ZERO ZONE

ลำดับตอนที่ #7 : [ANNA] เทปบันทึกหมายเลข 2

12/27/2018

TAPE 2

[ C I V I E S ]

[เสียงซ่าดังขึ้น]

[ภาพในวิดีโอเปลี่ยนสลับไปมา เสียงยังคงดังต่อ]

[…]

[มีเสียงบางอย่างแทรกขึ้น]

[เสียงวิ่ง]

[เสียงหอบหายใจ]

[ภาพกลับมาอีกครั้ง กล้องฉายให้เห็นซอกหลืบมืดๆ แห่งหนึ่ง]

[ใครบางคนหันกล้องกลับไป]

[…]

[คนๆ นั้นคือแอนนา แต่คราวนี้เธอกลับสวมหน้ากากอนามัยเอาไว้ สวมเสื้อโค้ตตัวหนาและถุงมือ]

[ท่าทางเธอจะออกมาข้างนอก]

แอนนา : [โอเค...]

[เอาล่ะ นี่ฉันเองนะ]

[ตอนนี้ฉันออกมาข้างนอกแล้ว]

[...และกำลังจะ..มุ่งหน้าไปใจกลางเมือง]

[พร้อมนะ?]

[ไม่หรอก ฉันถามตัวเองเนี่ยล่ะ]

[แอนนาหัวเราะเบาๆ แล้วก็กลับมาตั้งสติ]

[คราวนี้มุมกล้องถูกเปลี่ยนไป]

[เธอสวมสายสะพายกล้องเอาไว้บนคอ]

[เสียงเดิน...บนหิมะ]

[ภาพฉายให้เห็นเมืองชิคาโก ซึ่งบัดนี้ร้างไร้ผู้คน รถราถูกจอดทิ้งไว้]

[ไม่มีเสียงใดๆ เลย]

[…]

[ราวกับตอนนี้เธอคือคนเดียวที่ยังมีชีวิตรอดอยู่]

แอนนา : [ฉันออกมาจากที่พักราวๆ--]

[เอ่อ น่าจะแปดโมงละมั้ง?]

[คิดว่าตอนเช้าน่าจะมีคนออกมาเดินสักหน่อยล่ะนะ แต่ไม่เลย]

[แม้แต่หมาแมวสักตัวยังไม่มี ให้ตายสิ...]

[เสียงหัวเราะดังขึ้น]

[แอนนายังคงเดินต่อไปบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง]

แอนนา : [พระเจ้า]

[รู้อะไรมั้ย? ฉันคิดว่าตัวเองเดินอยู่ในเชอร์โนบิล..รึอะไรทำนองนั้นเลยล่ะ]

[มันเงียบเหลือเกิน]

[เสียงเดียวที่ได้ยินก็คือ..เสียงฝีเท้าของฉัน]

[...เสียงลม..]

[แต่ไร้วี่แววของเสียงสิ่งมีชีวิต]

แอนนา : [ฉันหวังว่า...ข้อสันนิษฐานตัวเองจะไม่ผิดนะ]

[ค่ายกักกันน่าจะมีพวกแฟ้มรึเอกสารอะไรเหลืออยู่แน่]

[บางทีถ้าลองอ่านจากในนั้น...]

[ฉันก็อาจจะรู้อะไรเพิ่มก็ได้]

[แค่หวังเอาไว้ล่ะนะ]

[…]

[ให้ตายสิ ทำไมมันไกลอย่างนี้เนี่ย]

[เดินทิ้งไว้แบบนี้มีหวังความจำกล้องหมดแน่]

[แอนนาหยุดเดิน]

[ตอนนี้กล้องกำลังถ่ายให้เห็นภาพเมืองหิมะ]

[แล้วกล้องก็ถูกยกขึ้นไป]

[มันถ่ายใบหน้าของแอนนาเอาไว้]

[เสียงลมหายใจของเธอผ่านหน้ากากดังเหลือเกิน]

แอนนา : [ฉันจะตัดเอาไว้ก่อนก็แล้วกัน]

[น่าจะกดอัดอีกทีตอน...]

