Learn to love English !!

ลำดับตอนที่ #6 : BRITISH V.S. AMERICAN

มาดูวิดีโอนี้กันเลยนะคะ ฟังแล้วพอจะแยกกันออกมั้ย เห็นความแตกต่างบ้างหรือเปล่า ^^ อันนี้เค้ากล่าวเกี่ยวกับสำเนียงค่ะ การเรียกสิ่งของต่างๆ สองชาติพันธุ์นี้เค้าเรียกไม่เหมือนกันๆ ก็อย่างที่สองคนนั้นได้อ่านๆไปล่ะค่ะ เค้าออกเสียงต่างกันนะ



ฝากไว้อีกสักอัน ไรท์ชอบเปิดฟังเวลาว่างๆ ฮาดี แถมได้สำเนียงอีกต่างหาก :)

และมาดูที่การเรียกของต่างๆกันบ้างค่ะ เค้าก็เรียกไม่เหมือนกันนะ



อย่างคลิปนี้เค้าก็แยกออกให้แล้วค่ะ จดๆๆเลย 555


คำศัพท์กับการออกเสียงแตกต่างกันในบางคำจะยกตัวอย่างให้นะคะ

British English	American English
accommodation	accommodations
action replay	instant replay
aerofoil	airfoil
aeroplane	airplane
agony aunt	advice columnist
Allen key	Allen wrench
aluminium	aluminum
aniseed	anise
anticlockwise	counterclockwise
articulated lorry	tractor-trailer
asymmetric bars	uneven bars
aubergine	eggplant
baking tray	cookie sheet
bank holiday	legal holiday
beetroot	beet(s)
bill	check
biscuit	cookie; cracker
black economy	underground economy
blanket bath	sponge bath
blind	(window) shade
block of flats	apartment building
boiler suit	coveralls
bonnet (of a car)	hood
boob tube	tube top
boot (of a car)	trunk
bottom drawer	hope chest
bowls	lawn bowling
braces	suspenders
brawn (the food)	headcheese
breakdown van	tow truck
breeze block	cinder block
bridging loan	bridge loan
bumbag	fanny pack
candyfloss	cotton candy
car park	parking lot
casualty	emergency room
catapult	slingshot
central reservation	median strip
chemist	drugstore
chips	French fries
cinema	movie theater; the movies
cling film	plastic wrap
common seal	harbor seal
consumer durables	durable goods
cornflour	cornstarch
cos (lettuce)	Romaine
cot	crib
cot death	crib death
cotton bud	cotton swab
cotton wool	absorbent cotton
council estate	(housing) project
courgette	zucchini
court card	face card

ที่จริงมีอีกเยอะมากกกกกก ใครที่อยากได้ติดต่อไรท์เป็นการส่วนตัวนะคะ จะส่งไปให้เป็นเอกสาร Word น่ะค่ะ อยากได้ก็ติดต่อมาเลยนร้า