คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ---NOTICE---
ฮาโล้ววววววววว สวัสดีอีกครั้งค่ะ ก่อนจะเริ่มไปแปลเนื้อเพลงอะไรต่างๆ อิม้อดขอแจ้งเตือนไรนิดนึงหน่า—เพราะกันเรื่องที่อาจเกิดขึ้นเอาไว้หลายๆเรื่องนั่นแหละ - -
+การรีเควสต์แปลเนื้อเพลง+
ถ้าสนเพลงอื่นก็รีได้นะคะ ฟฟฟ เราเป็นคนไม่เรื่องมากเรื่องเยอะเรื่องแยะเรื่องพันกันมั่ว(พอ) แต่ขอให้เพื่อนๆทุกคนที่รีเนื้อเพลงมาให้แจ้งให้ชัดเจนด้วยนะ! TvT เพราะอิม้อดขี้เกียจแก้ปัญหา ชอบสร้างแต่ปัญหาอย่างเดียว //โดนถีบ ช่างมันๆ เอาเป็นว่าถ้าจะรีเควสต์ก็อ่านตามนี้ก่อยยยย
-เพื่อนๆที่อยากรีเควสต์เพลงอะไร บอกชื่อเพลงมาเลอหรือจะแปะลิ้งค์ไว้ก็ล่าย :3 แต่อย่าบอกแมวๆนะ อย่างเช่น โฮ้ยยย แปลเพลงขอเทย์เลอร์ สวิฟต์ให้หน่อยเด้!! เขียนแบบนี้ไม่โกรธหรอกค่ะ เหอๆ แต่เพลงนางเขามีหลายนะคะ จะให้แปลเพลงไรล่ะ หึฟ์ -.,- อย่างนี้เป็นต้น
-ตามที่บอกในหน้าหลักนิยาย เนื้อเพลงเกือบทุกเพลงเลาไม่ได้ฟังแล้วเขียนตาม แต่เราจะไปเอาเนื้อมาจากที่อื่น คำแปลอิม้อดอาจพยายามแปลด้วยตัวเองแต่ก็อ้างอิงจากที่อื่นด้วย เพราะฉะนั้น ถ้าหากรีเควสต์ของท่านผู้ใดที่มีความหมายผิดปกติ อย่างแปลผิด เนื้อเพลงผิด ไรเนี่ย เม้นต์บอกได้เลยนะ ขออย่างเดียวห้ามเขียนว่ากร๊ากจังเลย ก็อิม้อดอยู่ม.2 สกิลอังกฤษเราก็มีตามที่มีนะจ๊ะ
-รีเควสต์ได้ไม่เกิน 3 เพลงนะคะ เยอะขนาดนั้นก็ไม่ไหวอ่าา แล้วก็ทุกครั้งที่มารีเควสต์ อย่าลืมกดติดติดตามด้วยนะ ฟฟฟ //ถ้ากดแล้วมันจะเป็นพระคุณมากกกกก
-ข้อสุดท้าย ข้อนี้สำคัญมาก! สำคัญเห้ๆ คือ เราไม่รับแปลเพลงสากลของเกาหลีนะคะ ไม่ใช่ว่าจะแอนตี้หรือพวกสังคมนิยมเพลงฝรั่งไรหรอก แต่คือเราไม่มีสกิลแปลภาษาเกาหลี ต้องเข้าใจนะ ;A: ท่านอาจไปหาดูในบทความอื่นแล้วค่อยไปรีเขาละกัน โฮร่ววววว
+เรื่องอื่นๆ+
-เพลงที่อยู่ในกล่องเพลงจะตั้งให้มันวนซ้ำทุกเพลงค่ะ เพราะโค้ดนี่ไม่อยากจะแก้ แก้ทีไรเฟลทุกที ถ้าไม่อยากฟังก็กดหยุดไว้ก็ได้นะ ขออำภัยจริมๆ
-เนื้อเพลงอาจไม่ได้จำกัดแค่เพลงสากลเน้นๆ อย่างของ vevo อะไรเนี่ย บางทีอิม้อดอาจเอาเพลงจากที่อื่นมา ในเกมอะไรก็แล้วแต่ ของนักร้องคนอื่น เอ่อ ตามนั้น จะรีเควสต์เพลงจากเกมวิดิโอเกมก็ได้นะ!!
-ทุกๆเพลงจะมีคำศัพท์ไว้ให้พร้อมคำแปล อ๊ะๆ อย่าคิดว่าฟังเพลงแล้วบันเทิงอย่างเดียว มันได้ความรู้ด้วยนะเฮ้ย บางเพลงอาจมีคำศัพท์น้อยบางเพลงอาจเยอะตามความคิดของเราว่ามันยากหรือไม่ ก็นั่นแหละ :v คอนเซ็ปต์นี้จะทำกะเพื่อนน้า—นางสกิลเมพพอควรแหละ - -
พอแค่นี้ก่อยยย เดี๋ยวถ้ามีอะไรเพิ่มเติมจะเขียนมาอีกน้า
-อิม้อด (Sin Clarity)-
ปล.เนื่องจากเรามีนิยายอีกเรื่องนึง เรื่องอาจจะอัพไม่บ่อยนะ :w;
ความคิดเห็น