คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Season I : Chapter II : Shades of Bla
D-11
เ้าหน้าที่ัแเนียลี่าัวเลหบนปิทินที่ั้อยู่บนโ๊ะทำานนาให่ภายในห้อพัอัวเอ
เหลืออีแ่สิบเอ็วัน่อนเส้นายที่ท่านประธานาธิบีำหนไว้สำหรับับนที่ารรมมุนียอลับไปยัประเทศเาหลีใ้
แ่ในอนนี้ทุอย่าเี่ยวับียัมืมนไปหม
ร่าสูถอนหายใทิ้วามอ่อนล้าไว้้าหลัแล้วัสินใเินไปเาะประูห้อลูน้อทั้สอนอเาอีรั้
เพราะเมื่อวานหลัาลับมาถึห้อ็เหนื่อยนเผลอหลับไปนระทั่รุ่เ้า
เาไม่รู้เลยว่าอีสอนไปสืบไ้อะไรมาบ้า
“ยอแท ูฮวาน” เาะโนเรียพลาเาะประูัึ้นแ่็ยัไม่มีเสียใ
ๆ อบลับมา มือหนาึหยิบโทรศัพท์ึ้นมาโทรออหลัาเมื่อวานนี้ไม่มีนรับสาย
แ่ลับมีเพียเสียระบบฝา้อวามอบลับมา
หมายวามว่าโทรศัพท์เรื่อนี้ถูปิหรือแบหมไปแล้ว
แเนียลเริ่มไม่ไว้ใสถานาร์ที่เิึ้นเท่าไรนั
ึลไปอวาม่วยเหลือที่ล็อบบี้
ทาโรแรมึอนุาให้เาเ้าไปรวสอบในห้อไ้ว่าเิอะไรึ้นหรือไม่
แ่สิ่ที่พบเมื่อเปิประูห้อเ้าไป็ือวามว่าเปล่า
เียทั้สอหลัมีร่อรอยอเ้าหน้าที่หนุ่มทั้สอนใ้านอยู่
แสว่าในวันแรและอาะวันที่สอ้วยทีู่ฮวานและยอแทเ้ามาพัที่นี่
แ่เมื่อืนนี้เ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยรวูล้อวรปิ้านหน้าอย่าละเอียแล้ว
พบว่าทั้สอนเินทาลับเ้ามาในโรแรมในวันแรและไม่ไ้ออไปไหนอีเลย
หมายวามว่า...พวเาหายัวไปในโรแรม ึ่นั่นมันไร้สาระที่สุ เพราะนสอนะหายไปอย่าไร้ร่อรอยไ้ยัไ
เสียนถูับระแทับผนัในืนวันนั้นและ...ประูหลัอโรแรม
แเนียลรีบถามเ้าหน้าที่อโรแรมถึทาออ้านหลัอโรแรมแห่นี้
ปราว่ามันมีอยู่ริและทานั้นไม่มีล้อวรปิิั้เอาไว้้วย
ร่าสูหยุวามิแ่นั้นแล้วสูลมหายใลึ เาเป็นำรว
และำรว้อไม่่วนสรุปเรื่อราว่าย ๆ แบบนี้ ราบใที่ยัไม่มีหลัาน
เาะ้อสืบ่อไปว่าลูน้อทั้สอนอเาหายไปไหน
สิ่แรที่ทำหลัาไ้รับรู้รายละเอียทั้หมาพนัานโรแรมแล้ว
ำรวหนุ่ม็ัสินใไปแ้วามที่สถานีำรวท้อถิ่น
และโทรศัพท์ไปรายานเรื่อนี้ให้ทารมำรวที่ประเทศเาหลีเพื่อทำารรวสอบว่าทั้สอนไ้ิ่ออะไรลับไปหรือไม่
่อนะัสินใามสืบสวนีในประเทศที่ไมุ่้นเยเ่นนี้เพียนเียว
D-10
ีฮุนยืนมอเ้าหน้าที่ัอยู่ในมุมหนึ่อมหาวิทยาลัยที่ไม่มีใรมอเห็น
ร่าสูมารอเาั้แ่เมื่อวานนี้นถึเย็น
เมื่อเาไม่ออไปพบอีฝ่าย็ไปามหาเาที่ัุรัสเมือเ่า ที่ที่เาพาเ็ ๆ
ไปเรียนรู้ที่นั่น่อนะลับโรแรมไปในอนสามทุ่ม
นัยน์าสีแเ้มเ็มไป้วยวามัวลเพียแ่นึถึเหุผลที่อีฝ่ายมารอเาอยู่แบบนี้
เพราะเาเป็นเพียที่พึ่เียว
เป็นเพียเพื่อนนเียวที่เหลืออยู่ในสาธารรัเ็นี้
หลัาที่ลูน้ออผู้ปรอเาไ้ัารับเพื่อนร่วมานทั้สอนอัแเนียลไปเรียบร้อยแล้ว
ใ่...พัีฮุนรู้และเห็นทุอย่า
านนี้ถูส่มาให้เา่อนแ่เมื่อเาื้อึที่ะไม่ทำมัน
านึถูส่ไปนพวนั้นเมื่อืนวาน
โยัีที่เารู้ทันึสามารถไปัวาสอนนั้นเอาไว้ไ้ทัน่อนที่แเนียละถู่า
และยัอยสอส่ออยู่ห่า ๆ โยไม่ให้อีฝ่ายไ้รู้ัว
ทั้หมนี่็เพื่อวามปลอภัยอัแเนียลเพียเท่านั้น
พัีฮุนอาะเย่านไปมามาย
้อสัเวยหนึ่ีวิในแ่ละสัปาห์เพื่อำรีพ
นที่ถูเาเลือมัะเป็นนเลวร้ายและสปรเินว่าะปล่อยให้มีีวิอยู่บนโลใบนี้่อไปเท่านั้น
แ่นรหน้าอเาอนนี้ไม่ไ้ทำอะไรผิ เาแ่มาทำามหน้าที่ที่ไ้รับมอบหมาย
ทำไม้อถูปลิีพโยที่นเอยัไม่ทันไ้รับรู้อะไร้วยเลย
เาหวัว่า...ะยื้อเวลาให้ไ้นานที่สุ นว่าอีฝ่ายะลับเาหลีไป
แู่เหมือนวามฝันอีฮุนำลัพัทลายล้วยวามมืมิวนนลุ
ลูน้ออผู้ปรอเา ายสอนนั้นปราัวึ้นอีรั้และำลัเ้าใล้แเนียลเ้าไปทุที
ทั้ที่เาบอไปแล้วว่าเาะัารเอเพื่อให้นพวนี้หยุมอร่าสูเป็นเหยื่อ
แู่เหมือนผู้ปรอะมอวามิอเาออนหม
ไม่มีทาเลืออื่นแล้ว
ร่าเล็ใ้เวลาเสี้ยววินาทีระโาหน้า่าั้นสามลไปยัั้นล่าโยที่ไม่มีใรทันสัเเห็น
แล้ววิ่รไปหาัแเนียลที่ยืนอยู่รลาลานน้ำพุออาารเรียน
ที่แรที่แเนียลเอเา
“เ้าหน้าที่ั”
เสียทัทายนั้นทำให้ายสอนที่ำลัะเ้ามาประิัวแเนียลหยุเท้าลพร้อมับที่ร่าสูหันไปมอามเสียเรีย
วาเรียวเล็ายแววโล่ใ้วยเหุผลอะไรบาอย่าทันทีที่เห็นีฮุนเินเ้ามาใล้
“ุหายไปไหนมา รู้ไหมผมเป็นห่วแทบแย่”
ใบหน้าหวานหันมอไปทาายสอนที่ำลัหลบออไปทาอึใล้
ๆ โยที่ไม่ไ้สนใร่าสูเลยสันิ
แเนียลึหันไปมอามแ่็ไม่พบใรหรืออะไรอยู่แถวนั้นแล้ว
“ุมออะไร”
ำถามนั้นทำให้ีฮุนไ้สิแล้วหันลับมาหานรหน้า “ป...เปล่า
ุบอว่ายัไนะ”
“ผมถามว่าุหายไปไหนมา
ผมเป็นห่วนแทบะไปแ้วามอีีแล้วนะ”
“อี...ี...”
