คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : The Mission
3นาฬิาในวันที่ 2 เือนมิถุนายน ปี 1998
“ปัๆ! ปั!” “หยุ!!! แหมทาหนีแล้ว าลอส!”
เสียปืนและเสียระโนั่ัวานไปทั่ว บริเวแม่น้ำเธมลุลอนอน ลุ่มำรวลุ่มหนึ่ไ้ไล่ล่า าลอส โม่า พ่อ้า้าอาวุธสรามนสำัอยุโรป
“อย่าห่วทุน…ราวนี้าลอสมันหนีเราไม่พ้นแน่” เสียวิทยุอำรวทุนั “ั้นไม่้อลไปัารเอหรอนะ” และ่อ้วยน้ำเสียมรีบ
าลอสวิ่หนีเ้าไปในวาอลอนอน (London’s Eyes) และเฮริอปเอร์ำรวบินามเ้าไปใลุ้ที่าลอสยื่นอยู่ เพื่อที่ะระบุุที่าลอสอยู่ให้หน่วยไล่ล่าเห็นไ้ั
“ปัๆๆๆๆๆๆๆ!” หลัาเสียปืนบลเฮริอปเอร์็บินหนีออไป
“ท่านรับเิอะไรึ้นรับ” ผมถาม
“มันเอาปืนลหนัมาาไหนว่ะ!” เสียระโนผ่านวิทยุ “ับายเลย เบ็น อย้ำอีรั้ว่าาย!”
“รับทราบ” เบ็นส่สัามือมาบอผมว่า ให้อ้อมไปทา้าย
ระหว่าผมวิ่ ผมมอึ้นไปูบนฮอำรว ผมเห็นว่ามันส่ายไม่เป็นทิศเป็นทา ูผิปิ
“เิอะไรึ้นรับท่าน” ผมถาม
“นับินเราถูยิ แ่ไม่้อห่วั้นบัับเรื่อไ้”
ระหว่าที่เฮริอปเอร์ส่อไฟามัวาลอส “ปัๆๆๆๆๆๆ!!!” และเฮริอปเอร์็บินหนีอีรั้
“สไนเปอร์บนเฮริอปเอร์โนยิ ย้ำบนฮอเหลือั้นนเียว นี่เบ็น…ฝาที่เหลือ้วย…อีอย่า าลอสมันถือปืนลหนั ระวััว้วย”
“รับทราบ” เบ็นอบ
“ปัๆๆๆ!” เสียปืนัมาาทาวาอผม
“แมท บุเลยอนนี้เราปะทะับมันอยู่” เบ็นสั่ผมทาวิทยุ
ผมวิ่อ้อมไปเ็มำลัพร้อมับำรวอีสอนาย และเมื่อผมวิ่ไปถึุที่ปะทะ็เห็นาลอสเล็ปืนมาทาผมเรียมัวที่ะยิทุเมื่อถ้าผมออไปาำแพ ผมยมือบอำรวสอนายที่ามผมมาให้หยุและรอูสัาน
“เบ็น อนนี้าลอสเล็ปืนมาทาั้น ท่าทามันะไม่รู้ว่านายอยู่้าหลั” ผมบอเบ็นผ่านทาวิทยุ
“ปัๆๆๆ!” “อ้า!!!” เสียร้ออำรวนหนึ่ัมาหลับเสียปืน
เมื่อไ้ัหวะผมวิ่ออไป “ปัๆๆๆ” ผมใ้ปืนพเล็อผมยิเ้าไปลาหลัอาลอส 4นั ผมลปืนลอย่า้าๆ
“บแล้วสินะ ่ายาลำบาริๆ” ผมิในใ
“ปัๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!” รู้สึัวอีทีผม็นอนอยู่ับพื้น ผมรู้สึแน่นหน้าอมา ผมับู โีที่ไม่มีเลือ เสื้อเราะันระสุน่วยีวิเราเอาไว้ ลูปืนอาลอสแ่ทำให้วิทยุผมพั ผมถอนหายใและรีบลุึ้นแ่ทุอย่าลับหมุนไปหม ผมั้สิและมอออไปรอบๆ แ่ทุนหายไปหมเหลือแ่หน่วยพยาบาล้าๆ และร่าอำรวสอนายที่ามผมมาบนพื้นแะๆ
“แล้วทุนหละ” ผมถามหน่วยพยาบาล้าๆ
