คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Strawberry Memory
Strawberry Memory
Categories : Romantic / Drama
Couple : Sunggyu x Woohyun
Writer : @cony__cooter
Rate : PG 15
‘แู่เหมือนว่ามันยัไล
และูเหมือนเวลาไม่เยทำมันให้า…’
สายลมหนาวพัผ่านผ้าม่านบา ๆ
สีาวให้ปลิวไหวไปามแรลม
เมื่อรู้สึถึไอเย็นา้านนอร่าสูที่ำลันอนหลับสนิทอยู่บนเียให่็พลิัวลับมาอีฝั่
อเ้าับร่าอุ่น ๆ อายัวเล็ที่นอนอยู่้าน้าพร้อมทัุ้ใบหน้าเ้าับอ้อมแนอีนเพื่อึมับวามอบอุ่นเพราะเายัไม่อยาะลุึ้นในอนนี้
“อยูฮยอ
พรุ่นี้วันวาเลนไทน์อย่าลืมสัาอเรานะรับ” เสียใส ๆ
อร่าเล็ระิบลบนใบหูอนี้เียอย่าร่าเริ ่อนะลุึ้นและลาเียเินหายออไปาห้อ
อยูบิัวไปมาอยู่บนที่นอนอ่อนนุ่มนั้นอีรู่หนึ่
เา็ลุึ้นเพื่อไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า
พานรัอเาออไป้านอามสัาที่ให้เอาไว้เมื่อปีที่แล้ว
‘อยูฮยอ วาเลนไทน์ปีหน้า
พาผมลับไปที่ที่เราแ่านันอีนะรับ’
ำพูที่นัวเล็พูับเาเอาไว้ยัวน้ำ ๆ
อยู่ในวามิอเาทุเมื่อที่ิถึ่วเวลานั้น ‘วันแ่าน’ อพวเาทั้สอน
อูฮยอนะอยาลับไปในที่เ่า ๆ บรรยาาศเ่า ๆ หลัาพวเาย้ายมาอยู่ที่นี่ไ้หลายเือนแล้ว
ปรา 2011
ิมอยู อาารย์หนุ่มที่ย้ายมาสอนภาษาเาหลีที่มหาวิทยาลัยาร์ลส์สาธารรัเ็มาไ้สอปีแล้ว เาใ้ภาษาเยอรมันับภาษาอัฤษอยู่ัวนเียวที่นี่ไ้อย่าสบาย
เพราะหลัาที่พ่อแม่อเาเสียไปาอุบัิเหุทารถยน์เมื่อปี 2008
เา็อยู่นเียวมาโยลอ
วามเหาไม่มีผล่อิใอเาแม้แ่น้อยเพราะนที่อบอ่านหนัสือเป็นีวิิใอย่าเามัะอบอยู่ในที่เียบ
ๆ หรือที่ที่ไม่่อยมีใรผ่านไปผ่านมามานั
นปีนี้อายุอเา็ปาเ้าไปยี่สิบเ็ปีแล้ว แ่ยัไม่มีแฟนเลยสัน
ผู้นรอบ้าที่เป็นเพื่อนหรืออาารย์นอื่น
ๆ ที่ร่วมานับเาในมหาวิทยาลัยมัะอยสรรหาผู้หิมาให้เาูัวอยู่เสมอ
แ่ไม่มีใรมาอบนที่ิหนัสืออย่าเาเป็นแน่ ยิ่เาเป็นนพูน้อยอยู่แล้ว้วย
นส่วนให่ึเบื่อเวลาอยู่ใล้ ๆ เา
แ่เือนุมภาพันธ์ในปีนั้นเาลับพบับใรบานที่ทำให้ีวิอเารับรู้ถึสิ่ที่ผู้นเรียมันว่า
‘วามรั’ เาิมาโยลอว่าเารัหนัสือมาที่สุในีวินับั้แ่เาเสียนในรอบรัวไป
แ่ใรบานนั้นลับทำให้หัวใอเามีวามรู้สึอีรั้
วันหนึ่ลาอาทิย์แรอเือนุมภาพันธ์
อาาศที่แปรปรวนอเ็ทำให้วันนี้มีหิมะโปรยัวลมาโยไม่มีใรไ้ั้ัว
ผู้นในมหาวิทยาลัยส่วนให่เ้าไปหลบหนาวอยู่ในโรอาหาร
แ่อยูเลือที่ะมาหลบหนาวอยู่ในห้อสมุที่ไม่่อยมีนมาว่า
ประู้านหน้าห้อสมุถูเปิออเบา ๆ
ายนหนึ่เินเ้ามา้านในโยที่ไม่มีใรทันสัเ เาเินไปรอบ ๆ
เพื่อมอหาหนัสือที่นเอ้อาระที่บรรารัษ์สอนำลัมอหนัสือในรถเ็นเพื่อเินหาสถานที่เ็บ
บรรารัษ์สาวเพื่อนร่วมานออูฮยอน้อมอผู้ใ้บริารที่เพิ่ะเินเ้ามา่อนะรีบวิ่ไปหาเพื่อนอเธอที่ยืนอยู่อีฝาหนึ่อห้อสมุ
“อูฮยอน!! ูสิ
อาารย์ิมอยู หล่อน่าลามา”
เธอเป็นเ็สาวที่มาเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนที่นี่เ่นัน
นิสัยร่าเริอเธอทำให้เ้าับนที่นี่ไ้่าย
แ่บารั้ารพูาอเธอ็รเินไปนทำให้อูฮยอนปวหัวไ้เ่นัน
“ไหน” นัวเล็ถามออมา้วยน้ำเสียที่ไม่่อยะใส่ใมานั
“นั่นไ ไม่หล่อเหรอ”
เส้นผมสีำสนิททรยอนิยมอไออลายในเาหลีสมัยนี้
อนยาวสะุาแ่สันมูอนัวสูนั้นน่ามอเสียมาว่า วาเล็ู่ับิ้วเ้ม
ๆ ทำให้ิ้วอเาโเ่นึ้น
ริมฝีปาบาอ้าออเล็น้อยเพราะำลัั้ใหาบาอย่าอยู่
“็...หล่อมั้” อูฮยอนอบเบา ๆ เายัมอเห็นหน้าไม่ัเท่าที่วรึไม่อยาะพูอะไรออไปมา
ออึนมอเพื่อนายอเธอที่ทำท่าไม่สนใเอามา ๆ
่อนะว้าเอาหนัสือในมืออีฝ่ายมาถือไว้เอ “ั้นันอนะยะ”
บทสนทนาที่ิว่ามีเพียสอนไ้ยินลับไปเ้าหูอใรบานเ้า
เ้าวันรุ่ึ้นทั้อูฮยอนและออึนึถูอาารย์ฝ่ายิารนัศึษาแลเปลี่ยนเรียเ้าไปอบรมแ่เ้า
“พวเธอมาที่นี่เพื่อเรียนใ่ไหม
แล้วทำไมำพูแบบนั้นถึออาปาอพวเธอไ้ ถ้ามีใรเอาไปพู่อันผิ ๆ
ะทำอย่าไร แล้วนที่เธอพาพิถึ อาารย์ิมอยูเอ็้อเสียหายไป้วย
เธอรู้ไหม”
ในอนนั้นอยูเินผ่าน้านหน้าประูห้อนั้นเ้าพอี
เมื่อไ้ยินื่อัวเอเา็้อหยุเท้าลอย่าแปลใ
“นาออึน อาารย์้อส่เธอลับ”
“แ่อาารย์ะ...” หิสาวหน้าเสียในทันทีเมื่อเธอำลัถูไล่ออาารเป็นนัเรียนแลเปลี่ยน
“ันแ่...”
“ไม่้อพูอะไรอีแล้ว
ส่วนเธอนัมอูฮยอน...” นัวเล็้มหน้านิ่เพราะะาอเาไม่่าาเพื่อนมานั
แ่ในอนนั้นประูห้อลับถูเปิออ่อนที่อาารย์ฝ่ายิารนัศึษา่าประเทศะไ้ัสินอะไรออมา
ใบหน้ามโผล่เ้ามาในห้อเล็น้อยพลาโ้เพื่ออโทษที่เ้ามาััหวะ
“อโทษนะรับ
พอีเมื่อรู่ผมไ้ยินื่ออผมในบทสนทนา ไม่ทราบว่าเิอะไรึ้นหรือรับ”
“นัศึษาสอนนี้พูาไม่ีพาพิถึุน่ะ่ะ
ันำลัะัารั้นเ็า”
“ถ้ามันเป็นรั้แร
ผมว่าเือนพวเา่อนีไหมรับ ถึแม้อายุพวเาะไม่น้อยแล้วแ่ถึยัไพวเา็ยัเ็”
อาารย์ฝ่ายิารนัศึษา่าประเทศหลับาลเพื่อประมวลวามิอัวเออยู่รู่หนึ่
อยูึพิารานัศึษาสอนรหน้า เาำไ้ว่าพบสอนนี้ที่ห้อสมุเป็นประำ
“สำหรับอูฮยอนันะยเว้นให้ไ้
แ่ยัไนาออึน็้อถูส่ลับ่ะ”
นั่นเป็นรั้แรที่อยูับอูฮยอนไ้พบัน
หลัานั้นอยู็ยัไปเออูฮยอนที่ห้อสมุอยู่บ่อย ๆ
ถึแม้ว่าเาะไม่เยล้าเ้าไปทัอีฝ่ายเลยสัรั้
เพราะูเหมือนอูฮยอนะิอะไรบาอย่าอยู่ลอเวลา
รวมถึนัวเล็เพิ่ะโน่อว่ามา้วย
ิมอยูเริ่มไปห้อสมุบ่อยว่าปิ
ไม่รู้ว่าเาหวัอะไรอยู่ันแน่
เพียแ่เารู้สึแปลใที่าร่วยเหลืออเาเมื่อวัน่อนนั้นอูฮยอนไม่ไ้มาอบุเาเลยสัำ
หรือเา้อารที่ะไ้ยินำอบุาอีฝ่ายันแน่ถึไ้โผล่ไปให้ร่าเล็เห็นหน้าทุวันแม้ว่าอีฝ่ายะไม่สนใเาเลยสันิ
วันวาเลนไทน์ในปีนั้นร่าสูไม่รู้ัว้วย้ำว่าวันนี้เป็นวันอะไร
ถึแม้เาะเห็นใร่อใรให้็อโแลันมามายแ่ิใเาลับิแ่ะไปที่ห้อสมุลอ่วเวลาสอนสามั่วโมอเา
ร่าสู้าวเท้าไปามทาเินเื่อมอาารที่เียบสบ
มันเป็นทาเินที่รไปถึห้อสมุที่ปิแล้ว็ไม่่อยมีใรสนใะเ้าอยู่แล้ว
และยิ่วันนี้เป็นวันอาทิย์อี้วย
อีเพียไม่ี่สิบ้าวอยู็ะถึห้อสมุอยู่แล้วแ่เาัสินใหันหลัลับและออามหาวิทยาลัยไปอย่าะทันหัน
หัวเราะับารระทำอัวเอที่เหมือนเ็ไม่รู้ัโ
แ่ำอบุเพียำเียวทำให้เาเินามเ็นหนึ่ไ้ถึนานี้
ที่พัอเาอยู่ไม่ไลามหาวิทยาลัยมานั
มันอยู่เลยัุรัสเมือเ่าไปทาเหนืออีหน่อย
ในบาวันเา็ะเินไปึ้นรถที่ท่ารถแ่ในบาวัน็เินลับถึแม้ะใ้เวลานานมาแ่ไหน็าม
แ่บารั้ารเินไปเรื่อย ๆ ็ทำให้ิใอเาสบลอย่าไม่น่าเื่อ
ะำลัเินไปอย่าเียบ ๆ ไม่ไ้มออะไรมามาย
เาเห็นนาฬิาที่้อมือำลับอเวลาใล้เที่ยพอี
ร่าสูเินรไปยัุที่นยืนอยู่มาที่สุือหน้า Town Hall เมื่อนาฬิาีบอเวลาเที่ยร
เสียอมันััวานไปทั่วบริเว
หน้า่าบนหออยเปิออพร้อมับุ๊าที่อยู่ภายในโผล่ออมาเินวนเวียนามัหวะเสียนรี
อยูหลับาฟัเพียแ่เสียเพลที่ั่อเนื่อนานหนึ่นาทีนั้นเหมือนอย่าที่เาทำในทุทุรั้
และะลืมาึ้นมาหลัาเสียนรีหายไปอีหนึ่นาทีเสมอ
เพราะเาไม่อยามอเห็นเวลาผู้นสลายัวออไปอย่ารวเร็วรหน้า
แ่ารลืมาึ้นมาในวันนี้ลับทำให้เาในแทบวบุมสีหน้าัวเอไม่อยู่
นัมอูฮยอน
นัศึษาที่เา่วยเอาไว้ราวที่แล้วำลัยืนหอบอยู่รหน้าพลาอล่อใบเล็ที่ผูโบสีหวานเอาไว้ในมือแน่น
แ้มลมแึ้นเพราะเหนื่อยาารวิ่มาไล
ป้ายื่อประำัวบรรารัษ์อห้อสมุที่ิอยู่ทำให้เาไม่ยาเลยว่าอีฝ่ายวิ่มาาห้อสมุแน่
ๆ
“ผม...” นัวเล็เอ่ยปาึ้น่อนะลืนน้ำลายลอเอื๊อให่
“ือว่า....ือวันนั้น...อบุมานะรับ”