“ลูน้ออผมสอนหายไปัวไป” ิ้วหนามวเ้าหาันเมื่อเาพูออไปแล้วีฮุนยันิ่เียบราวับมันไม่ใ่เรื่อหน้าแปลใ
แ่็อาะเป็นเพราะนรหน้ายัไม่เ้าใว่าเาำลัพูถึอะไรอยู่็ไ้ “สอนทีุ่เอวันนั้นหายไป และืนวันที่เาหายไป ผมไ้ยินเสียแปล ๆ
ที่โถทาเิน้วย”
“หะ...หายไป ะเป็นไปไ้ยัไรับ”
ารแสที่แย่ที่สุในรอบสี่สิบปีที่เาเิมา
ถึแม้เาะเยินับโลที่เปลี่ยนไปามาลเวลาแล้ว
แ่็ไม่เย้อมาใล้ิับมนุษย์มานานี้เลย
ลอเวลาที่ผ่านมาเาพยายามหลีเลี่ยทุวามเื่อม่อระหว่าเาและนทั่วไปให้ไ้มาที่สุ
แ่เพียเพราะมุนียอถูารรม ลับทำให้ทาเาหลี้อส่นมาามสืบถึนานี้ ไม่รู้บ้าหรือว่ามันทำให้เาเือร้อนไป้วย
“เอาเป็นว่าุไม่เป็นไร็ีแล้ว เรื่อลูน้อผม
ผมิว่าเาอาะลับไปที่เาหลีแล้ว็ไ้”
บประโยนั้นเสียโทรศัพท์มือถืออแเนียล็ัึ้น
ีฮุนแอบเห็นหน้าอโทรศัพท์เียนว่า ‘พ่อ’ แปลว่าเป็นสายที่โทรมาาประเทศเาหลี็ไ้
“รับ…ไม่ไ้ลับไป...”
ร่าสูเินห่าออไปเล็น้อยทำให้ีฮุน้อหันหน้าไปอีทาามมารยาท
แน่นอนว่าสอนนั้นไม่ไ้ลับไปเาหลีอย่าแน่นอน
และอีไม่นานำรวอที่นี่็ะโทรศัพท์มาบออีฝ่ายว่าพบศพแล้ว
แ่...ทำไมพ่ออำรวหนุ่มถึรวสอบสถานะอสอนนั้นไ้
และวามริที่เาสนใมาที่สุือ มุนียอ เป็นใร ทำไม้อส่นมาสืบี้วย
“อบุรับ” แเนียลวาสายพร้อมับสีหน้าไม่สู้ีนั
ทาเาหลีรวสอบแล้วว่ายอแทและูฮวานยัไม่ไ้ิ่อลับไปั้แ่รายานว่าเอเพื่อนอียอเมื่อวัน่อน
หมายวามว่าทั้สอนหายไปั้แ่ืนวันแรามที่เาสันนิษานไว้ริ
หรือว่า...
“มีอะไรเหรอรับ”
แเนียลหันไปหานัวเล็ที่ส่ผ่านสายาเป็นัวลมาให้้วยวามเป็นห่ว
แล้วัสินใว้า้อมือภายใ้เสื้อฮู้แนยาวัวหนาให้ไปสถานที่แห่หนึ่ับเา
แู่เหมือนวามเร็วอเ้าหน้าที่พิเศษอย่าเายัสู้ับอีฝ่ายไม่ไ้
เมื่อีฮุนึแนหลบมืออเาไ้ทัน
“อะไรรับ” ีฮุนพยายามวบุมน้ำเสียใเมื่อู่
ๆ อีฝ่ายะยื่นมือมาว้าแนเาไว้
ถึะมีเสื้อผ้าั้นอยู่แ่เา็ไม่ินนัเวลา้อแะเนื้อ้อัวมนุษย์แบบนี้
“ผมมีเรื่อ้อพูับุ” ใบหน้าหล่อเร่ึมึ้นเมื่อเาัสินใบาอย่าไ้หลัาที่เรื่อทุอย่าที่นี่ำลัวุ่นวายมาึ้น
“ผมอยาใหุ้่วย”
“ุยัะสืบี่ออีเหรอรับ
ทั้ที่ลูน้ออุ็ไม่อยู่แล้ว”
่าฝ่าย่าหยั่เิัน้วยสายาอย่าไม่ลละ
ีฮุนพยายามไล่แเนียลลับไปให้เร็วที่สุเพราะเารู้ีว่าหานานว่านี้อีฝ่ายะไม่สามารถเอาีวิรอลับไปไ้แน่
สาเหุนั่น็เพราะ...
มุนียอ ไม่ไ้ถูารรมธรรมา
แ่ถู่า้วยฝีมือพี่ายที่เิบโมาพร้อมับีฮุนเพราะมีผู้ปรอร่วมัน
และเพราะอย่านั้น
ัแเนียลึ้อถู่าเพื่อหยุารสืบีที่อาทำให้สามารถเปิเผยัวนที่แท้ริอพวเาออมาไ้
“แล้วถ้าผมไม่ยอม่วยุล่ะ
ุยัะอยู่ที่นี่่อไปอีไหม”
“ผมไม่เยทิ้อะไรไปลาันเพียเพราะมีอุปสรร
ในเมื่อผมไ้รับภาริมาแล้วผม้อทำให้สำเร็ให้ไ้”
“่อให้้อแล้วยีวิุน่ะเหรอ” ีฮุนแทบะลั้นหายใเพื่อพูในสิ่ที่เสี่ย่อสถานะอเาออไปแลับให้แเนียลยอมถอย
แ่สิ่ที่ไ้รับลับมา ลายเป็นรอยยิ้มที่ไร้ึ่วามัวลใ ๆ ทั้สิ้น
รอยยิ้ม...อนที่ไม่ลัววามาย
“ีวิอเ้าหน้าที่พิเศษอย่าผม
ถูแวนอยู่บนเส้น้ายทุวินาทีที่หายใอยู่แล้วรับ”
ทำไมถึเอาีวิัวเอไปทิ้ไว้ับานแบบนี้
ทำไมนรหน้าถึมีวามิอะไรแบบนั้น านนี้มันสำัมานานั้นเลยเหรอ
มันำเป็นที่ะ้อเสียสละัวเอเพื่อนร้ายนหนึ่เหรอ
พัีฮุนไม่อาเ้าใวามิออีนเลยริ ๆ
บ้านหลัให่ในมุมหนึ่อรุปรา
หน้า่าทุบานบบัแสแาภายนอ้วยผ้าม่านสีทึบ
ผู้นที่ผ่านไปผ่านมา่าเรียมันว่าฤหาสน์โบราเพราะสภาพภายนออมันูเ่าแ่ราวับถูสร้าึ้นมาในยุเริ่มอารยธรรม
เ้าอฤหาสน์และผืนินในแถบนี้ือศาสราารย์พั
หมอึ่มีื่อเสียโ่ัเป็นผู้เี่ยวาทาารผ่าัในทุรูปแบบ
ทุนทั่วโล่ารู้ันว่า เารวยมาเพราะมรเ่าแ่าระูล
และยัอบให้วาม่วยเหลือับเ็ผู้ยาไร้หรือเ็ำพร้า เาึมีหน้ามีาทาสัม่อน้ามา
แ่ไม่มีใรไ้รับรู้เลยว่า...ัวนที่แท้ริอเานั้นเป็นอย่าไร
ศาสราารย์พั มีื่อริว่าพัอุน เาเป็นาวเาหลีโยำเนิ
เมื่อเ็สิบปี่อน ในยุสรามโลรั้ที่สอ หรืออนที่ี่ปุ่นบุยึเาหลี
อุนไ้เป็นหมออาสาที่ะเินทาไปับลุ่มทหารเาหลี้วย
เมื่อพวเาไม่สามารถ่อสู้ไ้ ทหารและทุนใน่ายึถูสัหารนหม
หลัาที่ทหารี่ปุ่นทิ้พวเาไปแล้ว
ลับมีายนหนึ่มา่วยลมหายใสุท้ายอเาเอาไว้
แ่มี้อแม้ว่าอุน้อยอมทำพันธะสัาบาอย่าับายนนั้นในานะผู้ให้ีวิใหม่
โยที่ไม่รู้เลยว่า
พันธะสัานั้นะเปลี่ยนีวิเาไปลอาล
พัอุน ไ้ลายมาเป็นแวมไพร์ในลัทธิเปาเล*
ลัทธินี้ะมีเพียแวมไพร์ที่ำเนิใหม่าารถูัหรือพันธะสัาเท่านั้น
และในแ่ละพันธะสัาับผู้ให้ีวินั้นะมี่วเวลาแ่าัน
ึ้นอยู่ับว่าผู้ให้ีวินั้นะ้อารให้อีฝ่ายเป็นทาสไปนานเท่าไหร่
ในอนนั้นผู้ให้ีวิับอุนนั้น้อารเพียให้อุนที่เป็นแ่หมอิามทหารมาสรามไ้มีีวิอยู่่อไปเท่านั้น
เาึทำพันธะสัาันเพียหนึ่เือน
หมอหนุ่มึใ้่วเวลาที่มีทั้หมในารเรียนรู้ารใ้ีวิและเอาัวรอานัล่านระทั่รบหนึ่เือน
เมื่อมีีวิเป็นอมะ
