คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapitre 3_ลงเรือลำเดียวกัน
นี่็ผ่านมาสามวันแล้ว หลัาที่ัสินใว่าะแ่านอย่าระทันหันในวันนั้น ิลล์ส็ยันึไม่ออว่าะอโทษานน์ยัไีให้ฟัูมีเหุผล พอมาิทีหลัว่า อิสรภาพอทัู้่ ือ ราาที่้อ่าย เพื่อให้านน์ไม่ถูพ่อทุบีแล้ว ็รู้สึว่ามันอาะไมุ่้มสำหรับทั้สอนเลย แ่เา็ปิเสธไม่ไ้ว่า ่อให้ย้อนเวลาไ้ ็ิวิธีที่ีว่านี้ไม่ออ ถ้าโลนี้ออแบบให้พวผู้หิอยู่อย่าปลอภัยไ้โยไม่ำเป็น้อรับารุ้มันาผู้าย็ีไม่น้อย
และที่หนัใยิ่ว่านั้น ็ือ เรื่ออายหนุ่มผมาวที่ำลันอนบอเาอยู่ ิลล์สไม่รู้ว่าฟรอัวส์ เปรลาิอายุเท่าไหร่แล้ว มาหรือน้อยว่าน็ไม่ทราบ ใบหน้าอ่อนเยาว์ ร่าายผอมบาแบบเ็หนุ่มแรรุ่น แ่ำพูำาลับูลึึ้เหมือนผโลมาหลายสิบปี ู่าไม่เยบอเรื่อนั้น เารู้เพียว่า หนุ่มอิาลี่นนี้ำลัศึษา หรือ ทำอะไรสัอย่า เี่ยวับศาสร์้อห้ามอารเปลี่ยนโลหะ เป็น แร่ทอำ ถึะเป็นวิาที่สุ่มเสี่ยะถูริสัรลโทษ แ่ิลล์ส็ไม่เยมีวามิที่ะนำเรื่อนี้ไปแ้ับโบสถ์
บารอนหนุ่มไม่รู้ะพูเรื่อที่เาะ้อเลิับเปรลาิยัไี วามสัมพันธ์นี้ ยัพูไม่ไ้หรอ ว่ามันเป็นวามรั แ่ิลล์ส็รู้สึผิที่บันไปไ้ไม่ถึไหน็ะ้อบอลาันเสียแล้ว “...เปรลาิ” เาเรีย น้ำเสียเ็มไป้วยวามหนัใ
เปรลาิไม่เยหน้ามออีฝ่าย เาำลัเพลิเพลินับารลูบไล้แผ่นออิลล์ส “็บอแล้วไ ว่าให้เรียฟรอัวส์น่ะ” วิธีารพููราวับว่าอนอยู่ แ่ทัู้่่า็รู้ว่าเป็นารเสแสร้แล้ทำไปั้นๆ
“เอ่อ... ้า...เอ่อ ือ” ิลล์สพยายามนึำพูีๆให้ออ ที่ผ่านมามีแ่เาที่เป็นฝ่ายถูบอลา ไม่ิว่าวันที่้อพูว่าะไปแ่านับใระ้อมาถึริๆ
ูบเบาๆที่เหมือนมายาอหนุ่มร่าบาโมยำพู และ วามิไปาเา แววาที่มีเพียสีำับาวไร้ึ่แววประาย วนให้ิลล์สรู้สึเหมือนว่าอีฝ่ายมาาอีมิิที่ัวเอไม่รู้ั “ำลัะ้อไปแ่านสินะ?” เปรลาิูะไม่ใ เศร้าใ หรือ โรธเลย
“...อโทษที” บารอนหนุ่มหลบาไปทาอื่น เาเาอารม์อู่านนี้ไม่ออเลย เปรลาิไม่เยแสวามรู้สึอะไรมาไปว่า รอยยิ้มทีู่มีนัยยะ เสียหัวเราะหอมหวานที่ิลล์สไม่ทราบวามหมาย และารเสแสร้ทำเป็นอน
“หนีลใ้ับ้าสิ มาอยู่ับพรรพวอ้า” เปรลาิเอ่ยอย่าไม่ใ่เรื่อให่
“...้าทำไม่ไ้” ถ้าหนีไปแล้วใระัารานส่วนอเาเล่า? ใระูแลท่านา? แล้วรอบรัวอานน์ะเป็นยัไ่อ?
หนุ่มอิาลี่หัวเราะ “ถ้าเ้าอยาเป็นอิสระ ็แ่้อเลิสนในอื่น” มือวาอเาไล้่ำลเรื่อยๆ “ทิ้เรื่อสมมิพรร์นั้นไปเสียเถอะ”
พลันิลล์สรีบับไหล่อเปรลาิ ันให้ออห่าาัวอเา ารสัมผัสระุ้นอหนุ่มร่าบา ทำให้เาหายใไม่เป็นัหวะ หน้าแไปหม แ่เาไม่อยู่ในอารม์ที่ะทำเรื่อแบบนั้นอีรอบ “้าไม่ใ่พวนอรีนะ ที่ะิแบบนั้นไ้” ารละทิ้ิาอสัมโยสิ้นเิ ถือว่าเป็นพวนอรี
“ะในรี รึนอรี ็เป็นเพียสิ่ที่มนุษย์อย่าเราๆำหนึ้น เป็นเรื่อสมมิทั้นั้นแหล่ะ ิลล์ส” เปรลาิไม่ไ้แสวามุ่นเือที่ถูผลัออไปเลย “วามรู้สึในัวเ้า่าหา ที่เป็นอริ” ้วยรอยยิ้มที่เหมือนภาพมายา ำพูนั้นเป็นสิ่ที่มาาวามิที่แท้ริอเา “ถ้าเ้าะเื่อถือามวัรปิบัิหลอๆนั่นริๆล่ะ็ เ้า็ถือว่าเป็น พวนอรีเหมือนันนั่นแหล่ะ”
“้าไม่ใ่พวนอรี...” พูเอยัไม่มีวามมั่นใเอเลย
“เ้าเพิ่ะหาวามสุาร่าาย้า ที่เป็นผู้าย้วยัน เมื่อรู่่อนนี้เอนะ? ามศาสนาที่เ้านับถือ และสัมที่เ้าอยู่ ็เรียมันว่าพฤิรรมนอรีไม่ใ่เรอะ?”
