คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ความเศร้าของภูเขา
ในยามรุ่สา ร่าสูเพรียวอายหนุ่มผิวาวพลิไปมาใ้ผ้าห่มหนานุ่มเหมือนิ้นรน่อสู้ับอะไรบาอย่าอยู่บนเียว้า
ผ้าปูที่นอนทำาผ้าฝ้ายอียิป์เนื้อีุ่มไป้วยเหื่อแม้อุหภูมิ่วเ้ามืะหนาวเหน็บ
มือเแ็แรำแน่นเร็เ้า่อนะยืออเหมือนพยายามไว่ว้าบาสิ่ แล้วับพลันเา็สะุ้สุัวพร้อมับผุลุึ้นนั่
สีหน้าีเผือล้ายับเพิ่ผ่านฝันร้ายแสนทรมาน หน้าผาและปลายมูโ่ไ้รูปมีเม็เหื่อเาะพราว
วาที่นิ่เรียบและสุุมอยู่เป็นนิลับมีแววหวาหวั่นและื่นระหน
ยอยมือเสยปอยผมสั้นสีำที่ลมาระเสี้ยวหน้าหล่อเหลาพร้อมับถอนหายใยาวเมื่อระหนัไ้ว่าเาฝันถึเรื่อเิม
ๆ ที่ไม่เยหายไปเสียที เานั่นิ่อยู่อย่านั้นพัให่ในวามมื สุท้าย็ลุึ้นเินไปึม่านสอั้นให้เปิออ
ภาพายหาหินรวสีเทาและทะเลสีทึบทึมเียบสัยาวสุลูหูลูาทำให้ใสบลไ้บ้า
หาแ่วามทรำเมื่อหลายปี่อนลับพรั่พรูเ้ามาในหัว เาหลับาลเมื่อวามเ็บร้าวที่ไม่เยเลือนหายผุึ้นมาในใ
“านี้ไปไลไหม” ายผมทอรูปร่าสันทัวัยห้าสิบปีเศษในเสื้อผ้าเินป่าราาแพูทะมัทะแมล่าวถามไ์าวไทยวัยลาสามสิบ
เสื้อผ้าเนื้อหยาบาลานัรวมถึรอเท้ายาเ่าร่ำอไ์หนุ่มแสถึวามสมบุสมบันและานะอผู้สวมใส่
“ไม่ไลมาุเฟ ึ้นไปอีหน่อย” ายหนุ่มร่าสูแ็แรอบเป็นภาษาอัฤษสำเนียไทยอย่าล่อแล่ว
ถึะไม่ถูหลัไวยาร์แ่็สื่อสารไ้ี
เาถอหมวแ๊ปที่สวมออมาโบไล่วามอบอ้าวยามใล้เที่ยลาฤูฝน มือเหวี่ยพร้าที่พิัวเหมือนเป็นอาวุธประำายเ้าฟาฟันเรือเถาวัลย์และิ่ไม้ิ่ไผ่ที่วาเส้นทาเินแบ
ๆ ื้นแะเลาะริมผาเพื่อึ้นสู่น้ำ
วัพืรัแสว่าไม่มีนึ้นมาที่นี่สัพัแล้ว
“เป็นไบ้าอร์ โอเไหม” ายผมทอหันไปถามเ็ายที่เินสะพาย้าวอพะรุพะรัามหลัล้ายทำัวเป็นลูหาบ้วยน้ำเสียเอ็นู
เ็ายวัยเพียสิบเอ็ปีแ่หล่อเหลาและแ็แรเหมือนพ่อยิ้มว้าเห็นฟันเรียบาว สีหน้าและวาสใสพร้อมับูนิ้วโป้ึ้น
เาอบที่ลุเฟเรียเาว่าอร์เพราะมันฟัูเท่ว่าื่อ “ยอ” อเาเป็นไหน ๆ
“หายห่วรับลุเฟ” สำเนียภาษาอัฤษอเ็ายีอย่าเหลือเื่อ