สิ่ที่อุน้อาร่อไป็ืออำนา
เา้อารที่ะเป็นผู้สืบทอำแหน่หัวหน้าลัทธิเปาเล
แ่ผู้ให้ีวิปิเสธเสียแ็เพราะอุนมีิใที่มืมนและไม่มีวามเมาสำหรับเพื่อนมนุษย์อี่อไป
สุท้ายแล้วอุนึลมือ่าผู้ให้ีวิอนเอ
และยึำแหน่หัวหน้ามาเป็นอนเอนถึทุวันนี้
เพราะเาไ้สร้าลุ่มนใ้บัับบัาโยารทำพันธะสัาลอาลับเหยื่อที่แ็แร่ทุน
ึไม่มีใรสามารถทำร้ายหรือ่าเาไ้อี่อไป
พัีฮุน ็เป็นหนึ่ในนั้น ถึแม้ว่าเ็นนี้ะไม่มีวามสามารถพิเศษเหมือนอย่านอื่น
ๆ ที่เาเ็บเ้ามาให้เป็นทาสรับใ้ แ่ีฮุน็มีเสน่ห์ในแบบที่ายนอื่นไม่มี
เาเยใ้รูปร่าและใบหน้าหวานนั้นในารึเอานมีฝีมือมาเป็นทาสแล้วมามาย
แ่เา็ยัเ็บวามไร้เียสาและบริสุทธิ์อีฮุนเอาไว้ เพราะมันเป็นสิ่เียวที่ใ้ทรมานิใอีฮุนไ้อย่าถึที่สุ
“็ไ้...พัีฮุน” อุนรับยิ้มรับรายานเรื่ออเ้าหน้าที่ัแเนียลาลูน้อทั้สอนที่ส่ไปัาร
แล้วหันไปเทเหล้าั้นีใส่แ้วใสในมืออีรั้ “ถึยัไเ้า็ไม่มีวันหนีพ้น
้าเอ็อยาะรู้เ่นัน ว่าระ่ายที่ิอยู่ในรอ้าเ่นเ้า
ะระโหนีไปไหนไ้”
รอยยิ้มและเสียหัวเราะที่เยือเย็นราวับลมหนาวที่พัผ่านรุปราทำให้ลูน้อที่ยืนอยู่ในห้อนั้นถึับนลุ
แม้ว่าร่าายพวเาะเย็นเป็นน้ำแ็อยู่แล้ว แ่วามั่วร้ายออีน็ทำให้พวเาลัวไ้ทุเมื่อ
หาเป็นทาสออุนแล้ว มีทาเลือเพียสออย่า
ือายหรือลายเป็นาศพให้อีฝ่ายวบุม
ูเหมือนีฮุนะ้อารเลือทาแรมาว่า
หาเายัปป้อมนุษย์นนั้นอยู่แบบนี้
ีฮุน้าวเท้าามแเนียลเ้าไปนั่ในร้านาแฟที่มุมถนนแห่หนึ่ไม่ไลามหาวิทยาลัยนั
ภายในร้านแ่อย่าเรียบ่าย้วยเฟอร์นิเอร์ที่เป็นไม้ทั้หม
หน้า่าระบานให่ริมผนัสอ้านทำให้ร้านมีแสสว่ามาพอโยไม่้อพึ่ไฟฟ้า
แเนียลถอเสื้อโ้ทัวนอออพลานั่ลบนเ้าอี้ฝั่ร้ามแล้วหันไปสั่าแฟเย็นหนึ่แ้วสำหรับัวเอ่อนะหันไปถามนัวเล็ที่ำลัสนใวิวภายนอร้านอยู่
“ผมอแ่น้ำเปล่า็ไ้รับ”
ทั้สอนนั่นิ่ท่ามลาวามเียบที่เือบะอึอัเพื่อรอให้พนัานเสิร์ฟาแฟและน้ำเปล่านเสร็
แเนียลึเริ่มหยิบเอสารออาระเป๋าให้อีนหนึู่
แเนียลสัเวาลมใสสีเทาเ้มที่ำลัวามอไปทุรายละเอียบนระาษ้วยวามสสัย
เอสารในมืออีฮุนอนนี้นั้นเป็นเอสารเี่ยวับารันสูรศพอมุนียอ
เารู้ีว่าารนำเอา้อมูลเหล่านี้เผยแพร่ให้ับนที่ไม่เี่ยว้อไ้รับทราบนั้นเป็นวามผิ
แ่เา็ไม่มีทาเลืออื่นนอาะเล่าเรื่อทั้หมให้ีฮุนฟัอีแล้ว
เพราะนรหน้านี้เป็นเพียที่พึ่เียวที่เาเหลืออยู่
และแเนียล็ไม่ใ่นที่ะปล่อยโอาสี ๆ
ในารสืบีให้หลุลอยไปโยไม่พยายามอะไรเลย
ีฮุนละสายาออมาหลัาอ่านอยู่พัให่ “ุ้อารให้ผม่วยอะไร”
“ุบอว่า เราสามารถไปูีล้าย ๆ แบบนี้ในเมืออื่น
ๆ ไ้” ร่าสูพูพลาเ็บเอสารใส่อไว้เ่นเิม “ผมอยาใหุ้พาผมไป เป็นล่ามให้ผม นว่าผมะเอัวนร้าย
หรือรบำหนทำีนี้อผม”
“ไม่ว่าผมะไล่ยัไ ุ็ยืนยันะทำี่อใ่ไหมรับ”
ีฮุนลอใอีฝ่ายโยารถามำถามเิมอีรั้
แ่แเนียล็ยัพยัหน้ารับโยไม่อบอะไร ทำไมนรหน้าถึไม่ถามอะไรเาบ้านะ
อย่าน้อย็น่าะถามว่าทำไมเาถึั้านนานี้
“ผมรู้ว่ามันอันรายรับ แ่มันเป็นานอผม”
นัวเล็าโึ้น้วยวามใ
ถ้าเาไม่ไ้พบนนนี้หลายรั้นมั่นใว่าอีฝ่ายเป็นแ่นธรรมาแล้ว
เาะิว่าแเนียลเป็นแวมไพร์ที่มีพลัอ่านใเหมือนในหนัแน่
“ุะ่วยผมไ้ไหม”
“ผมมีเรื่อสสัยรับ” มือเล็ลูบไปามอบแ้วะเอ่ยออไป
“มันอาะูเสียมารยาท แ่ผมเห็นื่อบนโทรศัพท์อุเมื่อรู่นี้
ผมอยารู้ว่าทำไมพ่อุถึรวสอบเรื่ออลูน้อุไ้่ายัเลยล่ะรับ
รวมถึเรื่ออมุนียอ...ทำไมุถึ้อั้หน้าั้าสืบนานี้”
ิ้วหนาที่มวเป็นปมลายออเมื่อถูเปลี่ยนหัว้อสนทนา
อย่าน้อย็ให้เป็นัว่วยในารัสินใอีฮุน “พ่ออผมเป็นอธิบีรมำรวรับ
ส่วนเรื่ออมุนียอ...” เาเว้นัหวะเล็น้อยราวับั่ใอะไรบาอย่า
“วามริแล้วเธอเป็นลูนอสมรสอท่านประธานาธิบีเาหลีใ้ในอนนี้รับ”
ำอบนั้นสร้าวามประหลาใให้ีฮุนไม่น้อย
แ่็เลือที่ะเ็บท่าทีใไว้ เพราะเาเพิ่ทำท่าประัประเิใส่นรหน้าไปอนที่โหว่าไม่รู้เรื่อลูน้อทั้สอออีฝ่าย
“ูุไม่ใเท่าไรเลย”
“็ไม่ใ่เรื่อที่เายาหรอรับ
แ่นึไม่ถึว่าเรื่อนี้ะไปถึประธานาธิบี”
ถึะอบออไป้วยท่าทามั่นใแบบนั้นแ่ภายในใอีฮุน็เริ่มัวลแล้วว่าเรื่อนี้ะบลอย่าไร
ถึยัไเา็ให้แเนียลสืบีไปนเอหลัานที่แท้ริไม่ไ้
เพราะพี่ายอเาเป็นน่อเหุและพวเา็เปิเผยัวนให้โลนี้รับรู้ไม่ไ้
มีเพียทาเียวือ้อ่าแเนียล...อย่านั้นเหรอ
“ผมะถามอีรั้นะรับ ถ้าุไม่เ็มใผม็ไม่ว่าอะไร”
ร่าสูถอนหายใพลาประสานมือไว้บนโ๊ะ
้อมอนร้าม้วยท่าทาริัมาเิม “ุะ่วยผมไ้ไหม”
สิ้นเสียำถามนั้น
โทรศัพท์มือถืออแเนียล็ัึ้นท่ามลาวามเียบในร้านาแฟ
ีฮุนสัเเห็นแววาลัเลที่ะรับในอนแร่อนที่นิ้วเรียวยาวะแะปุ่มสีเียวเพื่อรับสาย
เาไ้ไม่ยาเลยว่าปลายสายนั้นเป็นเบอร์แปล
หาว่าโทรมาในเวลาแบบนี้ไม่พ้นเป็นำรวอที่นี่แน่
“Are you sure?!” รอเสียลไปแทบะเป็นเสียะโน
ในะที่ีฮุนยัรัษาท่าทีปิเอาไว้ให้เป็นธรรมาิที่สุ “Okay, Thank
you.”
