คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1
เรื่อบินสายารบินไน่า แอร์ไลน์สาประเทศไทยร่อนลอ สนามบินนานาาิเ็แลป๊ เบริหารพิเศษฮ่ออย่าราบรื่น ไ่มุหยิบลับแป้ฝุ่นึ้นมาส่อระสำรวหน้าผมที่แ่ไว้อย่าประี ยับเสื้อผ้าให้เ้ารูปทร ่อนปลเ็มันิรภัยเมื่อสัาเือนับล เธอลุึ้นสะพายระเป๋า สวมวิา “นาาม” ทุระเบียนิ้ว เินออาัวเรื่อบินสู่อาารผู้โยสาร รูปร่าสูสมส่วนเยื้อย่าบนส้นสูสามนิ้วไปามทาเินเื่อมโถสนามบิน รูปลัษ์โเ่นสะุานผู้นเหลียวมอเป็นระยะ
หลัไ้ำแหน่รออันับสอาเวทีประววามามระับแนวหน้าอเมือไทย พี่อู๊ ผู้ัารที่ส่ไ่มุเ้าประว แ่เิมประวัิหิสาวาลูาวนาอยุธยาลายเป็นหลานเ้าอโรสีให่เื้อสายีนไ้หน้าาเย ประอบับวามรู้ภาษาีนในระับอ่านออเียนไ้อไ่มุ สถานีโทรทัศน์ึ่ถือลิสิทธิ์มิสไนีสอินเอร์เนั่นแนล ึส่เธอเป็นัวแทนร่วมเวทีประวสาวามเื้อสายีนาทั่วโล ที่ัเป็นประำทุปีโยสถานีโทรทัศน์ให่อฮ่อ แม้ลัวถูับไ้ แ่ำ้อปล่อยเลยามเลย เพราะเป็นหนทาเียวที่เธออาไ้เิน้อนให่ไปใ้หนี้หานะารประว แ่ถ้าไม่ไ้ำแหน่ใๆ ิไม้ิมือลับไป าร้ามน้ำ้ามทะเลมาปิบัิภาริถึฮ่อ็ใ้เป็น้ออ้าถ่วเวลาเ๊หลี เ้าแม่ายรเรื่อสำอา เ้าหนี้อไ่มุ ออไปไ้ร่วมเือน
หลัผ่านพิธีรวนเ้าเมือและรับสัมภาระเรียบร้อย ไ่มุวาสายาไปทั่วโถรอรับผู้โยสารเพื่อหาเ้าหน้าที่อประว เมื่อเห็นป้ายราสัลัษ์เวทีมิสไนีสอินเอร์เนั่นแนลรอ้อนรับนาสาวหหมิูาประเทศไทย เธอึไม่รีรอ เ็นรถบรรทุสัมภาระเ้าไปหาพร้อมเอ่ยปาทัทายสาวหมวยร่าเล็ผู้ถือป้ายทันที
“เหลโฮ! เอ่อ...เอ่อ หนี่ห่าว!” หิสาวนึอยาบปาัวเอที่พูีนวาุ้และีนลาีันมั่ว ส่ยิ้มว้าเป็นมิรลบเลื่อนวามประหม่า และัสินใใ้ภาษาีนลาามที่ร่ำเรียนมา
“หวั่วเี้ยวหหมิู หวั่วื่อไท่ั๋วหลายเอะ” นาามาประเทศไทยล่าวำทัทายแ้ื่อและประเทศเป็นภาษาีนลา นฮ่อเริ่มใ้ภาษาีนลาันแพร่หลายึ้นนับแ่อัฤษืนฮ่อแ่สาธารรัประานีนในปี ศ.๒๐๐๐
“ยินี้อนรับสู่ฮ่อ่ะ หเสียวเี่ย ิันลิเลียน เหลิ ัวแทนาอประว มารับุเ้าที่พั ารเินทาราบรื่นีนะะ” สาวหมวยทัทายลับเป็นภาษาีนลาเ่นัน
