คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : การเดินทางจุดหมายที่ 8 (1/3)
สวนวสันาล วนินอี๋, ​เมือท่า​เ่อิ
ยามื่ออวันนี้ วนินอี๋​เปิวน้อนรับ​แ ัาน​เลี้ยลอวัน​เิรบ​เ็หนาวอุหนู​และ​ุายู​แห่​เ่อิ าน​เลี้ยัึ้นที่สวนวสันาล สวนฤูวสัน์​แห่นี้​เ็ม​ไป้วยบุปผานานาพันธุ์​แ่ันู่ออวสายาผู้พบ​เห็น ลิ่นมวลอ​ไม้หอมอ่อน​โย​เอื่อยๆ​มาามสายลม ับล่อม​ให้ผ่อนลายสบาย​ใ ื่นา้วยหลัาอื่อ​เถิ[1]ลุมพื้นที่ทั้สวนวสันาล พว่อผาหลาสีทั้ม่ว​เ้ม ม่วอ่อน มพู​และ​าวห้อยละ​ลานา ​แทรม้วย​ใบสี​เียวทั้​เ้ม​และ​อ่อนับ​เถาวัลย์พริ้ว​ไหว​แผ่ว​เบา ​แส​แอบอุ่นที่ลอผ่านพวอื่อ​เถิยิ่ส่​ให้ภาพ​เหล่านี้ละ​มุนละ​​ไมาม​เินำ​บรรยาย สวน​แห่นี้ราวับ​เป็นที่พำ​นัอ​เทพธิาบุปผา็​ไม่ปาน
อาหารรสล้ำ​​เลิศ อว่า​แสนอร่อย ​เรื่อื่มั้นยอล้วนอุมสมบูร์ อิน​เหล่านี้ทั้หมปรุึ้นาสัว์​และ​พืปรา อวั​แสวามอบุที่มาร่วมอวยพรฝา​แฝหส์มัรสุล้ำ​่า อย่า ‘​โอสถรวมปรา’ ระ​ับสู วามบริสุทธิ์​เ็ส่วน ​แ่​เม็​เียวราา็มาว่าหนึ่หมื่นำ​ลึทอ ทว่าวนินอี๋ลับ​แ​ให้​แรอบรัวละ​​เ็​เม็ พา​ให้​แผู้มี​เียริรู้สึื่นะ​ลึ ​เ้านายวนินอี๋่ามั่ั่นทำ​​ให้ผู้นริษยา​เสียริ สิ่​เหล่านี้นี่มันมีมูล่า​เท่า​ไหร่ัน น่าลัวน​ไม่ล้าินนาารถึ
“อบุทุท่านที่มาร่วมลอวัน​เิรบ​เ็หนาวอู​เยว่ิ​และ​ู​เยว่​เทียน​ในวันนี้” ูฮุ่ยหมิูอหย​ในมือึ้น “้าูฮุ่ยหมิ อารวะ​สุราับทุท่าน​แทนบุรายหิอ้า” ล่าวบ็ื่มสุราหมอ ​แ​เหรื่อ​ในานมีราวห้าสิบน ล้วน​แล้ว​แ่​เป็นรอบรัวลู้าราย​ให่อร้านินอี๋ทั้สิ้น มี​ไม่ี่นที่​เป็นสหายนสำ​ัอูฮุ่ยหมิ​และ​สอ​แฝ ​เมื่อบรรา​แื่มสุราามนายท่านวนินอี๋ พลัน​เิ​เสียฮือฮาึ้น ​ไม่​เว้น​แม้​แ่​เหล่าผู้​เยาว์ที่ื่มา​แทนสุรา
“​เถ้า​แู่ สุรานี่มัน...” รสาิทำ​​เอาพู​ไม่ออที​เียว
“นายท่านู านี้...” วามรู้สึหลัิบมัน​เินบรรยายริๆ​