รอยยิ้มว้าปราึ้นบนใบหน้าอยูทันที
เา้อมออีฝ่ายอย่าอ่อนโยนเพราะไม่ิเลยว่าำอบุานรหน้านี้ะทำให้เาใเ้นไม่เป็นัหวะไ้
“แล้ว็...” อูฮยอนพูพลายื่นล่อที่ผูโบสีหวานออไปให้นรหน้าพร้อมับแ้มที่ำลัแึ้นอีรั้
“แทนำ...อบุ”
พูบร่าเล็็วิ่หนีลับออไปทาเิมทันทีโยไม่รอให้อยูไ้พูอะไรสัำ
มือหนามอล่อในมืออย่าุน่อนะึโบ้านบนออ
แล้วเปิฝาล่อ้วยหัวใที่เ้นแรว่าปิ
้านในมีระาษ้อวามใบเล็อยู่้านบนสุ เียน้วยลายมืออนที่ยื่นล่อให้เาเมื่อรู่เพราะมันถูลื่อเอาไว้อย่านั้น
้านล่าอระาษเป็นเ้็อโแล้อนเล็สำหรับทานนเียววาอยู่
อยูไม่รู้ว่าวระทำหน้าอย่าไรีเมื่อเาไ้รับอบาอย่ามาแบบนี้
แ่ที่แน่ ๆ หัวใอเาอนนั้นมันเริ่มเ้นผิปิับนัศึษาแลเปลี่ยนที่เพิ่ไ้พบเพียสิบสี่วัน
นัศึษาที่ื่อ...นัมอูฮยอน
‘เ้็อโแลที่ผมทำเอ
สุสัน์วันวาเลนไทน์รับ’
ุมภาพันธ์ 2014
เมือเปเมือายแนสุท้ายอสาธารรัเ็ที่มีพรมแนิับประเทศเยอรมนี เมือที่เียบสบและมีผู้นอาศัยอยู่เพียสามหมื่นสอพันนเท่านั้น
เมือนี้นัท่อเที่ยวส่วนให่ะผ่านมาเพื่อใ้เป็นสถานที่ผ่านทาไปยัประเทศเยอรมนีเท่านั้น
ที่นี่ึเป็นหนึ่ในสถานที่ที่อยูและอูฮยอนย้ายมาอยู่้วยันหลัแ่านเมื่อปี
2013
ร่าสูเินออาัวบ้าน่อนะปิล็อประูอย่าที่เยทำเป็นประำ
เามอไปยันัวเล็บนรถที่ำลัเท้าาหม่อลอยออมานอหน้า่ารถ
แววาเป็นประาย้อมอไปยัท้อฟ้าสใส้านบนแล้วยิ้มบา ๆ
ถึแม้อาาศที่ประเทศนี้ะอบแปรปรวนมาเท่าไหร่
แ่เา็หวัว่าสอวันนี้ะไม่มีฝนหรือหิมะลมามานั
อยู้าวึ้นรถ่อนะหันไปยัน้าน้าที่ำลัยิ้มให้เาอย่าื่นเ้น
“พร้อมเินทาหรือยัรับ”ใบหน้าหวานพยัรับำอีฝ่ายเพียเล็น้อย
อยู็ยิ้มอบลับมาแล้วออรถในทันที
"ฮยอเอาสมุเล่มนี้มา้วย อ่านไปพลา ๆ
สิ"
อูฮยอนรับหนัสือมาาอีฝ่ายพลายิ้มให้
้านหน้าสมุเียน้วยลายมือว่า 'Strawberry
Memory'
มีนาม 2011
นัมอูฮยอนเินออาห้อสมุมหาวิทยาลัยในเวลาหโมเย็นหลัหมเวรอเา
นัวเล็สะพายระเป๋าเป้ใบให่้านหลัพร้อมับหนัสือเล่มหนึ่ในมือ
เาเินไปบ่นไปเหมือนท่ออะไรสัอย่าอยู่ลอเวลา ผ่านัุรัสเมือเ่ารออไปยัสะพานาร์ลส์ที่อยู่ไลาที่นี่พอสมวร
แ่เพราะที่พัอเาอยู่ที่นั่นและอูฮยอน็ไม่อบึ้นรถโยสารเาึเลือที่ะเินไปลับมหาวิทยาลัยแบบนี้ทุวันมาเป็นเือนแล้ว
“ทิศเหนือิับโปแลน์
ทิศใ้ิับออสเรีย ทิศะวันออิับ...ับ...สาธารรัสโลวั
ทิศะวันิับเยอรมนี”
เิน่อมาอีนิ็เอโบสถ์ที่ะมีนมาเล่นเปียโนทุ
ๆ วันอัารและวันเสาร์
อูฮยอนอบมานั่ฟัเสียเปียโนที่นี่เพราะมันทำให้เารู้สึหายเหนื่อยาวันที่วุ่นวาย
วันไวท์เย์ 14 มีนาม วันที่นในพื้นที่ส่วนให่อสาธารรัเ็นี้ไม่่อยให้วามสำัับมันมานั
แ่สำหรับนเาหลีอย่านัมอูฮยอนแล้ววันนี้เป็นวันสำัในเือนนี้วันหนึ่อปี
แถมในวันเียวันนี้อเือนที่แล้วเา็ไ้เอา็อโแลไปให้นบาน้วย
แ่ใรนนั้นลับไม่โผล่มาให้เาเห็นหน้ามาสอสามวันแล้ว
ถึแม้ว่าหลัาที่เาให้็อโแลไป
ิมอยู็ยัมาอ่านหนัสือที่นี่ามปิเพียแ่อีฝ่ายยัไ็ไม่หันมามอหรือสนใเาเหมือนเิม
แ่อย่าน้อยในสถานะนที่แอบอบอย่าเา อแ่ไ้เห็นหน้า็พอใแล้ว
อูฮยอนเลิานบรรารัษ์ห้อสมุในเวลาปิ้วยิใที่ไม่่อยปินั
เาเินผ่านทาลับบ้านเิม ๆ บรรยาาศเิม ๆ แ่ไม่รู้ว่าทำไมมันถึไ้น่าเบื่อว่าทุวัน
ร้านายอเิม ๆ ที่เ้าอร้านยััแ่อในร้านอย่าี
้ามถนนบนทาม้าลายที่เินผ่านอยู่ทุวัน รไปที่สะพานาร์ลส์ที่เ็มไป้วยนัท่อเที่ยวมาหน้าหลายา ภาษาาทั่วโลพรั่พรูออมาาปาพวเานั้นอูฮยอนไม่เ้าใมันเลยสันิ
ร่าเล็เินไปหยุอยู่ึ่ลาสะพาน้อมอแม่น้ำ้านล่า
เาำมืออเาที่สะท้อนึ้นมาทำให้เริ่มทำใไ้ับวามรั้าเียวรั้นี้ ‘อหัแล้วสิเรา’ ถึมันะเป็นรั้แรแ่็ะเป็นารเริ่ม้นที่ีับวามรู้สึนี้
เพราะอย่าน้อยเา็ไ้สารภาพมันออไปแล้ว
อูฮยอนเินผ่านสะพานรไปที่โบสถ์ที่เามัะเ้าไปฟัเสียเปียโนในวันเสาร์หรือวันอัารเหมือนอย่าปิ
บาทีเสียเปียโนอาะเป็นสิ่ที่่วยปลอบใเาาอาารอหันี้็เป็นไ้
แ่เมื่อ้าวเ้ามา้านในโบสถ์็รับรู้ไ้ถึสิ่ผิปิบาอย่า
เพราะวามริแล้ววันนี้ะ้อมีผู้นมามายเ้ามานั่ฟัเสียเปียโนเหมือนับเาแ่ในวันนี้มันลับว่าเปล่า
ไม่มีใรอยู่เลยสันถึไฟะถูเปิอยู่ทุมุม
แววาที่เ็มไป้วยวามแปลใพยายามวามอไปรอบ
ๆ โบสถ์เอร่าอใรบานนั่อยู่หลัเปียโนัวให่
วินาทีนั้นเสียนรี็เริ่มัึ้นโยผู้ายร่าสูนนั้น
มันเป็นนรีเพลที่เารู้สึุ้นหูเหมือนับว่าเยฟัมันมา่อน
พยายามนึอยู่นานนระทั่เสียนรีนั้นเริ่มึ้นท่อนฮุ
็นึึ้นไ้ว่ามันเป็นเพล Lucky พอิถึเนื้อหาในเพลนั้น็เริ่มทำให้ใอเาเ้นไม่เป็นัหวะ
너의이름을부르고
ให้ผมไ้เรียื่อุ
너의손을잡아도되는나
ให้ผมไุ้มมือุเอาไว้
부서지는햇살은나만비추나
แสอาทิย์ที่สาส่อลมาเพียผม
나이렇게행복해도돼?
ให้ผมไ้มีวามสุแบบนี้่อไปไ้ไหม?
나의이름을부르고
ให้ผมไ้เรียื่อุ
나의어깨에기대오는너
ใหุ้ไ้เอนายลมาบนไหล่
저하늘의햇살은너만비추나
แสาบนฟาฟ้าส่อประายมายัุผู้เียว
너그렇게눈부셔도돼?
ใหุ้ไ้ส่อประายอยู่แบบนั้นไ้ไหม?
so lucky, my love
ายร่าสูบเพลลอย่าอ่อนหวานพร้อมับรอยยิ้มเินอายที่เ็บไว้ไม่มิเาลุึ้นาเ้าอี้เปียโนพลาหยิบล่อับ่ออะไรบาอย่าึ้นมาแล้ว้าวเท้าเินผ่าน่อรลาอโบสถ์มาหานัวเล็ที่ยัยืนนิ่เพราะวามใอยู่
นรหน้าือิมอยูนที่เาไปสารภาพรัเมื่อเือนที่แล้วและิว่ายัไ็อหัแน่
ๆ เมื่อไม่ี่นาที่อนหน้านี้ แ่อนนี้อยูลับเล่นเปียโนให้เาฟัแล้วมายืนอยู่รหน้าเา
่ออไม้สีาวบริสุทธิ์ถูยื่นให้ับอูฮยอนโยที่เาไม่ทันั้ัว
เารับมันมา่อนะ้อมอลีบอไม้ที่แปลว่าอไม้ทั่วไป
ึยมันึ้นมามที่ปลายมูปราว่าอไม้ใน่อนี้ไม่ใ่อไม้ธรรมา
แ่มันือไวท์็อโแลที่ถูปั้นึ้นมาเป็นรูปอ ‘Gardenia’ อูฮยอนที่ไม่รู้ว่ามันหมายวามว่ายัไ็ไ้แ่ยืนเียบรออีฝ่ายอธิบายารระทำทั้หมนี้
“ถ้าอยู่ในมหาวิทยาลัยผมับุะเป็นอาารย์ับนัศึษา
ผมไม่อยาใหุ้ถูมอไม่ี็เลยไม่ล้าทำอะไรเินเลย” อยูอธิบายทุอย่าที่อาะทำให้นัวเล็เ้าใผิมาลอเป็นเือนให้ฟัอย่าใเย็น
อย้อมอปิิริยาอบลับ้วยว่าสิ่ที่เาพูออมามันะทำให้อีฝ่ายพอใหรือเปล่า
“ปิผมไม่ไ้เป็นนพูมานานี้แ่ว่า...ผมลัวว่าุะเ้าใผิ”
ใบหน้าหวานเปลี่ยนสีไปเล็น้อย่อนะทวนำพูนั้นอย่าุน
“เ้าใ...ผิ”
“ผมหมายถึ...ที่ผมไม่ไ้ทำอะไรเลย่อนหน้านี้
ผมแ่ำลัรอ...” มือหนายื่นล่ออวัที่เรียมมาให้อูฮยอนอีอย่าออไป
นัวเล็รับมันมาอย่าุน “พวเรา...ลอบันไ้ไหมรับ”
วินาทีแรที่ไ้ยินริมฝีปาอิ่มอ้าออเพราะไม่ิว่าะถูู่โมหัวใมานานี้
นรหน้าที่ัวเอแอบอบั้แ่ย้ายมาเรียนอยู่ที่นี่ำลัอบับเาเป็นแฟน
มันเป็นเรื่อที่อูฮยอนไม่เยาถึเลยริ ๆ “แ่....แ่ว่าุ...ยัไม่รู้ัผมเลยนะรับ”
รอยยิ้มหวานละมุนเผยออมาที่มุมปาอนัวสูว่า
เามอลไปที่ล่อในมือร่าเล็เพื่อส่สัาให้อีฝ่ายเปิมันออ
อูฮยอนึวา่ออไม้ไวท์็อโแลลบนเ้าอี้้าน้า และเปิล่อออามำสั่
้านในมีเพียสมุภาพนาเท่าเอสี่เล่มหนึ่ใส่เอาไว้ เาึหยิบมันออมาเปิู
หน้าแรเป็นภาพมุมหนึ่อมหาวิทยาลัยาร์ลส์เียนบรรยายใ้ภาพว่า
‘สถานที่ที่พวเราพบัน’ ภาพที่สอเป็นภาพหนัสืออทุวิาที่นัมอูฮยอนลเรียนสำหรับารมาเป็นนัศึษาแลเปลี่ยนที่นี่
ภาพที่สามเป็นภาพห้อสมุที่อูฮยอนทำานอยู่
ภาพที่สี่เป็นภาพหอนาฬิา Town Hall สถานที่ที่อูฮยอนสารภาพรัับอยู
ในอนแรอูฮยอนิว่าภาพมันะหมอยู่เพียเท่านี้เพราะพวเาแทบะไม่ไ้พบันอีนอาในห้อสมุ
แ่มันยัมีหน้า่อไป...
ภาพที่ห้าทาเินในอยเล็ ๆ
ที่อูฮยอนใ้มันเป็นทาลัอนลับบ้าน
ภาพที่หสะพานาร์ลส์ที่อูฮยอนอบมาหยุยืนมอแม่น้ำนี้เป็นบารั้
และภาพที่เ็โบสถ์แห่นี้ที่ถูเียนบรรยายใ้ภาพว่า ‘วันอัารและวันเสาร์อูฮยอนะมานั่ฟัเสียเปียโนที่นี่ทุรั้่อนลับบ้าน’ ้านล่าในหน้าเียวันมีรูปร้านายผลไม้เล็
ๆ ับภาพวาสรอเบอร์รี่สีแส ‘ผมเอ็อบสรอเบอร์รี่เหมือนันนะ’
“หลัานี้เรามา่วยสร้าวามทรำี
ๆ ้วยันนะรับ นัมอูฮยอน”
ุมภาพันธ์ 2014
“ในอนนั้นอูฮยอนัวสั่นนทำอะไรไม่ถูเลย
ว่าะยอมพูับฮยออีรั้็หนึ่ั่วโมถัมา
วันนั้นฮยอ็เลย้อไปส่นายที่หอพัำไ้ไหม”
นัวเล็พยัหน้ารับ้า ๆ
แววาใส้อมอน้าน้าที่ำลัับรถอย่ามีวามสุ “่ออไม้นั้น
หมายวามว่ายัไเหรอรับ”
“่ออไม้” อยูเอนัวพิพนัพิ้านหลัเพื่อิถึวามหมายในอนนั้น
เาลืมอธิบายเรื่อนี้ไปะสนิทเลย “อ Gardenia สีาว หมายถึวามรัที่เป็นวามลับ
ในอนนั้นเรายัเปิเผยสถานะไม่ไ้เพราะฮยอเป็นอาารย์และอูฮยอนเป็นนัศึษา
ส่วนยี่สิบสี่อ็หมายวามว่า ‘ฮยอิถึอูฮยอนลอเวลา’ ไ”
มิถุนายน 2011
ออประู้านหน้าห้อพัอนัมอูฮยอนในหอพัเอนแห่หนึ่ใลารุปราัึ้น
นัวเล็สะุ้เมื่อไ้ยินเสียลอยเ้ามาในห้อนอนทำให้เา้อลืมาื่นอย่าำใ
พาร่าไร้เรี่ยวแรมายืนพิผนั้าน้าประูที่มีห่วโ่ล้ออยู่แล้วเปิออเพื่อูว่าใรันที่มาหาเาแ่เ้า
“ใรรับ...โอ๊ะ!!” เมื่อวาเรียวสบเ้าับนัยน์าอผู้มาเยือนทีุ่้นเยโยไม่ทันั้ัว
มือเล็ปิประูนั้นลทันทีเพราะวามใ “ุอยู
ทำไมมาอยู่ที่นี่ไ้ล่ะรับ”
“แปลใไหมล่ะ” อยูหัวเราะออมาับท่าทาออีน
เาไม่ิเลยว่าะถูปิประูใส่หน้าแบบนี้ “เปิประูให้ผมเถอะ
้านอมันหนาว”
อูฮยอนหันมอไปรอบ ๆ
ห้อที่เาไม่ไ้ทำวามสะอามาสอวันพลามอัวเอในระ
สภาพเพิ่ื่นอเามันน่าอายที่สุนแทบอยาะแทรแผ่นินหนี
นี่เป็นรั้แรที่เาไ้เออยูแ่เ้าและ็เป็นรั้แรที่อีฝ่ายมาหาเาที่ห้อ้วย
ถึอยูะมาส่เาที่หอพัหลายรั้แล้วแ่็ยัไม่เยอเ้ามาในห้อ
แล้วทำไมวันนีู้่ ๆ ถึไ้มาโผล่หน้าห้อเาแ่เ้านานี้
มันทำให้นัมอูฮยอนั้ัวไม่ทัน
เมื่ออยูเินเ้ามาภายในห้อที่ไม่ให่โมานั
มันถูแบ่ออเป็นสอห้อือห้อโถให่ับห้อนอน
ห้อโถให่ประอบไป้วยโฟานาสอนนั่หนึ่ัว อีมุมหนึ่เป็นห้อรัวที่มีเาน์เอร์ั้อยู่สอัว
้าน้าเป็นู้เย็นเล็เหมาะสำหรับนัศึษาที่อาศัยอยู่เพียนเียว
อูฮยอนยมือสอ้าึ้นมาปิปาและหน้าผาัวเอนเหลือแ่วาที่ใ้มอร่าสูะที่อีฝ่ายำลัเินสำรวไปรอบ
ๆ ห้อ เมื่อหันลับมาพบเาเอามือปิหน้าัวเออยู่ อยูึหัวเราะออมาเบา ๆ
“ทำไมเอามือปิหน้าแบบนั้นล่ะ”
“ผมเพิ่ื่นนี่ น่าเลียออ”
“เอามือออสิรับ” มือหนายื่นไปับมือทั้สอ้าอนัวเล็ออ บีบแ้มลม ๆ
ที่บวมอูมเพราะถูบัับให้ื่นึ้นมาแ่เ้า “ไม่เห็นหน้าเลียเลย…น่ารัมา่าหา”
ใบหน้าหวานแึ้นับำมที่ไม่ิว่าะไ้ยิน่อนะปัมือออีฝ่ายออแล้วสะบััวเินไปหยิบผ้าเ็ัวอย่าเินอาย
“ผมไปอาบน้ำนะ”
เวลาผ่านไปรึ่ั่วโม
อูฮยอน็เินออมาาห้อน้ำในุอยู่บ้านเสื้อยืาเวอร์มธรรมา เส้นผมเปียาารสระผมเมื่อรู่ำลัถูผ้าเ็ัวผืนหนาในมือเ็อย่าลว
ๆ
“ุมาทำอะไรเหรอ”
ร่าเล็ถามพลาเินไปนั่ลบนเ้าอี้ไม้้าน้าโฟาที่อยูำลันั่อ่านหนัสือพิมพ์อยู่
นถูถามึละสายาออมา่อนะพับหนัสือพิมพ์ในมือวาลบนโ๊ะเหมือนเิม
“แล้ววันนี้นายะทำอะไรบ้าล่ะ”
“ผม้อเียนรายานรับ”
“เียนสิ ผมะอ่านหนัสือ”
ำอบสั้น ๆ ่าย ๆ
าอยูทำให้อูฮยอนไ้แ่นั่
เานั่มออีฝ่ายหยิบหนัสือเล่มหนึ่ึ้นมาแล้วทิ้ัวลนอนบนโฟาเล็นั้นอย่าสบายใ
มือเล็ยึ้นมาเาหัวัวเอเล็น้อยแล้วเินไปาผ้าเ็ัวที่ระเบียเหมือนปิ่อนะลับมานั่บนเ้าอี้ที่โ๊ะทำานอัวเอ
ทั้สอน่าทำิรรมอัวเออยู่ันนละฟาห้อ
อูฮยอนนั่เียนรายานที่เาะ้อส่อาารย์ที่เาหลีเมื่อเาลับไปถึ้วยท่าทาผ่อนลายเพราะมันไม่ใ่รายานที่เร่รีบอะไร
บารั้็หยิบสมุภาพที่อยูให้เามาเมื่อสามเือนที่แล้วึ้นมาวาเหุาร์สำัทีู่่
ๆ ็นึึ้นไ้ลไป
สมุเล่มนี้็เหมือนบันทึเหุาร์สำัอพวเาสอน
มันถูสลับที่อยู่ระหว่าหอพัออยูหรืออูฮยอนอาทิย์ละรั้มาโยลอ
พวเาเียนวามรู้สึอันและันลบนแผ่นระาษธรรมาแ่เ็มไป้วยวามทรำมามายนับไม่ถ้วน
อูฮยอนวาเหุาร์อวันนี้ลไปเพราะมันเป็นรั้แรที่อยูเ้ามาในห้ออเา
วาไปลสีไปพร้อมับอธิบายวามรู้สึัวเอลไปหนึ่หน้าระาษนเาแทบไม่ไ้แะ้อานอัวเอเลยสันิ
เวลาล่วเลยไปนถึเที่ยร
นัวเล็ถึะรู้สึัวว่ายัไม่ไ้ินอะไรเลยั้แ่เ้า เา่อย ๆ หันหลัลับไปมอผู้ร่วมห้อที่นอนอยู่บนโฟาอย่าระมัระวั
เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายไม่ไ้หลับอยู่ึลุเินเ้าไปใล้้วยท่าทาอย่ารู้อยาเห็น
“อ่านอะไรเหรอรับ”
มือหนาลหนัสือในมือลวาบนลำัวอนเอ
สบสายาเป็นประายออีนแล้วยิ้มบา ๆ “ไม่ไ้อ่านหรอ…แ่หา้ออ้าอยู่ับนาย”
ใบหน้าหวานึ้นสีเพราะำพูวนให้ใเ้นแรเมื่อรู่
รีบหลบสายาออไปอีทาเพราะรู้สึเหมือนแ้มลม ๆ นั้นำลัะแออ เาพยายาม่อนรอยยิ้มอบใให้มาที่สุเท่าที่ทำไ้
เพราะลัวว่านรหน้าะยิ่แล้ให้เาเินอายไปมาว่านี้
“ุหิวไหม ออไปหาอะไรินัน”
“รายานเสร็แล้วเหรอ”
อยูึัวเอให้ลุึ้นนั่แล้วส่สายาไปยัโ๊ะอีฟา
แ่ร่าเล็ลับส่ายหน้าไปมาแทนำอบ มันะเสร็ไ้ยัไในเมื่อเาเอาแ่วารูปเล่น
“ไปทำให้เสร็”
เสียุ ๆ
ามนิสัยอนเป็นอาารย์พร้อมับสายาเิบัับที่ส่ออไปเพื่อให้อีนไปทำานให้เสร็่อน
โยที่เา็ลืมิไปว่าอูฮยอนยัไม่ไ้ินอะไรเลยั้แ่เ้า
แ่เสียับสายานั้นลับใ้ไม่ไ้ับอูฮยอนเลยสันิ
มือเล็ว้าแนอเาแล้วลาออาห้อเพราะท้อออูฮยอน้อารอาหารมาเิมเ็มทีแล้ว
ันยายน 2011
ย่าเ้าสู่่ว้นฤูใบไม้ร่ว
อยูวนอูฮยอนไปูลมหายใสุท้ายอทุ่เมเปิลในปีนี้้วยันที่เมือทรีบอน
มันอยู่เือบใ้สุอสาธารรัเ็ทำให้ทั้สอน้อลาหยุามหาวิทยาลัยมานละหนึ่วันเพื่อ้าอยู่ที่นั่น้วยันหนึ่ืน
นที่อบวามสบอย่าอยูและอูฮยอนเลือที่ะมาเที่ยวใน่วลาสัปาห์เพราะนัท่อเที่ยวหรือแม้แ่นในประเทศส่วนให่็มัะมาเที่ยวในวันหยุปลายสัปาห์และนั่นะทำให้เวลาส่วนัวอพวเาน้อยลไป้วย
อูฮยอนนั่อยู่บนทุ่เมเปิลสีทออร่ามท่ามลาเสียลมพัามธรรมาิ
ใบหน้าเยึ้นมอท้อฟ้าโปร่ที่มีแสแสาส่อผ่าน้อนเมลมาเพียเล็น้อย
สูลมหายใเ้าปอพลาหลัาลเพื่อึมับทุสัมผัสเ็บเอาไว้เป็นวามทรำให้นึถึในวัน้าหน้า
เป็นเวลาว่าห้าเือนแล้วที่นัมอูฮยอนนัศึษาปีสี่บับิมอยูอาารย์สอนภาษาเาหลีวัยยี่สิบแปปี
ระยะห่าออายุไม่เป็นอุปสรร่อทั้สอนมานัเพราะอยูเอ็มัะอบมอว่าอูฮยอนเป็นเ็ที่เาอยาะปป้ออยู่เสมอ
ะมี็เพียสายาอนอื่น ๆ ในมหาวิทยาลัยที่มอพวเาแปล ๆ
นอื่นมัะมอว่าพวเาสนิทันมาเินว่าอาารย์และลูศิษย์
แ่ถึอย่านั้น็ไม่มีใรล้าินนาารว่าพวเาทั้สอนำลับันอยู่เลยสันอย่ามา็ิว่าพวเาูแลันเหมือนพี่น้อมาว่า
อยูหยิบล้อโพลารอย์ึ้นมา่อนะัเอร์เ็บภาพนัวเล็ที่ำลัเหม่อมอทุ่เมเปิลที่ทอยาวไปไล
แ่เสียนั้น็ทำให้อูฮยอน้อหันมามออย่าุน
“ถ่าย้วยันสิรับ” มือเล็ว้าเอาล้อออามือร่าสู่อนะยับเ้าไปใล้อีฝ่ายแล้วหันล้อเ้าหาใบหน้าอพวเาสอน
“หนึ่...สอ...สาม!!”
รูปที่ถ่ายออมามอเห็นหน้าอพวเาัเนเพราะมีแสสว่ามาพอ
อยูึยับไปทา้านหลัเล็น้อยแล้วโอบอนัวเล็าทา้านหลั
อูฮยอนึถ่ายรูปอีรั้นไ้รูป Back Hug อย่าที่อยูั้ใ
“ผมเอารูปแร ฮยอเอารูปที่สอนะ”
อูฮยอนหยิบระเป๋าเินัวเอึ้นมาแล้วใส่ภาพเ้าไปอย่าหวแหน
“ถ่ายอีรูปไ้ไหม”
“ทำไมรับ”
“ฮยอะเอาไปิไว้ในสมุภาพ”
ำอบที่อูฮยอนเพิ่ะนึึ้นไ้
สมุภาพวามทรำมันะาารบันทึวันนี้ไม่ไ้แน่นอน
เพราะมันเป็นรั้แรที่พวเาออมาเที่ยว้วยันไลาปรามานานี้
ร่าสูลับมานั่ล้าน้านัวเล็อีรั้
ส่มือวาไปโอบไหล่อีนเ้ามาใล้ อูฮยอนึยล้อึ้นมาเพื่อะัเอร์
วินาทีสุท้ายที่นัวเล็นับัหวะ
ริมฝีปาออยู็โมยหอมแ้มรั้แรออูฮยอนไปโยที่อีฝ่ายไม่ทันไ้ั้ัว
ส่วนรูป็ออมาในรูปแบบที่อยูหวัเอาไว้เ่นเย
“วันนี้สิบสี่ันยายน Photo
day แล้ว็วันรบรอบห้าเือน” มือหนาับไหล่น้าน้าให้หันหน้าเ้าหาัน
้อมอใบหน้าหวานอย่าริั “มีเรื่ออะไรอยาะระบายบ้าไหม”
“หมายถึเรื่อที่อยาะระบายั้แ่บับฮยอมาเหรอรับ”
อูฮยอนทวนำถามพลาสอส่ายสายามอไปรอบ ๆ “มีไหม...มีีหรือเปล่านะ”
อยูไม่พูอะไรออมาสัำ
เาเพียแ่้อมอท่าทารุ่นินั้นอย่าหลใหล
เาเอ็ิว่ามีบาอย่าที่อูฮยอน้อไม่พอใเาบ้าไม่ว่าะมอในมุมไหน
เพียแ่ยันึไม่ออว่ามันืออะไร
“ผมว่าบารั้ฮยอ็...”