ิลล์สไ้ยินันั้น็ลุพรวาเีย วานหาเสื้อผ้าที่ัวเอถอโยนไว้่อนหน้ามาสวมใส่อย่าไม่อยา่อปา่อำ้วย เาไม่รู้ะเถียยัไ ัวเานั้นไม่ไ้อยาะเิมาเป็นแบบนี้เลย้วย้ำ ถ้าเาเป็นผู้ายปิ็ะีว่าที่เป็นอยู่มา เารัพระผู้เป็นเ้า และศรัทธาในพระอ์ แ่ระนั้นสิ่ที่เาเป็น ลับทำให้ัวเาเป็นนนอรี ไม่ว่าเาะบริาเินส่วนัว เพื่อร่วมทุนสร้าโบสถ์แ่ไหน เา็ยัรู้สึว่าัวเอเป็นศาสนิที่เลวอยู่ี และไม่ว่าเาะพยายามห้ามใแ่ไหน พยายามที่ะเป็นผู้ายธรรมาแ่ไหน เา็ไม่สามารถทำไ้ “้าอโทษ... แ่เรา้อบันแ่นี้แล้ว” ิลล์สเอ่ยึ้นอย่าหนัใ แล้วเินออาห้อไป โยไม่เหลียวหลัลับ
เาไม่แน่ใว่าระาษึ่เียน้อวามทีู่เหมือนที่อยู่เอาไว้นั้น ไปอยู่ในระเป๋าเสื้อนออเาไ้อย่าไร เปรลาิะเป็นนแอบสอไว้ั้แ่แรแล้ว เาั้ใะัาาผู้ายนนั้น แ่็ไม่ล้าพอที่ะทิ้ระาษแผ่นนี้ไป
---
ห้าวันหลัาที่ิลล์สบอับพ่ออานน์ว่าะแ่านับเธอ เาและท่านา็มาที่บ้านรอบรัว'าร์ และลเรื่อวันแ่าน ับ สัาเี่ยวับที่ินให้เรียบร้อย “ลลายมือื่อะ หลัาที่พิธีสมรสระหว่าหลานาย้า ับ ลูสาวเ้าสำเร็ลุล่วแล้ว ที่ินผืนนี้ะเป็นอเ้า โยที่เ้าะไม่้อ่าย่าเ่าย้อนหลัอี” ายราอธิบาย
าส์รู้หนัสือบ้านิหน่อย ให้พอทำมาหาินไ้ แ่ำศัพท์ยาๆนั้น ูเหมือนบิาอานน์ะอ่านไม่ออ เาำลัะลลายมือื่อ แ่ถูิลล์สัไว้่อน “ั้น้าะอ่านเอสารแบบเ็มให้ท่านฟััรั้นะรับ” ายหนุ่มเอ่ย หลัาที่เห็นว่าที่พ่อามวิ้วพยายามอ่านสิ่ที่อยู่ในระาษ ่อนที่ะัใแล้วะับปาาลื่อ “เผื่อท่านฟัเอสารสัาแบบเ็มแล้ว ะไ้สบายใึ้นไรับ” ิลล์สพยายามทำให้าส์ไม่รู้สึว่าถูเอาเปรียบอยู่ เท่าที่เาะสามารถทำไ้ านน์ที่มอพฤิรรมอเาอยู่ห่าๆ็พอะูออ
เ็สาวไม่ไ้มีส่วนร่วมในารลวันแ่านอัวเอมานั เพราะพ่ออเธอ บอว่ามันเป็น เรื่ออผู้ให่ านน์อยาะเถีย แ่็ถูอิสาเบลล่าใ้ให้ไปัารา และ อว่าในรัวแทน
“่อไป้อหัำว่าสามีอบทานอะไร ใส่อะไรมาน้อยแ่ไหน เ้าใไหม านน์?” ท่านแม่เอ่ยสอน พลาวน้ำผึ้ใส่ถ้วยาบาร์เล่ย์อพ่อ เธอเหลือเวลาที่ะอยู่ับลูสาวไม่มา อีไม่ถึหนึ่เือน านน์ะ้อแ่านออเรือนไปแล้ว “ท่านเมาเ้ามานะ เป็นภรรยาท่านแล้ว ้อูแลท่านบารอนให้ีๆ เื่อฟัท่านที่ท่านพู รู้ไหม?” อิสาเบลล่ารู้สึโล่ใไปเปลาะ ที่ิลล์สมาหมั้นหมายลูสาวเป็นารส่วนัวถึที่บ้าน ถึนามอบแหวนอันเป็นทรัพย์สินอมาราให้เป็นอหมั้น แ่็ลัวว่านิสัยื้อรั้นอานน์ ะทำให้ท่านบารอนไม่พอใ นอาะทำร้ายร่าายเธอ ในภายภาหน้า
านน์ไม่อบอะไร เธอไม่อยาะรับปาสิ่ที่แม่พู แ่็ไม่อยาเถีย พอมีำหนแน่นอนแล้ว ว่าเธอะ้อไปเป็นภรรยาอท่านบารอน ที่เธอไม่ไ้รัใร่อะไรเาเลย เ็สาว็นึอิาผู้เป็นแม่ึ้นมานิๆ าส์เป็นผู้ายอารม์ร้อน บาที็มีลไม้ลมือับแม่ ถ้าทำอะไรัใ แ่อิสาเบลล่า็รัเา เพราะเป็นแ่าวนา ไม่มีเรื่อานะทาสัมให้ัวล ทัู้่ึแ่านัน้วยวามรั “ั้น้ายน้ำาออไปนะะ” พอเรียมเรื่อื่ม และ อว่าเรียบร้อยแล้ว เธอ็พูับท ท่านแม่พยัหน้าให้ นาทราบี ว่าานน์ไม่เ็มใที่ะออเรือนนั ึไม่ยอมรับปาในส่ิที่นาำับ
