา านั้นุพ่อทั้สอ็ยับให้ร่าน้อยๆเ้ามานั่รลาระหว่าทัู้่
“ลิเิ้ลแ็ิถึบ้านหรือยัรับ” ุพ่อฮันเอร์ลูบผมนุ่มเส้นละเอียอลูาย
“ยัเลยฮะ ที่นี่สวยมา อาาศ็ี แล้ว็ูฟ้าสิฮะ...เห็นาวัมาเลยนะฮะ ัว่าลอนอนอี” เ็น้อยมอไปบนท้อฟ้าที่มืสนิท เห็นลุ่มาวมามายที่พาันส่อแสเป็นประายราวอัมีที่ถูปัร้อยลบนผืนผ้าสีเ้ม
“ูาวเป็น้วยหรือเราน่ะ” นาอิบถามหยอ
“หนัสือเล่มใหม่ทีุ่พ่อื้อให้เป็นเรื่อเี่ยวับาราศาสร์ฮะ ผมอ่านบแล้ว พอะรู้ัลุ่มาวบ้าแล้วละฮะ” เ็น้อยี้ไปยัวาวที่อยู่ไลโพ้น “นั่นน่าะเป็นาวเหนือนะฮะ...เพราะลุ่มาวรนั้นเป็นลุ่มาวหมีให่ ็ะี้ไปหาาวเหนือไ้...ใล้ๆัน็ะมีลุ่มาวหมีเล็ ลุ่มาวสิโ แล้ว็ลุ่มาวมัร...แ่ว่าลุ่มาวมัรยาวมา น่าะมอยาสัหน่อย...”
ระหว่าเ้าัวน้อยพู้อ แ็ับับนาอิบ็แอบมอาัน นึเอ็นูลูายัวเล็แสนน่ารันนี้สุหัวใ ลิเิ้ลแ็่าั่าถาม่าสัเนั ้ำยัหัวไวใฝ่รู้ เิมที็พออ่านออเียนไ้ พอมาอยู่ับแ็และไุ้พ่อทั้สอผลัันสอนหนัสือ็ยิ่เรียนรู้ไว พวเาอไม่ไ้ริๆที่ะ้มลูบระหม่อมเล็ๆอย่ารัใร่
ะที่เ็น้อยยัสนุับาราเารูปร่าลุ่มาว หนึ่ารับหนึ่ทหารรับ้า็ยัโอบอลูไว้นละ้า อาศัยัหวะที่ลิเิ้ลแ็ไม่ทันรู้สาน่อสิ่ที่ยั้าา ริมฝีปาทั้สอแนบิแลเปลี่ยนวามหอมหวานน่าหลใหลอรสูบที่เือ้วยวามรั หัวใเ้นเป็นัหวะสอล้อันราวเป็นหนึ่เียว
และนี่ือเรื่อราวอู่รัที่พบรัันท่ามลาีารรม มือเปื้อนเลือสอู่เาะุมันไม่ยอมพราา แลุมพิันรั้แรหลั่านะร่าายยัอวลลิ่นเลือ ลใ้ีวิู่หลัเป้าหมายลุล่ว นับว่าเป็นวามรัสีแานแสนอันรายทว่าามนวนเสพิ แน่นอนว่าีอแ็ เอะ ริปเปอร์ะถูเล่าานนเป็นำนานสยอวัไปราบเท่านาน และไม่ว่ามันถูเล่าออไปอย่าไร ็ะมีเพียพวเาและอีไม่ี่นเท่านั้นที่รู้ว่าเรื่อราวเบื้อหลัที่แท้ริเป็นเ่นไร...มันเป็นเรื่ออลแห่วามรัที่เือลิ่นุหลาบผสานับลาลี ุรันส์ และเป็นเรื่ออเมารรมที่ลุ้ไป้วยลิ่นาวเลือ ที่อาะไม่ถู้นพบวามริ และไม่ถูเอ่ยถึเบื้อหลัไปลอาล
วามรัระหว่าาร่อเนื่อับทหารรับ้า วามรัระหว่าฮันเอร์ในสายหมอับเอร์ไวเวอร์ผู้แ็แร่ วามรัระหว่าิรราวอัฤษับหนุ่มน้อยาวเนปาลี และวามรัอสุภาพบุรุษอีทายาทอัศวินับอีทหารุร่าผู้เ่า...
นี่ละ...เบื้อหลัที่แท้ริอีารรม่อเนื่อแห่ไวท์าเปล
End.
บบริบูร์เหรอะ ยั่ะยั ยัมีอนพิเศษ่อ รีเอร์อย่าเพิ่ทิ้ันนะ (//อๆ) แปลำว่า ‘บาบา’ ให้ฟั่อน บาบา เป็นภาษาเนปาลี แปลว่า ‘พ่อ’ ่ะ หรือบานอาะเยไ้ยินอีำหนึ่ ือำว่า ‘บูบา’ ็แปลว่าพ่อเ่นัน
ไรท์อประาศอย่าภาภูมิใว่าเนื้อเรื่อหลัไ้บลแล้ว เป็นเวลาเพียไม่ี่เือนที่ไรท์ไ้มาพบับรีเอร์ในเรื่อนี้ าเิมที่ิว่าเป็นฟิแ่เล่นเพราะวามิพ ไปๆมาๆเินทามาถึารพิมพ์เล่มนไ้ และแน่นอนว่าทุสิ่ไม่อาเิึ้นไ้ถ้าไม่มีรีเอร์ที่น่ารัทั้หมอไรท์ อยให้ำลัใ อยให้ารสนับสนุน เฝ้ารออยารอัพ ร่วมสนุ ร่วมลุ้น าเาเนื้อเรื่อ ึ่หลายท่านเาถูเหมือนรู้พลอ 55555 ถ้ามันมีำอื่นที่แทนวามรู้สึในใไรท์ไ้ ไรท์็อยาพูให้ทุนฟั แ่อนนี้ไรท์ิไม่ออริๆ่ะ นอาำว่า อบุที่ร่วมันสร้าสรร์ฟินี้ับไรท์ อบุที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่อ #JackNaibWhitechapel มาลอ ไรท์อยาะอทุท่านไว้แน่นๆเลย่ะ >3< แ่เี๋ยวไรท์ออนุายยอำอบุไปเียนไว้หลัอนพิเศษทีเียวเลยนะ
พบันใหม่ในรายละเอียอนพิเศษ ไม่นานเินรอ สวัสี่ะ
ปล. สปอยอะไรนิหน่อย...
ความคิดเห็น