คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : เดือนที่ 4 : อาทิตย์ที่ถูกเงาบดบัง (1)
UNISTAR ☼ เือน.อับ.แส ☼
- เือนที่ 4 : อาทิย์ที่ถูเาบบั -
“太阳越亮，阴影越暗。
The brighter the sun, the darker the shadow.”
#ันเือนอับแส
่วนี้ผมำลัั้ใเรียนเียนอ่านภาษาไทยและทำานไออลไป้วย ผมรู้ว่าพี่วาพยายามันให้โปรเ็์ยูนิสาร์โอินเอร์ อนนี้สามารถหาพาร์ทเนอร์ไ้แล้ว พี่วาเริ่นไว้บ้าแล้วว่า ถ้าทุอย่าอนเฟิร์ม พวผมะ้อไปทำานที่่าประเทศอย่าน้อยหนึ่ปี ทีแรผมิว่าน่าะอีหลายเือน แ่นึไม่ถึว่าเาะเลื่อนำหนให้เร็วึ้น เพราะหาสปอร์นเอร์ไ้เร็วว่าที่ิ
หลัาแ้แฟนลับในานแฟนมีิ้แล้ว ผม็ยุ่อยู่ับารเรียมัวลอนถึวันที่้อเินทา ผมทำเรื่อร็อปเรียนับมหา’ลัยไปแล้ว อนาารเป็นไออลที่่าแนำลัรอผมอยู่ ผม็ไม่รู้หรอว่ามันะสำเร็ไปไ้้วยีแ่ไหน แ่ที่ผมแอบีใ็ือ พี่วาบอว่าพ่อวาแผนะไปเยี่ยมผมที่ประเทศนั้นอยู่ แสว่าพ่อหายอนแล้วใ่ไหมนะ
“มีแฟนลับมารอส่ที่สนามบินเยอะแยะเลยนะ” ู่ๆ พี่ี็พูึ้นมา
“ริ้วย” ผมพยัหน้าเบาๆ
ผมับพี่ีเป็นยูนิสาร์ที่ถูัเลือในานนี้ เราำลันั่รถเินทาไป้วยัน อันที่ริ ทานั้นเาสนใพี่เลโอ้วยเหมือนัน ผมเป็นแ่เือนสามภาษา แ่พี่เลโอเป็นถึเือนเ็ภาษาเียวนะ แ่พี่เลโอลับปิเสธานนี้โยให้เหุผลว่าที่บ้านอยาให้เรียนบ่อน ไม่เห็น้วยับารร็อปเรียน บาน็บอว่าเสียาย แ่ผมเื่อว่าพี่เลโอยัมีโอาสอีเยอะ พลาานนี้ไป ็ยัมีานหน้ารออยู่แน่นอน
“ถ้าไปถึที่นั่นแล้ว พี่ีะทำอะไรเป็นอย่าแรรับ”
ผมเริ่มิภาพว่าะไ้ไปเที่ยวมั้ยนะ ไม่สิ ผมมาทำาน ไ้เที่ยวไม่เยอะ
“็ะ้ออัปเให้แฟนลับรู้ว่าเรามาถึแล้วอย่าปลอภัยแล้ว” พี่ีหัวเราะ
พอพี่ีพูแบบนั้น ผม็นึเรื่อสำัึ้นไ้
หลัาที่ทุ่มเวลาเรียนภาษาไทยอยู่นาน ผม็ิว่าระับารอ่านเียนอผม น่าะพอไหวแล้วล่ะมั้
ผมเปิเพ ‘แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ’ ึ้นมา อินบ็อ์แล้วัสินใพิมพ์้อวาม ถึแม้ะพิมพ์้าไปบ้าเพราะไม่่อยล่อ แ่็พอไหวอยู่
‘สวัสีรับ ผมิามเพุมานานแล้ว ผมรู้สึเหมือนหลุมรั....’