พอออมาารัว ท่านพ่อ็ลื่อในสัาเรียบร้อยพอี พวเาำลัพูถึโบสถ์ที่ใ้ทำพิธีเป็นหัว้อถัมา านน์เสิร์ฟทาร์ลูแพร์และาบาร์เล่ย์ให้แามมารยาทแล้ว ็ะเินลับเ้าไปในห้อรัวทันที “เอ่อ... มานั่้วยันสิรับ านน์” ิลล์สรวบรวมวามล้าเอ่ยปาวน หลัาพยายามมอเธออยู่หลายรั้ แ่็ถูเ็สาวเมินลอ
“อ่าว? นี่ไม่ใ่เรื่ออผู้ให่เหรอะ?” านน์ใยอย้อนพ่ออัวเอมาว่า แ่ที่พูนี่มันีวัวระทบราัๆ
“ท่านอุส่าห์วน อย่าปาีมาไ้ไหม? เอ้า เ้ามานั่ไ้แล้ว” าส์หุหิับวิธีารพูอบุรี แ่็วัมือให้นามาร่วมวสนทนา้วย เพราะเห็นแ่ที่ท่านบารอนเป็นนวน
เธอ็นั่ลามมารยาท ็ไม่แสวามิเห็นอะไร ว่าที่บ่าวสาวไ้แ่ฟัสิ่ที่าิผู้ให่อทั้สอฝ่ายลัน ราวับว่ามันไม่ใ่เรื่ออนเอ นบารสนทนา “้า...้าอุยับท่านเป็นารส่วนัวไ้ไหมรับ?” ิลล์สเอ่ยถามเสีย่อย เมื่อพวผู้ให่พูันเสร็แล้ว
เ็สาวถอนหายใ “็ไ้่ะ ถ้าท่านอยาะุย” เมื่อเห็นว่าเ็ๆะใ้เวลาพูุยามลำพั าิผู้ให่็ไม่ั ีเสียอีะไ้สนิทสนมันยิ่ึ้น ทัู้่ออมานั่ที่ม้านั่ัวเิมที่อยู่้าๆแปลผั
ทั้สอเียบันอยู่นาน นิลล์สยอมเป็นฝ่ายเปิปาเสียเอ “ท่านโรธ้าหรือรับ?” เท่าที่สัเ วันนี้านน์ูไม่เป็นมิรับเาเท่าไหร่นั
“่ะ ้าโรธท่าน” เ็สาวอบอย่ารไปรมา ทำเอาบารอนหนุ่มรู้สึหน้าาึ้นมาทันที “ไหนว่าท่านะ่วย้าฟ้อท่านาท่านไะ? ทำไมถึอบลยินยอม่ายๆแบบนั้น?” และเธอ็ถามอย่ารไปรมาเ่นัน
“อ่า…” ิลล์สรู้สึสมเพัวเอึ้นมาทันที “อนนั้น้าิว่า ถ้าหา...” วามิอเาื้นเินเินไป และมัน็มัะนำพาวามทุ์รมมาให้เาเสมอ “ถ้าหา้าแ่านับท่าน ้า็่วยไม่ให้ท่านถูท่านพ่อทำร้ายร่าายไ้” เาหลบา “้ารู้สึว่า้วยเื่อนไที่มีอยู่ในมือแล้ว ้าสามารถใ้อำนานี้่วยท่านไ้ ็เลย...”
ลูสาวาวนาออ “็เลยเอาอิสรภาพอพวเราไปแล?” ถ้าานน์ไม่ิะสู้อย่าึ่ๆหน้า ็ะหนีออาบ้านไปั้นานแล้ว
“อโทษรับ” ิลล์ส้มหัวอโทษ
านน์ไม่ลัวเรอำนาออีฝ่าย และพูามสิ่ที่ิ “อบุที่เป็นห่ววามปลอภัยอ้านานี้นะะ แ่โปรระหนัไว้้วย ว่าารัสินใแ้ปัหาอท่าน เป็นารสร้าวามอบธรรมให้ับ แนวิที่ว่า “ผู้หิเป็นสมบัิอผู้าย” อย่าหนึ่” เธออยาะรู้ว่าว่าที่สามี ะอบโ้ทัศนะที่สวนระแสสัมอเธออย่าไร
บารอนหนุ่มรู้สึผินอยาะหนีไปะให้พ้นๆ ะแล้วเียวว่าะ้อเสียใทีหลัแน่ๆ “้าอโทษรับ” เาอโทษ้ำ ไม่้อย้ำ็ไ้ ว่าเาุหลุมฝััวเอไว้ลึแ่ไหน
ท่าทีออีฝ่ายเหนือวามาหมายอเธออยู่พอสมวร “แล้วานี้ะเอายัไ่อะ?” พอเห็นิลล์สสำนึผิ เธอ็ทำใให้อภัยเา วามโรธสัวันหนึ่็ะเลือนหายไป แ่อนาอพวเา่อานี้เป็นเรื่อสำัที่้อิ
เาพยายามิหาำอบที่ีพอ แ่สุท้าย็ยัิไม่ไ้ “็... ั้น... เอ่อ” แผน่อานี้อเาืออะไร ิลล์ส็ยัเห็นภาพไม่ั “เรา่อยๆเรียนรู้ันไป็ไ้รับ” เาะลอพยายามทำใให้รัผู้หิูอีสัรั้
“็้อเป็นแบบนั้นแหล่ะ่ะ” านน์อบ “านี้ เรามาเป็นเพื่อนที่ี่อันนะะ?” เธอไม่ใ้ำว่าสามีภรรยา เพราะาที่รู้มา ิลล์สไม่น่าะเป็นสามีที่แท้ริให้เธอไ้ และเธอ็ไม่สนใที่ะเปลี่ยนเาให้เป็นแบบนั้น "ไหนๆ็ลเรือลำเียวันแล้ว?"