อาะเป็นเพราะเาไ้ลุลีอยู่ับาว่าาิที่เป็นลูทัวร์เินป่าอพ่ออยู่บ่อยรั้นึมับารออเสียและเรียนรู้ที่ะสื่อสารไ้โยไม่้ออาศัยำราเรียน
ไ้หนัสือ าร์ูน เทปเพล ที่ลูทัวร์เอามาทิ้ไว้ที่บ้านเป็นแหล่หาวามรู้
โรเรียนประำหมู่บ้านในหุบเาในพื้นที่ห่าไลแบบนี้ไม่มีรูสอนภาษาอัฤษเสีย้วย้ำ
แ่บิาอเา็ถ่ายทอทุอย่าที่รู้ให้เาเ่นัน
เ็ายมอามหลัพ่ออย่าภูมิใและรัใร่ แม้แ่เ้าหน้าที่ป่าไม้็ยั้ออาศัยพ่อเป็นไ์นำาว่าาิเินป่าในพื้นที่อุทยานแห่าิอัหวัเล็
ๆ ในภาเหนือแห่นี้ ถึะอยู่ันสอนพ่อลูแ่เา็ไม่เยรู้สึว่าาอะไร
อีไม่นานทั้สามน็ึ้นมาถึลานหินเล็ใล้น้ำบนพื้นที่สูเห็นทิวทัศน์โยรอบ
ไ้ยินเสียหริ่หรีร้อันระมในวามเียบสบที่มีแ่เสียน้ำไหลเอื่อยและสายลมพัเสียสียอไม้เบา
ๆ
“สวยมา” เฟฟรีย์พูพลายล้อถ่ายรูปที่ล้อออยู่ออมาเ็บภาพธรรมาิามรอบัวอย่าประทับใ
น้ำแห่นี้ไม่ไ้มีื่อเสียอะไรเป็นพิเศษ แ่นรัารผภัยอย่าเาอบท่อเที่ยวามแหล่ที่นัท่อเที่ยวทั่วไปไม่ไ้เห็น
รั้นี้เป็นรั้ที่ห้าที่เามาเมือไทยเพราะิใในธรรมาิและอัธยาศัยไมรีามอผู้น
ีวิที่ผ่านมาเายุ่อยู่ับธุริ่า ๆ ว่าะวามือให้เวลาพัผ่อนับัวเอไ้็ล่วเลยเ้ามานวัยใล้ห้าสิบ
เาึัวเวลาที่สูเสียไปอย่าเ็มที่้วยารออเินทาับลูน้อนสนิท เพราะภรรยาับลู
ๆ อเาุ้นเยับวามหรูหรา ไม่อบเินทาในสถานที่ันาราวามสะวสบาย
สามปีที่แล้วมีนแนะนำให้เามาเที่ยวัหวันี้ ทีแรเาพัอยู่ในบ้านพัออุทยานแห่าิ
่อมาเ้าหน้าที่ัหาไ์ท้อถิ่นให้ หนานศรเป็นนหนุ่มหน้าาียันันแ็เลียวลาถูอัธยาศัยเาไม่น้อย
เาึย้ายไปพัที่บ้านอหนานศรึ่อยู่ับลูายเพียลำพั
หลัานั้นเาลับมาเยือนที่นี่ทุปีเพราะิใในวามสบามอพื้นที่และวามรอบรู้มีน้ำใอหนานศร
ไ์หนุ่มนั้นเยออาหมู่บ้านไปทำานโรแรมในรุเทพ
เป็นทั้ยาม พนัานยระเป๋าและพนัานับรถ
ึไ้โอาสเรียนรู้ภาษาอัฤษและธุริบริารใน่วนั้น
่อมาเมื่อพบรัับแม่บ้านโรแรม
ึแ่านแล้วย้ายลับมาอยู่ที่บ้านเิมอัวเอเพื่อทำารเษร
เสริม้วยารเป็นไ์นำเที่ยวให้าว่าาิ