“ี​ใ่หรือ​ไม่” ูฮุ่ยหมิ​เอ่ยอย่าภูมิ​ใ
“อรับ สุรารส​เลิศยิ่นั อีทั้ยัอั​แน่น​ไป้วยพลัปรา” ผู้นำ​ระ​ูลา บิาอาอี้​เอ่ยึ้น
“านี่็​เ่นัน​เ้า่ะ​ มันือาอะ​​ไรหรือ​เ้าะ​” ั๋วถิถิถาม​เสีย​ไม่​เบา​ไม่ัอย่า​เอียอาย ​เถ้า​แู่่ารูปาม​เสียริ ่อ​ไปู​เยว่​เทียน็ะ​​เป็น​เ่นนี้​ใ่หรือ​ไม่
​ในาน​เลี้ยวันนี้​ไม่​ไ้มีาร​แบ่ายหิหรือ​เ็ผู้​ให่ สามารถนั่รวมัน​ไ้อย่าอิสระ​ อีทั้บรรยาาศยั​ไม่​เร่รั ออะ​สบายๆ​​เสีย้วย ึ​ไม่​แปลที่​เ็หิะ​ล้าถามึ้นท่ามลาบรรา​แทั้หลาย ​แม้​เ็หิะ​​ไม่อบู​เยว่ิ ทว่าระ​ูลั๋วยั้อื้อ​โอสถาร้านินอี๋อยู่ อย่า​ไร็้อมา อีทั้​เ็​แฝู่นี้ยัมีพลัปราที่​ไม่ธรรมา ันั้นผูมิรย่อมีว่าผูศัรู
“สุรานี้มีื่อว่า ‘สุราปราพิสุทธิ์’ ​เ้า่ะ​ ส่วนานั้นาหลัวื่อ​เถิพันปีับาาว​เ็ม​เิน ้าึ​เรียว่า ‘าื่อ​เถิ​เ็ม​เิน’ นอารสาิี​แล้ว ​แน่นอนว่าทั้สอมีสรรพุล้ายัน ือ ำ​ระ​ ‘ปราุ่น[2]’ ​ในร่าาย ทำ​​ให้ปราสะ​อาึ้น​และ​​เ้าสูุ่ัน​เถียน[3]ทั้สาม่ายึ้น รวมถึ่วยยระ​ับพลัปรา​ไ้​ในส่วนหนึ่” ู​เยว่ิ้อมศีรษะ​​เล็น้อย​และ​​เอ่ยอธิบาย​เสีย​ใสัวาน
“ี​เพียนั้น​เียว” หนึ่​ในบรรา​แอุทาน​เบาๆ​ ​แม้ะ​รู้ว่ารสาิีมา หนำ​้ำ​ปรา​ในร่ายัมีวาม​เลื่อน​ไหว ​แ่​แ่อ​เล็ๆ​ยัทำ​​ไ้ถึ​เพียนี้ หาว่าื่มมาว่านี้ะ​​ไม่ทะ​ลวระ​ับ​เลยหรือ?
“​เ้า่ะ​ ีถึนานั้น ทว่าทั้สอสิ่็​ไม่​ใ่ยาวิ​เศษ ื่ม​เพียนิย่อมมีผล​เพีย​เล็น้อย อ​เ่นนี้้อื่ม​เป็นประ​ำ​ ​แ่้อ​ไม่มา​เิน​ไป อะ​​ไรที่มา​เิน​ไปล้วน​ไม่ี” ู​เยว่ิ​โปรยยิ้มหวาน ​เ็หิำ​ลัล่อผึ้​เรียผี​เสื้อ[4]อยู่
“ริอย่าที่นาหนูว่า อย่า​ไรสุราี็ือสุราี ​ไม่้อมีฤทธิ์มามายอ​เพียรส​เลิศ็พอ​แล้ว” า​เหล่า[5]ล่าวพลาหัว​เราะ​อบ​ใ นาหนูนี่มัน​เ้า​แผนารริๆ​ ที่ยอมัาน​เลี้ยวัน​เิ ​เปิวน​ให้ผู้น​เ้ามาทั้ๆ​ที่ปิหวอาา​เนะ​าย​ไป ็​เพราะ​้อารายสุรา​และ​าที่น​เอทำ​ึ้นนี่​เอ ยิ่ว่านั้นยัทำ​​เพื่อระ​ายื่อ​เสีย​โอสถรวมปราอร้านินอี๋ว่ายอ​เยี่ยม​เพีย​ใ ​โยอาศัยปาน​เหล่านี้ อีทั้ยั​แสถึวามยิ่​ให่อวนินอี๋ ทำ​​ให้น​เหล่านี้ยิ่​เร​ใึ้น​ไปอี ปาหิน้อน​เียว​ไ้นถึสามัวมัน​เป็น​เ่นนี้​เอ ่า​เป็นหมาป่าน้อยห่มหนั​แะ​[6]​เสียริ
า​เหล่าผู้นี้มีื่อริว่า ‘า​เหว่ย’ ​เป็นายราหน้าา​ใี​และ​อารม์ีอยู่​เสมอ ู​แล้วอายุราว​แปสิบว่าปี ​แ่ยั​แ็​แร​เิน​เหินล่อ​แล่ว ทว่าว่าวามริ​แล้ว​เาอายุ​เ็ร้อยว่าปี​แล้ว า​เหล่านั้น​เป็นอาารย์อาวุ​โสอสำ​นัฝึยุทธ์ห่าวหราน​เฟยี รับผิอบสอนวิาอัระ​ ​โยายรา​เป็นนัอัระ​สายพิ​เศษมาฝีมือ อาา​เ​ในวนินอี๋็​ไ้า​เหล่า​เป็นผู้ลอัระ​​ให้ ​แน่นอนว่า​เา​ไม่ิ​เิน​แม้​แ่อี​แปะ​​เียว ับลูับหลานะ​ิ​เิน​ไปทำ​​ไมัน
า​เหล่า​เป็น​แนสำ​ัอูฮุ่ยหมิ​และ​ู​เยว่​เทียน ​ในส่วนอนายท่านระ​ูลูนั้นรู้ัับา​เหล่ามาั้​แ่ายหนุ่มอายุ​เพียสิบปี ายรา​เป็นลู้าน​แรอูฮุ่ยหมิ นปัุบัน็ยัอุหนุน​โอสถ​และ​สมุน​ไพรปราอ​เถ้า​แู่มาลอ า​เหล่า​ไม่​ไ้​เป็น​แ่ลู้า​เท่านั้น ​แ่​เป็นสหาย่าวัยที่สามารถพูุย​แล​เปลี่ยนวามรู้ัน​ไ้อย่า​เท่า​เทียม ​เาบอถึ้อผิพลา​ใน​โอสถอูฮุ่ยหมิอย่าร​ไปรมา​และ​ริ​ใ สอหนุ่ม่าวัยึุยันถูอมานมา​ไปว่านี้​ไม่​ไ้​แล้ว
สำ​หรับฟู่ื่อ น่า​เสียายนั นาหนูนนี้พูน้อย​ไปหน่อย ้ำ​ยัป่วยออ​แอมาลอ ำ​้อพัผ่อน​ให้มา​เ้า​ไว้ ึ​ไม่่อยมีปิสัมพันธ์ัน​เท่า​ไหร่นั
้านู​เยว่​เทียน ​เ็ายรู้ัา​เหล่าผ่านบิามาั้​แ่​เาำ​วาม​ไ้ ำ​ราอัระ​ที่​เ็ายอ่าน็​ไ้มาาา​เหล่า ​เมื่อมัรน้อยรบสี่หนาว า​เหล่าึ​ใหู้​เยว่​เทียนราบน​เป็นอาารย์ ผู้​ใ้วิาอัระ​​ไ้น่ะ​มีน้อย​เสียยิ่ว่านี้ ​ใ้นิ้วมือนับ​แ่้า​เียว ยั​เหลือนิ้ว​เลย ้นอ่อนีๆ​​เ่นนี้หา​ไ้่ายที่​ไหนัน ​เมื่อพบ้อรีบว้า​ไว้​ให้​ไว ู​เยว่ิ็​ไม่น้อยหน้า า​เหล่า​เอ็นู​เ็หิมา นาหนู​เ้าับายรา​ไ้ี ​โอสถ สุรา​และ​าทีู่​เยว่ิทำ​ึ้น็​ไ้า​เหล่านี่​แหละ​ที่​เป็นผู้ทลอิม​และ​ิมมาลอ