วินาทีนั้นเสียโทรศัพท์มือถืออร่าสู็ัึ้น
อยูยับัวหยิบโทรศัพท์ออมาแ่เบอร์โทรศัพท์บนหน้าอทำให้เา้อมออีน่อนะรับสาย
“รับ... อนนี้ผมไม่ว่ารับ
้ออโทษ้วย”
อูฮยอน้อมอน้าน้าุยโทรศัพท์้วยท่าทาน่าสสัยอย่าุน
เาไม่เยเลือบแลใับอีฝ่ายเลยสัรั้
แ่อนนี้อยูลับทำท่าเหมือนับว่าำลัุยับใรบานที่มีผล่อวามสัมพันธ์อพวเา
“รับ สวัสีรับ”
“ใรเหรอรับ”
“อาารย์ที่มหาลัยนั่นแหละ”
อูฮยอนระพริบาถี่ ๆ ับำอบนั้น
มันไม่แปลถ้าอาารย์ที่มหาวิทยาลัยะโทรมาุยับอยูเรื่อารเรียนารสอน
แ่ในเมื่อวันนี้อยูลาหยุแล้วทำไมยัมีนโทรมาหาเาอี
“นนั้นหรือเปล่ารับ”
วาเล็ออูฮยอนเบิว้าึ้นเมื่อนึถึใรนหนึ่ที่เาเห็นยืนุยอยู่ับอยูเมื่อไม่นานมานี้
“นนั้นใ่ไหมรับ ผู้หิที่สวย ๆ นนั้น”
หิสาวที่อูฮยอนำลัพูถึืออาารย์สอนภาษาเยอรมันนหนึ่ที่เพิ่ย้ายเ้ามา่อนอยูและอูฮยอนพบันไม่ี่วัน
เธออายุประมายี่สิบเ็ถึยี่สิบแปปี ึ่นั่นเป็นอายุที่พอ ๆ ับอยูอี้วย
ทั้เรื่ออายุและวิาที่สอน็เี่ยวับภาษาเหมือนัน
ทำให้อยูและเธอ่อน้าสนิทันไ้เร็ว และูเหมือนว่าเธอะมีใให้อยูอยู่ไม่ใ่น้อย
“เธอูะอบฮยอมาเลยนะรับ
ฮยอรู้หรือเปล่า” อยูพยัหน้าแทนารอบ
แ่นถามลับทำหน้าใราวับมันเป็นเรื่อที่ไม่น่าเื่อ “เธอบอเหรอรับ
เมื่อไหร่”
“หลัฮยอบับนาย” อยูอบออไปามวามเป็นริแ่็ไม่ใส่ใับมันมานั
“เสียายไหมรับ…ถ้าไม่มีผม ฮยออาะไ้บับเธอ็ไ้”
เสียถอนหายใัออมาาปานัวสู
เาไม่อบเอาะเลยเวลาที่อูฮยอนพยายามให้เามอหานใหม่
ๆ “นั่นสินะ
หรือฮยอะเลิับนายี”
“็...็ไ้...นะรับ...ยัไผม็เหลือเวลาแ่เือนเียวแล้ว”
เสียอบที่สั่นลัวพร้อมับใบหน้าที่เริ่มเปลี่ยนสีไปามหัวใที่เ้นแรว่าปิ
ไม่ว่าำพูนั้นะเป็นำพูเล่นหรือพูริ็าม แ่มัน็ทำให้วาออูฮยอนร้อนผ่าวึ้นมาทันที
“เ็โ่ ฮยอไม่ไ้อบเธอแล้วฮยอะไปบับเธอทำไมันล่ะ”
“็ไม่รู้สิรับ
เธออาะมีอนาที่ีให้ฮยอมาว่าผม็ไ้”
อยูัสีหน้าเมื่อไ้ยินำอบแบบนั้นอีรั้
ปิแล้วเามัะเ็บอารม์อัวเอไ้เสมอแ่ไม่รู้ว่าทำไมยิ่เ้าใล้เือนุลามมาเท่าไหร่
ท่าทาออูฮยอน็ยิ่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ
พยายามันเาออาทุเรื่อที่มหาวิทยาลัย
่วนี้เาไม่รู้้วย้ำว่าทำไมนที่มีเรียนแ่ันทร์ถึพุธะ้อไปมหาวิทยาลัยแทบทุวัน
“ลับโรแรมันเถอะ” มือหนาึนัวเล็ให้ลุึ้น่อนที่เาะเ็บ้าวอทุอย่าไปที่รถ
แล้วับรลับโรแรมในทันทีโยไม่ิะพูอะไรออมาอี
าแ่ำว่าลอบันออยูในวันนั้นทำให้พวเาพันาวามสัมพันธ์ร่วมันมาลอห้าเือนนถึวันนี้
มันไม่ใ่เรื่อยาเย็นแ่มันเ็มไป้วยวามทรำมามายที่อาะไปหาที่ไหนไม่ไ้อีแล้วในีวินี้
เามัะอบุอยูในทุทุรั้ที่มีโอาสเพื่อให้อีฝ่ายรู้ว่าเาีใมาแ่ไหนที่วันนั้นอยู่วยให้เาไ้เรียนอยู่ที่นี่่อ
แ่ทุอย่าที่สุราวับวามฝันรหน้านั้นำลัใล้ะบล
เมื่อหมเทอมนี้นัมอูฮยอนะ้อลับไปที่โลอีรั้
เพื่อรับใบปริาและ่วยานบริษัทอพ่อ ลับไปสู่ที่เิม ๆ ีวิเิม ๆ
ที่ะไม่มีวันไ้พบน้าน้านี้อี
เพียแ่ิถึเรื่อพวนั้นหัวใอเา็เ็บปวเหมือนโนวามทรำทิ่มแททุรั้
ถ้าเาไ้ลับไปริ ๆ ะ้อใ้เวลานานนาไหนถึะลืมอยูไ้
เมื่อลับมาถึโรแรมอยู็ยัมีท่าทีไม่สบอารม์ับำพูออูฮยอนในทุ่เมเปิลนั่น
ร่าสูเ็บอที่นำออไปลในระเป๋าเินทาเหมือนเิม่อนะยมันลไปเ็บที่ท้ายรถ
เพราะลัวว่าวันพรุ่นี้อาะรีบนลืมไ้ แ่พอลับึ้นมาบนห้อ
อยู็หยิบสมุวามทรำมานั่แปะรูปที่เพิ่ออไปถ่ายมา้วยันวันนี้อยู่เียบ
ๆ ที่มุมห้อ ลัษะท่าทาที่อูฮยอนไม่เยเห็นำลัปราอยู่รหน้า
มันทำให้นัวเล็ทำอะไรไม่ถูนั
“อยูฮยอ...หิวไหมรับ” ร่าเล็เินไปนั่ล้าน้าพลามอสมุเล่มให่รหน้าอย่าสนอสนใ “ให้ผมอุ่นอาหารให้ไหม”
มีเพียวามเียบับเสียลมพัผ่านหน้า่าเป็นระยะ
ๆ เท่านั้นที่เป็นำอบออูฮยอน
มือและสายาออยูยั่อับรูปภาพและสมุรหน้าโยไม่ละสายาแม้แ่น้อย
“ผม...ทำอะไรผิหรือเปล่ารับ”
“เปล่า”
“อยูฮยอ”
“เห้อ...นายรู้ไหมว่าเหลือเวลาที่นายะอยู่ที่นี่อีนานเท่าไหร่”
เสียที่ัึ้นอร่าสูทำให้อูฮยอนสะุ้
เพราะอยู่ใล้ันแ่แนั้น “ฮยอไม่อยาปล่อยเวลาทีเหลืออยู่ให้มันสูเปล่า”
“ผม...รู้รับ...แ่็เพราะรู้
ผมถึลัว...ลัวว่าอนบมันะเ็บปว…นผมทนไม่ไหว”
แววาที่เ็มไป้วยวามเ็บปวเพียแ่ิถึาราลาที่ำลัะมาถึ
ไม่ี่วินาทีถัมาผลอวามเ็บปวในใอเานั้น็ลั่นออมาเป็นน้ำใส ๆ
อาบลบนแ้มโยไม่ไ้ั้ใ
อูฮยอนไม่เยร้อไห้ให้อยูเห็นเลยสัรั้ั้แ่บันมา
เพราะเารู้ว่าน้ำาเป็นสิ่ที่ะทำให้อีฝ่ายลำบาใทุรั้ที่ไ้เห็น
แ่ในวันนี้เาทนเ็บมันเอาไว้ไม่ไหวแล้ว
“ผมลัวมานะรับถึะไม่แสออมา
ยิ่ฮยอไม่แสอะไรออมาเลยมันยิ่ทำให้ผมลัว
ผมะลายเป็นนเียวที่แร์วามรู้สึอเราสอนหรือเปล่า
ผมะ้อลายเป็นนที่ิถึฮยออยู่ฝ่ายเียวใ่ไหม” ร่าเล็อธิบายออมาพร้อมับน้ำาที่ไหลลมาไม่หยุ
ไม่มีเสียสะอึสะอื้นมีเพียน้ำเสียัพ้อที่ถูเมินเยออมาเท่านั้น “ถ้าอย่านั้นบอผมสิรับ ผมวระทำยัไ...ผม้อทำยัไ…อื้ออ”
เสียออูฮยอนาหายไปเมื่อถูน้าน้าโน้มัวมาบปาลบนริมฝีปาอิ่มอัวเอโยไม่ทันั้ัว
หยน้ำใส ๆ ที่ำลัะไหลออาวาลับหยุไหลไปในทันทีเพราะวามใ
อีฝ่าย่อย ๆ สอลิ้นเปิริมฝีปาอเาอย่าอ่อนโยนพร้อมับส่มือหนาเ้าไปลูบแผ่นหลัาวเนียนเพื่อปลอบประโลม
แ่รสูบที่หอมหวานอพวเาลับทำให้อารม์บาอย่าในร่าายื่นึ้น
หัวใเ้นแรราวับภูเาไฟำลัะระเบิ
อยูเริ่มเลื่อนฝ่ามือลูบไปามร่าายเล็ในอ้อมออเาอย่าแผ่วเบา ่อย ๆ
สัมผัสร่าายรหน้าราวับว่ามันือแ้วอันเปราะบาที่สามารถแหัไ้ทุเมื่อ
อูฮยอนปล่อยร่าายอัวเอให้เป็นไปามที่อีฝ่ายันำ
อารม์อเาเลิไปไลแล้วั้แ่ถูฝ่ามือเย็น ๆ ลูบไล้ไปามร่าาย
เาไม่ิะท้วห้ามอะไรออมาเพราะถึยัไทั้ร่าายและหัวใวนี้็้อาระมอบให้อยูเพียนเียวอยู่แล้ว
ในืนหนึ่อลาเือนันยายน
ิมอยูและนัมอูฮยอนไ้ลายเป็นอันและัน
รั้แรอทั้สอนถูมอบให้แ่ันอย่าไม่มีเื่อนไ
ร่าายที่้อารและอบสนอทุอย่าออมาอย่าที่ใอพวเา้อาร
อยูมอบวามสุให้ับอีน้ำแล้ว้ำเล่านระทั่พวเาหลับใหลสู่ห้วนิทราในอ้อมออันและัน
มันะเป็บวามทรำที่พวเาไม่มีวันลืมไ้เลยลอีวิ
ุลาม 2011
ใน่วเ้าอวันที่หม่นหมอวันหนึ่ลาเือนุลาม
เมสีเทาำลอยว้าไปทั่วบริเวสะพานาร์ลส์ราวับว่าะมีฝนลมาไ้ทุเมื่อ
ถึอาาศอที่นี่ะไม่สามารถาเาไ้ว่ามันะเป็นอย่าไรบ้าในแ่ละวัน
แ่ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้มันถึไู้เศร้าึมมาว่าปิ หรืออาะเป็นเพราะว่าวันนี้เป็นวันสำัอใรบาน
วันที่ใรนหนึ่ะ้อาที่นี่ไป...ลอาล็เป็นไ้
ระเป๋าเินทาอนัมอูฮยอนถูลามายัป้ายรถเมล์ที่ะมีรถผ่านไปยัสนามบินรูีเน่อรุปราโยฝีมืออร่าสู
ทั้สอนทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้ที่ั้อยู่เพื่อให้ผู้โยสารรอรถประำทาอย่าเียบ
ๆ ไม่มีใรพูอะไรออมาสัำเพราะวามรู้สึแปล ๆ ทีุ่อยู่ในลำอ
อูฮยอนอร้อไม่ให้อยูไปส่เาที่สนามบิน
เพราะอย่าน้อย็อเวลาให้เาไ้ทำใระหว่าอยู่บนรถโยสาร ถ้า้อาันหน้าประูทาเ้าไปในส่วนอผู้โยสารสายารบินแล้วล่ะ็
เาลัวว่าัวเอะไม่สามารถทำใไ้
“ฮยอ” ร่าเล็เป็นนทำลายวามเียบรนั้นึ้นมา่อน
เาเรียน้าน้า้วยเสียที่แผ่วเบาราวับระิบถึแม้ว่าะไม่ไ้หันไปมอ
พยายามลั้นน้ำาที่เอ่ออยู่บนอบวาอย่ายาลำบาแล้วเอ่ยปาพูออไปอีำ
“ฮยอรู้ใ่ไหมว่าผมะพูอะไร”
