คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #111 : Foster the People - Pumped Up Kicks
Pumped
Up Kicks
Foster
the People
Robert's
got a quick hand
He'll
look around the room
He
won't tell you his plan
He's
got a rolled cigarette
Hanging
out his mouth
He's
a cowboy kid
โรเบิร์ตน่ะเป็นพวกประสาทหลอน
เขาหันมองไปรอบๆ ห้อง
แน่นอน เขาไม่บอกแผนการของเขาหรอก
มีบุหรี่อยู่หนึ่งมวน
เขาคาบมันเอาไว้ในปากตัวเอง
ใช่ เขาน่ะเป็นพวกเด็กคาวบอย
Yeah
he found a six-shooter gun
In
his dad's closet, in the box of fun things
I
don't even know what
But
he's coming for you, yeah he's coming for you
ใช่ เขาเจอปืนลูกโม่แล้วหนึ่งกระบอก
ในตู้เสื้อผ้าของพ่อ
ในกล่องที่เต็มไปด้วยของน่าสนุก
ฉันเองก็ไม่รู้แผนของเขาหรอกนะ
แต่เขากำลังไปล่าคุณ ใช่แล้ว
เขากำลังไปหาคุณ
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, outrun my gun
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, faster than my bullet
พวกวัยรุ่นสวมร้องเท้าแฟชั้นทั้งหลาย
พวกแกควรจะวิ่งหนีไปซะนะ
หนีไปให้ไกลเลย
พวกวัยรุ่นสวมร้องเท้าแฟชั้นทันสมัยทั้งหลาย
พวกแกควรวิ่งหนีไปซะ
แล้ววิ่งให้เร็วกว่าลูกปืนของฉันล่ะ
Daddy
works a long day
He
be coming home late, and he's coming home late
And
he's bringing me a surprise
'Cause
dinner's in the kitchen and it's packed in ice
คุณพ่อเป็นพวกชอบทำงานหนัก
เขามักจะกลับมาบ้านดึกๆ อยู่เสมอ
และเมื่อกลับมาเขาก็มักจะเอาเซอร์ไพร์สมาให้เสมอ
ก็เพราะว่าอาหารเย็นวันนี้อยู่ในครัว
และมันยังไม่ได้ละลายน้ำแข็งเลย
I've
waited for a long time
Yeah
the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
I
reason with my cigarette
Then
say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits, yeah?"
ฉันรอเวลานี้มานานซะเหลือเกิน
ในมือถือปืนเอาไว้แน่น
และฉันก็พร้อมที่จะเหนี่ยวไกทุกเมื่อเลย
ฉันหันไปบุหรี่ของตัวเอง
ก่อนจะพูดว่า “ตอนนี้หัวของนายไหม้ใหญ่แล้วนะ
นายคงจะบ้าไปใหญ่แล้วแน่ๆ เลยล่ะสิ”
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, outrun my gun
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, faster than my bullet
พวกเด็กวัยรุ่นนำสมัยทั้งหลาย
พวกแกควรจะหนีไปให้ไกลจากปืนของฉันซะ
พวกเด็กวัยรุ่นสวมรองเท้าแฟชั่นทั้งหลาย
พวกแกควรจะวิ่งหนีไปซะ แล้ววิ่งให้เร็วกว่าลูกปืนของฉันด้วยล่ะ
Run,
run, run, run, ru-ru-ru-run, run, run
Ru-ru-ru-run,
run, run, run
Ru-ru-ru-run,
run, run, run, run, run
วิ่งหนีไปให้ไวเลย
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, outrun my gun
All
the other kids with the pumped up kicks
You
better run, better run, faster than my bullet
พวกวัยรุ่นสวมร้องเท้าแฟชั้นทั้งหลาย
พวกแกควรจะวิ่งหนีไปซะนะ
หนีไปให้ไกลเลย
พวกวัยรุ่นสวมร้องเท้าแฟชั้นทันสมัยทั้งหลาย
พวกแกควรวิ่งหนีไปซะ
แล้ววิ่งให้เร็วกว่าลูกปืนของฉันล่ะ
------------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น