[...เกือบๆ ถึงแคมป์ละมั้ง?]

[…]

[โอเค...]

[แล้วเจอกัน]

[ภาพวิดีโอถูกตัด]

[เสียงคลื่นรบกวนดังขึ้นอีกครั้ง]

[…]

[แล้วภาพก็กลับมา]

[คราวนี้กล้องถ่ายให้เห็นด้านหน้าแคมป์กักกันพอดี]

[แอนนายื่นหน้าเข้ามาที่กล้อง]

แอนนา : [ถึงแล้วล่ะ]

[ให้ตายสิ ที่นี่เละเทะมากเลย...]

[ฉันจะให้ดูนะ]

[เธอถือกล้องเอาไว้ แล้วเริ่มเลื่อนมันอย่างช้าๆ]

[ค่ายกักกันถูกล้อมด้วยกำแพงลูกกรง ด้านหน้าประตูเลื่อนมีกระสอบทรายล้อมเอาไว้ มีปืนกลขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ เบื้องหลังลูกกรงเหล็กมีเต็นท์สีขาวอยู่หลายหลัง]

[มีรถทหารจอดอยู่สองคัน พร้อมกับกล่องขนาดใหญ่มากมาย]

[ไร้ซึ่งวี่แววของผู้คน]

[…]

[แอนนาหันกล้องกลับไปอีกครั้งหนึ่ง]

แอนนา : [อย่างที่เห็นล่ะ]

[หวังว่าข้างในจะยัง...สภาพดีอยู่นะ]

[ฉันได้ยินมาว่าที่นี่ถูกโจมตีโดยพวกนักโทษที่หลบหนีมา]

[แต่ไม่คิดเลยว่ามันจะสภาพแย่ขนาดนี้]

[…ฉันจะเข้าไปข้างใน]

[กล้องถูกแขวนเอาไว้บนคออีกครั้ง]

[แอนนาเดินไปยังประลูกกรง ซึ่งขณะนี้ปิดอยู่]

[มันถูกล็อกเอาไว้]

[เธอเดินไปรอบๆ เพื่อหาทางเข้า]

[แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีทางอื่นเลย]

แอนนา : [งั้นก็ต้อง...]

[ปีนเข้าไปแล้วล่ะ]

[เสียงถอนหายใจดังขึ้น]

[เธอเริ่มถอยออกไปตั้งหลักประมาณสองก้าว]

[ภาพในกล้องถอยห่างออกไป ทำให้เห็นสภาพด้านหน้าแคมป์ชัดเจนกว่าเดิม]

[ภาพหยุดนิ่ง]

[ก่อนจะเคลื่อนที่เข้าไปหาประตูเหล็กด้วยความเร็วสูง]

[เสียงกระแทกดังขึ้น]

[แอนนาค่อยๆ ปีนขึ้นไปด้านบนประตูอย่างใจเย็น]

[กล้องส่ายไปมา]

[ภาพเริ่มขาดๆ หายๆ อีกสองสามครั้ง]

[ในที่สุดเธอก็ข้ามไปอีกฝั่งจนสำเร็จ]

[แอนนาทิ้งตัวลงบนพื้นหิมะ]

แอนนา : [เรียบร้อย]

[ฉันเข้ามาข้างในแล้ว]

[ดูซิว่าพวกเจ้าหน้าที่อนามัยจะทิ้งอะไรไว้บ้าง]

[ฉันจะเริ่ม...เดินสำรวจแล้วนะ]

[สภาพภายในแคมป์แทบจะไม่ต่างอะไรไปจากด้านนอกเลย]

[เต็นท์สีขาวจำนวนมากถูกจัดตั้งเอาไว้รองรับผู้ป่วย มีรถพยาบาลจอดอยู่ด้านใน รวมถึงเตียงคนไข้อีกนับไม่ถ้วน ซึ่งทั้งหมดนั้นว่างเปล่า]

 [แอนนาเริ่มสาวเท้าเดินอีกครั้ง]

[กล้องหันไปตามทิศทางฝีเท้าของเธอ]

[เสียงซวบๆ ยามรองเท้าย่ำลงบนพื้นหิมะ]

[แอนนาหันเข้าไปมองในเต็นท์สีขาวที่อยู่ทางด้านซ้าย]

[อาจจะเป็นเพราะว่ามันพิเศษกว่าเต็นท์ตัวอื่น]

แอนนา : [ดูนี่สิ...]