แเนียลวาสายไปไ้สัพัแล้ว
แ่ร่าสูยั้มหน้ามอโทรศัพท์เียบ ๆ
ราวับำลัมอยู่ับวามิว้าวุ่นอัวเอเพียนเียว
ีฮุนพอะเาไ้ว่ามันเป็นเรื่ออะไร
และเาเอ็้อลมือทำอะไรสัอย่า่อนที่ผู้ปรออเาะส่นมา่าแเนียลอี
“เิอะไรึ้นหรือรับ”
วาเรียวเล็ผละาโทรศัพท์มือถือในมือึ้นมา้อมอนัยน์าสีเทาเ้มาอนแทเลนส์ “พวเาพบลูน้อผมแล้วรับ...แ่ว่า...”
แเนียลถอนหายใเบา ๆ แล้วพู่อ “ทั้สอนเสียีวิแล้ว”
“ผมเือนุแล้วว่าถ้าุยัิะทำีนี้่อไปุอาะ้อแล้วยีวิอุเอ”
“แ่ยิุ่พูแบบนั้น
ผม็ยิ่อยารู้ว่าเบื้อหลัอเรื่อพวนี้ืออะไรันแน่” แม้ว่าอารม์อนพูำลัรุรุ่นมาึ้นแ่ไหน
แ่็พยายามวบุมน้ำเสียเอาไว้ “ผมรู้ว่า่อให้ผมถามว่าเพราะอะไรุถึพูแบบนี้
ุ็ยัไม่อบ ผมถึรอใหุ้อบรับำอวาม่วยเหลือาผม่อน
และหวัว่าหลัานีุ้ะเล่าให้ผมฟัว่าุรู้อะไรบ้า”
ีฮุนเม้มริมฝีปาเ้าหาันแน่นพลาหลับาสูลมหายใเ้าเ็มปอ
ไม่เ้าใัวเอเลยสันิว่าทำไม้อมานั่เป็นัวลับีวิมนุษย์เพียนเียวแบบนี้
แ่วามรู้สึอเา สัาาอเาเอาแ่บอ้ำ ๆ ทุวัน
ทุเวลาว่าอย่าปล่อยให้ัแเนียล้อาย เาไม่ไ้ทำอะไรผิ
พัีฮุนะ้อปป้อเาไม่ว่าะ้อทำยัไ็าม
“ุ...”
“ลรับ ผมะ่วย” มือเล็ุมแ้วน้ำในมือแน่น่อนะหันไปเห็นายสอนึ่เป็นลูน้อออุนยืนอยู่้านนอร้าน
แ่็รู้ว่านพวนั้นะไ้ยินทุอย่าที่เาพู “ผมะพาุไปเป
ที่นั่นน่าะมีีล้ายแบบนี้เิึ้นไม่มา็น้อย”
เมือเป พรมแนสุท้ายระหว่าสาธารรัเ็ับสหพันธ์สาธารรัเยอรมนี
สถานที่สุท้ายที่ะใ้เป็นลานประหารเ้าหน้าที่พิเศษ ัแเนียล
D-9
ัแเนียล ำรวหนุ่มาประเทศเาหลีใ้
และพัีฮุนนัศึษาามหาวิทยาลัยาลส์ัสินใะออไปนอเมือ้วยันเพื่อสืบีอมุนียอ
ลูสาวนอสมรสอประธานาธิบีเาหลีใ้
ีฮุนับรถมินิสีำมาอ้านหน้าโรแรมที่แเนียลพัอยู่ในอนสาย
ไม่นานนัแเนียล็เินออมาพร้อมระเป๋าสะพายหนึ่ใบ
“ผมับให้นะ” ร่าสูเอ่ยปาะที่ำลัโยนระเป๋าัวเอเ็บหลัรถ
“แุ่ไม่รู้ทา”
“ุ็บอผมสิ” ริมฝีปาบาเผยรอยยิ้มุนอย่าที่ีฮุนไม่เยเห็นมา่อน
นั่นมันไม่ใ่ท่าทาอนที่เป็นำรวเลยสันิ “ผมหวัว่าเมื่อืนุะนอนมาพอแล้วนะ
เพราะุ้ออยู่ับผมทั้วัน ห้ามหลับเ็า”
นั่น็ไม่ใ่เรื่อยาสำหรับีฮุนนัหรอ
เพราะปิแล้วเา็ไม่่อยไ้นอนหลับเหมือนนปิสัเท่าไร
แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าแวมไพร์ะไม่้อนอนเหมือนในหนั เพียแ่เราะพัผ่อนเป็นบารั้ราวเท่านั้น
รถมินิสีำวิ่ฝ่าลมหนาวอเือนพฤศิายน
ีฮุนอยบอทาั้แ่เริ่มออารุปราเพื่อรไปยัที่แห่หนึ่โยที่แเนียลไม่รู้เลยว่าอีฝ่ายะพาเาไปไหน
เมื่อับออมาถึสอั่วโมแล้ว็ยัไม่เห็นป้ายบอทาไปเมือเปเลยสัป้ายเียว
“เราำลัะไปไหนันรับ”
ีฮุนมอออไปนอหน้า่าแล้วถอนหายใเบา ๆ
โยไม่ให้น้าน้าไ้ยิน “ไปทาะวันออรับ”
“เปมัน...อยู่ทาะวันไม่ใ่เหรอรับ”
“ใ่รับ” ใบหน้าหวานหันมาปั้นหน้ายิ้มใส่
“เราะไปทาะวันออรับ”
านั้นภายในรถ็เหลือแ่เพียวามเียบสบอีรั้
แเนียลเอ่ยปาวนีฮุนุยบ้าเป็นรั้ราว
แ่เา็รู้สึไ้ว่านัวเล็ำลัมอยู่ับวามิอะไรบาอย่า
และเาเอ็ไม่ไ้รู้สึว่าวามเียบที่ปลุมไปรอบรถนี้มันน่าอึอันทนไม่ไหว
ึเลือที่ะับไปามทาที่อีนบอ่อไปนระทั่พวเาทั้สอนเินทามาถึหน้าโรแรมให่อเมือโอโลม็ออนที่นาฬิา้อมือบอเวลาสี่โมเย็นแล้ว
ีฮุนลารถมา่อนเพื่อไปรวสอบห้อที่อไว้ผ่านอินเทอร์เน็ที่เาน์เอร์้อนรับในโรแรม
ส่วนแเนียล็รอพนัานอโรแรมมารับุแรถไปอให้่อนะยื่นทิปให้เล็น้อยามมารยาท
“ผมอไว้สอห้อิันนะรับ โีที่ยัมีห้อเหลือ
ปิแล้ว่วไฮีั่นแบบนี้หาห้อยามา” นัวเล็อธิบายอย่าอารม์ี
“เราไปพัแล้ว่อยลมาิน้าวันเถอะรับ ุเอ็ับรถมาไล”
“ุไม่เป็นไรแน่นะรับ”
ีฮุนสบาอีน้วยวามสสัยะที่พวเาำลัเินไปึ้นลิฟ์
หรือเาทำอะไรพลาไปหรือเปล่าทำไมอีฝ่ายถึถามแบบนั้น “ผมปิีรับ
ทำไมถามแบบนั้นล่ะรับ”
“ผมเห็นุนั่เียบลอทา
เลยลัวว่าุะไม่พอใอะไรหรือเปล่า”
“รับ
ผมำลัิอะไรอยู่็ริแุ่ไม่ไ้ทำอะไรผิหรอ” พูพลายื่นีย์าร์ห้อพัหมายเล
1210 ให้ “ผมามุมาถึนี่แล้วไม่เปลี่ยนใลับ่าย
ๆ หรอรับ”
“โอเรับ” แววาอแเนียลเปลี่ยนไปทันทีเมื่อไ้รับำอบที่ทำให้สบายใมาึ้น
“เอ่อ...