“รับ” พอเห็นว่าานน์พูแบบนั้น เา็รู้สึสบายใึ้นมาบ้า "เอ้อ..." ิลล์สมอนิ้วมือ้า้ายอเ็สาว
"อโทษที่ไม่ไ้สวมแหวนที่ท่านฝาไว้นะะ" เธอล้วถุผ้าเล็ๆออมาาระเป๋าระโปร ้าในมีแหวนเินฝัอเมทิส์อยู่ "พอเสร็พิธีแล้ว้าะรีบืนให้ท่าน่ะ" เ็สาวเ็บรัษามันไว้อย่าี เพราะรู้ีว่าไม่ใ่อัวเอ
ายหนุ่มส่ายหน้า "ไม่เป็นไรรับ ท่านไม่้อรีบืน็ไ้" ที่เธอไม่ยอมสวมแหวนนถึอนนี้ ็เพื่อบอนรอบัวเป็นนัยๆว่าไม่ไ้อยาะแ่าน ึ่ิลล์ส็เ้าใไ้
"ไม่รีบืนไม่ไ้่ะ มันไม่ใ่อ้านี่ะ?" านน์อบเสียแ็
ิลล์สอยาะเถียว่า ในานะที่แหวนนั่นเป็นอหมั้นแล้ว ็วระเป็นสินส่วนัวอานน์ แ่ใหนึ่เา็รู้สึว่า แหวนวนี้สำั เสมือนอู่าหน้าแม่ และ เป็นสิ่ที่วรให้นที่เารัาใริมาว่า "อ่า... ั้น็อบุที่่วยรับฝาไว้นะรับ" หามีวันใ ที่เาสามารถรัานน์ในานะผู้หินหนึ่ไ้ริๆ เา่อยมอบแหวนให้เธออีรั้็ไ้
เ็สาวหัวเราะผ่อนลาย "้าะพูว่า้วยวามยินีไม่ไ้ แ่ไม่มีปัหา่ะ" านน์ยิ้มอบ เธอแหนมอท้อฟ้า "อีเี๋ยวะมืแล้ว ท่านลับไปพัผ่อนเถอะ่ะ" นั่นไม่ใ่น้ำเสียับไล่
"ท่าน็เ่นันรับ" บารอนหนุ่มยมืออำลา "แล้วเอันนะรับ"
านน์็ยมืออบ "่ะ แล้วเอัน่ะ" เธอโ้อบับเาัเ่นที่ทำับเพื่อน
---
สอสัปาห์มานี้เป็น่วที่วุ่นวายที่สุในีวิอานน์ อ เอ ราออนั้ใะับเธอใส่ะร้าล้าน้ำริๆ สาวใ้ในปรออาเ่ามาหาเธอที่บ้านแทบะวันเว้นวัน เพื่อับเธอัสีวีวรร วััวเพื่อัุ่าๆที่เธอะ้อใ้ออานในอนา และ อธิบายมารยาทนั้นสูให้ับเธอ เ็สาวอยาะออไป่วยท่านพ่อท่านแม่ทำสวน แ่็โนห้ามไว้ลอ "้าเหลือเวลาที่ะอยู่ับท่านพ่อท่านแม่แบบนี้อีไม่มาแล้วนะะ ให้้า่วยานพวท่านเถอะ่ะ" เธอเอ่ยอพี่เลี้ยอย่าสุภาพ
"านหลัอท่านในอนนี้ ือ ารเรียมัวเป็นเ้าสาวให้ท่านบารอนนะะ แเปรี้ยแบบนี้ ผิวะเสียไ้ ้มๆเยๆมาไป ถ้าปวหลั วันานะเินไม่สวยนะะ" หิวัยลาล่าวพลาหวีผมประายทออานน์้ำไป้ำมา ผมอเธอนุ่ม มีสีทอสวย็ริ แ่เพราะเป็นแ่ลูาวนา ึไม่มีสมุนไพร หรือ ไมันีๆใ้สระบำรุผม ารหวีผมยาวๆ ้วยหวีแบบามมีามเิ มันไม่เพียพอที่ลายส่วนที่เป็นสัะัออไ้หม พี่เลี้ย้ออยหวีผมเธอ้ำๆทุวัน เพื่อให้มั่นใว่าผมทุเส้นอเธอะนุ่มสลวยในวันานริ "นี่็เพื่อพวท่านนะะ"
"ลาร่า ท่านมีลูสาวรึเปล่าะ?" านน์ถามึ้น
ลาร่าพยัหน้ายิ้มๆ "มี่ะ อายุน้อยว่าท่านปีสอปี เพิ่แ่านไปเมื่อปีที่แล้วเอ"
เ็สาวหายใเ้า่อนะถาม่อ "่ววัน่อนแ่านนาไ้อยู่ับท่านไม่ไหมะ?"
"อยู่สิ ิ้าแยัับอนเล็ๆเลยล่ะ่ะ" หิวัยลานยิ้มมีวามสุ
"ท่านไม่ไล่ให้ไปเรียมัวเหรอะ?"