แ่โไม่ีที่เลิราับภรรยาไปนานแล้ว ภรรยาแ่านและมีลูใหม่อยู่อีอำเภอหนึ่
ยอึาแม่มาั้แ่อายุไม่ี่วบ หนานศรทำหน้าที่อเาไ้ไม่าบพร่อ และลูายนเียวอเา็ถ่ายทอวามเลียวลาและเ่าอพ่อมาหม
“เ้ามาใล้ันหน่อย ันะถ่ายรูปเธอสอน” เฟฟรีย์ร้อบอพ่อลูพลาทำมือให้ทั้สอยับเ้ามาิัน
เ็ายวามือาารรอ้าวสารลระบอไม้ไผ่เพื่อหุเป็นมื้อลาวัน
หันมายืนยิ้มเผล่ให้ล้อ หนานศรยับอไหล่ลูาย หลัานั้นยอ็ลับไปประำที่
่อไฟพลาหมุนระบอไม้ไผ่เพื่อหลาม้าวอย่าำนิำนาแล้วหันไปัารย่าเนื้อสัว์ที่เรียมมาโยไม่้อให้พ่อ่วยเลยแม้แ่น้อย
“ลูนายนี่เ่ริ ๆ ทำอะไรเป็นหมทุอย่า
่วยพ่อไ้หม” เฟฟรีย์มอท่าทาทะมัทะแมเอาานเอาารอเ็ายอย่าเอ็นู
วามเลียวลา ร่าเริแ่มใส
และมารยาทีอยอาที่เาไ้เห็นลอหลายปีมานี้ทำให้เาอมับผู้เป็นพ่อไม่ไ้ “นายเลี้ยเามาีมาเลยนะ”
“อบุรับ ็ยัเเรบ้าามประสาเ็” หนานศรยิ้มอย่าปลื้มใและถ่อมัว
“พ่อบอว่าถ้าสอบไล่ป.6 ไ้ที่ 1 อีะพาไปเที่ยวทะเลอนปิเทอมให่ราวหน้า” เ็ายหันมาพูอว
“ะไปไหนัน”
“็ไปไ้แ่บาแสนนี่ล่ะรับ
ไลว่านั้นผม็สู้ไม่ไหว ั้แ่เิมานี่ยอยัไม่เยเห็นทะเลอริสัรั้
เป็นเ็ป่าเ็อย”
“ทะเลมันให่มา ถ้าไ้ไปะลไปว่ายน้ำให้สนุเลย” ยอทำเสียื่นเ้นาวาว
“ะให้ไปเรียน่อมัธยมที่ไหนล่ะ” เฟฟรีย์ถาม
“ผมะให้ไปสอบเ้าโรเรียนประำัหวั ถ้าไ้็ว่าะฝาให้อยู่ับพี่ายผมที่เป็นพระอยู่ในเมือ” หนานศรอบ
ระยะทาาที่นี่ไปในเมือใ้เวลาเินทา้วยรถส่วนัวถึสอั่วโมามถนนเลี้ยวลัเลาะสันเา
ะไปลับทุวันเป็นไปไม่ไ้
“มันไลาที่นี่นะ ไม่ิถึลูเหรอ”
“็ห่วรับ แ่เาะไ้มีอนาที่ี” หนานศรอบ “เาเรียนเ่ ผมอยาให้เาเรียนโรเรียนี ๆ
ไ้บมหาวิทยาลัย ะไ้มีอนาที่ีว่าผม อย่าผมน่ะบแ่ป.6 ไ้นานี้็ถือว่าบุแล้ว”
ลิ่นหอมยั่วน้ำลายอเนื้อสัว์ย่าไฟและลิ่น้าวหุสุทำให้บทสนทนาหยุอยู่แ่นั้น
หนานศรลุึ้นไปัารผ่าระบอไม้ไผ่ออทำหน้าที่เป็นาน้าวไปในัว
ทั้หมรับประทานอาหารันอย่าเอร็อร่อยท่ามลาธรรมาิาม
“ลุเฟ ินเสร็แล้วเล่นน้ำไหม” ยอวนผู้สูวัย้วยน้ำเสียแ่มใสอย่าุ้นเย