พรุ่นี้เรา้อไปสถานีำรวแ่เ้านะรับเผื่อไ้ไปูามสถานที่เิเหุ้วย”
“ไวุ้ยันอนที่ลมาิน้าวพร้อมัน็ไ้รับ
ไม่เห็น้อรีบสรุปเลย” ีฮุนหัวเราะอย่าลืมัว
เพราะูเหมือนแเนียลำลัสวมบทำรวหนุ่มสั่านลูน้อ “อย่าทำเหมือนผมเป็นลูน้อุสิรับ
ผมเรียนะ”
“อโทษ้วย”
เท้าทั้สอ้าอีฮุนหยุลเมื่อเินมาถึหน้าห้อ
1211 พอี
เาเสียบีย์าร์ที่ลอนประู่อนะหันไปหานัวสูที่รอส่เาเ้าห้ออีรั้หนึ่
ร่าสูึส่รอยยิ้มอ่อนโยนลับมาให้
“ถ้าอย่านั้นเอันอนอาหารเย็นรับ”
ำพูส่ท้ายาำรวหนุ่มัแเนียลามมา้วยเสียประูห้อ
1210 ะปิลพร้อมับหัวใที่เยเย็นราวับน้ำแ็บนั้วโลเหนือเ้นไม่เป็นส่ำ
ผู้ายนนี้เป็นใรถึสามารถทำให้เาหวั่นไหวไ้
ทำไมเา้อื่นเ้นไปับำพูหรือรอยยิ้มอ่อนโยนแบบนั้น
ะบอว่าเป็นเพราะเาไม่เยไ้รับารระทำอบอุ่นแบบนี้มัน็ไม่ใ่
เพราะเาเยหลอล่อให้นที่มีวามสามารถนับไม่ถ้วนมาอยู่ับหมอพั และอนที่เาพยายามใ่เสน่ห์อัวเออย่าอนนี้
ทุน่า็อ่อนโยนและูแลเาีหม
ัแเนียล ทำไมถึมีบทบาทในีวิอเาไ้
หรือว่าเาะอบผู้ายนนี้ไปแล้วริ ๆ
D-8
โอโลม็อ (Olomouc) เป็นเมือเ่าแ่ที่มีนาให่เป็นอันับห้าอประเทศ
และมีประวัิยาวนานั้แ่ริส์ศวรรษที่สิบ ั้อยู่ใลาอที่ราบลุ่มโมราเวีย
ไ้รับารนานนามว่า “ไ่มุบนเาะสีเียว” ึเป็นศูนย์ลาทั้าร้าและศาสนา
อีทั้ยัเป็นเมือที่นับไ้ว่ามีสิ่ล้ำ่ามามายรอารุปรา
่วสายในหน้าหนาวที่ใลาเมือโอโลม็อ
ายหนุ่มเื้อาิเาหลีใ้สอน้าวึ้นบันไสามั้น่อนะเปิประูบานระเ้าไปยัสถานีำรวที่ให่ที่สุในเมือนี้
“ผมเป็นำรวสาลอประเทศเาหลีใ้
เราไ้รับอนุาให้รวสอบีบาอย่าที่นี่
อยาทราบว่า่วลาเือนุลามที่ผ่านมา มีเหุาร์แปล ๆ
เิึ้นที่นี่บ้าหรือเปล่า”
เสียอแเนียลเอ่ยถามเป็นภาษาอัฤษับำรวนหนึ่ที่หน้าเาน์เอร์พร้อมับหยิบราำรวึ้นมาใหู้แล้วเ็บลในระเป๋าอีรั้เมื่อำรวนนั้นพยัหน้ารับเล็น้อย
่อนที่ทั้สอนะถูเิให้ไปนั่ที่โฟารับแ
ส่วนำรวนนั้นเินหายเ้าไป้านในแล้วลับออมาพร้อมแฟ้มสีำในมือ
ำรวหนุ่มอเมือโอโลม็อนั่ลบนโฟา้าน้าแล้วาแฟ้มออพร้อมับพูอะไรบาอย่าับีฮุน
่อนที่นัวเล็ะหันไปแปลให้แเนียลฟั
“นี่เป็นแฟ้มีที่เิึ้นในโอโลม็อลอเือนุลามรับ”
สายาร่าสูวามอไปรอบ ๆ
เนื้อหาในแฟ้มอย่าละเอีย “อลาพวนีุ้ทำยัไับมันหรอรับ?”
“Znárodnil jim, že s tím taky?”
“Většina z nás kontrolovat, ale nemám
vlastní ji. Otisk prstu nebylo Je to neobvyklé, ale policie se nám to příkaz do Prahy nástupce.”
ำรวหนุ่มอธิบายยืยาวะที่ีฮุนำลัทำท่าทาเหมือนอะไรบาอย่าพลาสรุปใวามอประโยเหล่านั้นเพื่อแปลให้แเนียลฟัอีที “อส่วนให่พวเารวสอบแล้วแ่็ไม่มีเ้าอรับ
ลายนิ้วมือ็ไม่มี ถึมันะผิปิแ่ทารมำรวที่ปรา็ไม่ไ้สั่ให้เราสืบ่อ”
หลัานั้นเ้าหน้าที่ั็ไม่ไ้ถามอะไรออมาอีนระทั่ำรวหนุ่มในพื้นที่เินห่าออไปทำานอัวเอ่อ
ีฮุนึปล่อยให้แเนียลไ้ใ้สมาธิับ้อมูลีทั้หมอย่าเียบ ๆ
ใบหน้า้าน้ายามที่นัวสูำลั่อับอะไรบาสิ่บาอย่ารหน้านั้นสร้าวามหวั่นไหวให้นัวเล็ไ้ไม่น้อย
เาแทบไม่รู้ัวเลยว่านเอเผลอ้อมอมันอยู่นานแ่ไหน
นรหน้ามีอะไรที่ึูเาไ้มานานี้ัน
เสียปิแฟ้มึสิอีฮุนให้ลับมาไ้ะที่ร่าสูลุึ้นพร้อมหยิบแฟ้มให่นั้นไปืนที่เาน์เอร์
แ่ีฮุน็สัเไ้ว่าสีหน้าและท่าทานั้นไม่ไ้่าไปาอน่อนที่ะเ้ามาที่นี่เลยสันิ
“Thank you”
แเนียลเินนำีฮุนออมาาสถานีำรว้วยสีหน้าผิหวันไม่สามารถเ็บไว้ในใไ้
เาพยายามามสืบนถึั้นเินทาออนอเมือมาไลนานี้ แ่็ว้าน้ำเหลวอยู่ี
หรือบาทีเาวระยอมแพ้แล้ว
“นั่นเ่านี่”
น้ำเสียื่นเ้นัมาาน้าน้าทำให้เาหลุออาวามิเหล่านั้น
่อนที่เ้าอเสียนั้นะวิ่เ้าไปลูบหลัเ่าที่ั้อยู่ลาัุรัสพลาหันมามอหน้าเาพร้อมรอยยิ้มุนราวับเ็เล็
"ทำไมถึมีเ่าอยู่รนี้" ร่าสูเินไปหยุอยู่ใล้ ๆ พลามอรูปปั้นเ่ารหน้า้วยวามสสัย
"มันเป็นอวัสำหรับเ็รับ อ อีวาน เธมเมอร์
(Ivan Theimer) รูปปั้น้านบนนั่น" ีฮุนอธิบายพลาสัเสีหน้าอีน้วยวามระมัระวั
วันนี้เา้อแเนียลมาไปแล้ว "ุอยาเินไปูรอบ ๆ
่อนไหม"
"ผมไม่รู้ว่าะไปไหน
อีอย่าผม็ไม่ไ้มาเที่ยว้วย"
บประโยบอเล่านั้นมือเล็็ยแผ่นระาษบาอย่าึ้นมา
ที่ริแล้วเาแอบสถานที่เิี่า ๆ ในโอโลม็อมาาในแฟ้มเมื่อรู่นี้
แ่แอบทำเป็นบทสนทนาอำรวทั้สอเพื่อไม่ให้ถูับไ้
"ไปไหมล่ะรับ
รับรอว่าไ์นนี้ไม่ทำให้ผิหวัอย่าแน่นอน"
แเนียล้อมอรอยยิ้มหวานที่ปรารหน้าแล้วถอนหายใพร้อมอมยิ้มอย่าอไม่ไ้
ไม่น่าเื่อว่าีฮุนะมีวามสามารถทำให้นที่ำลัสิ้นหวัอย่าเารู้สึมีแรึ้นมาไ้เพียแ่ไ้รับรอยยิ้มอย่าที่เาอบใ้เป็นประำ
สถานที่ที่เิเหุส่วนให่ะเป็นสถานที่สำหรับนัท่อเที่ยวหรือเป็นที่ที่มีื่อเสียอยู่แล้ว
มันน่าแปลใไม่น้อยสำหรับนในเมือหา่าวพวนี้รั่วไหลออไป เพราะทาารไม่มีมารารป้อันเหุาร์พวนี้อย่าเ็าเลยสันิ
ีฮุนพาแเนียลเินลัเลาะไปามถนนระหว่าึรามบ้าน่อ่า
ๆ นพบ โบสถ์เวอร์ิ้น แมรี่ สโนว์ (Church of Virgin Mary Snow) สถานที่ที่เิีารรมายหนุ่มรายหนึ่ในสวน้าน้าแ่แเนียล็ไม่ไ้พบอะไรที่พอะเป็น้อมูลไ้มานั