"็ไล่ไปแล้วล่ะ่ะ แ่นาไม่ยอมไปนี่สิ บอะอยู่ับแม่ เพราะอีเี๋ยวะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว" ลาร่าหัวเราะ "ใริ้า็ไม่รัเียหรอนะะ ็ลูสาวนเียวนี่หน่า" เธอยิ้มน้อยยิ้มให่เมื่อพูถึลูสาว "้าำลัะไ้เป็นยายแล้วล่ะ่ะ เวลาผ่านไปเร็วริๆนะะเนี่ย" หิวัยลานเริ่มเล่าเรื่ออลูสาวัวเออย่ามีวามสุ านน์็ไ้แ่ฟัและพยัหน้า ลูสาวอลาร่าไม่ใ่นสวย เป็นแ่ลูสาวใ้ และแ่านับลูนสวน ลาร่า็ัพ้อให้ฟับ้า ว่าเพราะลูสาวหน้าาี้เหร่ ถึแ่านับผู้ายที่ร่ำรวยว่านี้ไม่ไ้ แ่เห็นลูมีวามสุี ็ีแล้ว
พรุ่นี้สถานภาพอานน์ะเปลี่ยนแปลไปโยสิ้นเิ ้าวอในห้อนอนอเธอถูเ็บนสะอาแล้ว เสื้อผ้าที่ีหน่อย็พับใส่ระเป๋าหมแล้ว เ็สาวสวภาวนาภายในบ้านหลันี้เป็นรั้สุท้าย อให้พระผู้เป็นเ้าอภัยให้เธอที่ะ้อสาบานเท็ในวันพรุ่นี้ เธอสามารถหนีารแ่านไ้ มันไม่ไ้เินวามสามารถอผู้หิอย่าเธอ แ่านน์็เลือที่ะไม่หนี เพราะรู้ว่าะเิอะไรึ้นับพ่อแม่บ้า เธอไม่ไ้ยอมแพ้ แ่นี่เป็นวิธีาร่อสู้อย่าหนึ่ านน์สาบานับพระเ้าในใว่า หาิลล์สปิบัิับเธออย่าเท่าเทียม เธอะเป็นเพื่อนที่ีที่สุให้ับเา แ่ถ้าเาใ้อำนาี่่มเหเธอ เธอะเป็นนสั่สอนเาให้เ้าใเอ และอให้พระผู้เป็นเ้าให้อำนาเธอในารทำเ่นนั้น
เสียเาะประูัึ้น "านน์ แม่อเ้าไปหน่อยไ้ไหม?"
"เิ่ะ ท่านแม่" เ็สาวลุไปเปิประูให้อิสาเบลล่า พอิว่าะไม่ไ้อยู่ับแม่แบบนี้อี่อไปแล้ว เธอ็รู้สึใหายไม่น้อย
ทัู้่นั่ลบนเีย "เ้าไม่อยู่แล้ว บ้านนี้เียบเหาน่าู" ผู้เป็นแม่เอ่ยึ้น
"ไม่เหาหรอ่ะ ปิแยร์็ยั้วยอยู่นี่หน่า" านน์อบยิ้มๆ น้อายนสุท้ออเธอยัไม่ออเรือน ถึปิแยร์ะอยู่ในวัย่อ้าน แ่็่วยานพ่อแม่อย่ายันันแ็มาลอ
อิสาเบลล่าลูบหัวลูสาวนเล็อย่าเอ็นู "ไม่เหมือนันหรอ้ะ" เธอเปลี่ยนมาโอบไหล่านน์ให้ยับมาินมาึ้น เ็สาว็ไม่ั พิศีรษะับบ่าอผู้เป็นแม่แบบเ็เล็ๆ "านน์ อย่าโรธพ่อเาเลยนะ... ใริเา็ไม่อยาบัับลูหรอ พ่อไม่อยาให้เ้าฟ้อนายท่าน เพราะลัวว่าเ้าะถูนินทาเสียๆหายๆ รู้ไหม?" านน์พยัหน้าอย่ารับรู้ เธอไม่อบท่านพ่อ วิธีาร และ ำพูอเาเป็นพิษับเธอ พี่สาว และ แม่ แ่็ปิเสธไม่ไ้ ว่าารระทำอเา มาาวามหวัีเ่นัน แม้ว่ามันะเป็นไปในรูปแบบผิๆ็าม "พ่อับแม่น่ะ อยาให้ลูๆเลือู่รอ้วยนเอ้วย้ำ"
เ็สาว้อนามอท่านแม่ "แล้วแทธอรีนล่ะะ? ทำไมท่านพ่อถึบััให้นาแ่าน?" ในรีอเธอ เธอยัพอเ้าใไ้ แ่เธอไม่เ้าใว่าทำไมพี่สาวอเธอ ถึถูบัับให้แ่านับผู้ายที่นไม่ไ้รั
"โธ่ านน์... เ้า็รู้นี่ ว่าโทษอารเป็นพวนอรีืออะไร" น้ำเสียอท่านแม่สั่นไปหม "ถ้าไม่ับแทธอรีนแ่านับผู้าย ัวันเรื่อที่นาเล่นเพื่อนะ้อแึ้นมาแน่ๆ... พ่อับแม่ทำใไม่ไ้หรอนะ ถ้านาะถูเผาทั้เป็นน่ะ" พ่อับแม่รู้อยู่แล้ว่าหา ถึไ้ทำใร้ายับพี่สาว "เป็นไปไ้... หาเป็นไปไ้แม่็อยาให้านน์ไ้แ่านับนที่รั แม่ไม่ไ้อยาให้มันเป็นแบบนี้เลย" อิสาเบลล่าสะอึสะอื้น
านน์โอบอมาราอย่าปลอบใ "้าไม่เป็นไร่ะ ท่านแม่ ้าเ้าใท่าน" เธอโรธที่ถูปิบัิเยี่ยสิ่อที่ใ้แลเปลี่ยน่าเินราไ้ แ่็เ้าใวามรู้สึอท่านแม่ พวเาเป็นเพียาวนาที่ยาน ไม่มีวามรู้ ึไม่มีัวเลือให้พวเามานั ืนนั้นเ็สาวนอนหลับในอ้อมออแม่ ประหนึ่ว่าเธอเป็นเพียทารน้อย หาออเรือนไปแล้ว เธอไม่มีไ้โอาสสัมผัสวามอบอุ่นแบบนี้บ่อยๆ
---
ลาร่า และ สาวใ้นอื่นๆมาที่บ้านอานน์ั้แ่รุ่สา เพื่อัารอาบน้ำ แ่ัวให้ับเ้าสาว ห้อรับแถูเปลี่ยนเป็นห้อสำหรับอาบน้ำแ่ัวอเธอ เพราะมันเป็นห้อที่มีนาที่ให่ที่สุแล้ว ในบ้านเล็ๆหลันี้ ผมที่ยาวถึบั้นเอวอเธอถูสระำระอย่าพิถีพิถัน้วยนมแพะ รา้นหวิว และ สมุนไพรำพวโรสแมรี่ สาระแหน่ และใบไธม์ ่อนะับให้แห้และถัเปียให้เรียบร้อยอีรั้ ุเ้าสาวอานน์ัาผ้าไหมสีม่ว และ าว อเสื้อว้านให้เห็นเนินอเล็น้อย อร์เ็าผ้าั้นีเน้นทรวทรวามเป็นหิอเธอยิ่ึ้นไปอี พวสาวใ้ที่มาแ่ัวให้พิถีพิถันับเธอแม้ระทัุ่ั้นใน เธอ็ไ้แ่สสัยว่า เ้าบ่าวอเธอะสนใเรือนร่าอเธออย่าที่พวนาิริๆหรือ?