หลัาัารับอาหารและเ็บวาพื้นที่ให้เรียบร้อยปราศายะ เ็ายและแผู้มาเยือน็วาสัมภาระทิ้ไว้บนลานหินโยที่หนานศรเป็นนนั่เฝ้า้าวอ
ส่วนอีสอนเินลไปที่ธารน้ำึ่อยู่่ำลไป ้อ่อย ๆ
เินเลาะ้อนหินลื่นอย่าระมัระวัเพื่อลไป้านล่า
เมื่อพบับอ่าน้ำใสเย็นเ็าย็ระโน้ำูม ๆ เล่นอย่ามีวามสุพลาำผุำว่ายล่อแล่วเหมือนปลา
เป็นผลมาาารว่ายน้ำในลำธารในหมู่บ้านึ่เื่อมับ้นน้ำบนภูเามาั้แ่ำวามไ้
“ึ้นมาเ๊อะ ฝนเหมือนะบน้นน้ำพู้น” หนานศรมอท้อฟ้าสีรึ้มุ่มน้ำเหนือยอเาที่มีหมู่เมาลอยลุมอย่าสัเสัา่อนะะโนบอลูายนเียวอเา้วยน้ำเสียมีวามัวลบาเบา
บนเาฝนมาหลายวัน เพิ่มีวันนี้ที่ฟ้าเปิ
ารึ้นมาเล่นน้ำในฤูฝนเป็นเรื่อที่ไม่วรทำ แ่เาเห็นว่าน้ำนี้มีลิ่สู
มีทำเลที่่อน้าปลอภัย ใ้เวลาเินทาไม่นาน
ประอบับทีุ่เฟั้ใะลับรุเทพวันพรุ่นี้แล้วึไ้ัสินใพาันึ้นมา
ส่วนนสนิทอุเฟนั้นไปิ่อเรื่อรถเ่าในเมือ
ลูายไ้ยินเสียพ่อะโนแว่ว ๆ ็ทำามอย่าเื่อฟั
เาทำมือเป็นสัาให้ผู้สูวัยว่าึ้นาน้ำ
ทัู้่เินเนื้อัวเปียปอนเพื่อมาสวมเสื้อผ้าที่ถอวาไว้บน้อนหินให่พลาหัวเราะสนุัน
แ่ะที่เฟฟรีย์ำลัสวมาเ มือ็ไปปัโนรอเท้าเินเาราาแพลิบลิ่ว้าหนึ่น้ำ่อนะถูน้ำระแสน้ำที่ไหลเี่ยวึ้นพัไปอย่ารวเร็ว
“ผมไปเ็บให้” ยอไม่รีรอ
ถอเสื้ออออีรั้แล้วระโลน้ำไปทันทีโยไม่ไ้ฟัเสียร้อห้ามอายสูวัย
หาลุเฟไม่มีรอเท้าแล้วะเินลเาไปไ้อย่าไร
เาว่ายามรอเท้าที่ไหลลสู่ที่่ำามลหลั่นอน้ำไปอย่าไม่ลละ
ว่าะไล่ทันอนที่มันไปิอยู่ับเศษิ่ไม้็ใ้เวลานานพอสมวร
เ็ายึปลายเือผูรอเท้าออ มัเ้าไว้้วยันเป็นปม
และเอารอเท้าล้อรอบอเพื่อให้ว่ายน้ำลับไปไ้่าย
เาเะาพยุัวึ้นี้อวรอเท้าอย่าีใเมื่อเห็นทั้พ่อและลุเฟวิ่ามเามาามแนวโหิน้วยหน้าาเป็นัวล
“ึ้นมา” หนานศระโนเรียลูายอย่าเร่ร้อน
ยอเพิ่รู้สึัวว่าน้ำที่ห้อมล้อมเาไหลแรเย็นเียบและเป็นสีุ่น้น
ว่าะเ้าใว่าอะไรเป็นอะไร เสียอู้อึน่าลัว็ัึ้นรอบพื้นที่ ระแสน้ำเอ่อสูึ้นอย่าับพลันามมวลน้ำสีเ้มมหาศาลที่ไหลทะลัลมาามน้ำพร้อมับเศษไม้เศษหินิ้นให่
