คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : เดือนที่ 2 : อาทิตย์ที่ล่องลอย (3)
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
ะบอวามริให้ฟัเลยนะ สาวๆ ทุนน่ะ ุเสียั์ให้ยูะ้ามาแ่ไหน ็ไม่มีวันไ้เาเป็นผัวหรอะบอให้ พวเาะไ้ันเอ ไม่็ไ้ับผู้าย แฟนลับสาวๆ ทั้หลายเอาเินไปเปย์ผัวริใล้ัวีว่าเถิ
ผม่อยๆ อ่านไปอย่าไม่รีบร้อน เหมือนเาะล่าวหาว่าพวผมยูนิสาร์ล้วนเป็นเย์ินันเอั้นเหรอ
ผมเห็นว่าโพส์นี้็โนยูนิี้อมเมน์่าเยอะเหมือนัน
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
ทำไมถึ้ออยารู้นิสัยยูะ้าันมามาย ถ้ารู้แล้วะเลิเปย์ไหมล่ะ
อย่าถ้าผมบอุว่า พวยูะ้าหื่นัอนอยู่บนเีย ุะเื่อผมไหม
ผมมวิ้ว ‘หื่น’ หมายถึ lust หรือ pervert ในภาษาอัฤษใ่ไหมนะ นึสสัยว่าเาหมายถึใรันแน่ หรือหมายถึยูนิสาร์ทุนเลย
...รวมผม้วยเหรอ แ่ผมยัไม่เยทำเรื่อแบบนั้นนี่นา
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
บอว่าผมเรียื่อยูะ้าไม่ถู ็ื่อเ็มๆ มันพิมพ์ลำบาอ่านยา
ถ้าื่อยูะ้าื่อยูะ้าริๆ ผมเื่อว่าไ้แฟนลับเพิ่มอีั้นนึ
็ผมเอไ
นี่เป็นอีหนึ่้อวามภาษาไทยที่ผมอ่านแล้ว้อทำวามเ้าในานมา เหมือนเาะพูว่า ถ้าพวผมเปลี่ยนื่อายูนิสาร์เป็นยูะ้า เาะเป็นแฟนลับพวผมั้นเหรอ
พูริเหรอ ผมเผลอยิ้ม
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
เพราะเป็นยูะ้าเลยหน้าาี หรือว่า้อหน้าาีริๆ ถึไ้เป็นยูะ้า
ถ้าผมไ้เป็นยูะ้าผมะหน้าาีไหม ถ้าผมหน้าาีไ้เป็นยูะ้าแล้วอ่ะ
อ่ะ สรุปผมะเป็นยูะ้าหรือหน้าาี พูแล้ว ไปนอนีว่า
“ฮ่าๆ” ผมหัวเราะโยไม่ไ้ั้ใ ถึะ้ออ่านวน้ำหลายรอบว่าะเ้าใว่าเาำลัแะพวผมพร้อมอวยัวเอไป้วย แ่ผม็รู้สึว่ามันลี อ่านแล้วน่าสนใ ไ้ฝึภาษาไทยแบบแปลๆ ้วย
อันที่ริ แม้ะมีแฟนลับยูนิี้หลายนเ้าไป่าเา แ่ผมลับรู้สึว่าเาไม่ไ้เรียร้อวามสนใหรือพยายามทำัวน่าหมั่นไส้ แ่เาเบื่อโลริๆ และออแนวบ่นเรื่อยเปื่อยแบบไม่ิอะไร แ่หลายนมัอมเมน์เิเรี้ยวราเพราะิว่าเาเป็นแอนี้แฟนอพวผม
ผมเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าเาอบหรือไม่อบพวผมันแน่ เพราะถึะบ่น แ่็บ่นไ้ทุวันเลย
นึถึอนพี่นทีบ่นพี่วายุย่อยๆ แล้วสุท้าย็บันยัไไม่รู้
ปิผมไม่่อยเล่นเฟบุ๊ ผมมัใ้อินสาแรมหรือเว่ยปั๋วมาว่า เฟบุ๊ผมใ้เป็นแอเาท์ส่วนัวที่ใ้เพาะิ่อเพื่อนหรืออาารย์ในมหา’ลัย เพนี้ึเป็นเพียไม่ี่เพที่ผมเ้าไปไล์และิาม
นอาเพนี้ะบ่นพวผมแล้ว เา็ยับ่นเรื่อทั่วไป้วย
