คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [Paran] กับการมางานพัทยามิวสิกฯ
อันนี้เราทำเป็นสีๆเพราะว่าเป็นารสัมภาษ์อหลายน ะไ้อ่านัน่ายๆ
แบ่ันัๆนะ๊ะ
อทุนใ้สีฟ้า(เนื่อาเป็นสีว)
ไรอัน = สีม่ว
พีโอ = สีเียว
เนโอ = สีน้ำาล
เอเ = สีแ
และเอส = สีมพูนะ๊ะ
และส่วนที่เราเิมเ้าไปเอในวเล็บะเป็นสีส้ม และที่บอถึท่าทาหรือรายละเอียที่ทา้นบับเียนมาเราะใ้สีำเหมือนเิมนะ๊ะ
เอาล่ะ ไปอ่านันเถอะเนอะ
[Paran] เฮฮาๆไปพร้อมๆับหนุ่มทั้ 5 ไ้เลย
่อนอื่นอยาให้พารันทัทายแฟนๆ่อนรับ
ไรอัน : 1…2…3
ทุน : สวัสีรับ (พูไทย)
มาไทยรั้นี้เป็นอย่าไรบ้ารับ??
ไรอัน : รั้นี้็มาเป็นรั้ที่สามแล้วนะรับ ึ่่อนหน้านี้็มีารมาอย่าไม่เป็นทาารือมาถ่าย MV ั้แ่อนนั้นมาถึอนนี้็ไม่ิว่าะไ้พบับสื่อมวลนมามายนานี้ รู้สึเป็นเียริมาๆ และ็หวัว่า่อไปผมะไ้มีโอาสพบับสื่อมวลนบ่อยๆนะรับ อยาให้สัมภาษ์ันบ่อยๆเลย
ุประส์หลัอารมาเมือไทยรั้นี้ืออะไรรับ??
พีโอ : เพื่อมาร่วมานพัทยามิวสิฯรับ
ไรอัน : ใ่รับ ารมาประเทศไทยในรั้นี้มีุประส์สออย่ารับ อย่าแรือารเ้าร่วมานพีทยามิวสิฯ และอย่าที่สอ็ือ.....................ิถึรับ(หยอเสียหวานพร้อมู 2 นิ้วสู้าย........) (อั้น๋า อย่าี้แฟนๆ็รี๊ันายพอี อิอิ)
ทุน : (หัวเราะ)
ในอัลบั้ม The First เนี่ย รู้สึว่าะมีเพลไทยที่พวุร้อ้วยหนึ่เพล ็อยาะให้พูถึอัลบั้มนี้สัหน่อยรับ??
ไรอัน : สำหรับอัลบั้มนี้็เป็นอัลบั้มแรอพารันในประเทศเาหลีนะรับ โยอัลบั้มนี้ที่ายในไทยนอาเพลในอัลบั้มแล้ว็ยัมีเพลโบนัสแทร็ และมีารรีแพเ็เปลี่ยนปให้้วยนะรับ ึ่หนึ่ในนั้น็มีารนำเอาเพลมาแ่เนื้อร้อเป็นภาษาไทยที่ื่อเพลว่า ‘ให้รัพาไป’ รวมอยู่้วย เพลนี้อนแรเลยทีเียว วามั้ใอพวเราือทำอย่าไรถึะไ้ใล้ิแฟนๆาวไทย หรือว่าเราวระอบแทนแฟนๆาวไทยยัไี? ็เลยิว่าภาษาน่าะเป็นสิ่ที่สำัที่สุ เพราะถ้าเราุยันรู้เรื่อ็น่าะใล้ิไ้มาว่าเิม ันั้นพวเรา็เลยั้ใในารฝึร้อภาษาไทย และผลาน็ออมาเป็นเพล ‘ให้รัพาไป’ นี่แหละรับ
พีโอ : สำหรับ MV เอ ็ะเห็นไ้ัเลยนะรับว่าทำึ้นมาเพื่อแฟนๆาวไทยโยเพาะ้วยรับ
เนโอ : ือ่ายๆะเรียว่าเป็นอัลบั้มสำหรับแฟนๆในประเทศไทยเท่านั้น็ไม่ผิรับ(ยิ้ม) (เนโอยิ้ม แฟนๆที่อ่าน็ยิ้มไม่หุบ้วยเหมือนัน ฮ่าๆๆ)
่วยเล่าถึารฝึ้อมร้อเพลในภาษาไทยให้ฟัหน่อยสิรับว่ายามั้ย และมีเรื่อราวสนุๆอะไรบ้า??