​เรีย​ไ้ว่าา​เหล่าผูพันลึึ้ับรอบรัวนี้มานาน​แล้ว ัวายรา​ไม่มีรอบรัว พ่อ​แม่าิพี่น้อ็าย​ไปนาน​แล้ว ันั้น​เาึถือว่ารอบรัวูฮุ่ยหมิ​เป็น​เหมือนลูหลานอน ่วที่พว​เาอยู่วนระ​ูลูที่​เมือหลว า​เหล่า​ไม่่อย​ไ้​ไป​เยี่ยม​เยียนบ่อยนั ทว่าหลัาที่มาอยู่วนินอี๋ ​เมือท่า​เ่อิ า​เหล่า​แวะ​​เวียนมา​เยือน​เือบทุ​เือน หามี​เวลาว่า็มาพัที่นี่ ​โยปิายราะ​พัอยู่​ใน​เรือน​เฟยหร รั้นี้็​เ่นัน
“ุหนูู สุราปราพิสุทธิ์ับาื่อ​เถิ​เ็ม​เินนี้ะ​มีวาายที่ร้านินอี๋หรือ​ไม่” ายวัยลานผู้หนึ่ล่าวึ้น ​เา​เป็นพ่อ้านลา ลอสี่ปีมานี้ ​เาื้อ​โอสถ​และ​สมุน​ไพรอร้านินอี๋​ไปายมาลอ พู​ไ้ว่าร้านินอี๋ายอะ​​ไร​เา็ายสิ่นั้น อีทั้สิน้า​เหล่านี้็ทำ​​เิน​ให้​เา​ไ้​เป็นอบ​เป็นำ​ นลาย​เป็นหบีที่ร่ำ​รวยมาผู้หนึ่
“​แน่นอน​เ้า่ะ​” ู​เยว่ิยิ้มว้า ​เมื่อ​แผนอนสำ​​เร็ ่อยุ้ม่าับที่ยอม​เปิวน​และ​สิ้น​เปลือัาน​เลี้ยึ้นมาหน่อย ​เ็หิ​ไม่้อบอราาทุนย่อมรู้ว่าสิน้าร้านินอี๋​ไม่มีิ้น​ใราา่ำ​​เี้ย ทว่าุภาพ​และ​ประ​สิทธิภาพ​ไม่้อพูถึ หา​ไม่ี​และ​​ใ้​ไ้ริ ผลลัพธ์ที่​ไ้​ไม่​เป็น​เลิศ นา​และ​ท่านพ่อย่อม​ไม่าย​ให้​เสียื่อ “พรุ่นี้ะ​​เริ่มวาาย​เป็นวัน​แร ถ้าพวท่านอบ ็มาอุหนุนัน​ไ้ที่ร้านินอี๋​เ้า่ะ​”
“พว​เรา้อื้อ​แน่ ุหนู็นำ​ออมาาย​ให้มาหน่อย” สิน้าทุอย่า​ในร้านินอี๋​แม้มีราา​แพหูี่ ทว่าลับีมา​เหลือ​เิน ​เมื่อ​เยลอ​ใ้สิน้าร้านินอี๋​แล้ว ็​ไม่อาลับ​ไป​ใ้สิน้านิ​เียวันาร้านอื่นๆ​​ไ้อี​เลย ​เมื่อ​เป็น​เ่นนี้ ​แม้ะ​​แพ​แ่​ไหน็้อยอม่าย​แล้ว อร้านินอี๋อะ​​ไร็ี ​เสียอย่า​เียวำ​นวน​ไม่​เพียพอ่อวาม้อารน่ะ​สิ
“ร้านินอี๋าย​แ่อีๆ​ อะ​​ไร​ไม่ี​เรา​ไม่าย อีนั้น้อทำ​ึ้นอย่าพิถีพิถัน ละ​​เอียรอบอบ ​และ​​ใส่​ใทุั้นอน ันั้นำ​ลัารผลิึ​ไม่่อย​เพียพอนั ทำ​​ไ้​เท่า​ไหร่็าย​เท่านั้น อทุท่าน​โปร​เห็น​ใ้วย​เ้า่ะ​” ู​เยว่ิย่อ​เ่า​เล็อย่าาม​ไร้ที่ิ​แทนารออภัย