[รู้มั้ยว่านี่คือสัญลักษณ์อะไร]

[ฉันจะถ่ายให้เห็นชัดๆ นะ]

[กล้องซูมเข้าไปมากขึ้น]

[มันถ่ายให้เห็นป้ายสีเหลืองซึ่งถูกติดเอาไว้ด้านหน้าเต็นท์ สัญลักษณ์ที่อยู่บนป้ายคือสัญลักษณ์ของพื้นที่กักกันเชื้อ]

[ด้านล่างสัญลักษณ์นั่นมีข้อความเขียนเอาไว้]

[ดูคล้ายกับ...คำเตือน]

แอนนา : [พื้นที่กักกันเชื้อ...]

[เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น]

[…]

[ให้ตายสิ นี่ต้องมีใบอนุญาตด้วยเหรอ?]

แอนนา : [เอาล่ะทุกคน]

[สิ่งที่ฉันจะทำต่อไปนี้...ถือเป็นอะไรที่ “ร้ายแรง” สุดๆ]

[ถ้ามีเจ้าหน้าที่รัฐมาเห็นละก็--]

[...คงไม่ต้องก็บอกก็รู้ว่าเละแน่ๆ]

[แต่ฉันต้องเข้าไป]

[หวังว่าหน้ากากนี่จะป้องกันเชื้อได้นะ]

[แอนนาเอื้อมมือไปแตะผ้าปิดเต็นท์...]

[มันเริ่มถูกเปิดออกอย่างช้าๆ]

[ทุกอย่างเงียบ]

[มีเพียงเสียงผืนผ้าสะบัดเท่านั้นที่ดังแทรกเข้ามา]

[กล้องค่อยๆ ถ่ายให้เห็นภาพด้านใน]

[ไม่มีเตียงคนไข้]

[มีแต่...ถุงยาวสีขาวที่วางเรียงกันเป็นแถว]

[นับแล้วไม่ต่ำกว่า...ยี่สิบ?]

แอนนา : [อะไรน่ะ]

[ฟังนะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน..เห็นอะไรแบบนี้]

[ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาห่ออะไรไว้ใต้ถุงผ้านั่น]

[...]

[เธอก้าวเข้าไปในเต็นท์]

[มีทางเดินยาวแคบๆ อยู่ตรงกลางพอที่จะใช้ยืนได้]

[แอนนาย่อตัวลงนั่ง]

[เธอหันกล้องไปทางถุงผ้าปริศนา...]

[…แล้วค่อยๆ เปิดมันออก...]

[…]

[เสียงกรีดร้องดังขึ้น!]

แอนนา : [พระเจ้า!]

[พระเจ้า—ให้ตายสิ!]

[…ไม่นะ..]

[มันคือเท้าเปล่าของใครคนหนึ่ง]

[แอนนาสะดุ้งเฮือก เธอรีบปิดผ้าเอาไว้ตามเดิม]

[ในที่สุดก็รู้ว่าใต้ผ้าผืนสีขาวพวกนี้คืออะไร]

[…และเต็นท์หลังนี้มีไว้ทำอะไร]

[สถานที่...เก็บศพผู้ป่วย]

แอนนา : [บ้าเอ้ย--]

[ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า...เขาจะเก็บศพเอาไว้แบบนี้]

[เอาล่ะ ฉันน่าจะเชื่อป้ายนั่นตั้งแต่แรก ฉันไม่ควรมาที่นี่เลย...]