านน์อสวมสร้อยาเนเส้นเิมที่นใส่ประำ แม้ะไม่่อยถูในั แ่พี่เลี้ย็ยอมแ่โยี ลาร่าบ่นอุบอิบนิหน่อยเรื่ออไม้ที่ใ้ประับเปียผม และ ่ออไม้ที่ใ้ในพิธี เพราะอเ๊ฮวยสีบรอน์ ับ อน้ำเ้าสีาว มีวามหมายไปในเิมิรภาพ และ าร่วยเหลือ้ำุนันในานะเพื่อน มาว่าะมีวามหมายเี่ยวับวามรัหนุ่มสาว แ่น็ไม่อยาะัำสั่นายน้อย พอไ้ยินวามหมายออไม้พวนั้นแล้ว เ็สาว็สบายใึ้นมาหน่อย อย่าน้อยิลล์ส็แอบแสวามรู้สึอนเอผ่านอะไรสัอย่า ไม่ไ้หลอบาาวบ้านไปเสียทั้หม
เมื่อเรียมัวพร้อมแล้ว รอบรัวอเธอ็นั่รถม้าไปยัอาสนวิหารอ็อเ อันเป็นที่ประอบพิธี วิหารแบบโรมาเนส์ผสมโธินี้มีอายุว่าห้าร้อยปีแล้ว และ็มีารบูระปรับปรุอยู่เรื่อยมา บิาอานน์แ่าย้วยเสื้อผ้าที่ีที่สุที่นะหาไ้ เพื่อมาเินส่ลูสาวเ้าพิธี าส์ทำมูฟุฟิเหมือนพยายามลั้นสะอื้นลอทาเินในโถเี่ยวนั้น เธอไม่เสียใที่ะ้อาับพ่อ แ่็พอะเ้าใวามรู้สึอเาบ้า รอบัวเธอมีแมาหน้าหลายา ทั้าวบ้านธรรมาที่เธอรู้ั และ นั้นสูที่เธอไม่เยพบหน้ามา่อน เ้าบ่าวอเธอยืนรออยู่ที่ปลายทาแล้ว เาแ่าย้วยุเ็มยศ บ่บอานะทาสัม เธอเ้าไปยืนประำที่ฝั่้ายอเา ิลล์สหันมายิ้มเป็นมิรให้ เานั้น ี้ลาเินว่าะหนีไป านน์เห็นันั้น็ยิ้มอ่อนโยนอบ เธอเอ็ ล้าหาเินว่าะหลบหนี เ่นัน
รายละเอียอารให้สัย์สาบานนั้น ไม่แ่มัในวามทรำอเธอเท่าไรนั ในใานน์เพียรอ้อนวอน่อพระเ้าให้พระอ์ทรอภัยในารล่าวเท็อเธอ และิลล์ส็ิแบบเียวับเธอ บาทหลวบอให้บ่าวสาวปิผนึำสัา้วยุมพิ เธอไ้ยินเาล่าวอโทษเบาๆ เ้าสาวส่ายหน้าไม่เป็นไร านน์หลับาล แม้นี่ะเป็นูบแรอเธอ แ่เธอ็ไม่ไ้แสอาารื่นเ้นอะไร ายหนุ่มรหน้าโน้มัวลประบริมฝีปาับเธออย่านุ่มนวล เาใ้เวลาไม่มานั แล้ว่อยๆผละออ แม้ะูบ้วยวามไม่เ็มใ็าม แ่ิลล์ส็พยายามที่ะอ่อนโยนับเธอเท่าที่ะทำไ้ เธอรู้สึอบุที่เาไม่ทำใหู้บแรอเธอเป็นเรื่อเลวร้ายไปเสียทีเียว
านลอเริ่มึ้น ทัู้่ไ้แ่นั่มอนรอบัว ื่มิน และ ร้อเล่นเ้นระบำัน อยู่เียบๆ ท่านาอิลล์สบอเรื่อโหับแนั้นสูว่า หลานายอเารัใร่อบพอับลูสาวาวนานสวย นถึนาไปอนาแ่าน้วยัวเอ ัวเาไม่อาัวาวามรัที่มอ้ามเรื่อนั้นทาสัมนี้ไปไ้ ึยอมให้ทัู้่แ่านัน าเ่าหลอแไ้หน้า้านๆ แ่านน์็ทำใเียบไว้่อน เพราะไม่อยาให้เิเรื่อวุ่นวาย
ามิน พี่ายอานน์เินเ้ามาทัทาย มือ้านึอเาถือวเหล้าเอล "ท่านบารอน ้อใเย็นๆนะ อยู่ับยัยนี่น่ะ น้อสาว้าอาะหัวรั้นไปหน่อย อทนหน่อยละันนะอรับ" เาหัวเราะ่อนระสุราเ้าปา
ิลล์สยิ้มเื่อนๆ "นาน่าะเป็นฝ่าย้ออทนับนอย่า้ามาว่านะรับ" ในหลายๆวามหมาย
"โอ้ว ท่านบารอนเป็นพวลัวเมียหรือเนี่ย?" ามินหัวเราะ เาพูาเป็นันเอ เพราะพิษสุรา "านน์เอ้ย แ่านแล้ว ็หัทำัวให้มันน่ารัๆบ้านะ เถียนู่นเถียนี่ทั้วัน ผัวรำาพอี"