ไรอัน : ิว่ายามั้ย? (หันไปถามเอเ)
เอเ : ็ยาอยู่เหมือนันนะ
ไรอัน : สำหรับารฝึ้อมนะรับ เพราะพวเรามาไทยหลายรั้แล้ว็เลยเริ่มที่ะินับภาษาไทยบ้าเหมือนัน มันิหูนิที่ว่านานอนหลับบารั้ยัมีนละเมอท่อภาษาไทยที่้อเอามาใ้ันเลยรับ (หัวเราะ)
ทุน : (หัวเราะ)
เอเ : ถึับนอนละเมอเลยริๆนะรับ
ไรอัน : (ทำเสียแผ่วๆ....แล้หลับ) ‘สวัสีรับ’ .... ‘อบุรับ’
พีโอ : (หัวเราะ)
ไรอัน : ารออเสีย็มีวามยาบ้า แ่ไม่ลำบาเท่าไหร่
พีโอ : ที่ลำบา็ือารใส่ Feeling ะร้อ
ไรอัน : ใ่ๆ ะเป็นเรื่อออารม์เพลมาว่า เพราะเป็นภาษาที่พวเรายัไม่่อยเ้าใรับ
อยาให้เล่าถึารถ่าย MV ‘ให้รัพาไป’ ว่าเป็นอย่าไรบ้า??
ไรอัน : ารถ่ายทำรั้ที่ผ่านมา็ถ่ายที่หมู่บ้านสัมมารรับ มีแฟนๆให้าร้อนรับพวเราเยอะมาๆนาที่ว่ายืนอยู่อีฟาหนึ่อทะเลสาบเพื่อรอูพวเราเลยทีเียว
เนโอ : อย่าอนที่ถ่าย็มีเรื่อลอยู่เรื่อหนึ่รับ ือมันมีาที่ผมะ้อระโลสระว่ายน้ำ ึ่ทีแรทุน็เี่ยันมาเลยว่าใระเป็นนลไป ว่าะไ้ล็มีารับลาเล่นเมเยอะแยะเลย สุท้ายรับผม็ือนโร้าย้อระโลสระ แ่พอผมระโลไปแล้ว ทุน็พูเหมือนันเลยว่า
ทุน : อยาล้วยัเลย (หัวเราะ)
รู้สึอย่าไรับารทำานับผู้ำับและทีมานนไทย??
ไรอัน : ในารทำานอนแร็่อน้าัวลรับ เพราะถ้าหาถ่าย MV แล้วผู้ำับับทีมานพูันไม่รู้เรื่อ สื่อันไม่รู้เรื่อ ็ะลำบาแน่ๆ แถมเวลาในอนนั้น็่อน้าะำั้วย แ่เมื่อไ้ทำานริๆ ทันทีที่ไ้พบับผู้ำับ และทีมานาวไทย วามัวล็หายไปเลยรับ เพราะว่าผู้ำับและทีมานทุนแม้ะเหน็เหนื่อยแ่็มีรอยยิ้มให้ลอเลย ทั้ที่พวผมบาที็ยิ้มไม่ออเพราะเหนื่อยมาๆ แ่ทีมานนไทย็ยิ้มเสมอ ือว่าเพราะรอยยิ้มนี่แหละที่ทำให้พวเราทำานไ้อย่าสบายใรับ
เนโอ : พูถึล่ามมั่ีว่า (แว)
พีโอ : (หัวเราะ๊า)
เนโอ : ล่าม็แปลีรับ ุยันปุ๊บปั๊บๆ ็เ้าใ่ายีรับ
พีโอ : (หัวเราะไม่เลิ)
แฟนๆบอว่า MV ภาพออมาสวยมาๆเลย ทุนน่ารัมาๆ พวุิว่ายัไบ้า??
ไรอัน : ็ีในะรับที่ทุนอบและิว่ามันออมาี แ่ส่วนัวผม ผมว่า....สี่น้าหลัเนี่ยูีมา แ่ผมน่าเลียอยู่นเียว(เสียสล)
ทุน : (หัวเราะ๊า)
เนโอ : เฮ้ย! ผม้วยๆ พี่ไม่เห็นหรอ าที่ผมโผล่ึ้นมาาสระน้ำน่ะ มันแย่มา หัวี้แสลาเลย(หัวเราะ)
ทุน : (ฮา)
เอส : เฮ้ย! ไม่ๆๆๆ ผม้วยๆ พี่ไ้เห็นาริมฝีปาผมรุเปล่า มันฮามาๆเลยนะ
ทุน : (หัวเราะ๊าอีรอบ) (สรุปว่าะมีใรพอใในสิ่ที่หล่ออยู่ใ่มั้ยเนี่ย -*-)
ไรอัน : สรุปือ 3 นนี้รับ ไรอัน เนโอ เอส ออมาไม่ี อี 2 นที่เหลือออมาีรับ(หัวเราะ)
นอาเพล ‘ให้รัพาไป’ แล้วเนี่ย ในอัลบั้มมีเพลเาหลีีๆที่อยาะแนะนำบ้ามั้ย??
