คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #106 : Mike Shinoda - Make It Up As I Go [Feat. K.Flay]
Make
It Up As I Go
Mike
Shinoda [Feat. K.Flay]
I
keep on running backwards,
I
keep on losing faith
I
thought I had the answers,
I
thought I knew the way
My
brother said be patient,
My
mother held my hand
I
don't know what I'm chasing,
I don't know who I am
ฉันเอาแต่วิ่งวนไปมา
เอาแต่สูญสิ้นศรัทธาในจิตใจ
ฉันคิดว่าตัวเองได้คำตอบอะไรแล้วซะอีก
ฉันคิดว่าฉันรู้ทางของตัวเอง
พี่ชายบอกให้ฉันเข้มแข็งเข้าไว้
ส่วนแม่ก็กุมมือของฉันแน่น
ไม่รู้เลยว่าตัวเองไล่ตามอะไรอยู่
ไม่รู้แม้กระทั่งว่าตัวตนจริงๆ
ของฉันเป็นยังไง
Woke
up this morning holding my head
Thinking
last night is one I'll regret
Washing
off the bad decisions, the blurry vision
The
clues that I'm still a mess
Spitting
out the taste I have in my mouth
Knowing
what this all is really about
Knowing
there's an explanation, an expiration
I
gotta figure shit out
ตื่นขึ้นในตอนเช้าแถมยังปวดกบาลสุดๆ
คิดถึงเรื่องเมื่อคืนก่อนนี้ที่ฉันจะต้องเสียใจกับมันแน่
พยายามสลัดความคิดบ้าๆ ออกไปจากหัว
ภาพลวงตาที่ตัวเองสร้างขึ้น
สิ่งที่ฉันกำลังตามหาอยู่นั้นเอง
มันทำให้ฉันรับรู้ว่าได้คว้ามันมาแล้ว
ได้รู้ว่าไอ้ที่เกิดขึ้นมันคืออะไรกันแน่
เรื่องนี้มันต้องมีความหมายอะไรบ้างล่ะ
ว่าแล้วก็ขอถอนหายใจหน่อยเถอะ
ให้ตายสิ
ฉันต้องพยายามกับมันหน่อยแล้ว
And
they're asking me if I can see the darkness down below
And
I know it's true, I say I do, when half the time I don't
Maybe
I can't make what it may take to leave this thing behind
But
I shut my eyes and cross each line and every time
แล้วพวกนั้นก็เอาแต่ถามว่าฉันเห็นความมืดมนของตัวเองบ้างไหม
ฉันรู้ว่ามันจริง ก็เลยบอกว่าเห็นสิ
แต่ครึ่งหนึ่งแล้วก็ไม่ได้คิดงั้นนะ
บางทีฉันก็คงทำให้ตัวเองปล่อยวางเรื่องนี้ไปได้
แต่เมื่อหลับตาลงแล้ว ฉันจะข้ามผ่านทุกขีดเส้น แต่ทุกครั้งเลย
I
keep on running backwards,
I
keep on losing faith
I
thought I had the answers,
I
thought I knew the way
My
brother said be patient,
My
mother held my hand
I
don't know what I'm chasing,
I don't know who I am
ฉันได้รู้ว่าตัวเองวิ่งวนมาจุดเดิมอีกแล้ว
ฉันเอาแต่หมดสิ้นศรัทธาในตัวเอง
คิดว่าจะได้คำตอบอะไรแล้วซะอีก
คิดว่าจะรู้ทางไปของตัวเองแล้ว
พี่ชายบอกให้ฉันอดทนเอาไว้
ส่วนแม่ก็กุมมืดของฉันแน่น
ไม่รู้เลยว่าตัวเองไล่ตามอะไรอยู่
ฉันไม่รู้แม้กระทั่งตัวเองเป็นใคร
Waking
in the dead of night, I can't sleep
Sleeping
in the light of day for like weeks
Reality
was out of focus, I could be hopeless
Instead
I gritted my teeth
I
didn't have the patience left to explain
Didn't
wanna wait while nobody came