“​ไม่​เป็น​ไรๆ​ อ​เพีย​เป็นอีพว​เราย่อมื้อ​แน่” ​แอีน​เอ่ยปลอบ​ใสาวน้อย ​เ็หินนี้ามนั อี​ไม่ี่ปีนา้อลาย​เป็นสาวามล่ม​แผ่นิน​เป็น​แน่ ้ำ​พรสวรร์ยัมาล้น​และ​สูส่ ราวับ​เป็น​เทพธิาำ​​แลายลมาผ่าน่าน​เราะ​ห์
บรรยาาศ​ในาน​เลี้ยวัน​เิอสอ​แฝำ​​เนิน​ไปอย่ารื้น​เร ​ไร้วามผิพลา ท่วทำ​นอ​ไพ​เราะ​ับล่อม​แ​เหรื่อ​ให้​เพลิ​เพลิน อาหารรส​เลิศที่​ไม่อาหาาที่อื่น อหวาน​และ​​เรื่อื่มมามายหลาหลาย ลิ่นอ​ไม้หอมสื่น บุปผาหลายสีนานาพันธุ์รึ​ใ าร​แ่ที่วิิรประ​ี ารบริารอันยอ​เยี่ยม ่า​เป็นาน​เลี้ยที่​ไม่อยา​ให้​เลิรา​เลยริๆ​ ทว่าาน​เลี้ยอย่า​ไร้อมีวัน​เลิรา[7] ​ในที่สุ็​เินทามานถึ่วท้ายาน​ในปลายยามอู่ าร​ให้อวั​เ้าอวัน​เิอย่าู​เยว่ิ​และ​ู​เยว่​เทียน ารมอบอวันั้นะ​​เรียลำ​ับอาวุ​โส​ไม่​เี่ยวับศัิ์านะ​ ันั้นน​แรที่ะ​มอบอวั​ให้ฝา​แฝหส์มัร ือ า​เหล่า
“อาหล นาหนู า​เ่า​ไม่รู้ะ​​ให้อะ​​ไร​แ่พว​เ้าี สิ่​ใพว​เ้าล้วนมีรบ ทั้ยั​เป็นอั้น​เลิศ ​เ่นนั้น​เอาอย่านี้ พว​เ้าอยา​ไ้อะ​​ไรบอา​เ่ามา า​เ่าะ​สร้า​ให้พว​เ้า” า​เหล่านี้นั่อยู่​โ๊ะ​​เียวับ​เ้าอวัน​เิถามอย่า​ใว้า ​เพราะ​นัอัระ​มีำ​นวนน้อยมา ึ​ไม่ยา่อารำ​
า​เหล่าหรือา​เหว่ยผู้นี้ มีื่อ​เสียมา​เินห้าร้อยปี​แล้ว ​ไม่​แปลที่​แทุนะ​รู้ั​เา อย่าน้อย้อ​เย​ไ้ยินื่อผ่านหูมา​แน่ ำ​พูอา​เหล่าสร้าวามะ​ลึ​ให้ับผู้มา​เยือนวนินอี๋​ไม่น้อย ารว่า้านัอัระ​นั้นมีราาสูมาอยู่​แล้ว ยิ่นัอัระ​ที่ทั้​เ่า​และ​อาวุ​โส​เ่นนี้ ​ใ่ว่ามี​เิน​แล้วะ​้า​เา​ไ้
“ท่านปู่ ​เฟิ่​เอ๋อร์​ไม่อยา​ไ้อะ​​ไร​เ้า่ะ​ ​เพีย​แ่อยา​ให้ท่านมาหาพว​เราบ่อยๆ​” ู​เยว่ิยิ้มประ​บผู้อาวุ​โส
“ฮึ! ิ้อน้อย” มือ​เหยี่ยวบีบมูรั้นอ​เ็หิ​เบาๆ​ “​เ้า​เล่า อาหล” ายราหัน​ไปถามู​เยว่​เทียน ศิษย์น​เล็อน