“ะเป็นไรไหมะ หาิันะรบวนหเสียวเ่ให้เินเล่น่าเวลาแถวร้าน้า่อน เอ่อ...เรามีผู้เ้าประวาแนาาที่เรื่อำลัแลนิ้ ะไ้เ้าที่พัพร้อมัน” ลิเลียนพู้าๆ ไม่แน่ใว่าสาวไทยใ้ภาษาีนลาล่อแล่วแ่ไหน สาวีนึ่รอบรัวไปลหลัปัาน่าประเทศเป็นเวลานานมัใ้ภาษาาินั้นเป็นภาษาแม่ พูีนไ้ระท่อนระแท่นหรือไม่ไ้เลย็มี
“ไม่มีปัหา่ะ ันไปนั่ทานาแฟรอที่อฟฟี่็อปฝั่โน้น อีรึ่ั่วโมเี๋ยวันเินลับมา” ไ่มุไม่ลัเล อบลับ้วยภาษาีนลาสำเนียั ปรายาื่นเ้นยินีไปทั่วโถรับผู้โยสาร สบโอาสที่ะไ้เินสำรวสนามบินอันว้าวาแห่นี้ไปในัว
“ทิ้รถเ็นไว้รนี้็ไ้่ะ เี๋ยวันโทรศัพท์เรียนับมานสัมภาระไปใส่รถไว้่อน ุไม่้อเ็นให้เหนื่อย เินมสนามบินอเราไ้ามสบาย เสร็แล้วไปรอทีุ่นัพบลาโถีว่า ะไ้หาไม่ยา” ลิเลียนเสนอบริารที่ไ่มุไม่อาปิเสธ ็สัมภาระนาามนั้นหนัใ่ย่อยอยู่ ืนให้เธอึ่สวมรอเท้าส้นสูเ็นไปทั่วโถยาวร่วมรึ่ิโลเมรเหื่อ
“เี่ยเี่ยหนี่ ถ้าอย่านั้นฝา้วยนะะ แล้วอีรึ่ั่วโมเอันทีุ่นัพบ” ไ่มุำับสถานที่ับลิเลียนอีรั้ ่อนเินัวปลิว แ่ไม่ทิ้มานาามไปยัร้าน้าที่ั้เรียรายอยู่ในโถรอรับผู้โยสาร
สนามบินนานาาิฮ่อโอ่โถและมีระบบัารีเยี่ยม สมเป็นสนามบินีเ่นิอันับหนึ่ในห้าอโล ่อให้มีผู้โยสารหนาแน่นนาไหน็ไม่รู้สึับแบ หิสาวเพลิเพลินอยู่ในร้านายนมที่ระลึหน้าาี ถามไถ่นายนรู้ื่อว่าหลวีถั ทำาน้ำาลเส้นเล็ละเอียเหมือนสายไหม นำมาม้วนเป็นลูนาย่อมพอๆับนมเม็นุน รสาิออหวาน แ่เมื่อิมแล้ว้อเินผ่าน เพราะไม่เหมาะับ่วรัษาหุ่นระหว่าประว
ไ่มุเินทอน่อไปเรื่อยๆ มาหยุหน้าั้นนิยาย่าประเทศในร้านหนัสือแห่หนึ่ ั้ใหานวนิยายสนุๆสัเล่มไว้ลายเหา เธอยับัวไล่สายาไปามั้นหนัสือทีละั้น พร้อมับเินไป้าๆไม่ทันไ้มอทา ึนายร่าสูให่นหนึ่เ้า ทำให้หนัสือในมืออเาหล่นระาย
“อุ๊ย อโทษ่ะ ุ้ยปู้ี!” ไ่มุใเอ่ยอโทษเป็นภาษาไทยและีนรวมัน รีบย่อเ่าลนั่แล้ว่วยเ็บหนัสือาพื้น เมื่อะลุึ้น็เไปปะทะู่รีอีรอบเพราะรอเท้าส้นสูที่สวมไม่เอื้อให้เปลี่ยนอิริยาบท เาใ้สอมือหนาให่ประอไหล่เธอให้ทรัวไ้ ไม่ล้ม้น้ำเบ้าลไปับพื้น