"เรื่ออะไรที่้าไม่เห็น้วย และ ิว่าเปลี่ยนแปลไ้ ้า็้อเถีย่ะ ไม่เี่ยว่าอีฝ่ายเป็นใรหรอนะะ ามิน" านน์ส่สายาริัใส่พี่าย เธอเาว่าามินปิบัิับพี่สะใภ้ไม่่าับที่พ่อทำับแม่เท่าไหร่
ผู้ายอายุมาว่าเาะลิ้นัใ "ูนาพูเ้าสิ? ้าัเป็นห่วท่านบารอนึ้นมาแล้วนะเนี่ย" ิลล์สไ้แ่หัวเราะฝืๆอบ ามินพบว่าเหล้าในมือหมพอี ึหายเ้าฝูนไปเิมเหล้ามาใหม่
ู่บ่าวสาวุยันน้อยมา พวเาใ้เวลาส่วนมานัู่แเมามาย และ รับำอวยพรอแเรื่อที่มาาน เมื่อมีใรถามอะไร านน์็ะอบแบบ พูวามริรึ่เียว สามีอเธอไม่ไ้อบอะไรมานั เพราะิำอบไม่่อยทันเท่าไหร่ เพราะเธออบแบบนั้น ทำให้ิลล์สรู้สึีึ้นมาบ้า อย่าน้อย็ไม่ไ้พูโหไปเสียทีเียว
---
านเลี้ยลอบลเมื่อะวันิน านน์ร่ำลาท่านแม่เป็นรั้สุท้าย ่อนะนั่รถม้าไปยัปราสาทอันเป็นบ้านหลัใหม่อเธอ นรับใ้น้าวออเธอเ้าไปเ็บให้อย่าเรียบร้อย ในวามเป็นริแล้ว สามีภรรยานั้นสูะนอนนละห้อ็ไ้ เพราะอาารที่อยู่อาศัยนั้นว้าวาให่โ แ่ในสัาที่ระบุไว้ อ เอ ราออน เียนบัับไว้ให้เธอ้อนอนห้อเียว เียเียวับสามี ลอเวลาที่พำนัในปราสาทหลันี้ และยิ่เป็นืนเ้าหอแบบนี้ ไม่มีใรยอมให้เ้าสาวนอนแยับเ้าบ่าวแน่
ทั้ๆที่ไม่ไ้ทำอะไรมา แ่วันนี้เป็นวันที่เหนื่อยสำหรับานน์ เธอึนั่พับนเียว้า ม่านที่อยู่ับเียทำให้เธอรู้สึทะแม่ๆ หิสาวมวิ้วเมื่อเห็นุนอนที่พวสาวใ้เรียมไว้ให้ ปลายฤูใบไม้ผลิอนลาืน็ยัหนาวอยู่ี แม้ในห้อะมีเาผิหินอ่อนนาให่ และผ้าห่มนสัว์อย่าีอยให้วามอบอุ่น เธอ็ไม่ไว้ใุนอนผ้าฝ้ายบาๆัวนี้ อีอย่า มันออะเปิเผยสัส่วนเินไปหน่อย อีฝ่ายไม่สบายใที่ะ้อเห็นเธอแบบนั้นเท่าไหร่
ายหนุ่มมอภรรยาอย่าลัเลเล็น้อย ่อนส่ายศีรษะ แล้วปล่อยผมหาม้า่ำที่รวบไว้ออ เา่อยๆถอเสื้อัวนอ โยนมันลพื้นอย่าไม่ใส่ใ แล้ว็ปลระุมเสื้อัวในนานน์เห็นแผอไ้ัเน ิลล์สเป็นนผอม แ่็มีล้ามหน้าอ และ ล้ามหน้าท้อา่วที่รับราารทหาร เาอยออำลัเพื่อรัษาล้ามเนื้อพวนี้ไว้ เพราะรู้สึว่า มันเป็นุทีู่่าน่อนๆอเาอบสัมผัส "อโทษนะะ ้าไม่่อยสบายใ ที่ท่านะเปลี่ยนเสื้อผ้า่อหน้า้าแบบนี้" านน์ว่า พลาี้ไปทาาั้นทำาไม้ลุลายเถาวัลย์สำหรับเปลี่ยนเสื้อผ้าใล้ๆเาผิ "่วยไปเปลี่ยนรนั้นไ้ไหมะ?" เธอหน้าแเพราะไม่เยเห็นผู้ายนอานในบ้านแ้ผ้ามา่อน
"อ่า..." ิลล์สละมือาารพยายามปลเ็มัาเ เามอานน์หัวรเท้าอย่าิหนั "เอ่อ... านน์่วยถอเสื้อผ้าให้้าูหน่อยไ้ไหมรับ?"
"ว่าไนะะ?" เธอมวิ้วอย่าไม่เื่อหูัวเอ
"แบบว่า... เผื่อว่า มันะทำให้้าเิอารม์ไ้" ิลล์สหลบา เาูเรียเหลือเิน ไม่เหมือนายหนุ่มที่ำลัะเ้าหอับเ้าสาวเลย
"ห้ะ?"