ไม่มีเสียหรือปิิริยาใ ๆ อบลับมาาอยู
เายั้อมอไปที่ถนน้านหน้าเพราะไม่อยาะเห็นหยน้ำาาอูฮยอนอี
มันเ็บปวทรมานเินไปเมื่อิไปถึวามสัมพันธ์ลอเ็เือนที่ผ่านมา
“เรา...” ริมฝีปาอิ่มออูฮยอนหยุอยู่เพียแ่ำว่าเรา
เาพู่อไม่ออเหมือนลิ้นะแ็เพราะอาาศหนาว ทั้ ๆ
ที่รอบัวเามันไม่ไ้หนาวนานั้น
ถ้าะมีสิ่ใที่ทำให้เาไม่สามารถพูำ่อไปออมาไ้
็ะเป็นหัวใที่เหมือนโนมีทิ่มแทอยู่อนนี้มาว่า
“เราเลิันเถอะ”
ำพูที่อูฮยอน้อาระพูลับออมาาปาออยูไปเรียบร้อยแล้ว “เราสอน บันรนี้”
ทั้สอนหันมามอหน้าันเมื่อประโยสุท้ายบล
มันหมายถึวามสัมพันธ์อเาไ้บลไป้วย ทุอย่าบล
อย่าที่ทั้สอนไม่ไ้อยาให้มันเป็นไป
“่อานี้ฮยอะไม่เอหน้านายอี”
ปลายมีม้านแรรีรส่วนบนอหัวใอเาอย่า้า
ๆ ถึแม้ะพยายามอบลับไปเหมือนไม่ไ้รู้สึอะไรับมัน “ไม่เป็นไรรับ”
“ฮยอะไม่เป็นห่วนายอี”
้านมอมีเล่มเิมเือนผิวั้นแรอหัวใเาลไปอย่าเื่อ้า
“ไม่เป็นไร...รับ”
“ฮยอะไม่ิถึนายอี”
มี้ามนั้นผ่าหัวใอนัมอูฮยอนออเป็นสอส่วนในพริบา
หยน้ำาไหลลมาอาบแ้มที่ไม่ไ้สัมผัสำว่าแห้สนิทมาั้แ่เมื่อืนนี้ “ฮึ...ไม่...เป็นไรรับ”
ถึมันะไม่ใ่อนบที่หวัเอาไว้
แ่วามสุที่เยไ้รับเาะไม่มีวันลืมมัน ไม่มีวันทิ้มันเอาไว้ที่นี่อย่าแน่นอน
มันะฝัลึลในัวและหัวใอเาไปนาย
“รถ...มาแล้ว” ร่าเล็ลุึ้นาเ้าอี้พร้อมับึระเป๋าเินทาให้เอียลเล็น้อยเพื่อลามันไปยัรถเมล์
“ผม้อไปแล้วรับ”
แ่เสี้ยววินาที่อนที่อูฮยอนะเินาไป
อยูว้ามือ้ายอนัวเล็เอาไว้แน่น ส่ผ่านทุวามรู้สึว่าเาอยาะอโทษมาแ่ไหน
ที่ไม่สามารถูแลอีฝ่ายไ้อี่อไป แ่เมื่อรถโยสารมาหยุลรหน้า
มืออทั้สอน็่อย ๆ หลุออาัน
นระทั่ปลายนิ้วี้ที่พยายามเี่ยวันเอาไว้นั้นหลุออในที่สุ
“ลา่อนรับ”
ปล่อยให้วามสุที่เหมือนับวามฝันลอเ็เือนที่ผ่านมานั้นบล
เหลือเพียวามทรำที่สามารถยิ้มไ้ทุรั้ที่ิถึ็พอ
ุมภาพันธ์ 2014
มินิาร์สีาวล้วนออยูับมาถึรุปราใน่วใล้่ำ
ระหว่าทามีฝนลมาอย่าหนัลอเวลา
อยูไม่ิเลยว่าท้อฟ้าที่ไร้เมเมื่อเ้านี้ะลายเป็นพายุฝนนาย่อม่วที่พระอาทิย์ำลัิน
เามอนัวเล็้าน้าที่เอาแ่เหม่อมอออไป้านนอั้แ่เ้าเเมือปรามาแล้วโยที่ไม่พูอะไรออมาสัำ
ยิ่ผ่านสะพานาร์ลส์ออไปอีฝั่อเหมือน็เหมือนว่าอูฮยอนะพยายาม่อนอารม์บาอย่าเอาไว้
อยูับรถออาเมือลมาที่ทาหลวหมายเลสาม
เพื่อรไปยัเมือเสีรุมลอฟ แ่ว่าที่เาะออาเมือมาไ้็ปาเ้าไปเือบสอทุ่มแล้ว
อยูอรถที่เพนั่น้าทาเพื่อหาที่นอนพัสำหรับืนนี้
ร่าสูเปิประูลารถโยที่ยัไม่ไ้ับเรื่อยน์ เปิประูเ้าไป้านในแล้วมอหาเาน์เอร์สำหรับเ็อิน
"Omluvtemě?" อโทษนะรับ?
อยูะโนเรียพนัานอเพนั่นัลั่นห้อโถรับรออยู่สอสามรั้
ายหนุ่มนหนึ่็เินออมายิ้มให้เาอย่าเป็นมิร
“Nevím, jestli to ještěmáprostor
pro teď?” ไม่ทราบว่าที่นี่ยัมีห้อพัเหลือไหมรับ?
"Pro mnoholidí je to?"
สำหรับี่นรับ?
"Dvakluci" สอนรับ
ร่าสูอบพลาหันไปที่รถ้านนอ
อูฮยอนยันั่มอ้านนอรถ้วยวาที่เหม่อลอย
พนัานหนุ่มมอามสายาออยูไปอย่าุน
เา้อมอที่รถ่อนที่ะหันลับมาที่นรหน้าอีรั้
แววาื่นระหนอย่าไร้สาเหุ
ริมฝีปาสั่นระริแ่็พยายามบอปิเสธออไปอย่ามีมารยาท
แ่มัน็ทำให้อยูเิวามสสัยอยู่ภายในใ
“Nynínaplnýúvazekpak.Promiňte”
อนนี้เ็มหมแล้วรับ ้ออโทษ้วย
สิ้นเสียนั้นร่าอายหนุ่ม็วิ่หายเ้าไป้านในทันที
อยูึ้อเินลับไปยัรถอัวเอในสภาพที่เปียไปทั้ัวเพราะสายฝนที่ลมาอย่า่อเนื่อ
"เอายัไีล่ะ อุส่าห์ออมานอเมือแล้ว็ยัเ็มหม"
ร่าสูถอนหายใพลาหันไปทาน้าน้า "ฝน็ะ้วย"
อูฮยอนหันลับมาสบสายาับอยูเพียเล็น้อย
วาอเาเือบะปิสนิทอยู่แล้วเพราะวามเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้วัน
"เป็นอะไรหรือเปล่า"
ใบหน้าหวานเยึ้นพลาส่ายหน้าไปมาแทนารอบ
อยูึับรถออารนั้นโยไม่ลัเล เาเริ่มลัวว่านัวเล็ะไม่สบายเพราะอาาศเย็นแล้วในอนนี้
เพราะะนั้น้อรีบหาที่พัให้ไ้โยเร็ว
เาับออมาอีประมายี่สิบิโลเมร็พบเพนั่นเ่า ๆ หลัหนึ่ั้อยู่
เารีบอรถที่้านหน้าและวิ่เ้าไป้านในห้อโถรับรอแ
"Nevím, jestli to ještěmáprostor
pro teď?"
ไม่ทราบว่าที่นี่ยัมีห้อพัเหลือไหมรับ?
เาถามหิสูอายุนหนึ่ที่นัู่ทีวีเ่า ๆ
อยู่รเาน์เอร์นั้น เสียอทีวีเบานอยูไม่ไ้ยินเสียมันเลยสันิ
ภาพ็มีสัาแทรนแทบมอไม่เห็นเป็นภาพที่สมบูร์
“já… Pro dvakluky” เอ่อ...
สำหรับสอนรับ
เ้าอเพนั่น้อมอผ่านสายฝนที่ลมาอย่าหนัไปยัรถที่ออยู่้านนอ่อนะละสายาลับมาที่สมุเ้าพัรหน้าแทบะทันที
"Ale nechalvelkoudíru. Ona je pryčněkteré
z nich? "เหลือแ่ห้อให่นะ. เธอะออไปี่โมล่ะ?
“Nechaljsembrzyránozde. Musímjít do ČeskéhoKrumlovapředvečeří.” ผมะออแ่เ้ามืเลยรับ
้อไปถึเสีรุมลอฟ่อนเย็น
“Pojď, vezmu je vidět
do místnosti.” มาสิ ันะพาไปูห้อ
อยูเินามหิสูอายุึ้นไปที่ห้อพั้านบน โยัีที่ห้ออยู่เพียั้นสอเพราะเาะ้ออุ้มอูฮยอนที่หลับอยู่บนรถึ้นมานอนที่นี่
หลัาที่รวสอบที่นอนและเรื่อทำวามร้อนับเ้าอเพนั่นนเสร็
อยู็ลไปเ็นสมุเ้าพัและำระ่าบริาร่อนะรีบวิ่ออไปอุ้มนัวเล็ึ้นไปนอนในผ้าห่มอย่ารวเร็ว
"อูฮยอน"
ริมฝีปาบาระิบล้าใบหูอีน้วยสัมผัสที่แผ่วเบาแู่เหมือนว่าอีฝ่ายะหลับสนิทไปแล้ว
อยูลูบไปแ้มาวเนียนอย่าอ่อนโยน
แ่เาลับรู้สึไ้ถึวามเย็นยะเยือราวับน้ำแ็าผิวที่สัมผัสรหน้านั้น
มือหนารีบึผ้าห่มที่วาอยู่ปลายเท้าทั้สอผืนึ้นมาาให้อูฮยอนในทันที
เาุัวเ้าไปอยู่ใ้ผ้าห่มผืนเียวันและอร่าเล็เอาไว้แน่นเพื่อแบ่ปันวามอบอุ่นให้
ในวันนี้ทั้วันอยูรู้สึไ้ว่าอูฮยอนพูน้อยว่าปิ
สายา็เลื่อนลอยเหม่อออไปไลลอเวลาถ้าเาไม่ไ้เอ่ยปาถามหรือบอให้อ่านสมุวามทรำเล่มนั้น
นัวเล็็เหมือนนไร้วิาเหลือเพียแ่ร่าล่อลอยามเาไปไหนมาไหนเท่านั้น
ุมภาพันธ์ 2012
เวลาผ่านไปว่าสามเือนและำลัย่าเ้าเือนที่สี่ที่อูฮยอนย้ายลับไปอยู่ที่เาหลี
อยูย้ายออาที่อยู่เิมออไปอยู่ที่บ้านเ่าในนบทแห่หนึ่ในเมือทาใ้อรุปรา
เาลาออาานในเือนธันวามแล้วผันัวเอไปเป็นอาารย์สอนภาษาอัฤษในโรเรียนเล็
ๆ แถวบ้าน รายไ้ที่ไ้ในแ่ละเือนพอ่ายไ้สบายสำหรับายโสอย่าเา
แ่ารทำอย่านั้น็ไม่ไ้หมายวามว่าเาะลบใรบานออาหัวใไปไ้เลย
เวลาเ็เือนที่พวเาบันมันยัวน้ำไป้ำมาอยู่ในวามฝันเวลาเาหลับ
ภาพออูฮยอนยัเินอยู่้าน้าเาเวลาที่เาื่น
เหมือนับนบ้าที่เอาแ่ิถึอีฝ่ายอยู่แบบนี้
แ่เาไม่สามารถลับไปเาหลีเพื่อไปหาอีฝ่ายไ้
เพราะารที่ปล่อยอูฮยอนให้ไ้ลับไปมีีวิอย่าที่วระเป็น
มันเป็นสิ่ที่เาวระทำมาว่าารรั้ให้นัวเล็มาทนลำบาอยู่ับเา
ลาเือนุมภาพันธ์ในวันทีู่่รั่า็มีวามสุโยารมอบ็อโแลให้แ่ัน
อยูเินทาเ้าไปในเมือปรา เมือหลวอสาธารรัเ็้วยเหุผลบาอย่า
ร่าสูอรถส่วนัวที่ื้อเอาไว้หลัอูฮยอนลับไปไ้ไม่นานที่มหาวิทยาลัยาร์ลส์
มันเป็นรถมินิาร์ันเล็เหมาะับรอบรัวที่มีันเพียสอนถึแม้ในอนนี้ะเหลือเาอยู่เพียนเียว็าม
อยูเินไปามทาเท้าที่อูฮยอนเยเินผ่านเพื่อลับไปที่หอแ่เาเลี้ยววาออไปในอยเล็
ๆ เพื่อรไปยัหอนาฬิา Town Hall ที่ที่ปีที่แล้วอูฮยอนเอาเ้็อโเลมาให้เาเพื่อสารภาพบาอย่า
เวลาเที่ยรเสียสัลัษ์อหอนาฬิา็ัึ้นเหมือนอย่าที่มันเป็นในทุทุวัน
วาเล็อร่าสูหลับลราวับเาาหวับาอย่าอยู่ในใ...