ถ้าเทียบันแล้วหานร้าย้อาระสร้าสถานาร์ให้เมือนีู้อันรายนนัท่อเที่ยวน้อยล
เา็น่าะเลือมหาวิหารเน์เวนเสลาส (St. Wenceslas Cathedral) มาว่าโบสถ์ทั่วไปแบบนี้
ทั้สอนเินผ่านออมายััุรัสลานว้าแห่หนึ่ที่มีรูปปั้นำลอเมือโอโลม็อั้อยู่
ที่นี่มีทาวน์ฮอลล์ที่ล้ายับรุปราอยู่้วยและอนนี้็ใล้เวลาเที่ยแล้ว้วย
นัท่อเที่ยวึมารวมัวันมาว่าปิในะที่ายหนุ่มทั้สอนเพียแ่ยืนมอหอนาฬิานั้นอยู่ไล
ๆ
“เสร็แล้วเราไปหาอะไรทานัน่อนีไหมรับ
ผมรู้ัร้านอาหารอร่อย ๆ ไม่ไลาที่นี่” ีฮุนพยายามวนุยเพื่อระุ้นวามระือรือร้นที่อีฝ่ายทำหายไปหลัา้อมูลในสถานีำรวไม่ไ้่วยอะไรพวเามานั
“เี๋ยวอนบ่ายผมะพาไปที่ลานน้ำพุทั้ห
ที่นั่นมีีเิึ้นทุลานน้ำพุเลยใ่ไหมรับ”
“วามำีัเลยนะรับ” ร่าสูแวอนที่เสียนาฬิาที่ทาวน์ฮอลล์เริ่มั
“ุไม่เป็นไรแน่นะรับ
ผมเริ่มรู้สึเรใแล้วที่้อใหุ้มาะลอนไปทั่วเมือแบบนี้”
“ผมเป็นนวนุเอนะรับ และอีอย่า...” น้ำเสียที่เบาลเรื่อย ๆ
เว้น่วเล็น้อยพร้อมับเสียระัที่ัลบประโยหลัอเาไปนหม “อย่าน้อยรั้นี้ผม็ไม่ไ้มานเียว”
ลอยี่สิบปีที่เาไ้ลายมาเป็นแวมไพร์และทาสอหมอพัอุน
เา็้อใ้ีวิอยู่อย่าโเี่ยวมาโยลอ
หลัาที่ย้ายมาอยู่เ็ไ้ไม่ี่ปี
เา็เินทาเที่ยวเล่นและอยมอหาเหยื่อหรือนที่สามารถะับมาเป็นทาสให้หมอพัไปนทั่วประเทศหมแล้ว
เพราะอย่านั้นไม่ว่าะอยู่ที่ไหนอสาธารรัเ็แห่นี้
เา็สามารถเอาัวรอไ้ลออย่าแน่นอน
ัุรัสใลาเมือโอโลม็อ
ุเ่นอที่นี่ือเสาหินวามสูสามสิบห้าเมรเรียว่า เอะโฮลี่ทรินิี้ (The Holy Trinity) หมายถึพระผู้เป็นเ้าในศาสนาริส์
อันประอบ้วยพระบิาพระบุรและพระิ
เสาหินแห่นี้ยัเป็นหนึ่ในมรโลอประเทศนี้อี้วย
ีฮุนพาแเนียลเินผ่านถนนนั้นออไปทาเหนือเพื่อรไปยัลานน้ำพุ
เมอิวรี่ (Mercury
Fountain) ่อนเป็นที่แร
ที่นั่นใล้ับถนนให่ึไม่่อยมีผู้นมามวามามอมันมานั ่อนะเินย้อนลับมาทาเิมแล้วไล่เินไปูน้ำพุ้วยัน
ัุรัสแห่นี้มีน้ำพุอยู่ทั้หมหแห่ ไ้แ่ Jupiter Fountain, Neptune
Fountain, Arion Fountain, Caesar Fountain, Hercules Fountain และ Mercury
Fountain มีสี่แห่ที่เป็นผลานอนัแะสลัหินที่ื่อ วาลาฟ
เร็นเอร์ (Vaclav Render) แ่ที่ึูวามสนใอแเนียลไ้มาที่สุ
ะเป็น Neptune Fountain เพราะใล้ ๆ ันนั้นมีถนนเล็ ๆ
ให้นร้ายสามารถหลบหนีไ้
ีฮุนนั่รอให้นัวสูเินเ้าไปสำรวในอึนั้นนพอใระหว่าที่ัวเอนั่พิาราวามสวยามอรูปปั้นเทพีเนปูนอยู่เพียนเียว
ไม่นานนัแเนียล็เินเ้ามายืนใล้ ๆ แล้วเยหน้ามอามสายาอเา
“นส่วนให่เวลาเห็นน้ำพุแล้วะโยนเหรียน่ะรับ
บาที่เา็ไม่ไ้มีไว้โยนสัหน่อย” นัวเล็พู้วยน้ำเสียหุหิเล็น้อยเมื่อเห็นเหรียำนวนนับไม่ถ้วนึ้นสนิมอยู่ในบ่อน้ำ
แเนียลอมยิ้มพลาหยิบเหรียบในระเป๋าาเึ้นมาสอเหรียแล้วทำท่าะโยน “ผมลอูไหม”
“อย่านะรับ เี๋ยวรปภ.มาว่าเอา”
“ในบ่อมีเหรียเยอะแยะ ใร็โยนันทั้นั้นแหละรับ”
“อย่านะรับ” ีฮุนพยายามะเอื้อมมือไปว้าเหรียในมืออีนไว้แล้วเพราะวามสูที่่าันทำให้แ่เพียแเนียลูมือึ้นไป
นัวเล็็เอื้อมไม่ถึแล้ว “อ๊ะ”
เาพลาเหยียบเท้าแเนียลเ้าทำให้ทั้สอนล้มล
แ่ไม่ไ้เพียล้มลบนพื้นธรรมา
เพราะพวเาทั้สอนร่วลไปอยู่ในบ่อน้ำื้นใ้รูปปั้นทัู้่
ท่ามลาสายานัท่อเที่ยวนับไม่ถ้วนที่ำลัื่นมวามามอเทพเนปูนอยู่รนั้น
ีฮุน่อย ๆ
ลืมาึ้นมาแ่็พบว่าัวเอนอนทับร่าอำรวหนุ่มโยไม่ไ้ั้ใ
นี่เาอยู่ในาหนึ่อละรน้ำเน่าหรือไ ทำไมถึไ้บัเอินานี้
“ุิริ ๆ เหรอว่าผมะโยน” แเนียลระิบแผ่วเบาให้อีนไ้ยินมันเพียนเียว
ะที่ใบหน้าหวานำลั่อนรอยยิ้มน่าอายเอาไว้ “ผมเป็นำรวนะรับ
วามถู้อมาที่หนึ่เสมอ”
แววาสีน้ำาลเ้มอแเนียล้อมอนัยน์าอ่อนหวานราวับลูแมวน้อยอน้านบนอยู่หลายวินาที
่อนที่ทัู้่ะไ้ยินเสียโวยวายอรปภ.ที่ยืนอยู่ไม่ไล ร่าสูึ่อย ๆ ลุึ้นแล้วพยุนัวเล็ให้ออมาาบ่อน้ำพุ
“เปียหมเลย”
ีฮุนพูแ้เินพลาถอเสื้อโ้ทัวนอออมาบิน้ำ
แ่แเนียลลับว้ามันไปถือไว้แล้วเินไปหยิบเสื้อโ้ทอัวเอที่ถอวาไว้่อนเินเ้าไปสำรวในอึมาลุมให้อีน
“เรารีบลับโรแรมันเถอะรับ เี๋ยวุะเป็นหวั”
ารระทำทีู่เหมือนะเป็นเรื่อธรรมาแ่็สร้าวามประทับใให้ีฮุนเพิ่มมาึ้นเรื่อย
ๆ
บารั้แเนียล็ูเป็นสุภาพบุรุษมาและนั่น็ทำให้เารู้ว่าอีฝ่ายเิบโมาอย่าีและทำแบบนี้นลายเป็นนิสัยิัว
ทั้สอนเินมานถึรถที่อไว้ใล้สถานีำรวอนที่นาฬิา้อมือบอเวลาหโมเย็นแล้ว
ะที่ร่าสูำลัเปิหลัรถเพื่อเ็บเสื้อโ้ททีุ่่มน้ำอีฮุน
เสียโทรศัพท์อนัวเล็็ัึ้น
เบอร์โทรศัพท์ที่มีเพียไม่ี่นเท่านั้นที่รู้
ทำให้สีหน้าที่ำลัอมยิ้มอย่ามีวามสุหม่นหมอลทันทีเมื่อเห็นื่ออปลายสาย
แ่สุท้ายมือเล็็้อรับเพื่อเลี่ยเหุาร์ที่ไม่าฝันหาเาปิเสธมัน
"แไปทำอะไรที่โอโลม็อ"
น้ำเสียออุนเ็มไป้วยวามโมโหเหมือนอย่าทุรั้ที่เาไ้ยินมาั้แ่เ้าหน้าที่ัแเนียลเ้ามาในประเทศนี้ "ผม...ผม็แ่..."