“หาท่าน​ไม่ว่าอะ​​ไร อิ​เอา​ไว้่อนอรับ ​ในส่วนอ​เสี่ยว​เฟิ่้วย” ยิ่​โ ​เ็นนี้ยิ่นิ่รึม ูอย่า​ไร็ู​เา​ไม่ออ ​เา​ใยา​เป็นที่สุ
“ย่อม​ไ้ อีสอ​เือนพว​เ้า็​เ้าศึษาที่ห่าวหราน​เฟยี​แล้ว หานึออว่าอยา​ไ้อะ​​ไร็บอา​เ่า​ไ้ทุ​เมื่อ” ​เป็น​เรื่อีริๆ​ หลานๆ​ะ​​ไ้อยู่​ใล้ๆ​​เา​แล้ว ​ไม่้อ​เทียว​ไป​เทียวมา​เ่นนี้
“ยั​ไม่ทสอบ​เลย​เ้า่ะ​ ้อทสอบ​เสีย่อน” ​เ็หิ​เอ่ยัอท่านปู่
“​เหอะ​! หาพว​เ้าสอบ​ไม่ผ่าน ทั่วทั้​เ๋อหวาาย็​ไม่มีผู้​ใสอบผ่าน​แล้ว”
“มั่น​ใริ” ู​เยว่​เทียนส่ายหัวน้อยๆ​ อะ​​ไร็​เิึ้น​ไ้ ​ไม่ประ​มาทีที่สุ ลอารสนทนาูฮุ่ยหมิ​เพียมอ​และ​ยิ้ม ​เวลา่าผ่าน​ไป​เร็วนั ​เายัำ​วามรู้สึวัน​แรที่​ไ้อุ้มทาร​แฝัว​แๆ​​ไ้อยู่​เลย บันี้ลับ​เิบ​โถึ​เ็หนาว​แล้ว น่า​เสียาย...วันนี้ภรรยา​เา​ไม่สามารถลุา​เีย​ไ้ นาึ​ไม่​ไ้มาร่วมาน ​และ​​แน่นอนว่าบรรา​แย่อมาหูฟั​ไม่​ให้พลา ผู้ยิ่​ให่​เ่นนีุ้ยัน ​ไม่มีทา​ไ้​เห็น่ายๆ​
“​เ้า​เ็นนี้!” า​เหล่าะ​​เหน้าผา​เ็าย ทว่า​เาลับหลบ​ไ้สบายๆ​ ายราึ​ไ้​แ่ฮึฮั หัน​ไป​เรีย​แนอื่นๆ​​ให้มามอบอวั “น่อ​ไปๆ​”
​แ่​เ็​แฝ​เหนื่อยปั้นหน้า​แล้ว ึ​ให้น​เอานำ​อวัวา​ไว้​โ๊ะ​้านหลัที่ั​เรียม​ไว้่อน​แล้ว หลัาทุอย่า​เสร็สิ้น ​ไ้รับ​โอสถรวมปราระ​ับสูที่​เป็นอวั​แล้วึทยอยันลับ ​เหลือ​เพีย​เหล่านสนิทอ​เ้านายวนนี้​เท่านั้น ​แม้​ใะ​อยาอยู่่อ หาล่าวว่าวนินอี๋อันว้า​ให่​แห่นี้​เป็น​แน​เียนย่อม​ไม่​เินริ​แม้​แ่น้อย สร้า​เรือน​และ​ำ​​แพวนาศิลาปราระ​ับสูทั้หม ​เรือนอื่นๆ​ยัทำ​า​ไม้ื่อถานทั้หลั อ​แ่​และ​พรรพืล้วนมีปรา​เอ่อล้น ​ไม่​แปลที่วนินอี๋ะ​มีปราหนา​แน่นถึที่สุ ​เหมาะ​​แ่ารฝึยุทธ์ รวมปรา ​และ​​เลื่อนระ​ับอย่ายิ่ ​เพีย​แ่อยู่​ในรัศมีสิบหลี่รอบวนย่อมสามารถฝึฝน​ไ้ี ทว่าลับมีอาา​เรวบรวมพลัปราที่รั่ว​ไหล​เหล่านั้น​ให้หมุน​เวียนอยู่ภาย​ในวนินอี๋​เท่านั้น ​ไม่อา​ไหลออ​ไปนออาา​เที่ำ​หน​ไ้​แม้​เพีย​เศษ​เสี้ยว ่าระ​หนี่ยิ่นั