“ปัๆๆๆ!!!” เสียปืนัมาาท่าเรือ ผมไม่ทันฝัำอบ็รีบวิ่ามไป
ผมหลบอยู่รุายั๋วเรือ และ่อยๆมอออไป “นั้นเบ็นนิ แล้วนอื่นหละ” ผมนึในใ และมอไปอีุหนึ่เห็นาลอสยปืนเล็ไปที่เบ็นาุที่เบ็นมอไม่เห็น
“เบ็นอันราย!!!” ผมวิ่ออไปและะโน โยถือปืนยิไปที่าลอส้วยมือวา้าเียว แ่มันเินระยะที่ผมะยิถู
าลอสไ้ยินเสียระโนและระสุนที่ผ่านหน้าเาไป็ใและเล็ปืนมาามเสีย เบ็นเลยไ้ัหวะยิราไปที่าลอส้วยปืนลนาพพาอเ้า “ปัๆๆๆๆๆ!!!” เสียนั้นัสนั่นไปพร้อมๆับวามเียบที่ามมา และาลอส็่อยๆล้มลบนเ่าัวเออย่า้าๆ และ่อนที่ผมับเบ็นะวิ่เ้าไปว้าร่าท้วมๆอาลอสไ้นั้น เ้า็ร่วลไปในแม่น้ำเธมไปเสีย่อน
ไม่ี่นาที่อมาเฮริอปเอร์ำรวลอ และำรวส่วนให่มารวมันแถวท่าเรือ้าๆ London Eyes ศพและผู้บาทเ็บถูนย้ายไปอย่า้าๆ และทีม้นหา็มหาศพาลอสอย่าเ็มที่ ส่วนผมับเบ็น็ยืนรอผู้ำับ ริา์ อยู่นะุที่าลอสถูยิน้ำ
“นี่แมทเยิไหมว่าริา์ะพลาท่าบนฮอไ้ ฮ่าๆๆ” เบ็นมอไปที่ริา์ที่ำลัเินมาและบอผม
“ทำไ้ีมาเบ็น ส่วนแมทั้นมีเรื่อ้อุยับนายหน่อย” ริา์พู
“รับท่าน!” ผมอบ
“ท่านรับ! แ่เ้าเป็นนทำให้ผมัาราลอสไ้นะรับ” เบ็นแสร้้วยน้ำเสียลำบาใ
“นาย็รู้ีนิว่าเ้าทำอะไรลไป อย่านี้ไม่ห้ามั้นนะ แล้วอีอย่า่อนนายวิ่เ้าไปั้นเือนนายอะไรำไ้ไหม ั้นไม่ทำโทษนาย็ีนาไหนแล้ว” ริา์่อว่าเบ็นลับ
“…” เบ็นเียบ
“ผู้ำับรับเราหานทั่วแล้ว เราเอแ่เสื่อันระสุนอันนี้เท่านั้นเอ” หน่วย้นหารายาน
“หา่อไป แล้ว็ให้ไปหาที่ปลายน้ำ้วยให้นหาให้ทั่วทุที่” ริา์สั่
เ้า่อมาทีมานเลิ้นหาและเรา็ไม่ไ้ศพอาลอสอย่าที่า
สถาีำรว โรยัล ปา์ หน่วยส๊อแลนยา์ เ้าวันรุ่ึ้น
“แมททิว แสเนอร์!” ริา์เรีย
“รับผม”
“รู้ใ่ไหมว่าหน่วยเรามีในารไล่ล่านร้ายว่าอย่าไร”
“รู้รับ!!!” ผมอบอย่ารวเร็ว
“บอเหล็3้อมาสิ” วาสีเินอริา์มอผม้วยวามเย็นา
“้อแร ห้ามลปืนลนานไล่ล่านว่าะแน่ใว่าบทุอย่าะบล ้อสอถ้าถูยิแ่ไม่เป็นอะไร็้อรอำสั่าุที่โนหรือุำบัห้ามบุ่อเ็า ้อสามห้ามเสี่ยออไป่วยีวิใรโยไม่ำเป็น” ผมบอและเยหน้าึ้น่อนที่ะไ้ยินเสียริา์พู
“เออ! รู้ีนิแล้วทำไมทำผิมันทั้สาม้อเลยว่ะ” อยารู้ไหมว่าอนไหนบ้า ้อแรลปืนหลัยิาลอสไ้ สอโนยิแล้ววิ่ามเสียปืนไปโยไม่รอำสั่ สามออไปะโน่วยเบ็นเลยทำให้เสียแผนับเป็น” ริา์บรรยายให้ฝั