ๆ เ็ายรีบ้วแนว่ายน้ำพลาปีนป่ายให้ถึ้อนหินให่อย่าไม่ิีวิเพื่อเอาัวรอ
แ่วามเี่ยวเย็นอน้ำป่าลับพัพาเาออนไปถึลาน้ำ เ็ายเริ่มใ
พยายามมอหาที่ยึเาะแ่ไม่มีอะไรให้ับไว้ไ้เลย
วามแรอน้ำทำให้เาพยุัวไม่ไ้ ลมหายใถี่หอบ
แนาปวเ็บนาาารพยายามืนัวไม่ให้มลไป ะที่ไร้แรำลัโยสิ้นเิแล้ว
พ่อ็ระโลมา่วยเา ว้าัวเาไว้ในอ้อมอแ็แร
เาำไม่ไ้นัว่าเิอะไรึ้น รู้แ่ว่าัวเอะเียะายเาะร่าสูอพ่อไว้
ถีบเท้าฟาแนนหมวามรู้สึเพื่อประอัว แล้วแนอใรอีน็ึลาเาึ้นมาบน้อนหิน
เานอนหายใหอบถี่แร เมื่อลืมาึ้น็เห็นใบหน้าีาวเพราะวามใอลุเฟ
โยสัาาเารีบหันไปมอหาพ่อ
เห็นเพียผมำอพ่อผลุบโผล่อยู่ท่ามลาระแสน้ำุ่น้นเี่ยวราลอยห่าไลออไปเรื่อย
ๆ
“พ่อ” เาะโนเรียพ่อออมาเสียั รีบยันัวลุึ้นอย่าลืมวามเ็บปวไปหม
วิ่ะระโนลน้ำไป่วยพ่อ แ่ลุเฟว้าัวเาไว้
“ไปไม่ไ้ ไปไม่ไ้” ลุเฟห้ามเา้ำ ๆ พร้อมับอเาไว้้วยน้ำานอหน้า
เ็ายรู้สึว่าหัวใเาแหลสลายไปหมแล้วในวันนั้
อนที่เาเห็นร่าอพ่อมหายไปับสายน้ำสีแโยที่เาทำอะไรไม่ไ้เลย
ไ้แ่ร้อไห้ออมาเสียัอย่าทุ์ทรมานถึที่สุ
รอเท้าเินป่าอลุเฟยัล้ออเาอยู่ ระแสน้ำเย็นเียบนั้นร่าีวิพ่อ
ร่าีวิเาทั้เป็น และไหลบ่าเ้าท่วมท้นหัวใเา
แทนที่วามอบอุ่น้วยวามหนาวเหน็บั้แ่นั้นเป็น้นมา
แสแรอวันเริ่มสลัวเรือที่เส้นอบฟ้า ยอเินไปที่ห้อน้ำหรูหราว้าวา
ถึแม้ัวบ้านะมีอายุเือบร้อยปีแ่็แ่ใหม่อย่าามทันสมัย เาวัน้ำเย็นเียบาอ่าล้าหน้าหินอ่อนล้าหน้าล้าาให้สื่นแล้วเินมาเปิู้เสื้อผ้าแบบบิลท์อินที่่อนอยู่ในผนัอย่าแนบเนียน
หยิบุวอร์มอบอุ่นออมาสวม่อนะเินลบันไแบบอาร์เโไปั้นล่า
ผ่านห้อโถนาให่ึ่ัเป็นห้อนั่เล่นมีแรน์เปียโนสีำั้อยู่แ่ไม่มีใรเล่นมานานแล้ว
ภายในบ้านทาสีาวสว่าั้แ่เพานถึพื้น แ่้วยเรื่อเรือนสีำเป็นส่วนให่
ทำให้บ้านทั้บ้านูามแ่อ้าว้าเหมือนาในภาพยนร์าวำ
เาเินผ่านห้อหนัสือและสูิโอวารูปไปที่ห้อรัวเพื่อื่มน้ำ
พ่อบ้านสูวัยื่นแล้วและำลััวาุอาหารเ้าสำหรับนเียวในห้อรับประทานอาหารรุระใสมอเห็นทะเลสีเทาไ้เ็มา