วามาหวัที่อยู่ลึที่สุในใอเา...หาเปลือาอเาเปิึ้นเมื่อเวลาผ่านาเที่ยไปถึเที่ยสอนาที...ใบหน้าอใรบานที่เาิถึแทบาในั้น
ะมาปราอยู่รหน้าให้เาไ้หายิถึไหม
ในอนนั้นอีมุมหนึ่อัุรัสเมือเ่า
ร่าเล็อใรบานหยุยืนฟัเสียาหอนาฬิานระทั่มันหยุล
เามาถึที่นี่เมื่อเ้านี้และเ้าไปหาอยูที่บ้านเ่า
แ่อีฝ่ายลับย้ายออไปนานมาแล้วและไม่มีใรรู้ว่าเาย้ายไปอยู่ที่ไหน
ัวเาเพียนเียว็ไม่มีปัาะไปหาอีฝ่ายไ้ึเินไปามทาเ่า ๆ
โยไรุ้หมาย
สายาอนัวเล็พลันไปสบเ้าับใรนหนึ่ที่เาุ้นเย
สอเท้าหยุึราวับถูแ่แ็่อนที่ะไ้สิวิ่หนีออไปอีทา
ใรบานนนั้นลับรีบวิ่ามเามาอย่ารวเร็ว ร่าเล็พยายามวิ่หลบเ้าไปในฝูน่อนะรไปที่สะพานาร์ลส์แ่เพียแ่วิ่ไปถึเา็เห็นร่าอายอีน้อมอมาาอีฝั่หนึ่อสะพาน
ะวิ่หันหลัลับอนนี้็มีนามมา
ะวิ่ร่อไป้าหน้า็มีใรบานัรออยู่
ร่าทั้ร่าสั่นเทิ้มไป้วยวามลัวแ่็ไม่สามารถ้าวาออารนั้นไ้
วาเล็หลับแน่นเพราะหนีไปไหนไม่ไ้อีแล้ว
วินาทีสุท้าย่อนที่ายสอนที่เารู้ัำลัะวิ่เ้ามาถึัว
มืออใรบานลับึร่าอเาให้วิ่หนีออไปอีทา อูฮยอนลืมาึ้นมอแผ่นหลั
ใบหน้า้าน้า มือที่สัมผัส
ทุทุอย่าเายัำมันไ้ีถึเวลาะผ่านไปสามเือนแล้ว็าม
ิมอยูลานัวเล็ึ้นรถแล้วรีบับออารนั้นโยไม่ิะเอ่ยปาถามอะไรสัำเพราะท่าทาออูฮยอนเมื่อรูู่ะลัวอะไรบาอย่ามาน้าวาไม่ออ
เาึรีบับออารุปราลับไปยับ้านอัวเอที่อยู่ในเมือทาใ้อเมือหลว
“อยูฮยอ” เสียออูฮยอนทำให้ร่าสู้อหยุรถล้าทา “ฮยอ”
“หลับไป่อนเถอะ ถึบ้าน่อยุยัน”
ถึะพูออมาอย่านั้นแ่ในเวลานี้อูฮยอนไม่มีทาะหลับานอนไ้ล
เา้อมอไปวามมือถนนรหน้าพลามอยู่ับวามิอัวเอ
แ่เพราะหนทาลับไปบ้านออยูนั้นห่าออไปหลายสิบิโลเมรเาึเผลอหลับไปโยไม่รู้ัว
เวลาผ่านไปหลายั่วโมวาเล็ระพริบถี่ ๆ
เมื่อรู้สึัวึ้นมาบนเียให่ในห้อนอนอใรบาน
ร่าบายับผ้าห่มบนัวออแล้วลุึ้นนั่มอไปรอบ ๆ ห้ออย่าระวััว
แ่ภายในห้อนอนให่นั้น็มีแ่เีย ู้เสื้อผ้าและโ๊ะทำานวาอยู่เท่านั้น
อูฮยอนยับัวลุึ้นาเียรไปยัประูทาออ
ภาพแรที่เห็นเมื่อประูห้อเปิออือแผ่นหลัอร่าสูที่เาิว่าะไม่ไ้พบันอีแล้วในีวินี้ำลัเี่ยวุปในหม้อ้มที่หน้าเา้วยิ้วสอ้ามวเ้าหาันราวับไม่พอใอะไรบาอย่าอยู่
ร่าเล็วิ่รเ้าไปออีฝ่ายาทา้านหลัพลาุใบหน้าลไปบอย่าแนบแน่น
เพราะมันเป็นสิ่ที่เาโหยหามันมาลอหลายเือนที่้อลับไปพบเออะไรบาอย่าในเาหลี
สัมผัสที่ิถึนแทบะาใในอนนี้มันอยู่รหน้าเาแล้ว
“ผมิถึฮยอมาแล้ว็ลัวมา้วย...ฮยอหายไปอยู่ที่ไหนมา”
มือหนาึัวเอออาอ้อมออน้านหลั่อนะลานัวเล็ไปนั่ที่โฟาัวให่แล้วยืนออ้อมอนัยน์าที่ำลัสั่นไหว้วยวามลัว
แ่เาะปล่อยเรื่อนี้ให้ผ่านไปโยไม่ิะถามวามริไม่ไ้ ในเมื่ออูฮยอนลับไปใ้ีวิเหมือนเิมที่เาหลีแล้วะลับมาที่นี่อีทำไม
“มันเิอะไรึ้น
เล่าให้ฮยอฟัไ้ไหม”
“ริ ๆ แล้ว...ผม…” ใบหน้าหวาน้มุะำลัะเล่าเรื่อราวให้อีฝ่ายฟั“ผม...หนีออาบ้านมาผมหนีมาที่นี่เพราะผมไม่มีที่ไปแล้ว
ผมยืมเินเพื่อนและหนีออมาหาฮยอ อนนี้ผมไม่มีอะไริัวมาเลย”
“ทำไมถึทำอะไรไม่ิแบบนี้
ถ้าฮยอไม่ไปเออูฮยอนะทำยัไ นายะทำยัไ่อไป ทำไมไม่ิให้ี ๆ
่อนที่ะัสินใทำเรื่อแบบนี้!!!”
ร่าเล็สะุ้ัวโยนับเสียะอัลั่นห้อโถ่อนะ้มหน้ายอมพูทุอย่าออมาเพราะลัวว่าอีฝ่ายะโรธเาไปมาว่านี้
“ผมอโทษรับ...ผมำลัะถูบัับให้แ่าน”
ำว่าแ่านเพียำเียวทำให้หัวใออยูหล่นวูบโยไม่ทราบสาเหุ
น้ำเสียที่เปล่ออมาไร้วามมั่นใไปโยสิ้นเิ
รวมับใบหน้าอเ้าอเสียนั้น็ไม่่าันนั ร่าสูรับรู้ไ้ทันทีว่าเรื่อนี้้อเป็นเรื่อที่อูฮยอนไปพบเอมาอย่าแน่นอน
อูฮยอนถูที่บ้านส่ให้มาเรียนที่เ็ในเทอมสุท้าย่อนเรียนบโยที่ไม่รู้เลยว่าสถานาร์ารเินอทาบ้านำลัย่ำแย่
พอเาลับไป็พบว่าัวเอะ้อแ่านับลูสาวอนายทุนนหนึ่เพื่อทำให้ารเินอที่บ้านีึ้น
อูฮยอนไม่ยอมที่ะแ่านและพยายามั้านนถึที่สุ
แ่สุท้ายเา็้านพ่ออัวเอ่อไปไม่ไหว
เาึอวาม่วยเหลือาเพื่อนสนิทหนีออาประเทศเาหลีใ้และรมาที่เ็เพื่ออวาม่วยเหลือานเพียนเียวที่เารู้ัใน่าประเทศโยที่ไม่ไ้เอาอะไริัวมาเลยสัอย่า
ทั้เสื้อผ้าและเินที่มีอยู่อเาถูทิ้เอาไว้ที่เาหลีทั้หม
พฤษภาม 2012
ภายในหมู่บ้านที่เียบสบเมื่อท้อฟ้าำลัแปรเปลี่ยนเป็นสีส้มเ้ม
พระอาทิย์ำลัะินในไม่้า ในอนที่อยูำลัื้ออาหารสเพื่อนำลับไปให้อูฮยอนที่รออยู่ที่บ้านไว้ทำอาหารเ้าให้เาพรุ่นี้
เาลับพบลุ่มายสัาิเาหลีเินวนเวียนถามหานอยู่ในลา
เสียพูุยัอื้ออึอยู่เพียในลุ่มพวเาแ่ร่าสู็บัเอิไปไ้ยินเ้า
เาึรีบว้าถุสรอว์เบอร์รีาแม่้าที่่ายเินแล้วรลับไปที่บ้านในทันที
“อูฮยอน!!
เ็บอ”
“รับ”
“่วยเ็บอินในู้เย็นออมาใส่ประเป๋าที”
อูฮยอนมอนัวสูหยิบระเป๋าเสื้อผ้าออมา่อนะโยนเสื้อผ้าอพวเาสอนลไปอย่ารีบร้อน
นี่ไม่ใ่รั้แรที่เิเหุาร์แบบนี้ พวเาทั้สอน้อหนีไปามเมือ่า ๆ
มาแล้วเ็ถึแปรั้
อยูไม่สามารถหาานทำเป็นหลัเป็นแหล่ไ้นอาะรับ้าทำานในร้านอาหารทั่วไป
ส่วนเา็ไ้แ่นั่เฝ้าบ้านเพราะถ้าออไปอาะถูลูน้ออพ่อที่ามมาพบัวไ้
แ่สิ่ที่ทำให้เาไม่สบายใมันไม่ใ่มีแ่เรื่อนั้น
ลอสามเือนที่ผ่านมาที่เาไ้ลับมาอยู่ับนที่เาอยาะฝาลมหายใฝาีวิ้วยนั้นลับไม่ใ่อย่าที่เาิ
ิมอยู นนี้ไม่ใ่ ิมอยู นเิมที่เาเยรู้ั
ร่าสูมีีวิอยู่นอบ้านั้แ่พระอาทิย์ยัไม่ึ้นนระทั่พระอาทิย์ิน
ถึะลับบ้านมาพร้อมับสรอว์เบอร์รีที่เาอบทุวันแ่ท่าทีเมินเยนั้น็ทำให้อูฮยอนอิไม่ไ้ว่า
อยูอาะเปลี่ยนใไปแล้วในอนที่พวเาห่าัน
ทุสิ่ที่ทำอยู่ในอนนี้มันเป็นแ่วามรับผิอบหรือรู้สึผิเพียเท่านั้น
“เี๋ยวรับ...อบำถามผมอย่าหนึ่ไ้ไหม”
ร่าเล็รเ้าไปว้ามือที่ำลัวุ่นอยู่ับารโยนเสื้อผ้าลระเป๋า
ทำให้อยู้อเยหน้าึ้นมามออย่าุน “ฮยอเหนื่อยไหม”
ร่าสูผละออมายืนมออูฮยอนที่ำลัทำหน้าาริัับสิ่ที่ถามออมาแ่เาิำอบไม่ทันในเมื่อสมอยัำลัิอยู่ว่าะพาอูฮยอนหนีไปที่ไหน่อี
สายาอเา่อน้าลัเลและสับสนเพราะลัวว่าำพูถัไปมันะลายเป็นสิ่ที่เาิมานานแล้วเ้าริ
ๆ
“ผมเ้าใแล้วรับ ผมะลับเาหลี”
ิมอยูะัเพราะมันี้ใำอเานไ้
ในที่สุสิ่ที่เาพยายามมาลอสามเือน็เห็นผล
มันถูอย่าที่อูฮยอนมอเห็นว่าเาเย็นาใส่มาโยลอ
เพราะถึยัไารที่ะให้อูฮยอนลับไปใ้ีวิอยู่ที่เาหลีมันะีว่ามาลำบาอยู่ับเาแบบนี้
ารหนีไม่ใ่ทาออที่ีเลยสันิ
อีฝ่ายเป็นรอบรัวที่ไม่มีวันัันไ้าอยู่แล้ว
แ่ไม่รู้ว่าทำไมอนนี้หัวใอเาำลัเ็บปวอย่ารุนแร
“ฮยออยู่ที่นี่แหละรับ ผมะไปเอ”
มือหนารั้แนเล็เอาไว้โยไม่รู้ัว
ทั้ที่มันเป็นไปอย่าที่เาิแล้วแ่ร่าายและหัวใลับ่อ้านที่ะยอมรับ
ิมอยูไม่อยาให้นัมอูฮยอนาไปเลยแม้เพียวินาที เา้อาระอยู่ับนนนี้
ปป้อและูแลไปลอีวิ แ่ลัวเหลือเินว่าะทำให้อีฝ่ายลำบา
“อยูฮยอ”
“อย่าไป” หนึ่ำสั้น
ๆ ที่เอ่ยออมามันบ่บอถึวามรู้สึ้านในอเาไ้นหม
แ่อูฮยอนลับไม่เ้าใับสิ่ที่เาพูออมามานั
ในเมื่อไม่ไ้รู้สึอะไรแล้วและอยาให้เาลับไปเาหลีโยารอบำถาม้วยวามเียบนานี้
ะรั้ให้เาอยู่ที่นี่อีทำไม
“ผมรู้สึไ้ว่าฮยอไม่อยาให้ผมอยู่ที่นี่แล้ว
เพราะะนั้น...”
“เพราะว่า!!” เสียอเานั้นทำให้อูฮยอนเบิาว้า้วยวามใ ่อนที่อยูะลุึ้นยืนับไหล่ทั้สอ้าอนัวเล็เอาไว้แน่น
“เพราะฮยอิว่าถ้าอูฮยอนลับไปมันะีว่าแ่ว่า...อนนี้....อย่าไป”
ร่าสูึอีฝ่ายเ้ามาอแน่นพยายามอธิบายทุสิ่ที่ผ่านมา้วยหัวใเ้นถี่พร้อมับอ้อมออันอบอุ่นนั้นในะที่อูฮยอนยัยืนนิ่
“หมายวามว่าที่ผ่านมา...”