ไ่มุถึับหน้าแเมื่อเห็นหน้าเาัๆ หน้าี๋าั้นเียวล้ายนัร้อไ้หวันื่อัวัใหิสาว แ่มีสันมูและรามหนาสมาย ผมยาวประบ่า ผิวล้ำแ รูปร่าสูหนาผิายาวเอเียทั่วไป เธอึเลือใ้ภาษาอัฤษสนทนาับเา
“อโทษ่ะ ันมัวแ่สนใหนัสือ เลยทำหนัสือุหล่นหมเลย” ไ่มุล่าวอโทษเป็นภาษาอัฤษอีรั้พร้อมยื่นหนัสือที่เ็บรวบรวมส่ให้ ปลายนิ้วเรียวามสัมผัสอุ้มือแร่หยาบร้านโยไม่ั้ใ ั่วะสัมผัสเหมือนมีระแสไฟฟ้าวิ่ระายไปทั่วร่านเธอร้อนวูบ
“ไม่เป็นไรรับ ผมไม่ทันมอเหมือนัน”
สายาายหนุ่มหน้าละม้ายนัร้อัแอบสำรวเร็วๆ ไปทั่วเรือนร่าหิสาวรหน้า รูปร่าสูสมส่วนเหมือนนาามมาว่านาแบบ อเอวสะโพโ้รับันเหมาะเาะ แน าเรียวยาวนิหายาในสาวฮ่อ
ไ่มุยิ้มนิๆ เปิทาให้เาเินเบียออไปำระเินที่เาน์เอร์หน้าร้าน แล้วหันลับมาหยิบนิยายสอเล่มที่หมายาไว้ในมือ รัพี่เสียายน้อระหว่านิยายเบาสมออนัเียนฝรั่ื่อั ับนิยายเสียสีสัมีนแผ่นินให่อนัเียนสาวีนาวรุ่
“ลออ่านเล่มนีู้สิรับ แล้วุะเ้าใวิถีีวินีนรุ่นใหม่มาึ้น”
หิสาวหันหลัวับไปาม้นเสีย ใเมื่อเห็นู่รียืนอยู่ใล้เสียนหน้าแทบนัน
ายหนุ่มไม่ทันสัเปิิริยาอเธอ เาเริ่ม้นวิาร์หนัสือ่ออย่าเอาริเอาั เปิบทสนทนาท้าทายปัาสาวไทยไม่แพ้ำถามบนเวทีประวนาาม
“เี๋ยวนี้สาวีนใ้ีวิอิสรเสรีไม่แพ้สาวาวะวัน นนรุ่นเ่ารับไม่ไ้ เียนีแผ่ถึึ๋นนิรับาลสั่ห้ามพิมพ์และห้ามำหน่ายในประเทศ แ่อย่าว่าแหละรับ ยิ่ห้าม น็ยิ่อยารู้อยาเห็น แสวหามาอ่านนไ้ หายอมให้ายให้อ่านามปิ นไม่สนใมาเสียนเป็นทอล์ออฟเอะทาวน์แบบนี้” หนุ่มให่ร่ายยาว
“เอ่อ.... สีหน้าุไม่่อยีเลย อย่าบอว่ามาาเมือีนนะรับ” นหน้าละม้ายนัร้อัหยุพูเมื่อสัเเห็นเธอเียบผิปิ ิว่าหิสาวอาไม่พอใที่เาำหนิวามหัวโบราอรับาลพรรอมมิวนิส์
นฮ่อินับารปรอแบบประาธิปไยมาั้แ่สมัยอัฤษปรอึล้าแสวามิเห็นเหมือนฝรั่ แม้ลับเ้าสู่ภายใ้ารปรออประเทศแม่มานับสิบปี แ่ไม่ไ้ล้อยามหรือื่นมผู้นำประเทศเ่นาวีนแผ่นินให่แม้สันิ
“ไม่.. ไม่ใ่่ะ ิันมาาประเทศไทย แ่ในิหน่อย นึว่าุเินไปแล้ว” ไ่มุลบเลื่อนอาารประหม่าโยเสวานิยายฝรั่ลับบนั้น เลือหยิบนวนิยายีนแล้วอัวเินไปที่เาน์เอร์ำระเิน ้มูนาฬิา้อมือเห็นว่าเวลาผ่านไปเือบยี่สิบนาที แ่เธอยัเินไม่ถึร้านาแฟัที่ั้ใไว้