“แ่…”
“ไม่มีแ่อะไรทั้นั้น็ือ” ริา์ับท
“okayออไปไ้…เออนี่แมทอีห้าวันเรียมัวไปานลอปิีและพิธีเลือนำแหน่้วย”
“รับทราบรับ” ผมอบแบบเ็ๆ
“หมายถึนาย้อไปรับำแหน่นะ ใสุ่หล่อๆหละ เียวั้นให้เบ็นับรถไปรับ” ริา์ยิ้ม
ผมหันมอเ้าแบบๆแล้วยิ้ม่อนที่ะเินออไป
“แอ้…” ผมเปิประูบ้านแล้วมอไปรอบๆ
“อย่านี้เรา็มีอนามาว่าเ่าแล้วสินะ” ผมเอ่ยปาออมา ่อนที่ผมล้วระเป๋าาเแล้วหยิบโทรศัพท์ ไปที่เบอร์อ เบ็น
“…” ไม่มีใรรับโทรศัพท์ ผมวาโทรศัพท์ไว้บนโาแล้วทอเสื้อออและ ับที่รอย้ำาระสุนที่าลอสยิใส่ ่อนที่ทิ้ัวลไปนอนบนเียอย่าไร้เรี้ยวแร
5วันผ่านไป
ห้าวันที่ผ่านมาผมแทบไม่ไุ้ยับเบ็นเลย ทั้ๆที่เราเป็นู่หูัน ผมรู้สึว่าเ้าีัวออห่าเพราะว่าเมื่อเ้าบพิธีวันนี้เ้าะ้อไู้่หูใหม่และำแหน่ที่สูอย่าแน่นอน
“นี่ริา์” เบ็นทัริา์หน้าโ๊ะทำานที่ผมำลันั่อยู่
“ทำไม้อัพิธี้วยแ่เลื่อนำแหน่นสามน” เบ็นถาม
“ทั้หมนี้็เพราะาลอสมันเป็นนร้ายนสำั เราำัมันไ้ เบื้อบนเลยัานนี้” ริา์ยิ้ม
“แ่เราหาศพมันไม่เอนะมันอาะยัไม่าย็ไ้” เบ็นเถีย
“เหลวไหล!!!” ริา์เถียลับ
“เธอใ่ไหมแมททิว แสเนอร์” ายแ่ใส่สูรหรูนหนึ่มาทัผม ้วยรอยยิ้มบนเราสีาวอเ้า
“รับ” ผมอบ
“ใ่ริๆ้วย” ายนนั้นพูออมาอย่าภูมิใว่าทายถู เ้าับมือผมและบอให้ามเ้า ผม็ลุึ้นและมอไปที่ เบ็นและริา์เห็นว่ายัเถียันอยู่เลยามายแ่นนั้นไปโยไม่ไ้บอ
“นี่แสเนอร์”
“แมทรับ…ทุนเรียผมว่าั้น”
“โอ้…แมทบอามรนะว่าเราไม่เยเพ่เล็นายมา่อนเลย แ่พอไ้รู้วิรรรมอนายในีาลอส โม่าแล้วมันอไม่ไ้ที่ะ ุ้ยประวัินายู” เ้าโอบไหล่ผมเหมือนเพื่อน
“แล้ว…?” ผมเอ๋ย
“แล้วเรา็เห็นว่านายมีประวัิี ผลารเรียนในโรเรียนำรว็ีมา หรือแม้ระทั่ีที่ผ่านๆมานี้ ู่วระุมีเอไ้เลยนะ” ายแ่ยิ้มพร้อมลูบผมที่เหลืออันน้อยนิอเ้า
“ือว่าที่ริแล้วเราะให้นายเป็นเพียสรวัรอะหนะแ่…มาิอีที…เอาเหอะเี๋ยวรู้เอ” แล้วเ้า็เินาไปพร้อมเสียหัวเราะเบาๆแบบมีนัย
โรแรม The Athenaeum รุลอนอน
เมื่อานเริ่ม ผม็ถูายนหนึ่เรียให้ไปที่เวทีเพื่อเริ่มาน ายแ่นนั้นึ้นเวทีและเินรไปที่แท่นประาศ