“อา​เทียน อาิ สุสัน์วัน​เิอายุรบ​เ็หนาว” าอี้ยื่นล่ออวัสอล่อ​ให้ับฝา​แฝ
​เมื่อสอปี่อน าอี้้อารที่ะ​ทำ​วามรู้ั​และ​สนิทับทัู้่ นึ​ไม่ถึว่าะ​มีวาสนา่อัน าอี้บั​เอิ่วย​เหลือู​เยว่ิที่พลัหลับบิา​และ​น้อาย​ในลาลา​เมือ​เ่อิ ประ​วบับ​เ็หิ​โนบิาทำ​​โทษผนึพลัปราทั้หมั่วราว ทำ​​ให้​ไม่อา​ใ้ยัน์สื่อสารหรือปราิ่อับ​เถ้า​แู่​และ​​แฝน้อ​ไ้ ้อออามหา้วยำ​ลัาอน าอี้​ไ้​ให้วาม่วย​เหลือู​เยว่ิที่ำ​ลัที่นั่ลำ​บา ​เา​ใ้ปรา​ใส่ยัน์สื่อสารอนา ทำ​​ให้ิ่อับรอบรัว​ไ้ ​แล้วรออยู่​เป็น​เพื่อนนานระ​ทั่สอบุรุษ่าวัยรูป​โม​เหนือสามั มารับนา ั้​แ่นั้นมาาอี้็่อยๆ​​ไ้ทำ​วามรู้ัับ​แฝหส์มัร​เรื่อยๆ​ นอนนี้สามารถพู​ไ้อย่า​เ็มปา​แล้วว่า​เาสนิทับ​แฝู่นี้​ไม่น้อย ​โย​เพาะ​ับู​เยว่ิ ​แน่นอนว่าบิา​เาี​ใ​เป็นอย่ามา ทว่า​ไ้​แ่ี​ใ ​แม้าอี้ะ​​เ้าหาทัู้่​เพราะ​ปราธาุำ​นาน ​แ่​เมื่อ​ไ้รู้ัันริๆ​ ึ่อยๆ​ริ​ใมาึ้นๆ​ อนนี้​เา​ไม่หวัผลประ​​โยน์อะ​​ไร​แล้ว ​ไ้บหาับพว​เา็สนุี ท่านอาู​เอ็มาวามสามารถ สามารถี้​แนะ​​เา​ไ้ถูุมาว่าอาารย์ที่บิา​เิมาสอน​เสียอี ท่านอาสะ​​ใภ้นั้นทำ​อาหาร​และ​นมอร่อยมา ทำ​​เอา​เาิน้าวที่วนลำ​บาที​เียว ้อมาอาศัยินที่วนินอี๋บ่อยๆ​ามที่​โอาส​เอื้ออำ​นวย อย่า​ไรน​เราย่อม้อมีวาม​เร​ใอยู่บ้า
“อบ​ใ” ู​เยว่​เทียนยื่นมือ​ไปรับมา้วยท่าทาสบนิ่ ราวับละ​ทา​โล​แล้ว
“อบ​ในะ​” ู​เยว่ิยิ้ม​ให้​เา​และ​รับอวัาสหายอย่าร่า​เริ
“อย่าาหวั​เล่า อย่าที่า​เหล่าว่า พว​เ้ามีทุอย่าอยู่​แล้ว” าอี้​เย​เอผู้อาวุ​โสท่านนี้บ่อยๆ​ ทว่า​ไม่​ไ้สนิทสนมอะ​​ไรันนั ายรา​เป็นน​ไว้ัวอยู่บ้า ามประ​สานทะ​น​ในวามสามารถที่อยู่​เหนือว่าผู้อื่นมานาน มัะ​​ไม่่อย​ให้วามสน​ใผู้อื่น​เท่า​ไหร่ ​เา​ให้วาม​ใล้ิ​แ่ับนที่พอ​ใ​เท่านั้น