ะนั้น ายหนุ่มถือวิสาสะเินาม เาวาหนัสืออนล้าๆนวนิยายอหิสาว ส่สำเนียีนวาุ้สอสามประโย พนัานายรับำ ใ้เรื่อเลเอร์ยิบาร์โ้หนัสืออเธอรวมับเาอย่ารวเร็วนไ่มุไม่ทันไ้เอ่ยปา้าน
“ผมื้อใหุ้เป็นอวั” เาวัระเป๋าสา์ออมา หยิบธนบัรใบละหนึ่พันเหรียฮ่อ่ายเป็น่าหนัสือทั้หม
“เอ่อ....ันรับไว้ไม่ไ้ ให้ัน่ายเินืนุีว่า” ไ่มุหยิบธนบัรหนึ่ร้อยเหรียสอบับออาระเป๋าสะพายยื่นให้เา โีที่เธอแลเินาสนามบินสุวรรภูมิิัวมาบ้า ะไว้ื้ออใ้ส่วนัวเล็ๆน้อยๆเมื่อมาถึ
“ไม่้อหรอรับ ผมอยาื้อให้ ถือเป็นารอโทษที่นุแล้วัน”
หิสาวอบุเมื่อายหนุ่มยื่นถุหนัสือให้ หลบสายาที่้อมอมาอย่าพินิพิเราะห์้วยวามเินอาย แววาริในั้นไม่าบ้วแทะโลมเหมือนเวลาผู้ายทั่วไปับ้อนาาม แ่เปี่ยม้วยวามื่นมยินีประหนึ่้นพบเธออัมีล้ำ่าที่เพียร้นหามานาน
“หาุไม่รีบไปไหน ให้ผมพาเที่ยวมวามามยาม่ำืนอเาะฮ่อที่ ‘เอะพี’ พร้อมอาหารเย็นสัมื้อะเป็นเียริอย่ามา” เายื่นนามบัรให้ไ่มุ นึำหนิัวเอว่าสิ้นิ นัท่อเที่ยวโยทั่วไปมัรวมสถานที่ยอฮิแห่นี้ไว้ในโปรแรมทัวร์ฮ่ออยู่แล้ว ะวนเธอไป้ำอีทำไม
“หลิน-หล-เหว่ย์ ันออเสียถูไหมะ หลินเียนเิ” ไ่มุเยหน้าึ้นสบาหลินเียนเิหรือ“ุหลิน”ามที่เรีย หลัพยายามออเสียัวอัษรีน สีหน้าหิสาวายวามยินีที่อ่านื่อบนนามบัรออ แม้ไม่มั่นใว่าถู้อ ทำเอาายหนุ่มเ้าอื่อะลึันั่้อมน์ไปั่วะ
“ใ่...รับ หนี่ฮุ่ยเี่ยฮั่นยฺหวี่หมะ?” ายหนุ่มถามไ่มุเป็นภาษาีนว่า “พูีนไ้ไหม” ้วยสีหน้าประหลาใ รู้สึพึพอใในัวหิสาวเพิ่มึ้นเป็นทวีูเมื่อเธอสื่อสารภาษาประำาิเาไ้
“หวั่วฮุ่ยอีเี่ยนร์ ันเป็นนัเรียนศิลปศาสร์ เอภาษาีนลา ส่วนวาุ้เพิ่ฝึพู่อนมาฮ่อสัเือนนึนี่เอ เลยไม่่อยล้าพู ลัวออเสียผิ่ะ” ไ่มุอบลับเป็นภาษาีน ภูมิใที่สามารถสนทนาับเ้าอภาษาไ้ไม่ิั
“เรียผมว่าลูเียนเถอะรับ นฮ่อใ้ื่อภาษาอัฤษสะวว่าเรียื่อีน เอ่อ...ุยันั้นาน ยัไม่ทราบื่อเสียเรียนามอุเลย รู้แ่ว่าเป็นนไทย” ายหนุ่มสสัยว่าทำไมเธอ้อเรียนพูวาุ้ หาแ่มาท่อเที่ยว็ไม่ำเป็นเลยเพราะนฮ่อพูภาษาอัฤษล่อไม่แพ้ฝรั่