“ที่ผ่านมาะเป็นยัไ็่า
ฮยอไม่สนใมันอีแล้ว ฮยอรู้แ่ว่าไม่อยาให้อูฮยอนไปไหนอี...ไ้ไหม”
“ผมลัวแทบแย่ว่าฮยอะไม่รู้สึอะไรับผมแล้ว”
มือเล็ยึ้นออบอีนอย่าแผ่วเบา “ผมะไม่ไปไหนแล้วรับ”
ุมภาพันธ์ 2013
ใน่วลาฤูหนาวอประเทศสาธารเ็ในเมือเสีรุมลอฟเมือท่อเที่ยวทาใ้อประเทศ
ายหนุ่มสัาิเาหลีสอนที่หลบหนีาลุ่มนอพ่อนัมอูฮยอนมาอาศัยอยู่ที่นี่ไ้เือบรึ่ปีแล้วหลัาที่้อเินทาไปทั่วประเทศเหมือนนไร้ที่อยู่มานาน
เพราะเมื่อผ่านฤูใบไม้ผลิเป็น้นมา
ูเหมือนว่าพ่อออูฮยอนะยอมแพ้ในารามหานัวเล็ไปอย่าะทันหันโยไม่รู้สาเหุ
แ่มัน็ทำให้ทั้อยูและอูฮยอนสบายใอยู่นาน
นระทั่เมื่อปลายเือนมรามที่ผ่านมาลับมีหิสาวาวเาหลีนหนึ่มาฝาหมายเอาไว้ที่โบสถ์
สถานที่ที่อูฮยอนะ้อไปทำานในทุทุวันเสาร์
ในอนแรอูฮยอนไม่ล้าเปิมันอ่านเาึรอให้อยูลับมาาที่ทำาน่อนแล้วึ่อยเปิอ่านพร้อมัน
แ่เนื้อวามในหมายนั้นทำให้ร่าเล็ใสลาย
พ่ออนัมอูฮยอนมีสุภาพไม่่อยแ็แรอยู่แล้วนับั้แ่รู้ว่าบ้านอนเอล้มละลาย
พออูฮยอนลูายนเียวไม่ยอมที่ะแ่านและหนีออาบ้านมาที่เ็อาารอเา็ยิ่ทรุล้วยไร้ำลัใที่ะอยู่่อ
และเมื่อปลายปีที่ผ่านมาเา็ไ้าไปอย่าสบโยเหลือเินประันทั้หมเอาไว้ให้ทนายนำไปใ้หนี้อระูล
ส่วนเินที่เหลือให้โอนไปให้อูฮยอนที่อยู่่าประเทศ ่อนายเาไ้เียนโน้สั้น ๆ
ทิ้เอาไว้และบอให้ทนายแนบมันไปับสมุบัี
‘ใ้ีวิอย่าอิสระอย่าที่ลูอยาใ้...
พ่ออโทษ’
หลัาที่ไ้อ่านประโยสั้น ๆ
นั้นอูฮยอน็เอาแ่หมัวอยู่ในบ้านไม่ออไปไหนเลยอยู่เือบสออาทิย์
อยู้อใ้วามพยายามอยู่นานว่าะพาร่าเล็ออมานั่ภาวนาที่โบสถ์ไ้ หลัาที่ิว่าอีฝ่ายน่าะรู้สึีึ้นบ้าแล้ว
อยู็พาอูฮยอนมานั่เล่นในัวเมือที่สามารถมอเห็นปราสาทรุมลอฟไ้
ใบหน้าหวานบลบนไหล่หนาอร่าสูพลาหลับาลอย่าอ่อนล้า
“เป็นอะไรหรือเปล่า” มือหนาแะหน้าผา้วยวามเป็นห่ว แ่อูฮยอนเพียส่ายหน้าเบา ๆ แทนำอบ “ฮยอยัไม่เยพาเ้าไปเินูในปราสาทเลยใ่ไหม ในนั้นมีภาพวาอ Perchta
Von Rosenberg หรืออีื่อหนึ่ือ White lady อยาลอฟัประวัิร่าว ๆ อเธอไหม”
มีเรื่อเล่าเี่ยวับ White Lady ว่าเธอเป็นลูสาวแสนสวยอ
Ulrich II Von Rosenberg ผู้ปรอปราสาทในยุนั้น
ที่ีวิในวัยเ็สมบูร์พูนสุ พรั่พร้อมทุอย่า
นระทั่เมื่อถึวัยสาวเธอไ้ถูับให้แ่านับพ่อม่ายือ Jan Von
Lichtenstein ึ่เป็นลอร์แห่ลิเนสไน์ ที่มีอำนามาแ่มีนิสัย่อน้าุร้าย
ารแ่านอเธอึเ็มไป้วยวามทุ์แสนสาหัส แม่และน้ออภรรยาเ่าลั่นแล้เธอทุวิถีทาทั้ำพูและารระทำ
ีวิอเธอึเหมือนนรทั้เป็น
เธอเยเียนหมายส่ไปให้พี่ายอเธอเพื่อให้เา่วยเธอออาที่นั่นแ่เพราะทำเนียมประเพีในสมัยนั้นไม่สามารถทำเ่นนั้นไ้
่อมาเมื่อท่านลอร์ถึแ่รรมเธอ็ไ้มีโอาสลับมายัปราสาทรุมลอฟอีรั้แ่ารลับมาราวนี้เธอเหมือนนไร้วิาสีหน้าอเธอยัเ็มไป้วยวามทุ์ไม่มีใรเยเห็นเธอยิ้มอีเลย
วัน ๆ เธอะเินไปามทาเินและลานปราสาทเหม่อมอปราสาทที่สวยามอยู่เ่นนั้น่อนะอำลาโลไป้วยวัยเพียสี่สิบเ้าปี
ร่าเล็ยับัวึ้นนั่หลัร้อมอนัยน์าอน้าน้าอย่าุน
เพราะเายัไม่่อยเ้าในัว่าทำไมู่ ๆ อยูถึไ้เล่าเรื่อ White Lady ให้เาฟั
ในอนนั้นนัวสูลับลุึ้น่อนะุเ่าลบนพื้นรหน้าอูฮยอนโยที่ไม่แร์สายาใร่อใรในที่นั้น
“อูฮยอนรับ” มือหนาุมมือนที่นั่อยู่บนเ้าอี้อย่าอ่อนโยน “ฮยอไม่อยาเห็นอูฮยอนเป็นแบบนี้เลย
แ่ฮยอไม่รู้ว่าะ้อทำยัไถึะทำให้อูฮยอนรู้สึีึ้น”
อยูล้วมือวาลไปในระเป๋าาเอนเอหยิบแหวนวหนึ่ึ้นมาสวมที่นิ้วนา้าน้ายออีน
ในะที่นัวเล็ไ้แ่นั่นิ่ ลมหายใอเาสะุเป็น่ว ๆ
ทั้อึ้และใทีู่่ ๆ อีฝ่าย็พูและทำอะไรแปล ๆ ออมาแบบนี้
“อูฮยอน
นับั้แ่นี้ไป...นายะมีวามสุร่วมับิมอยูนนี้ไ้ไหม
ั้แ่วินาทีนี้่อไป นายะยิ้มเพื่อฮยอลอไปไ้ไหม”
หยน้ำใส ๆ
เอ่อล้นออาอบวาอนัมอูฮยอน่อนที่มันะหล่นลบนมืออทั้สอนทีุ่มันแน่นอยู่บนั
มันไม่มีเหุผลอะไรที่เาะปิเสธนรหน้านี้ในเมื่อหัวใและร่าายอเาไ้เป็นอิมอยูไปนหมแล้ว
ใบหน้าหวานพยัรับเล็น้อย่อนที่อยูะโอบอเาเอาไว้อีรั้
านแ่านถูัแบบเียบ ๆ
ในวันที่สิบสีุ่มภาพันธ์ที่มีเพียเ้าอบ้านที่ให้อยูและอูฮยอนเ่าเป็นสัีพยานร่วมับบาทหลวในโบสถ์เล็
ๆ ไม่ไลาัวเมือเสีรุมลอฟมานั
แ่หลัาแ่านัน อยู็ไ้านประำที่เปเมือายแนทาะวันอประเทศ
ทั้สอนึ้อย้ายไปอยู่ที่นั่นอย่าถาวรในปลายเือนุมภาพันธ์
ุมภาพันธ์ 2014
เปลือาอร่าสู่อย ๆ
ยับเมื่อแสแสาส่อ่อหน้า่าที่ไร้ผ้าม่านบบัเ้ามาภายในห้อ มือหนาวาไปทั่วเียเพื่อหาอีนที่นอนหลับไป่อนเมื่อืนนี้แ่ลับไม่พบใรนอนอยู่เลยแม้แ่เา
เารีบลุึ้นเ็บอทุอย่าใส่ระเป๋าแล้ววิ่ลไป้านล่าที่เาน์เอร์ในห้อโถรับแเมื่อืนนี้อย่าร้อนรน
“Je mi líto, že ti, kteří
přišli
ke mně včera večer,
že jo?” อโทษนะรับ
เห็นนที่มาับผมเมื่อืนไหม?
อยูเอ่ยปาถามเ้าอห้อพัทันทีที่เห็นหน้า
พร้อมับวาุแห้อบนโ๊ะเรียมัวที่ะออาที่นี่ทันทีเมื่อไ้รับำอบ
หิสูอายุมีท่าทีลัเลเล็น้อยที่ะอบำถามอแาว่าประเทศรหน้า
เธอส่ายหน้าเล็น้อยแล้ว้มไปหยิบนมปั้อนเล็พร้อมับนมหนึ่ล่อเพื่อให้อีฝ่ายนำไปทานเป็นอาหารเ้า
“Mohl by jít tam, kam chtěl
jít kamkoliv.” เาอาะไป ในที่ที่เาอยาะไปแล้ว็ไ้
เสียอบที่แสนะแผ่วเบานแทบะเป็นเสียระิบไม่ไ้่วยให้ร่าสูใเย็นลเลยสันิ
หาแ่ยิ่ร้อนใมาึ้นไปอี
อยูว้าเอานมปัึ้นมาาบไว้ในปา่อนะหยิบระเป๋าเินทาแล้ววิ่ออาที่พันั้นไปในทันที ‘ในที่ที่เาอยาะไป’ ็ะมีเพียแ่ที่เียวเท่านั้นที่อูฮยอนอยาะไป ‘โบสถ์ที่พวเาทั้สอนแ่านัน’
ุลาม 2013
ในหมู่บ้านเล็ ๆ
ที่ิับเมือเปเมือท่อเที่ยวิายแนประเทศเยอรมนีทา้านะวันอสาธารรัเ็ อยูื่นึ้นมาบนเียให่อเาและอูฮยอนพลาวามือหานัวเล็ที่น่าะนอนอยู่้าน้า
แ่ลับถูใรบานึผ้าห่มอออย่าแรเพื่อปลุให้เาื่น
“อรุสวัสิ์รับ”
ร่าสูบิัวว้าเอวอนที่มาปลุพลาุใบหน้าลบนั
“ไม่้อนอน่อเลยรับ
เี๋ยวไปทำานไม่ทัน” อูฮยอนบ่น่อนะึแนทั้สอ้าอนัวสูให้ลุึ้นนั่
“ไปอาบน้ำไ้แล้วรับ อาหารเ้าพร้อมแล้วนะ
ถ้าสายอีนิเียวผมะไม่ให้ิน”
อยูเบ้หน้าใส่นัวเล็ที่อยูแลเาอย่าีมาโยลอ้วยวามมันเี้ยว
านอเา่อน้าหนัไปทาใ้สมอ็ริแ่ารสอนเ็ ๆ
ในรุ่นมัธยม็ไม่ใ่เรื่อ่าย
อยูเ้ามาเป็นอาารย์สอนภาษาอัฤษและเยอรมันที่โรเรียนมัธยมในัวเมือเปเพราะมันเป็นสิ่เียวที่เาถนั
รายไ้่อน้าสูสำหรับารเป็นอาารย์พิเศษรวมถึเาเป็นน่าาิ
มันพอใ้สำหรับสอนไ้อย่าสบายแ่ถึอย่านั้นอูฮยอน็ยัรับเลี้ยเ็บ้าเป็นบาโอาส
“วันนี้ฮยอะลับบ้านี่โม”
ร่าเล็ำลัเทน้ำส้มใส่ในแ้วน้ำประำออยูะที่ร่าสูเินมานั่ที่เ้าอี้หลัอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าพร้อมะออไปทำานแล้ว
“ประมาหโมเหมือนเิม”
“เ้าใแล้วรับ
ผมะทำอาหารเย็นรอนะ”
วันนี้อูฮยอนว่าานทั้วัน
เาใ้เวลา่วเ้าในารปัวาเ็ถูบ้าน
ัผ้ารีผ้าอัวเอและอยูนเรียบร้อย่อนะนั่ทานอาหารเที่ยนเียวพลานึเมนูอาหาร่ำไป้วยเหมือนอย่าทุรั้
่วบ่ายอูฮยอนะนอนลาวันนถึประมาสามโมเย็น็ะเริ่มรวูอาหารสที่ะใ้ในารทำอาหาร
ูเหมือนว่าวันนี้เาะ้อไปลาในหมู่บ้านเพราะผัสที่ะใ้มันเหี่ยวไปหมแล้ว
ร่าเล็เินรไปยัร้านผัสแ่็โร้ายอีรั้เมื่อผัที่เาะใ้ถูายไปนหม่อนที่เาะมาถึเพียไม่ี่นาที
อูฮยอนัสินใที่ะเ้าไปื้ออในเมือแทนเพราะยัพอมีเวลาเหลืออยู่่อนที่อยูะลับบ้าน
่อนลับ็ไม่ลืมที่ะื้อสรอว์เบอร์รีถุให่ลับบ้านไป้วย
อูฮยอนเิน้ามถนนสี่เลนที่เป็นทารยาวอย่าระมัระวัเพราะถนนเส้นนี้รถให่มัะับไวมาว่าปิ
ะที่ำลัิว่าวันนี้ะทำเ้็อโแลผสมสรอว์เบอร์รีไว้สำหรับลอวันไวท์เย์ับอยูที่บ้านีหรือไม่
ถุที่ใส่สรอว์เบอร์รีในมือลับาออนผลอมันหล่นระายไปทั่วถนน
นัวเล็หันลับมาอีที็เห็นผลสีแสอมันหล่นอยู่เ็มพื้นไปหมแล้ว
เารีบร้อนวิ่ลับไปเ็บมันโยไม่ทันไ้มอรถระบะันให่ที่ำลัวิ่รมา้วยวามเร็ว
ุมภาพันธ์ 2014
มินิาร์ันเล็ออยูับมาถึเสีรุมลอฟประมาเือบสี่โมเย็น ร่าสูรีบร้อนอรถ้านหน้าโบสถ์เ่าที่พวเาทั้สอนแ่านัน่อนะวิ่เ้าไป้านในพลาะโนเรียหานที่เาำลัเป็นห่วนแทบะาใ
"อูฮยอนอ่า อูฮยอน!!!"