“ที่ผมัในวันนี้็เพื่อลอให้ับำรวทุๆท่านที่ร่วมันปราบพ่อ้าอาวุธนสำัไ้ ใ่แล้ว ายนนั้นือาลอส โม่า ายที่เราามับัวมาถึเ็ปี เราหาหลัานับัวาลอสไม่ไ้ และยัสูเสีบำรวเ่ๆไปหลายท่าน…นเมื่อสามปีที่ริา์ึ้นมาแทนผูุ้มีน่อนที่เสียีวิไปนั้น ทำให้าลอสทำานลำบาและในที่สุริา์นนี้็หาหลัานที่ะับาลอสไ้ แ่ถึระนั้นเรา็ไม่สามารถับเป็นไ้ เราำเป็น้อวิสามั่ารรมาลอสไป เราอมอบวามีวามอบนี้ให้ับ ริา์ ไลอั้น โยารเลื่อนำแหน่เป็นผู้รอผู้บัับาร ำแหน่นี้่าเหมาะับเ้าริๆ ฮ่าๆๆๆ” ายแ่หัวเราะและเรียริา์ึ้นมาล่าวอะไรเล็ๆน้อยๆ
“ออบุ ผู้บัาาร เอียน ปาเอร์ ้วยท่าสนับสนุนผมมาลอ…ีนี้ บไ้้วยวบ่วยเหลืออำรวทุท่าน และออบุผู้ที่สละีวิและผู้ที่ไ้รับบาทเ็บในีนี้้วย อบุรับ” หลัพูเสร็ริา์็เินลาเวทีอย่า้าๆ
“พูมนแ่ไป็เท่านั้นแหละริา์เอ้ย ฮ่าๆๆๆ เอาหละน่อไปือนที่ปริีพาลอสลไ้ วิรบุรุษผู้ที่บุโยไม่เรลัวแม้ระทั่วามาย อเิผู้ำับนใหม่อเรา เบ็น แมเบล” ผู้นปรบมือัลั้น้อนรับารรับยศใหม่อเบ็น
“ผมไม่มีอะไระพูมานอาอบุและอแสวามเสียใสำหรับนที่เสียีวิ รวมทั้เพื่อนร่วมานที่ีไป และอแสวามเสียใับรอบรัวอผู้ที่เสียีวิ้วย” เบ็นูเหมือนมีอะไร้าาอยู่ในใ และ่อยๆเินลไปาเวที แ่ผมไม่ไ้ถาม
“และน่อไป แ้ๆๆ” เอียนเว้นระยะระหว่าที่ัวเอไอไปพัหนึ่ “นนี้ผมสนใมาที่สุและในรายานที่ทุนไ้รับือไ้รับเลื่อนเป็นสรวัรแ่ว่า…ผมเปลี่ยนใเ็นนี้เ่ว่าที่เรารู้มา ผมอยาอเปลี่ยนเ้าาสรวัรให้เป็นรอผู้ำับึ่ะไ้ทำานเป็นู่หูอ มิสเอร์ แมเบล ่อไป” ทุนอึ้ไปามๆันรวมผม้วย แ่แล้วเสียปรบมือ็ัึ้นพร้อมๆัน
“ือผม…ผม…ออบุทุนมารับ” ผมยัสับสนมาไม่รู้ว่าะทำอย่าไร ผมพูอะไรไม่ออ และ่อยๆเินลเวทีไป
ระหว่าที่ผมเินลเวที ็มีผู้นมาับมือและบไหล่แสวามีใับผม แ่มีำพูหนึ่ที่ทำให้ผม้อเหลียวไปมอ “ไอแ่นั้นิอะไรอมันว่ะ” ผมหันไปมอและเห็นายใส่สูรสีำ วาสีเินที่้อผมอยู่ ใ่แล้วเสียนั้นมาา ริา์ ผมมอาเ้าอยู่พัหนึ่แล้วรีบเินออไปารนั้น
“ยินี้วยเพื่อน! ใหมเลยไม่นึว่าเ้าะสนในายนานั้น” เบ็นเินเ้ามาแสวามีใ “เออแมทนี่เมียั้น เท ส่วนนี่ลูั้น โทมัส เรียว่า ทอมะ่ายว่านะฮ่าๆ”
“สหวัีรับ” ผมับมือเทภรรยาอเบ็น “ว่าไรับ” และผม็้มลไปทัทอม
“ฮ่าๆๆ สิบวบแล้วยัพูไม่เ่เลยว่าไหม ฮ่าๆๆๆ” เบ็นหัวเราะ
ผมมอยัๆเบ็น็ยัูฝืนๆเหมือนแสร้ทำผมเลยถาม “เบ็น…นายมีอะไรอยาะพูหรือเปล่า” เบ็นนิ่เียบไป “ือว่า…”
“นี่ไอไอหนูมานี่หน่อยสิ” เอียนับทเบ็นไป