I
know the path ahead's uneven
But
while I'm breathing
I
have to make my own lane
ตื่นมาซะกลางดึกเลย
นอนไม่หลับอีกแล้ว
ก็แหงสิ ฉันเล่นนอนฝันกลางวันมาเป็นสัปดาห์แล้วนี่
ตอนนี้ความเป็นจริงไม่ได้อยู่ในหัวเลยสักนิด
บางทีฉันอาจจะสิ้นหวังไปแล้วก็ได้
แต่สุดท้ายฉันก็อดทนกับมัน
ฉันคงไม่อดทนรออธิบายให้คนพวกนั้นฟังหรอก
ไม่ได้คิดจะรอความช่วยเหลือที่ไม่มีวันมาถึงด้วย
ฉันรู้ว่าหนทางของตัวเองตอนนี้มันเพ้อฝันสุดๆ
แต่ขณะที่มีลมหายใจอยู่ตอนนี้
ฉันต้องสร้างหนทางแก่ตัวเองให้ได้
And
they're asking me if I can see the darkness down below
And
I know it's true, I say I do, when half the time I don't
Maybe
I can't make what it may take to leave this thing behind
But
I shut my eyes and cross each line and every time
และพวกนั้นก็เอาแต่ถามว่าฉันเห็นรึเปล่าว่าหนทางของตัวเองมันมืดมิดแค่ไหน
ฉันรู้ว่ามันจริง
ก็เลยตอบไปว่าเห็นสิ แต่ครึ่งหนึ่งก็ไม่ได้คิดแบบนั้นเลย
บางทีฉันอาจไม่สามารถทำให้ตัวเองปล่อยว่างเรื่องนี้ไปได้
แต่ทุกครั้งที่หลับตาลง
ฉันจะแหกกฎพวกนั้นซะ และทุกครั้งเลย...
I
keep on running backwards,
I
keep on losing faith
I
thought I had the answers,
I
thought I knew the way
My
brother said be patient,
My
mother held my hand
I
don't know what I'm chasing,
I don't know who I am
ฉันได้รู้ว่าตัวเองวนกลับมาจุดเดิม
เอาแต่สูญสิ้นศรัทธาที่มี
ฉันคิดว่าตัวเองได้รู้คำตอบอะไรบ้างแล้ว
คิดว่าตัวเองรู้ทางแล้วเสียอีก
พี่ชายบอกให้ฉันเข้มแข็ง
แม่ก็กุมมือของฉันแน่น
ฉันไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังไล่ตามหาอะไรอยู่
ฉันไม่รู้เลยว่าตัวเองเป็นใครกันแน่
So I
make it up as I go,
I
make it up as I go,
So I
make it up as I go,
I
make it up as I go, as I go
ดังนั้นแล้วฉันจึงอยากจะขอแก้ตัว
อยากจะแก้ตัวในสิ่งที่ทำลงไป
ฉันอยากได้โอกาสครั้งที่สองอีก
ฉันอยากจะใช้มันแก้ตัวอีกครั้ง
I
keep on running backwards,
I
keep on losing faith
I
thought I had the answers,
I
thought I knew the way
My
brother said be patient,
My
mother held my hand
I
don't know what I'm chasing,
I don't know who I am
ฉันรู้ว่าตัวเองวิ่งวนมาจุดเดิมอีกแล้ว
เอาแต่หมดสิ้นศรัทธาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คิดว่าจะได้คำตอบอะไรซะอีก
คิดว่าจะรู้ทางไปของตัวเองแล้ว
พี่ชายบอกให้ฉันอดทนเอาไว้
ส่วนแม่ก็กุมมืดของฉันแน่น
ไม่รู้เลยว่าตัวเองไล่ตามอะไรอยู่
ฉันไม่รู้แม้กระทั่งตัวเองเป็นใคร
So I
make it up as I go,
I
make it up as I go,
So I
make it up as I go,
I
make it up as I go, as I go
แต่ฉันสัญญา ฉันจะแก้ตัวใหม่
จะพยายามทำให้มันมากกว่าเดิม
ฉันจะแก้ตัวใหม่อีกครั้ง
ฉันจะแก้ตัวใหม่อีกครั้ง
----------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น