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
ห้ามแมาม่าบ่อยๆ เพราะผมร่วหล่น
แ่ถ้าผมไม่แมาม่า เินผม็ะร่วโรย
ผมอ่านแล้วะพริบาปริบๆ ‘ผม’ อันแรับสอหมายถึ hair ส่วนอันสุท้ายหมายถึ I, me เล่นำเสียเหมือนันั้นเหรอ
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
ฝนิ่อันหลายวันเลย อยาให้เินิ่อันหลายวัน้วย
อันนี้็เล่นำว่า ‘’ ทำไมเาอบบ่นเรื่อเินนะ หรือว่าเาำลัลำบาอยู่
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
ถ้าินนี่มีริ อยาะอพรอะไร
็้ออให้อพรไ้อีหลายๆ ้อเ้
“ริ้วย” ผมเผลอพยัหน้า ถ้าผมอพรินนี่ไ้ผมอยาะออะไรี
อให้ผมามหาเป้าหมายในีวิไม่รู้ว่าืออะไรเอสัที ะไ้หรือเปล่านะ
แม่นว่าหมอู็ผมนี่แหละ
เวลาไหว้พระ ำอยอนิยมมัะเป็น อให้เป็นเศรษี ถูหวย ไ้ผัวรวย
ผมวรอบ้าไหมนะ ไ้ผัวรวยเหรอ หืม เี๋ยว ผมมีผัวไ้้วยเหรอ
“ผัวั้นเหรอ” ผมรุ่นิ ผัวในภาษาไทยือสามี เาเรียัวเอว่า ‘ผม’ น่าะเป็นผู้ายนี่นา
หรือว่า เาะอบผู้าย้วยัน
พอิแบบนี้ ไม่รู้ทำไมผมถึเผลอใเ้น
พูถึเรื่อนี้ ผมไม่เยิเลยว่า ผมอบผู้หิหรือผู้าย แ่ถ้าผมู่ับผู้าย ผมะเป็นรุหรือรับนะ
ผมแทบไม่้อิเลย ผมแทบะอบัวเอไ้ทันทีเลยว่า ไม่ว่าผมะบับเพศไหน ผม็เป็นรุ 100%
ผมเผลอยิ้มเล็น้อย ไม่รู้ทำไมเหมือนัน ู่ๆ ผม็รู้สึอยาะทั Inbox ไปหาเา แ่พอเปิหน้า Inbox ึ้นมา มือผม็้าอยู่แบบนั้น
ถึผมะอ่านไทยไ้พอสมวร แ่ภาษาเียนผมไม่ล่อเลย ผมแทบใ้ินสอปาาเียนภาษาไทยนับรั้ไ้ พิมพ์ภาษาไทย็น้อยรั้มา
ผมใ้แป้นีย์บอร์ไทยไม่่อยถนั ว่าะมหาแ่ละัวไ้็นานมาๆ เพราะแบบนี้บารั้ผมึมัโพส์ุยับแฟนลับเป็นภาษาอัฤษ ไม่็ใ้ภาษาไทยแบบาราโอเะ แ่ถ้าแ่พิมพ์สั้นๆ ำที่ไม่ยามา ผม็พอทำไ้
ถึผมะพูไทยไ้ี แ่พอให้ิว่าะพิมพ์อะไร สมอลับว่าเปล่า ไม่รู้แม้ระทั่ะเริ่มพยันะัวไหนี
“完蛋了. (บเห่) ” ผมบ่นับัวเอ
เนื่อาผมไม่เยสึว่าะ้อแุยับใรสันเป็นภาษาไทยริั ผมมาอยู่ไทย็เรียนโรเรียนนานาาิ เ้ามหา’ลัย็เรียนหลัสูรอินเอร์ ผม็เลยไม่เยใส่ใที่ะเรียนรู้ แ่มาอนนี้ลับรู้สึเสียใ เพราะพออยาะุยับใรสัน็ิปัหาเรื่อารสื่อสาร ะให้พิมพ์อัฤษหรือีน ผม็ไม่รู้ว่าเาะเ้าใหรือเปล่า
เป็นรั้แรที่ผมรู้สึว่าัวเอ่า้อย่าเหลือเิน
ผมึั้มั่นว่าะฝึพิมพ์ภาษาไทยนเ้าที่่อน แล้ว่อยทัไปุยับเา เพราะผมลัวว่าถ้าพิมพ์ผิหรือพิมพ์อบ้า เา็ะพาลไม่อยาุยับผมแล้ว
สุท้าย ผมึทำไ้แ่ิามเพและอ่านที่เาอัปโพส์ไปเรื่อยๆ นบาที็นึสสัยว่า นี่ผมำลัอ่านอะไรอยู่...