[และตอนนี้...รู้อะไรมั้ย? ฉันสติแตกแบบสุดๆ! ถ้าฉันสติแตกฉันจะพูดไม่หยุดเลยล่ะ เพื่อนร่วมงานบอกว่านิสัยแบบนี้น่ารำคาญ แต่ฉันกลับควบคุมมันไม่ได้เลย!]

[นี่มันบ้า! ไปแล้ว!]

[...ฉันต้องไปจากที่นี่แล้วล่ะ]

[แอนนาตัดสินใจหันหลังกลับ]

[ผ้าปิดเต็นท์ถูกเปิดออกอีกครั้งหนึ่ง]

[แต่ก่อนที่เธอจะเดินกลับไปทางเดิม]

[...ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเข้ามาขัด]

[กล้องหันไป]

[มันถ่ายให้เห็นชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่ง ตอนแรกนับได้สี่ จนกระทั่งคนที่ห้าโผล่เข้ามาในกล้องพร้อมกับแบกถุงบางอย่างมาด้วย เมื่อลองสังเกตดูดีๆ แล้วจะเห็นถุงแบบเดียวกันวางกองอยู่ด้วยอีกจำนวนมาก]

[แอนนาเงียบ]

[เธอเห็นรถพยาบาลจอดอยู่ด้านหน้าตนเอง]

[เธอรีบวิ่งเข้าไปหลบด้านหลังรถพยาบาล]

[…]

[กล้องค่อยๆ ถ่ายออกไปจากด้านหลังรถพยาบาล]

แอนนา : [นั่นมันถุงผ้าห่อศพนี่]

[แล้ว...คนพวกนั้นเป็นใครกันล่ะ?]

[ดูสิ ฉันจะซูมให้นะ]

[ภาพซูมเข้าไปใกล้กว่าเดิม]

[ถ่ายให้เห็นชายกลุ่มนั้นชัดเจน]

[พวกเขาสวมหน้ากากกันแก๊ส เครื่องแต่งกายคือสวมเสื้อแจ๊คเก็ตสีดำ สวมถุงมือ และมีผ้าโพกศีรษะ]

[สี่คนติดอาวุธ ยกเว้นอีกคนซึ่งสะพายอะไรบางอย่างเอาไว้ด้านหลัง]

[…ดูคล้ายกับถังแก๊ส]

[ในมือของเขาถืออุปกรณ์ที่เหมือนกับปืนเอาไว้ด้วย]

[แต่มันมีสายเชื่อมไปยังถังแก๊สที่อยู่ด้านหลัง]

แอนนา : [ด..เดี๋ยวนะ นั่นปืนไฟรึเปล่า?]

               [...พวกนี้ใครกัน]

[ที่แน่ๆ คือไม่ใช่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแน่นอน แถมอีกอย่าง...]

[พวกนี้สวมปลอกแขนด้วย]

[…]

[แต่จะว่าไป...เจ้าหน้าที่ในแคมป์ไม่สวมปลอกแขนนี่]

[กล้องซูมเข้าไปยังปลอกแขนที่ชายกลุ่มนั้นสวม]

[ปลอกแขวนพลาสติกสีเหลืองเรืองแสง]

[แต่ในตอนนั้นเองอะไรบางอย่างก็เข้ามาขวางหน้ากล้องไว้]

[เงามืดปริศนา]

แอนนา : [อ๊ะ!]

[แอนนาร้อง]

[ทันใดนั้นเองกล้องก็ถูกปัดทิ้ง]

[มันร่วงลงบนพื้นหิมะ]

[กล้องหันไปทางแอนนา]

[ใครคนหนึ่งอยู่ตรงนั้น]

[…แอนนาพยายามตะเกียกตะกายเข้ามาหากล้อง]

[ภาพถูกตัดไป]

[…]

[เทปวิดีโอสิ้นสุดลงเพียงแค่นี้]

       

Z Y C L O N