+++
เร็เล็เร็น้อย
ุเ้าสาวสีาวที่นยุปัุบันนิยมนั้น ไ้รับอิทธิพลมาาุเ้าสาวอวีนวิอเรีย่ะ ่อนหน้านั้นไม่่อยมีเ้าสาวแุ่าวในานแ่เท่าไหร่ เ้าสาวในยุลาะนิยมใส่สีน้ำเิน สีแ สีม่ว หรือ สีเียว ัับสีาว สีเหลือ หรือ สีเทามาว่า เราเลยให้านน์แุ่สีม่วแทน่ะ
ในยุลา ารอาบน้ำถือเป็นเรื่อยุ่ยา่ะ แถมอาาศ็ไม่ร้อนแบบสมัยนี้้วย ถ้าัวละรไม่ไ้อาบน้ำทุวัน็ไม่้อแปลใ่ะ(ฮา) ารสระผม็เป็นเรื่อยุ่ยามา้วย เพราะสมัยนั้นไม่มีแมพู หา้อมูลไป็อึ้เรื่ออที่ใ้สระผมไป้วย ไมันเบ่อนี้ าใส่นมี้ ับสมุนไพรอีสารพัศนิ นเราสสัยว่า านน์อเฟทนี่ ผมยาวถึบั้นเอวแบบนั้น สระผมทีลำบาไหมนะ ไม่ใ่นรวย้วยแล้ว ผมะเป็นสัะัแ่ไหนเนี่ย(แ)
ามพิธีแ่านแบบาธอลิ เ้าสาวะยืน้าน้ายอเ้าบ่าว เพราะามไบเบิ้ล อีฟสร้าาระูี่โร้ายออัม่ะ ึเป็นที่มาอธรรมเนียมนี้ (ไม่ไ้สำัเท่าไหร่หรอ่ะ แ่เอมา ็เลยเอามาเล่าให้ฟั)
อาสนวิหารนับุมอริแห่อ็อเ (Cathédrale Saint-Maurice d'Angers) มีอยู่รินะะ ไ้ึ้นทะเบียนอนุสร์สถานทาประวัิศาสร์้วย สร้ามาั้แ่ปี.ศ.1025 ั้แ่ยัมีโรสร้าแบบโรมาเนส์ นมีาร่อเิมแบบโธิเรื่อยมา เป็นสถาปัยรรมแบบโธิอ็อ์แว็(โธิแบบไม่มีรีบยันลอยรอรับน้ำหนัหลัา สันเพานมีลัษะเือบโ้เป็นวลม มีทาเินลาเพียแห่เียว) ึ่ที่มีอิทธิพลในแถบนั้น่ะ
Author's note: เียนถึเปรลาิสนุั่ะ(ฮา) เมื่อไหร่ะเ้า FGO ันน้า เราอยาไ้มาเลยนะเนี่ย ้อบันเทิมาแน่ๆ สำหรับใรที่ไม่รู้ ฟรอัวส์ เปรลาิ เป็นนัเล่นแร่แปรธาุที่ัูิลล์สให้เ้าสู่ศาสร์มื หลัาที่านน์เสียีวิแล้ว่ะ (และมีวามเป็นไปไ้สูว่าะเป็นู่าอพี่แ้วย) ในนาสุเวิร์สเปรลาิเป็นแสเอร์อภา Stange Fake ่ะ มีทั้ร่าหิ และ าย อบวามวนประสาท และ ารปลาบปลื้มเวลาเห็นนทุ์ทรมาอนาริๆ(ฮา)
สารภาพว่า ถึอิั้นะับพระนาลุมถุนัน อิั้น็เินอยู่ี (เลวมา 555555) โยโระโเบะ โวเน็น โะ โวโว นี่มันเพิ่ะเริ่ม้นเท่านั้น! (พล่ามอะไรอยู่ฟะ?) แ่เรื่อนี้ไม่มีารบัับืนใ่ะ ไม่้อัวลนะะ และ็อยาะสารภาพว่า เราับลำับพี่น้ออท่านานน์มาๆ อ่านี่อัน ไม่รันสัอัน เรื่อปีเิเออ ลำับใรเิ่อนหลัเอย เลย้อมโนมาใหม่ ยัไ็อโทษแฟนๆท่านานน์้วยนะะ
ภาษาอัฤษอเ๊ฮวย ือ Chrysanthemum ่ะ รู้สึว่าฝรั่เา็มีอไม้นี้นะะ แ่เราไม่รู้ะเรียยัไให้เ้าับบรรยาาศเรื่อ บอว่าเป็นอริสแนเอมัม ็ะนึภาพันไม่อออี เลยเรียว่าเ๊ฮวยมันนี่แหล่ะ แล้ว็ อีวลีนึอภาษาอัฤษที่เราอบ ือ "Seal with the kiss" อันนี้เราไม่รู้ว่าะเียนเป็นภาษาไทยยัไ เลยใ้ำว่า "ปิผนึำสัา้วยุมพิ" แทน แ... ทำไมมันูเห่ยั อยาะร้อไห้ อโทษริๆ่ะ แบบ บาทีอ่านฟิภาษาอัฤษแล้วเอำที่สวยๆ แ่พอะเอามาใ้เป็นภาษาไทยบ้า ลับไปไม่รอะั้น
ไปานอนิเมะที่่าประเทศรั้แร สนุุ้ม่ามาเลย่ะ มีโอาส็อยาไปอีั สนุสุเหวี่ยริั(ฮา) แ่นว่าะถึสัปาห์หน้า ทั้ฟินี้ และ อีเรื่อ ็น่าะยัไม่มีอัพเท่ะ เพราะพุธหน้าเรา้อส่าน T^T
เพิ่ะรู้ัวไ้ไม่นาน ว่าเรื่อนี้ลในเือนมิถุนายน Pride Month (เือนแห่ารเลิมลอ/รร์สิทธิเสรีภาพอลุ่มLGBT+) เพราะั้น Happy Pride Month ่ะ~!
ความคิดเห็น