"ทำามแผนเิม ไปที่เป แล้ว่าเาะ”
ผู้ปรออพัีฮุนับทสนทนา้วยประโยสั้น ๆ
แ่ไ้ใวาม
ประโยที่เป็นเหมือนำสั่สุท้าย่อนที่เาะเริ่มลมือเอทั้หมหาว่าทาสนนี้ยัไม่ยอมทำหน้าที่อัวเอให้สำเร็
หาถึเวลานั้น
นอาที่แเนียละ้อายอย่าทรมาน้วยน้ำมือออุนแล้ว
พัีฮุน็ะถูลโทษอย่าหนัไป้วย
แเนียลหยุเท้าลหลัาที่พวเาทั้สอนเินมานถึหน้าห้อพัหนึ่สอศูนย์เ็
เาสัเสีหน้าน้าน้ามาลอ่วเวลาหนึ่ั่วโมที่อยู่บนรถใบหน้าหวานนั้นเปลี่ยนเป็นึเรียั้แ่รับโทรศัพท์
"เป็นอะไรหรือเปล่า
ุูไม่สบายใเลยหลัารับโทรศัพท์"
ีฮุนเสียบีย์าร์เ้าไปที่ลอนประูแล้วถอนหายใเบา
ๆ ่อนะหันลับไปมอใบหน้าที่เป็นัวลออีน "ผม...อยาออาเมือนี้อนเ้า"
“โอเรับ ผมามใุ แ่อย่าทำหน้าแบบนี้เลย
ผมไม่สบายใ” แเนียลับไหล่นัวเล็แล้วบีบเบา ๆ “รีบเปลี่ยนุนะรับ เี๋ยวะไม่สบาย”
"ทำามแผนเิม ไปที่เป แล้ว่าเาะ”
เสียออุนยัวนเวียนอยู่ในวามิอีฮุนไม่หยุระหว่าที่เ้าไปล้าัวและเปลี่ยนเสื้อผ้า
่อนะออมาพร้อมับยี้ผม้วยผ้านหนูผืนเล็ในมือ เบา ๆ ีฮุนทิ้ัวลนั่บนเีย้วยวามเหนื่อยล้า
เหนื่อยที่้อมอยู่ับวามิที่ว่าะทำยัไับเรื่อนี้ี
มานถึวันนี้แล้ว็ยัหาทาออไม่ไ้นอาถ่วเวลาไปแ่ละวันเท่านั้น
หนึ่ทุ่มสิบห้านาที
แสไฟบนเพานห้อนอนให่และห้อน้ำับวูบลโยไม่มีเสียสัาเือนล่วหน้า
ีฮุนรู้สึไ้ว่ามีบาอย่าเลื่อนไหวเ้ามาใล้และไม่ใ่มนุษย์ทั่วไป
เาึรีบวิ่ไปุะเียที่วาอยู่บนหัวเียให้ห้อสว่าึ้น
ปั ปั ปั ปั
เสียเาะประูห้อัรัวสี่รั้ามมา้วยเสียโวยวายอนทีุ่้นเย “ีฮุน ีฮุน”
เ้าอห้อถือะเียในมือแล้วรไปเปิประู้อนรับนัวสูที่ำลัเรียหาเา้วยวามเป็นัวล
เพราะั้แ่แเนียลไ้่าวว่าลูน้อทั้สอนอเาเสียีวิไป
อีฝ่าย็ูเป็นัวลเี่ยวับเามาึ้นทุที
“ุไม่เป็นไรใ่ไหม”
“ผมไม่เป็นไรรับ” ีฮุนอบรับพลายิ้มเพื่อให้อีนสบายใ
ูเหมือนแเนียละยัไม่ไ้เปลี่ยนเสื้อผ้าเลย
แถมยัถือเสื้อผ้าที่ะใ้เปลี่ยนออมา้วย “เ้ามา่อนสิรับ
ุุะเียไม่เป็น”
“ทำไมู่ ๆ ไฟถึับไ้ในโรแรมให่แบบนี้” ร่าสูบ่นพลามอไปรอบ ๆ ห้ออย่าไม่ไว้ในั
“ุเ้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า่อนเถอะรับ
เี๋ยวผมะลอโทรลไปถามพนัาน”
นัวเล็เินหายเ้าไปุะเียในห้อน้ำให้
านั้น็ออมาบอให้แเนียลเ้าไปโยที่เายัไม่วาใับสถานาร์ในอนนี้มานั
มันเป็นริอย่าที่แเนียลว่า ถึแม้ไฟะับ โรแรมให่นานี้็น่าะมีไฟสำรอให้เา
แ่เมื่อโทรศัพท์ลไปถามที่เาน์เอร์้านล่า
็ไ้รับำอบลับมาว่าไฟทั้สายหลัและสำรอมีปัหาทั้หม
เาึพอะเาออไ้ว่านี่ไม่ใ่เรื่อบัเอิ
และไม่ถึเสี้ยววินาทีที่วามินั้นผ่านเ้ามา
ร่าอายสอนึ่เป็นลูน้อออุนที่อยิามแเนียลมาั้แ่วันแร ๆ
็ปราัวอยู่ที่ระเบียห้ออเา
ผ้าม่านสีาวบาปลิวไสวไปับสายลมหนาวเป็นัหวะ
ทำให้ีฮุนมอสีหน้าอพวเาไม่ันั
แ่็ลุึ้นแล้วหันไป้อมอ้วยแววาสำหรับาร่อสู้
นัยน์าสีแเลือเ่นัึ้นเพื่อไล่ให้ทัู้่ออไปาที่นี่
“ออไป”
“เาส่พวันมาเือนนะีฮุน อย่าิุิ”
น้ำเสียโทน่ำและแหบพร่าเอ่ยำเือนที่เาไ้รับมาาหมออุน
ในะที่นัวเล็ทำไ้เพียพยายามวบุมอาารสั่นลัวอัวเอท่ามลาวามมืไว้อย่ายาลำบา
“เาเป็นเหยื่ออัน อย่าเ้ามายุ่”
“นายมอว่าเาเป็นเหยื่อริ ๆ อย่านั้นเหรอ”
“ไปให้พ้น!”