“เอ…ผมหรอรับท่าน” ผมถาม
“ใ่แล้วมานี่เร็วๆ” เอียนวัมือเร่ผม
ผมเินามเอียนไปอยู่พัหนึ่ไม่มีแ่เ้า็ไม่เอ่ยปาพูอะไรออมาแม้แ้ำเียว เอียนพาผมเินนถึประูให่ประูหนึ่ในโรวแรม
“พร้อมที่ะเป็นมือวาอั้นหรือยั” เอียนถาม
ผมมอาที่แน่วแน่อเ้าอยู่พัหนึ่และไ้ำอบาสายานั้นว่ามันือเรื่อริั ผมไม้เยเห็นเอียนในอารม์นี้มา่อน
“รับผม” ผมอบ้วยน้ำเสียมั้นใ
“ีๆ เ้ามาสิมีนรอนายอยู่” เอียนเปิประูเ้าไป ผมเินามเอียนไปอย่า้าๆ็พบายผมาว ร่าอ้วนท้วมนั่อยู่ที่เ้าอีทาวาอโ๊พลม และนั้นือ พลเอ เมส์ ฮาวเว์ แล้ว็อีทาหนึ่็มีายร่าบาผมหยิำส่วมแว่นแบบสมัยยุ70 และนั้นือ พลโท บารอน แอเล เมื่อผมเห็นสอนนี้ผมึใมา แ่นี่มันไม่ทำให้ผมใหายหรอ
“นั่ลสิ แสเนอร์” เมส์เิผมนั่
“แมททิว แสเนอร์ อืม…ื่อแปลีนะ ‘แสเนอร์’ ไม่เยไ้ยิน” บารอนเริ่มพูทำให้ผมหายเร็
“เ้าเรื่อเลยีว่า” เอียนเริ่ม “ั้นให้นายมาเป็นรอผู้ำับ็เพื่อ…ให้นายไ้ับา เบ็น แมเบล ไ้ลอ”
“เบ็น…” ผมเอ่ย
“ใ่เบ็น” เมส์อบ “เรามีมีวามสสัยในัวเ้านนี้มานานถึสอปีแล้ว แล้วเรา็ส่นไปแอบสืบถึสี่นแ่…” เมส์เียบไป
“แ่…” ผมเอ่ย
“ทุนายเพราะอุบัิเหุ” บารอน่อประโย “แ่ที่สำัือทุอุบัิเหุ เบ็นะเป็นนไปถึที่เิเหุ่อนทุรั้ แล้วทุอุบัิเหุเรา็หาพยานที่เห็นเหุารไม่ไ้”
“ส่วนนปิีนี้็เป็นริา์ อะนี่รายานีเอาไปู” เอียนส่รายานีอุบัิเหุมาให้ผมู ผมเริ่มเปิูและอ่านผ่านๆ
“โยส่วนัวแล้วผมสสัยริา์” ผมหลุปาออมานไ้
“ริา์…ะว่าไปมัน็ใ่เ้านี่สมบู์แบบเินไป แ่ใ่ว่าเราะไม่สสัยเพียแ่มันไม่เปิ่อโหว่เท่านั้นเอ” เมส์ล่าว
“โอเ เอาเป็นว่านายับามอเบ็นให้ีๆหละัน นายรู้ว่า้อทำยัไ” บารอนล่าว
“เินลับถูใ่ไหม พอีั้นมีเรื่อ้อุย่อหน่อย ฮ่าๆๆๆ” เอียนถาม
“รับผม” ผมเินออมาพร้อมิว่าเบ็นหนะหรือ
“ระวััวหน่อยนะแมท ไอแ่สามัวนั้นมันห่วำแหน่เลยพยายามำััวใหม่ๆออไป” เสียริา์ัึ้นรหัวมุมทาเิน “ถึยัไๆมัน็แ่ไ่แ่สามัวอย่าไปิอะไรมา”
ผมไม่อบอะไร ไ้แ่เินไป้าหน้าอย่าเียว
“เฮ้ยแมท เอียนเรียเ้าไปุยอะไรหรอ” เบ็นวิ่มาถาม แ่ผมไม่อบอะไรและเินหน้าไปอย่าเียว ผมเินไปถึประูลานอรถผมิว่าะลับบ้านเลย แ่่อนออไปผมหันไปเห็น เบ็นับริา์ุยันูริัมา แ่ผมิอะไรไม่ออ ผมออไปและับรถออไปโยที่ไม่ไ้อยู่นบาน
ความคิดเห็น