::เนื้อเพลงญี่ปุ่น::

ลำดับตอนที่ #8 : ONE PIECE - Eyes of Zoro

Eyes of Zoro

Te no hira no suna, sarasara toochi
Kumo wa ni nagare nochiseru,
Shio wa hiki mata michite yukutsuki o miru 

Doukaku wa mata, kuzuresari
Hito wa ni nagare todomaru no moto
Sugi omou mata kibou to iu yoake mae

Eika no hana, tsuru no shizuku
Kanashimi wa agata me ni tsukiareru
Yume o mita otoko tachi wa
Chizu ni naiguchi o misugu
Kono fune ga tadorisuku no wa
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono

Ichiyoku no kaze, karakara sugite
Daichi ni kawaki nochiniare
Midori mo e mata kare hate tene miru toki

Ki o kakonde wa, yoru no yuukage
Hito wa hitori hitori ga tsudoi
E ni ukai mata karisome no yume o miru

Eika no hana, fukarete iru
Owaru to moshirenu tabi sakikoru
Yume o mita otoko tachi wa
Ofure naki kokoro ni fume
Kono karada sutekuru yume
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono

Eika no hana, tsuru no shizuku
Kanashimi wa agata me ni tsukiareru
Yume o mita otoko tachi wa
Chizu ni naiguchi o misugu
Kono fune ga tadorisuku no wa
Maboroshi da toushite mo... koko ni aru no wa tashika na mono

 
------------------------------------------------------------------------------------

Eyes of Zoro

The sand of the palm of the hand had not fallen at all
The clouds flow in the distant clear sky
The tide retreats but every moon we still can see her flow

The watchtower was destroyed again
Men flows altogether with the ones who halt
Thinking of a rebel with the hope of a new tomorrow

The flower under the moon, a drop of tear
The sadness for someone is violently blown off

The men who saw dreams
Without a map, hurry into their paths
This parting ship
Might be a illusion, but the real ones are here

The first captured wind, slowly grows
The great dry land waits for the rain
A green sprout again crumbles in the sleep

The fire circles the night party
Men are alone and alone they gather
The pleasant reality is just a glimpse of dreams we see

The flower under the moon, is being blown away
The known journey is over, let's bloom with honor

The men who saw dreams
Cry frightened, searching for a heart
This body is thrown away for the dreams
Might be a illusion, but the real ones are here

The flower under the moon, a drop of tear
The sadness for someone is violently blown off

The men who saw dreams
Without a map, hurry into their paths
This parting ship
Might be a illusion, but the real ones are here