“็ไ้พัีฮุน... เอันที่เป” ใบหน้าีอสอแวมไพร์ยยิ้มมุมปาอย่าเลือเย็น
พวเาไม่ลัเลที่ะ่า หาอุนเอ่ยมาแ่ำเียว
แเนียล็ะลไปอยู่ในหลุมรวมับเหยื่อนอื่น ๆ แล้ว
หลัาทั้สอนทิ้ัวลาหน้าริมระเบียั้นสิบสอแล้วหายัวไปท่ามลาวามมืไ้ไม่ี่วินาที
ประูห้อน้ำ็ถูเปิออพร้อมับร่าสูที่เินถือเสื้อผ้าที่เปียุ่มออมา้วยท่าทาเ้
ๆ ั ๆ
“ใส่ะร้ารนั้นไว้่อน็ไ้รับ
พรุ่นี้่อยให้แม่บ้านมาเ็บไปัแล้ว่อยส่ลับไปที่ปรา็ไ้” ีฮุนปรับสีหน้าและน้ำเสียเพื่ออธิบายพลาเร่ไฟในะเียให้สว่าึ้นมาว่าเิม
“เาว่ายัไบ้ารับ”
“หม้อแปลมีปัหานิหน่อยรับ ที่ไฟฟ้าสำรอ้วย
็เลยับทั้โรแรม”
ทั้สอนมอไปรอบ ๆ ห้ออย่าัเิน
ถึะเป็นผู้าย้วยันแ่ให้มาอยู่ในห้อเียวันแบบนี้่าน่า็รู้สึแปลไม่น้อย
นระทั่แเนียลยอมเอ่ยปาอัว่อน เาเอ็ไม่อยารอให้ีฮุนไล่สัเท่าไหร่
“ถ้าอย่านั้น...ผมลับห้อีว่ารับ”
“อย่าเพิ่รับ...” ประโยรั้ที่แม้แ่นพูยัไม่อยาะเื่อว่าัวเอะล้าพูแบบนั้นออไป
ิ้วหนามวเป็นปมพลาสอส่ายสายาไปมาเพราะำลัมอหาทาออาำพูเหนือวามาหมายอนเอเอเมื่อรู่นี้
“เอ่อ...ุหิวไหม ผมมีรามยอนิมา้วย”
“รามยอน... อเาหลีเหรอรับ” แเนียลอบรับเพราะเาเอ็ไม่อยาให้นัวเล็รู้สึอายไปมาว่านี้
และที่ริเาเอ็เริ่มหิวแล้วเหมือนัน
“็เราเป็นนเาหลีนี่รับ
ะมีอะไรอร่อยไปว่าอประเทศเรา”
ายหนุ่มสอนนั่ินรามยอนท่ามลาแสะเียและวันทร์ริมหน้า่าห้อพัโรแรมั้นสิบสอ
มันะโรแมนิไม่น้อยหาว่าพวเาไม่ไ้ำลัถูล่าเอาีวิอยู่แบบนี้
“เล่าเรื่ออุให้ผมฟัหน่อยสิรับ” ีฮุนเอ่ยปาอท่ามลาวามเียบเพราะเาสลัวามิเหล่านั้นไปไม่พ้นสัที
“เรื่ออผมเหรอ มันนานมาแล้วนะรับ”
“สามสิบว่าปีเอ” พูพลาลั้นหัวเราะ
ถ้าเาเาอายุอีฝ่ายไม่ผิ็น่าะอยู่ประมาสามสิบสามถึสามสิบห้า
ยัไเา็แ่ว่าอย่าน้อยห้าปี
แเนียลมอท่าทาล้อเล่นอนัวเล็พลาวาถ้วยรามยอนล
รอยยิ้มนั้นทำให้เาผ่อนลายไ้ไม่น้อยเลยริ ๆ “ผมเิมาในระูลให่น่ะรับ
ระูลที่มีผู้สืบทอ แ่เมื่อผู้สืบทอทุนอายุรบสิบห้าปี
้อออาบ้านเพื่อเรียนรู้โลใบนี้้วยัวเอ”
“นั่นุยัไม่บรรลุนิิภาวะเลยนะรับ”
“มันเป็น ผมเอ็มีหน้าที่้อทำาม
หลัออมาผม็เินทาไปเรื่อย ๆ หาานไปเรื่อย ๆ นระทั่ถูำรวับไ้
ผม็เลยถูส่ลับไปที่บ้าน แ่พ่อับแม่ผมพวท่านไม่ไ้อยู่ที่นั่นอีแล้ว
ผมึถูส่ลับไปที่เาหลีน่ะรับ”
“ุไม่ไ้เิที่เาหลีเหรอรับ” นับเป็นเรื่อแปลใลำับ้น ๆ นับั้แ่เาเอนรหน้ามา
เาไม่นึเลยว่าอีฝ่ายะเิที่ประเทศอื่นในเมื่อสามารถพูเาหลีไ้ล่อนานี้
“ผมสัาิมอลโวา เื้อาิเาหลีรับ”
“มอลโวา...” ใบหน้าหวานเอียไป้าน้าเล็น้อยเมื่อไ้ยินื่อประเทศแปลประหลาที่เิมาสี่สิบปียัไม่เยไ้ยิน
“อยู่ทาะวันอยูเรนรับ” ร่าสูอบพร้อมรอยยิ้ม
“พอถูส่ไปที่เาหลี
ผม็ไ้รับทุนารศึษาให้เ้าเรียนั้แ่เรสิบนถึเรสิบสอ
และผม็สอบิทุนเ้ามหาวิทยาลัยโลไ้ หลัานั้นไม่นานพ่ออผมในอนนี้
หรือที่นในประเทศรู้ัในนามอธิบีรมำรว็มาพบผมโยบัเอิ
ท่านึรับผมเป็นลูบุธรรม”
“ุไม่แ่ไปสำหรับลูบุธรรมแล้วเหรอรับ”
“เพราะทั้พ่อและแม่็อายุไม่น้อยแล้ว
และเา็เสียลูายไป้วยอุบัิเหุ่อนที่ะเอผมไ้ไม่นาน
เหมือน้อารนไปเป็นัวแทนอลูน่ะรับ”
“นั่นมันหมายวามว่าุโีมาเลยนะรับ
ูเหมือน่วเวลาะเป็นใใหุ้ไปหม”
“ผมเอ็ิแบบนั้น”
อีรั้ับรอยยิ้มทิ้ท้ายประโยที่สร้าวามหวั่นไหวให้หัวใีฮุนไม่เลิ
บาทีเาวระออให้ห่าผู้ายรหน้า่อนอะไรมันะเินเลยไปมาว่านี้
แ่ะให้หนีไปไหนไ้ ในเมื่อเาัสินใเอที่ะอยอยู่้า ๆ
เพื่อ่วยเหลือและปป้ออีฝ่ายแบบนี้
พัีฮุน็แ่บ้าไปเอเท่านั้น
แเนียลลุึ้นาเ้าอี้หลันัวเล็หยิบถ้วยรามยอนทั้สอถ้วยไปวาไว้ในอ่าล้าานเรียบร้อยแล้ว
ูเหมือนไฟฟ้าะยัไม่ลับมา่าย ๆ ืนนี้เา้อนอนท่ามลาแสะเีย
“ุอยู่นเียวไ้หรือเปล่า”
ีฮุนส่สายาไปมออีน
เาไม่แน่ใว่าสายาที่สื่อออไปนั้นแเนียละีวามมันเป็นยัไ แ่เา็ไม่้อารให้แเนียลลับไปนอนที่ห้ออัวเอเพียนเียว
ไม่ใ่เพราะเาลัววามมื แ่เพราะห่ววามปลอภัยออีฝ่ายมาว่า
“โอเรับ ถ้าอย่านั้นผมะนอนที่โฟา”
“อบุมานะรับ” เมื่อเห็นแเนียลามใเามานานี้
ีฮุนเอ็ไม่รู้ะพูอะไรนอาำว่าอบุ
“ผม่าหาที่้ออบุ” นัวสูเอ่ยปาอีรั้่อนที่พวเาะแยย้ายันไปนอน
“ุทำให้ผมรู้สึว่าบนโลที่โหร้ายแบบนี้ยัมีนที่มีน้ำใแบบุอยู่
ุ้อเสียทั้เินทั้เวลา ส่วนผมไม่มีอะไรอบแทนุไ้เลย
แุ่็ยััสินใมาถึที่นี่ับผม แ่นี้ผม็ไม่รู้ะอบุยัไแล้ว”
“ุ...ิว่าผมเป็นนีนาริ ๆ เหรอรับ”
“อย่าน้อย็ีว่าผมแล้วันรับ” ริมฝีปาบาเผยรอยยิ้มอ่อนโยนเพื่อปลอบประโลมวามไม่สบายใอีฮุนเป็นรั้สุท้ายในวันนี้
านั้น็เอื้อมมือไปลูบศีรษะเล็เบา ๆ พร้อมเสียระิบบอสุท้าย “รารีสวัสิ์รับ ีฮุน”
เ้าหน้าที่ั...ผมะีว่าุไปไ้ยัไในเมื่อผมยั่านเพื่อมีีวิ่อไปแบบนี้
ผมะีว่าุไ้ยัไในเมื่อผมยัุมลมหายใสุท้ายอุไว้
แล้วผมะีว่าุไปไ้ยัไในเมื่อุเื่อใผมทั้ทีุ่ยัไม่รู้ัผมเลย
อย่าทำให้ผมรู้สึอบอุ่นไปมาว่านี้ไ้ไหม ุอาะเป็นแสสว่าให้ผมไ้...แุ่สว่ามาเินไปในโลที่มืมิยิ่ว่านรใบนี้อผม ยิ่ผมเ้าใลุ้มาเท่าไหร่็รู้สึเหมือนแมลเม่าบินเ้าอไฟมาึ้นทุที ผม้อทำยัไ...ให้ัวเอหยุรู้สึเสียใหาว่าุะ้อายึ้นมาริ ๆ
TBC...
Next Chapter 2018/09/03
cony-cooter
ความคิดเห็น