Wait…Wait…
ผมพิมพ์ไปสัพั็เริ่มะั ผมเียนแบบนั้นไ้ยัไ ถึพี่นทีะเยแวว่าผมเหมือนนหลุมรัภาษาไทย็เถอะ แ่ว่าให้ไปพูแบบนี้ับนที่ไม่เยเอหน้าัน้วย้ำ มันะไปสมเหุสมผลไ้ไ ส่ไปแบบนั้นเี๋ยวเาบล็อผม็แย่น่ะสิ
再来一遍 (เอาใหม่อีรั้)
ผมสูหายใแล้วเปลี่ยนเป็น้อวามใหม่
‘สวัสีรับ ผมิามเพุมานานแล้ว ผมอ่านเพอุแล้วมีวามสุมา ผมอยารู้ัุรับ ถ้าวันไหนุว่า สะวนัเอผมไหมรับ...’
พอเียนไปสัพั ผม็นิ่วหน้าใส่มือถือ ไม่ไ้สิ ผมะไม่ไ้อยู่ไทยั้หนึ่ปี ผมะเอเาไ้ไ แถมเาะิว่าผมเป็นนั้มุ๋นมาหลอหรือเปล่า อีอย่านึ ผมเป็นไออล้วย ถ้านัเอนแปลหน้าแล้วพี่วารู้เ้า ผมโนบ่นหูาแน่ๆ
不行 不行 (ไม่โอเ ไม่โอเ)
ผมิแล้วเียนใหม่รอบที่สาม
‘สวัสีรับ ผมิามเพุมานานแล้ว ผมอ่านเพุแล้วมีวามสุมา ผมอยารู้ัุรับ ผมอยาุยับุทุวันเลย...”
“No, not good, this seems like I'm flirting with him. (ไม่ ไม่ีแน่ นี่็เหมือนผมำลัีบเาอยู่เลย) ” ผมบ่นพึมพำ อันนี้็ไม่ล้าส่
“มีอะไรเหรอรับ” พี่ีไ้ยินึหันมามอ
“อ๋อ ไม่มีอะไรรับ แ่บ่นเยๆ” ผมเลยรีบอบทันที
พี่ี็มอผมราวับรู้ทัน แ่็ไม่ไ้พูอะไร่อ
ผมปิพี่ีไม่ไ้หรอ เพราะพี่นทีับพี่วายุ็บอว่า ไม่มีใรปิบัวามลับาพี่ีไ้ แ่็เอาเถอะ ่อให้พี่ีรู้็ไม่ใ่เรื่อให่อะไรหรอมั้นะ ถ้าพี่ีไม่เอาไปฟ้อพี่วาอ่ะนะ
ผมั้หลัแล้วปรับำพูใหู้สุภาพว่านี้ ปิภาษาไทยที่เป็นทาาระอบใ้ำว่า ‘รบวน้วยนะรับ’ ‘อวามรุา’ ‘ออนุา’ ผมไม่่อยไ้ใ้ำทาารพวนี้หรอ แ่่วนี้เรียนภาษาไทย้วยัวเออยู่็เลยพอำไ้ ผมั้ใว่าำพวนี้้อใ้พูับพี่วาบ่อยๆ เผื่อพี่วาะไ้มอว่าผมมีมารยาทึ้น แล้วเลิุผม
‘สวัสีรับ ผมิามเพุมานานแล้ว ผมอ่านเพุแล้วมีวามสุมา ถ้าไม่เป็นารรบวน ผม็อยารู้ัุมาึ้น ออนุาทัมาุยับุทุวันไ้ไหมรับ อวามรุา้วยนะรับ อบุมารับ’
ผมอ่านทวน้ำแล้ว็ยัไม่แน่ใ ผมใ้ำทาารเยอะเินไปหรือเปล่านะ มันะูไม่่อยเป็นธรรมาิหรือเปล่า
่าเถอะ สุภาพนูเรใไว้่อน น่าะปลอภัยที่สุ
ทว่า ในระหว่าที่ผมำลัะส่นั่นเอ
ู่ๆ ็เิเหุาร์ที่ไม่าฝันึ้นมา
ผมไ้ยินเสียทีมานที่นั่อยู่เบาะหน้ารี๊ร้อ แล้วรถยน์็ระแทอย่ารุนแร
ผมรู้สึเ็บนปวร้าวบริเวศีรษะ มือถือหลุามืออผมทั้ที่ผมยัไม่ทันไ้ส่้อวามนั้นเลย านั้นโลทั้ใบอผม็มืับล
ความคิดเห็น