“สวัสีรับรับุอร์ ออไปวิ่เหรอรับ” เรอรี่ึ่เป็นนเ่าแ่อระูลสแนันเอ่ยทัเมื่อเห็นายหนุ่มอยู่ในุีฬา “เมื่อวานนีุ้เฟฟรีย์ให้นเอาอุปร์มวยุใหม่มาส่
เป็นอวัริส์มาสล่วหน้า”
“อบุรับเร็ เี๋ยวผมะโทรไปอบุลุ”
“พ่อ” เรอรี่แ้ให้ เป็นเวลา 8 ปีแล้วที่เ็ายาวไทยลายมาเป็นบุรบุธรรมอเอร์เฟฟรีย์
สแนัน แ่อร์ไม่ยอมเรียุเฟฟรีย์ว่าพ่อเลยแม้แ่รั้เียว
นอาเวลาที่อยู่่อหน้านอื่นและำเป็น้อแสสถานะนั้นให้นรู้
ยอส่ยิ้มบา ๆ ให้พ่อบ้านึ่เป็นนูแลเาอยู่ห่า ๆ เาย้ายาสอแลน์มาเรียนที่เมือไบรันึ่เป็นเมือริมทะเลออัฤษอน
ม.2 ใ้เวลาส่วนให่ในหอพัโรเรียน เมื่อถึ่วปิภาเรียน
หาไม่ไ้ไปหาพ่อบุธรรมที่สอแลน์เา็ะพัที่นี่โยมีเรอรี่รับหน้าที่เป็นผู้ปรอ
ทั้รับส่เาาโรเรียนและูแลัหาทุอย่าให้ามสมวร เาย้ายมาอยู่บ้านหลันี้เมื่อเ้าเรียนิ์ฟอร์ม
และอนนี้็เป็นปีสุท้ายึ่เทียบเท่าับนัศึษามหาวิทยาลัยปีหนึ่อเมือไทย
“ุเฟฟรีย์บ่นเสียายทีุ่ไม่ยอมไปลอริสมาส์ที่นิวยอร์้วยัน” พ่อบ้านพู่อ “เือนหน้า่วทีุ่เฟฟรีย์ลับมาอัฤษ
ท่านะแวะลอนอนสัสามสี่วัน บอว่าใหุ้ไปหา้วยนะรับ”
ายหนุ่มเพียแ่พยัหน้ารับทราบ เหุผลที่เาไม่ไปนิวยอร์ับรอบรัวอพ่อบุธรรมหรือารที่เาลับบ้านที่สอแลน์แทบะนับรั้ไ้
เป็นเรื่อที่พ่อบ้านหรือนอื่น ๆ ในระูลทราบี
“มาามเฮเลน่าะลับเอินบะระเลย
ไม่ไ้อยู่ที่ลอนอน้วย ุไปอนนั้น็ไ้รับ”
เรอรี่พู่อเหมือนอ่านใายหนุ่มออ “ุไปวิ่เถอะรับ เี๋ยวผมะเรียมอาหารเ้าให้”
“ผมหาอะไรินเอไ้รับ เร็ไปทำอย่าอื่นามสบายไ้เลย”
“ผมรู้ว่าุทำเอไ้ แ่ให้ผมทำเถอะ อีไม่ี่เือน
พอุเรียนบ ผม็ะไม่ไู้แลุแล้ว” าม้อลออร์ับพ่อบุธรรม
เมื่ออร์เ้ามหาวิทยาลัย เฟฟรีย์ะอนุาให้อร์ใ้ีวิที่นี่ไ้ามลำพั
“ั้นผมไปวิ่่อนนะ อบุที่่วยูแลผมมาลอ” ยออบอย่าสุภาพริใ
วามริบูนิ่นใรยาะเาใไ้ว่าิอะไรอยู่ แ่ท่าทาไร้วามถือัวไม่เหมือนทายาทสแนันนอื่น
ๆ ็ทำให้เรอรี่อยิ้มออมา้วยวามื่นมไม่ไ้
พร้อมับมอามร่าสูเพรียวแ็แรที่เปิประูระเบียเินออไปริมหา