อยูพยายามเินามหาไปรอบ
ๆ โบสถ์นระทั่เห็นเาทีุ่้นเยเินผ่านประูเ้าไป้านในโบสถ์เล็ ๆ
รหน้านั้น ึรีบวิ่ามเ้าไปอย่ารวเร็ว
แ่ภายในโบสถ์ลับเียบสนิทนแทบไ้ยินเสียลมหายใอัวเอ
ในอนนั้นเสียระัา้านบน็ั้อัวานไปทั่วบริเวึสายาอเาให้มอึ้นไป
แล้วเา็ไ้ยินเสียประู้านหลัโบสถ์เปิออ อยูรีบวิ่รไปเพราะิว่าะ้อเป็นอูฮยอนแน่
ๆ
"อูฮยอน!! อูฮยอนอยู่ไหน
อบฮยอหน่อย"
ร่าสูวิ่ออมาทา้านหลัอโบสถ์ที่เป็นทุ่ห้าว้า
ทั่วทุบริเวนสุสายาอเานั้นเป็นป้ายหลุมศพอนนับไม่ถ้วนที่อาศัยอยู่ในละแวนี้
สุสาน สถานที่ที่นเป็นไม่อาเ้าถึนายไ้ สอเท้าออยู่อย ๆ
เินผ่านป้ายหลุมศพหลุมแล้วหลุมเล่า สายาอเาวามอไปรอบ ๆ
เพื่อมอหานัมอูฮยอนแ่ลับไปสะุับื่อที่สลัอยู่บนป้ายหนึ่
"อูฮยอน..."
ุลาม 2013
หลัาอยูเลิานอนประมาห้าโมรึ่ เาับรถออาที่ทำานเพื่อที่ะรีบรลับบ้านไปหานัวเล็ที่ทำอาหารเย็นรอเาอยู่
แ่ระหว่าทาเาผ่านร้านายผลไม้ที่เพิ่มาั้ใหม่อยู่ร้านหนึ่
ึอรถร้าทาแล้วลไปื้อสรอว์เบอร์รีถุให่เพื่อเอาไปฝาอูฮยอน
แ่ะที่ำลัะ้าวลับึ้นรถมืออใรบานลับรั้แนอเาเอาไว้อย่าแรพร้อมับหน้าาื่นระหน
“Sunggyu Woohyun, problémy!!” อยู
อูฮยอนแย่แล้วล่ะ!!
ทั้น้ำเสียหน้าาและารระทำทุอย่าอเพื่อนบ้านรหน้าทำให้หัวใออยูร่วหล่นลไปออยู่บนพื้น
เาัสินใไม่ฟัอะไรทั้สิ้นแ่รไปที่โรพยาบาลในทันทีเพื่อูว่าเิอะไรึ้นับอูฮยอนันแน่
แ่เมื่อมาถึเาลับถูนำทาให้เ้ามาในส่วนอห้อที่เ็บศพ
ร่าทั้ร่าานแทบะเิน่อไปไม่ไ้เมื่อเามาถึหน้าประูห้อ
้อมอนัวเล็ที่นอนหลับไม่ไ้สิอยู่บนเียรถเ็นสแนเลส
“Ha Ha Lhal jsi ... nemožné.” ฮะฮะ
ุโห เป็นไปไม่ไ้
อยูพยายามพาร่าที่ไร้เรี่ยวแรเินรไปหาร่าไร้วิารหน้าอย่าไม่เื่อสายา
ใบหน้าหวานมีรอยแ้ำ ศีรษะ้าน้ายมีรอยเลือเปรอะเส้นผมอยู่เล็น้อย
ริมฝีปาที่เยเป็นสีมพูลับีาว แ้มลม ๆ ที่เาเยหอมอยู่ทุวันในอนนี้มันไม่เหลืออะไรที่บ่บอถึวามมีีวิอยู่เลยแม้แ่น้อย
"อูฮยอนอ่า...ื่นึ้นมา...อูฮยอนนนน"
มือ้ายออยู่อย ๆ
ประอศีรษะเล็ึ้นมาเล็น้อยส่วนมือวายึ้นมาเพราะอยาะลูบไปามร่าายแ่็ลัวว่าอีฝ่ายะแสลายไป่อหน้า่อา
"อูฮยอนอ่า...อย่าเล่นแบบนี้สิรับ...ื่นึ้นมาเร็ว"
ทุนในห้อทำไ้เพียหลบสายาออไป้าน้าเพราะไม่อยาะมอภาพสะเทือนใอนสอนที่รัันมารหน้าำลัพบับารลาาลอีวิ
อยูแนบศีรษะที่เย็นืเ้าับบ่าอัวเออย่าท้อแท้
าที่ยืนอยู่ทั้สอ้าทรุลุเ่าออีฝ่ายเอาไว้แน่น
ถึแม้ว่าอีฝ่ายะไม่สามารถรับรู้ไ้ถึวามอบอุ่นรั้สุท้ายนี้ไ้อีแล้ว
แ่เาไ้สัาเอาไว้แล้วว่าะมอบสิ่นี้ให้อีนลอไป
"อูฮยอน ลับบ้านันนะรับ
ฮยอื้อสรอว์เบอร์รีมา้วยนะ" ร่าสูหยิบถุสรอว์เบอร์รีึ้นมาวาไว้้าน้า
หยิบผลสีแสออมาแล้วพยายามยัมันใส่มือี ๆ รหน้านั้นทั้น้ำา "อูฮยอนอ่า....ลุึ้นมาสิ...ฮยอมารับแล้วนะ...เราลับบ้านันเถอะ...อูฮยอน"
อยูพยายามะอุ้มอูฮยอนึ้นาเียเพื่อพานัวเล็ลับบ้านอพวเาสอน
ยัมีอะไรอีมามายที่เายัไม่ไ้ทำให้อูฮยอน
ยัมีอีหลายสิ่ที่เาิะเรียนรู้ไปพร้อม ๆ ับนนนี้
แ่ทำไมเวลาแห่าราลามันถึไ้มาเร็วนั
"Sunggyu Nedělej to." อยูอย่าทำแบบนี้
เพื่อนอเาพยายามหยุมือออยูและึให้เาห่าออมาเพื่อให้หมอทำั้นอนถัไป
แ่นัวสูลับพยายามิ้นรนเพื่อที่ะออูฮยอนเอาไว้นถึที่สุ
"ไม่!!!
อูฮยอน...อย่าไป!! อย่าทิ้ฮยอไปแบบนี้!!!" เสียะโนโวยวายัลั่น
เหมือนอยูะิว่ายิ่ะโนัมาเท่าไหร่
็มีโอาสที่อูฮยอนะไ้ยินมาเท่านั้น "อูฮยอนอ่า”
แล้วฮยอะอยู่ยัไ อูฮยอน!!! แล้วฮยอะอยู่ไ้ยัไ!!!"
ท่ามลาวามเียบในห้อเ็บศพอโรพยาบาล
มีเสียร่ำรวอายนหนึ่ที่เพิ่สูเสียนที่รัไปอย่าะทันหันัลั่นไปทั่วบริเว
ารสูเสียที่ระทบระเทือนิใอเาอย่ารุนแรโยไม่ทันั้ัวทำให้อยูหมสิไปหลายวัน่อนที่เาะฟื้นึ้นมาทำพิธีให้ศพออูฮยอนไ้
อยูัสินใัานศพออูฮยอนที่โบสถ์เล็
ๆ ในนบท้าน้าเมือเสีรุมลอฟที่ที่พวเาสอนแ่านันและเยสัาันไว้ว่าหาพวเาายะให้นทำศพพาพวเามาฝัเอาไว้ที่นี่
แ่ลับาานศพ็แทบไม่มีใรไ้เห็นอยูลับไปใ้ีวิอย่าปิไ้อีเลย
ุมภาพันธ์ 2014
นับวเ็หนุ่มนหนึ่ำลัวิ่เ้าไปในอาาร้าน้าโบสถ์้วยท่าทาร้อนรนเพราะเาไ้ไปพบเห็นอะไรบาอย่าที่ผิปิมา
เมื่อเห็นว่าเหุาร์ไม่ีึ้นเาึรีบวิ่มาบอับบาทหลวที่ำลัอ่านหนัสือเล่มบาอยู่ในห้อโถออาารนั้น
"Pastor, viděl jsem muže běží
na cizince jako něco hledal, a zmizel za kostelem" หลวพ่อ
ผมเห็นาว่าาินหนึ่วิ่เ้ามาเหมือนำลัามหาอะไรบาอย่าและหายไปทา้านหลัโบสถ์รับ
บาทหลววาหนัสือลพลามอใบหน้าีอนับวหนุ่มพลาส่ายหน้าเบา
ๆ “Tento měsíc
to bylo pak. Nebojte se, on se vrátil k jednomu slovu.” เือนนี้็มาสินะ.
ไม่้อห่วหรอ เี๋ยว่ำ ๆ เา็ลับไป
บาทหลวนนี้เป็นนเียวับที่ทำพิธีแ่านให้อยูและอูฮยอน
เาพบอยูในทุทุวันที่สิบสี่อเือนั้แ่เือนพฤศิายนเป็น้นมาแล้ว
ในทุทุรั้ร่าสูะถือสมุภาพเล่มหนึ่เ้ามานั่ร้อไห้อยู่ที่ป้ายหลุมศพอยู่นถึพระอาทิย์ิน
และเา็ะ้อให้พวนับวหนุ่มไปแบอยูเ้ามานอน้าใน่อนที่ะแ็ายไปะ่อน แ่เพราะเ็หนุ่มรหน้านี้เพิ่ะเ้ามาอยู่ที่นี่ไ้ไม่ถึเือน
เาึเพิ่เยเออยูเป็นรั้แร
ร่าสูทรุเ่าล้าน้าหลุมศพอย่าอ่อนแร
น้ำาหยแล้วหยเล่าร่วหล่นบนพื้นินไม่าสาย
ภายใ้เสียลมพั้นไม้ใบห้าให้ปลิวไสวไปามแรลมนั้น ยัมีเสียสะอื้นอายนหนึ่ที่ไม่อาทนเ็บมันเอาไว้ไ้อี่อไป
ลอเวลาสอวันิมอยูอยู่ับินนาารอัวเอว่านัมอูฮยอนยัมีีวิอยู่และไ้เินทามาที่นี่ับเาเพื่อรำลึวามทรำเ่า
ๆ ร่วมันแ่หาว่า นัมอูฮยอนที่เาเห็นนั้นเป็นแ่เพียสิ่ที่เาิไปเอ
ไม่มีใรปลุเาให้ื่นในอนเ้า ไม่มีใรนั่อยู่ที่เบาะ้าน้านับรถ
ไม่มีใรอ่านสมุบันทึวามทรำให้เาฟั
ไม่มีใรนอนอยู่บนเียที่เาห่มผ้าห่มให้
ไม่มีใรเินผ่านโบสถ์อที่นี่เ้ามาในสุสาน ไม่มีใรเรียเาเลยสัน
มีเพียแ่ภาพที่เา้อาระเห็นปราอยู่ลอสอวันนี้เท่านั้น
ิมอยูไม่เหลือำลัใที่ะมีีวิอยู่อี่อไปแล้ว
ลอเวลาเือบสามเือนนี้มันะมาพอแล้วที่เา้อใ้ีวิอยู่ในทุทุวันอย่าทรมาน
เ็บปวทุทุวินาทีที่ไ้แ่ิถึใรบานที่ไม่อาไ้พบหน้าันอีลอีวิ
มันะเพียพอแล้วับน้ำาที่้อเสียไปไม่รู้มามายเท่าไหร่
เา้อารที่ะหยุทุอย่าเพียเท่านี้และ้าวไปยัอีที่หนึ่ที่เาะไ้พบับนที่เารัและิถึมาที่สุ
มือวาหยิบอสีใสออาระเป๋าาเึ้นมาเปิอออย่าเื่อ้า
เทเม็ยาสอเม็ออมา่อนะยื่นมือ้ายไปลูบัวหนัสือที่สลัื่อนัมอูอยอนอยู่ถึแม้ร่าายะไร้เรี่ยวแรไปแล้ว
‘ฮยอำลัะไปหาแล้วนะรับ...มารับฮยอ้วยนะ’
ยาเม็สีาวสอทั้สอเม็ถูโยนเ้าปาออยู่อนที่เาะลืนมันลไปในทันที
ไยาไน์ เป็นยาที่สามารถพราลมหายใอมนุษย์ไ้ในพริบา
ารส่วนให่ึไ้เลือใ้ยานินี้ในาร่อีารรม
แ่สำหรับิมอยูนนี้
สิ่ที่พราลมหายใอเาไม่ใ่ยาเพียแ่สอเม็ แ่เป็นารที่ื่อว่า ‘วามรั’
มันสามารถ่าใร่อใร็ไ้...
...ถ้านนนั้นถูมันเาะุมหัวใมาเินไป
มันสามารถ่าใร่อใร็ไ้...
...ถ้านนนั้นถูทอทิ้านที่รัไปโยไม่มีวันหวนลับมา
The End…
ความคิดเห็น