(SEVENTEEN) Farther - Jicheol ft.Jihan

항상 흘러가는 그저 그런 일들

คุณที่อยู่ในเรื่องราวที่ไหลไปเรื่อยๆนั้น

속에 멀리 떠나가버린 네가

ได้จากผมไปแสนไกลแล้ว

힘이 들 땐 내 옆에 기대어

คุณที่เคยพักพิงผมในยามเหนื่อยล้า

천천히 무겁게 걸었던 네가

คุณที่ก้าวเดินอย่างเชื่องช้าและมั่นคง

어느새 추억이 됐어

อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งได้กลายเป็นเพียงความทรงจำ

ถ้าหากตอนนั้นพยายามเอื้อมมือออกไปอีกสักนิด

...ผมก็คงจะคว้าตัวเขาไว้ได้ทัน

모든 게 돌아와 주길 바라는 건

การหวังให้เรื่องราวทั้งหมดหวนกลับมาอีกครั้ง

잘못된 일인 걸까

เป็นเรื่องผิดรึเปล่านะ?

(Drift Away - SEVENTEEN)

(เครดิตคำแปล - ยองฮีวัทซับ)

title : Farther (Jicheol ft.Jihan)

twitter : @mangpopee

tag : #fartherjc

open : 05/06/16

close : --/--/--

talk สักเล็กน้อย : ฟิคจีชอลแก้บน #SeventeeninBKK ค่ะ

(c) Chess theme