หลัาอร์ออไปวิ่แล้ว พ่อบ้านสูวัยเินไปที่ห้อเล็ึ่เป็นเปลี่ยนสูิโอวาภาพ
อร์ไม่อบให้ใรมายุ่ับห้อนี้
เาึไม่อนุาให้แม่บ้านที่้ามาทำวามสะอาเ้ามายุ่มย่าม
แ่เาเป็นนูแลวามสะอาเล็ ๆ น้อย ๆ เอ เพราะอร์ทำทุอย่าเอไ้อยู่แล้ว
อร์เป็นนไม่อบพึ่พาใร แม้แ่เสื้อผ้าแบรน์เนมและอใ้ราาแพที่ถูัหาไว้ให้อย่าเหมาะสมามานะอทายาทสแนัน
อร์็ยัไม่่อยะสนใไยี
ในหลายโอาสเาเลือสวมเสื้อผ้าที่ัวเอหาื้อเอาเินสะสมที่ไ้าารทำานพิเศษ
รถยน์ยุโรปหรูันให่ที่มีให้็ไม่ใ้
แ่ลับไปใ้ออสินมินิันเ่าร่ำที่เอาไว้ใ้ไปธุระับ่ายื้ออ แ่อร์็วาัวไ้อย่าส่าเหมาะสมับานะทายาทนสุท้ออมหาเศรษี
ั้แ่มาอยู่โรเรียนประำที่ไบรันามลำพั็ไม่เยมีเรื่อเสียหาย
ผลารเรียนยอเยี่ยมเป็นที่หนึ่อรุ่น
อีทั้ยัเ่เรื่อารมวยนเยถูวาัวเป็นนัีฬาโรเรียนมาแล้ว แ่ทั้หมนั้น็ยัเทียบไม่ไ้ับวามสามารถ้านารวาภาพอเาึ่เป็นพรสวรร์ที่ถู้นพบอย่าน่าเศร้า
เรอรี่นึถึภาพเ็ายร่าผอมสูาเมือไทยที่มีรอยยิ้มไร้เียสาในวันทีุ่เฟฟรีย์พาเ็ายมาแนะนำับทุนว่าเาือทายาทนใหม่อระูล
และวามปั่นป่วนที่เิึ้นามมาหลัานั้น สแนันเป็นระูลุนนาเ่าแ่ออัฤษ
แุ่เฟฟรีย์ไปไ้ีับารื้อ่อธุริวิสี้ที่ำลัะล้มละลายในสอแลน์มาปลุปั้นให้มันเิใหม่อีรั้
ีวิอเ็าแนไลนหนึ่ที่้อมาอยู่ในระูลับ้อนวุ่นวาย ิไหวิพริบันลอเวลาเพื่อวามเป็นหนึ่ในเิสถานะทาสัมและธุริหนัหนาเินะแบรับไหว
อร์โนลั่นแล้ที่โรเรียนไม่เว้นแ่ละวัน นามสุลสแนันไม่ไ้่วยอะไรเพราะทุนรู้ถึที่มาอเา
พ่อแม่อเ็ที่ลั่นแล้็เป็นนมีอิทธิพลไม่น้อยหน้าใร มาามเฮเลน่าเอไม่เห็น้วยับารที่สามีรับเ็ายเป็นบุรบุธรรมั้แ่้น
เธอึั้ป้อมรัเียและีันลูเลี้ยอสามีอย่าเ็มที่ มาามเฮเลน่าสั่ห้ามเ็ายอบโ้เมื่อโนรัแเพราะเป็นห่วเรื่อหน้าาทาสัมและอนเนั่นทาธุริ
เธอถึับู่อร์ว่าหามีเรื่อะทำใหุ้เฟฟรีย์อับอายและเือร้อน
อร์ึอยู่ในสภาพโเี่ยวึมเศร้าและมีปัหาับารปรับัวน้อพบิแพทย์
และเป็นที่มาอารเริ่ม้นวารูปเพื่อารบำบัและาร้นพบพรสวรร์อเา