ไรอัน : นอาเพลให้รัพาไปและ First Love แล้ว เพลที่อยาะแนะนำอีเพล็ือเพล Subgwanchorom ที่พวเราไ้ร้อไปแล้วบนเวทีานพัทยามิวสิฯเมื่อวานนี้นะรับ ึ่วามหมายอเพลนี้็ือ ‘ารินิสัย’ แบบเหมือน ‘ันเยรับโทรศัพท์อเธอทุวันนิเป็นนิสัย’ อะไรทำนอนั้น และที่อยาะให้ฟัเพลนี้ัน็เพราะที่เาหลีอนที่ออมาแรๆ เพลนี้ไ้รับวามนิยมมาๆ มาว่าเพล First Love เสียอี แล้ว็ไ้รับารยอมรับในานะอเพลบัลลาฮิพฮอพ้วยเ่นันรับ แลยอยาะลอแนะนำให้ฟัันู
พีโอ : สำหรับเพลที่ผมอยาะแนะนำ อเสริมอีเพลือเพล See you again ที่อยู่ในแทร็ที่ 3 ออัลบั้ม ึ่พวเรา็ิว่าเพลนี้เอ็เพราะไม่แพ้เพลอื่นเลยรับ
(่วที่พีโอพูอยู่ อนนี้ไรอัน็ว้าเรื่อบันทึเสียที่วาเอาไว้สำหรับอัไปเล่น เอาไปทำเหมือนันว่าำลัุยโทรศัพท์อยู่ และ็พู ‘ฮัลโหลๆ’ แบบแหบๆเหมือนะเบ็เสียแบบไม่ออเสีย แล้ว็ทำท่าเหมือนว่าปลายสายไม่ไ้ยินเา เา็ ‘ฮัลโหลๆ’ ่อไป นเอเทำท่ารำา...็เลยิว่าเอเะุพี่ัวเอแล้วบอให้เลิเล่น ที่ไหนไ้ น้อเล็ลับบอว่าให้ลับ้านเพราะพี่ับโทรศัพท์ผิ้านะั้นอ่ะ....ฮ่าๆๆๆ สรุปือไรอัน็ลับ้านเรื่ออัแล้วทำท่าุย่อไป ่อนะหันไปอบุเอเที่แนะนำ เฮ้อ...เ้าันเป็นปี่เป็นลุยเลยวนี้)
สำหรับเพล First Love ในเวอร์ั่นเาหลี และ First Love ในเวอร์ั่นไทย(ให้รัพาไป) โยส่วนัวแล้วแ่ละนอบแบบไหนมาว่าันรับ??
ทุน : ว้า...ลำบาัเลยรับ
เนโอ : เลือยัไหล่ะทีนี้?
เอส : แ่ละเพล็มีเสน่ห์ที่่าันนะ
เอเ : นั่นสิ ให้เลือ็ยาอ่ะ ไม่เลือีว่า(หัวเราะ)
ไรอัน : ริๆือ 2 เพล็มีวามแ่าันนะ …3…2..1 (ร้อเพล)
ทุน : (ประสานเสีย) Be forever with you
ไรอัน : I believe in… (หัวเราะเพราะึ้นผิทำให้เพลล่มะอย่าั้น)
พีโอ : (หัวเราะ) ในเพลทั้สอเพลนี้ วามแ่าที่อธิบาย่ายือ ถ้าเป็นในภาษาเาหลีารใส่อารม์ลไปะ่อน้า่ายว่า แุ่เ่นอเวอร์ั่นภาษาไทย็ือ แฟนๆาวไทยะสามารถเ้าใไ้่ายรับ
ไรอัน : ริแล้เพล First Love ในเวอร์ั่นเาหลี พวเรา็ไม่ไ้ร้อมานานมาๆแล้วนะรับ เพราะเป็นเพลาอัลบั้มแร เมื่อ 2 ปีที่แล้วละรับ พอไ้ลับมาร้ออี็เหมือนันไ้ร้อเพลใหม่ที่เป็น ‘ให้รัพาไป’ แล้ว็เริ่มหลเสน่ห์เพลใหม่นี้มาว่า First Love ะอี เพราะเวอร์ั่นเาหลีแบบว่าเ่าแล้ว (หัวเราะ)
สุท้ายให้พารันฝาอัลบั้ม The First และเพล ‘ให้รัพาไป’ ับแฟนๆรับ??
ไรอัน : (หยิบปีีมาูแล้วอบ่อนที่ะโนนอื่นๆแย่ไปู) รับ...เมื่อพวเราอยู่เมือไทยอนนี้ และไ้เห็นอัลบั้มน่ารัๆอพวเราในแบบใหม่็ทำให้พวเราปลื้มใและื้นันใมาๆเลยรับ ผม็เลยอยาให้แฟนๆไ้ม ไ้รู้ัพารันที่มีวามพันาึ้นทุปี และอยาะให้แฟนๆาวไทยไ้รู้ัและฟัเพล ‘ให้รัพาไป’ ันมาๆ เพราะว่าในเวอร์ั่นเาหลี เพลนี้ถือว่าเป็นเพลแรที่พวเราพารันทั้ห้านไ้ร่วมร้อ้วยัน ่อน้าะมีวามหมายมาๆสำหรับัวพวเรา และยิ่ไ้มาร้อในภาษาไทย ผมยิ่ิว่ามันมี่ามาๆ...ผมอยาให้ทุนไ้มีโอาสย้อนลับไปิามเรื่อราวที่ผ่านมานะรับ ยัไ็ฝา้วยรับผม!
Credit : Arashi No-Se@Sincere No.42
ความคิดเห็น