“ันไ่มุ เฟื่อาน์ุล่ะ แ่...นที่นี่เรียว่าหหมิู เอ่อ..หมิู ถอวามหมายมาาื่อภาษาไทย” เธอไม่อยาเปิเผยว่าเินทามาประวนาาม ในส่วนลึอรู้สึไม่ไ้ว่านทั่วไปมอนาามเป็นพว“สวยแ่ไร้สมอ” สำหรับผู้ายมีสา์ยิ่แล้วให่ ใ้เินฟาหัวื้อัวนาามเหมือนื้อผัปลาในลาส
ไ่มุผภัยในแววาอ่อนมาพอสมวร ยอมรับว่าสาวๆำนวนไม่น้อย “่าัว”แพึ้นหลัผ่านารุบัวาเวทีประว แ่เธอไม่ใ่หนึ่ในนั้น สาเหุที่เินสายประวนาามเพราะ้อารหาเินมา่วยุนเือรอบรัวอย่าสุริ
ไ่มุั้ใปิาีวินาามบนเวทีระับประเทศ แ่ไม่วายับพลัับผลูลัฟ้ามาประันโมอีรั้ับสาวาม่าาิ อันที่ริไม่อยาให้พี่เลี้ยปั้นน้ำเป็นัว แ่เิมประวัิเธอเสียนเป็นนละน ลัวเหลือเินว่าวันใวันหนึ่ะถูนั่าวุุ้ยวามริแล้วหิสาวะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน
“ไ่มุ...เพิร์ล... ผมออนุาเรียุว่าเพิร์ลนะรับ เป็นื่อที่เหมาะสมับุริๆ” ายหนุ่มพึมพำื่อไ่มุสลับับำว่าเพิร์ล้ำไป้ำมาราวับ้อารำไว้ในส่วนลึสุอใ
“หลินเียนเิะ ัน้ออัว่อน ไ้เวลานัแล้ว เี๋ยวนมารับะรอนาน” หิสาวทำทียนาฬิาึ้นู เ็บนามบัรใส่ระเป๋าสะพายทั้ที่ใแอบประท้วว่าอย่าเพิ่ไป ยัพอมีเวลาเหลือให้ทำวามรู้ัับายหนุ่มหน้าละม้ายล้ายนัร้อในวใเพิ่มึ้นอีสัหน่อย
“เี่ยเี่ยหนี่ ไ้เี้ยน”
เมื่อลูเียนไม่มีวี่แววะยับ ไ่มุึเอ่ยปาอบุสำหรับหนัสือและบอลาเพื่อเินลับไปยัุนัพบ แ่ายหนุ่มไม่ยอมปล่อยเธอไป่ายๆ ถือวิสาสะรั้แนหิสาวให้หันลับมาเผิหน้าันอีรั้ าเรียวยาวเว้าวอนริั “สัาับผมนะรับ เมื่อเสร็ธุระแล้วะโทรหาผม เวลาใ็ไ้ ไม่้อเรใ ผมะรอ” ลูเียนรู้สึเสียายับใที่ารพบันโยบัเอิรั้นี้แสนสั้นนั
ไ่มุไม่อบ เธอไ้แ่ยิ้มน้อยๆ วาใสหม่นลนิหนึ่้วยวามเสียายเ่นัน ่อนะลับเป็นปิ
เธอ่อยๆปลมือหนาอเาออาแนเบาๆแล้วหันหลัเินาไป พยายามวบุมาทั้สอ้าไม่ให้วิันเสีย่อน
ลูเียนยั้อมอนเธอลับสายาและปะปนไปับผู้นในโถว้า รู้สึโหวไปทั่วร่าประหนึ่หิสาวไ้นำพาหัวใเาไป้วย เ็บในเอที่ปาหนัไม่เอ่ยปาอที่อยู่ในฮ่ออเธอไว้ ไ้แ่ภาวนาว่าสาวสวยาประเทศไทยะิ่อลับมา ถึอนนั้นเาะไม่ยอมปล่อยเธอให้เินาไป่ายๆ เ่นนี้อี
ความคิดเห็น