แ่เมื่อถึวันหนึ่ที่สุลั้นริ ๆ วามันทั้หม็ระเบิออมา อร์ในวัย 13 ปีเล่นานนที่ลั่นแล้เาอย่าไม่ยั้มือโยไม่มีใราิว่าเาะสู้
ู่รีถึับ้อเ้าโรพยาบาล
หลัาเรื่อที่เิึ้น มาามเฮเลน่ายื่นำาให้อร์ออไปาบ้าน อร์้อย้ายมาเ้าโรเรียนใหม่ที่เมือริมทะเลทาอนใ้ออัฤษแห่นี้ึ่มีบ้านพัาอาาศทีุ่เฟฟรีย์เยื้อไว้เพื่อเ็ำไรแ่แทบไม่เยมาพั
ที่นี่ไม่มีใรรู้ที่มาที่ไปออร์ สแนัน นอาว่าเาเป็นทายาทมหาเศรษี
อร์เอ็เปลี่ยนไปโยสิ้นเินับาวันที่ัสินใลุึ้นสู้
เาไม่สนิทสนมับใรเินวามำเป็น วามนิ่เยนอ่านวามรู้สึไม่ออ
เาส่าามและมีลิ่นอายอวามน่าเรามอทายาทสแนันอย่าเ็มัว
นอานี้เายัฝึมวยอย่าหนันเอร์เฟฟรีย์ื้ออุปร์มวยให้มามายและทำสูิโอวาภาพให้เาในบ้าน
เหมือนเป็นารเยที่ไม่ไู้แลเาใล้ิ
พ่อบ้านหยิบระาษร่าแบบที่วาระัระายบนโ๊ะรวบรวมให้เป็นปึเียวัน
แล้วเา็เห็นล่ออวันาลาวาอยู่ใ้ระาษพวนั้น
โลโ้อร้านศิลปะื่อับนระาษห่ออวับอให้รู้ว่าอ้าใน็หนีไม่พ้นอุปร์วาภาพทั้หลาย
าร์เล็ ๆ ที่ิบนล่อมี้อวามว่า Happy Birthday าม้วยภาษาไทยที่เาอ่านไม่ออ
แ่เา็พอเาไ้ว่า้อวามสั้น ๆ นั้นเป็นื่ออใรบาน
้วยเยเห็นมันมาแล้วในบาโอาส่อนหน้านี้
ในยามสายัอวันนั้น ายหนุ่มร่าสูเพรียวเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นุลำลอแบบเรียบ่ายแู่เหมาะสมับรูปร่า
ทั้เสื้อแนยาวอเ่าสีำและาเสีเียวัน ส่เาูส่าน่ามอมาึ้นอี
ยอรับเสื้อโ้วูลเนื้อหนาราาแพระยับาพ่อบ้านมาถือไว้เพื่อเรียมัวออาบ้านไปอีรั้
“ลับมาินอาหารเย็นไหมรับ”
“ไม่รับ
ะอยู่ที่ร้านอาหารเรือนไทยทั้วันเลย วันนี้เาะปิร้านอนเย็นเลี้ยวันเิ แม่ับน้าอธาราเาวนให้ผมอยู่่อ” ยออบ
แม้ใบหน้าะไร้รอยยิ้มแ่วามนิ่ลับเป็นประายล้ายว่าเามีวามสุับอะไรบาอย่า
ในมือมีล่ออวัที่เร็เาออแ่แรว่าเาะเอาไปให้ใร
“ั้น็อให้สนุนะรับ”
พ่อบ้าน้อมัวนิหนึ่ามแบบบับที่ไ้รับารอบรมมา “ผมฝาสุสัน์วันเิุธารา้วย”
ยอพยัหน้า่อนะเินออไปสาร์รถแล้วับมินิออสินันเ่ออไป
เรอรี่มอามพร้อมับยิ้มน้อย ๆ ให้ับื่อหิสาวนพิเศษที่ไ้ยินลอหลายปีมานี้
ความคิดเห็น