ผมไม่เยั้ใับารฝึพิมพ์ภาษาไทยมานานี้ แ่พอฝึไปไ้สัพั ็ยัรู้สึไม่ล้าุยอยู่ี ผมรู้สึว่าภาษาไทยไม่เหมือนับภาษาีนหรืออัฤษ มีระับอารใ้ภาษาที่หลาหลายมา มันไม่เหมือนพู่อหน้าที่ับน้ำเสียหรือสีหน้าแล้วสื่ออารม์ไ้ แ่ถามว่า ‘吃饭了吗? Did you eat? ิน้าวแล้วหรือยั?’ ็ยัมีวิธีถามไ้หลายหลายเลย ผมลัวว่าถ้าพิมพ์ไปแล้วภาษาเียนไม่่อยี เา็ะรู้สึแย่ับผมอี
ผมแทบะไปรื้อหนัสือเรียนภาษาไทยลับมานั่อ่านั้แ่พื้นาน นพีีวา็ยั เพราะผมไม่เยั้ใอ่านหนัสือให้เาเห็นมา่อน
“เฮ้ย มึทำอะไรวะ อ่านภาษาไทยเหรอ เหลือเื่อ ฮ่าๆ” แม้แ่พี่นทียัแวผม
“ใ่สิรับ พี่นทีะ่วยสอนผมไหม” ผมอบ
“สอนเหรอ ไ้สิ ลัำหยาบภาษาไทยูมีเป็นัน”
“เรใรับ” ผมอบ ืนผมพิมพ์หาเา้วยภาษาแบบพี่นที มีหวัเาไ้บล็อผมแน่นอน
พอพี่นทีเห็นผมั้อั้ใับารเรียนภาษาไทย พี่เา็อแวไม่ไ้
“นี่ไอ้ัน ทำไมมึทำัวเหมือนสาวน้อยที่ำลัหลุมรัภาษาไทยเลยวะ”
นั่นสิ ผม็ไม่เ้าใัวเอเลย นี่ผมเป็นอะไรัน
ผมั้ใทำนานี้เพื่ออะไรัน แล้ว็ไม่รู้้วย้ำว่าผลลัพธ์ะีหรือแย่
ถึระนั้น ผม็รู้สึว่าีวิที่เยว้าเหว่อผม ในอนนี้มันลับสใสึ้นมาไม่น้อยเลย
☼☼☼☼☼☼☼
Writer's Talk
ไรท์ลับมาแล้ว้า อบุผู้อ่านที่ยัรออยันับเันอยู่นะะ อ่านทุอมเมน์แล้วรู้สึื่นใมาๆ แรใมาพึ่บพั่บเลย อๆ ผู้อ่านรอบัว
เรื่อนี้ะมีารล่าวถึรอบรัวอน้อัน่อน้าเยอะ ระูลเมธาวันา ึ่เป็นเ้าอบริษัท MW Entertainment ้นสััอยูนิสาร์ ถ้าใรอยารู้ัระูลนี้ให้มาึ้น แนะนำให้อ่านเรื่ออพีีวาอันนี้เลยน้า
Unknown Romance ใรีบผม
https://writer.dek-d.com/colourfulearth/writer/view.php?id=1672196
อบุผู้อ่านที่ิาม้า~
-------------------------------
แฮแท็ประำเรื่อ #เือนอับแส
Twitter :@colourfulearthใ้ื่อว่าL.Loklalla้า
Facebook Page :EarthLok - ล.โลลัลล้า
ความคิดเห็น