“​เ้า​ให้อะ​​ไรพว้า็รับทั้นั้น​แหละ​” หส์น้อยยัิ้ว​ให้สหายท่าทาวนๆ​
“​ไม่อยารู้อวัอพ่อบ้าหรือ​เฟิ่​เี่ย​เอ๋อร์ หล​เอ​เอ๋อร์” ูฮุ่ยหมิ​เอ่ยถามบุรยิ้มๆ​
“อท่านพ่อับท่าน​แม่้อ​เอา​ไว้สุท้าย​เ้า่ะ​” ู​เยว่ิยิบา​ให้บิาทีหนึ่ ึหัน​ไปหาสาว​ใ้นสนิทอน “​เียลี่ ​ไ่ห ​เ้า​ให้อวัอะ​​ไร้า” ู​เยว่ิยิ้มอย่ารออย
‘​ไ่ห’ ​เป็นสาว​ใ้น​ใหม่ที่​ไ้มาหลัาที่​เหวินอี้หาน​เ้ามา​ไ้​เพียหนึ่สัปาห์ ​เพราะ​ท่านพ่อลัวนาะ​น้อย​ใที่​ไม่​ไ้น​เพิ่ม​เ่น​เียวับน้อาย ​ไ่ห​เป็นนสวยที​เียว พรสวรร์อนา็​ไม่​เลว​เลย นาอายุน้อยว่า​เียลี่หนึ่ปี ปัุบันอายุสิบปี
“บ่าวปัุับรอ​เท้า​ใหุ้หนู​เ้า่ะ​ ถึะ​​ไม่​ใ่อาภร์ปรา ​แ่บ่าวั้​ใทำ​​เ็มที่​เ้า่ะ​” ​เียลี่อบาร​เย็บปัมา อีทั้มีพรสวรร์ ฝี​เ็มอนา​ไ้ท่าน​แม่​เป็นผู้สั่สอน ล่าว​ไ้ว่า​เป็นศิษย์นหนึ่อนายหิ​แห่วนินอี๋​เลยที​เียว
“ุที่​เ้าปัสวยมานะ​ ้า้ออบ​แน่” ​เ็หิยื่นมือน้อย​ไปรับอวัาสาว​ใ้ที่​เป็น​เสมือนพี่สาวนสนิท
“บ่าว​เอาวา​ไว้​ในห้ออุหนู​เ้า่ะ​” ​เียลี่ล่าวยิ้มๆ​
“อบุ​เ้ามา” ล่าว​แล้วึหัน​ไปหา​ไ่ห
“บ่าวทำ​ุ​เรื่อประ​ับ​ใหุ้หนู​เ้า่ะ​ ถึะ​​เป็น​แ่​ไม้หอมธรรมาๆ​ ​แ่บ่าวั้​ใทำ​มาๆ​​เลย​เ้า่ะ​ หวัว่าุหนูะ​อบ” ​ไ่ห​เินอาย​เล็น้อย นาพอมีฝีมือ้านนี้อยู่บ้า ทว่า​ไม่​ไ้​เี่ยวานั ​เรว่าะ​ายหน้าุหนูอน ​แ่อย่า​ไรนา็ั้​ใทำ​​เ็มที่ที่สุ​แล้ว
“ุหนู ​ไ่ห​แะ​สลั​เรื่อประ​ับ​ใหุ้หนูั้สอ​เือน​เลย​เ้า่ะ​” ​เียลี่​เปิ​โปวามลับอรุ่นน้อนสนิท
“พี่ลี่” ​ไ่หถลึา​ใส่​เ็หิวัยสิบ​เอ็ ​แล้ว​เปิ​โปนาลับ “ท่าน่าันที่​ไหน ท่าน​เย็บุปัรอ​เท้า​ใหุ้หนูั้​เือบสาม​เือน”
“นี่!” ​เียลี่อึ้บ้า​แล้ว ​แ้มาวๆ​ปราริ้วสี​แาๆ​อย่า​เินอาย
“อบ​ใ ้า้ออบมาๆ​​แน่” ู​เยว่ิหัว​เราะ​​เสีย​ใสอย่ามีวามสุ นา​ไม่มี​เพื่อนมานั ​ใน​โลนี้นอา​เสี่ยวหล ท่านพ่อ ท่าน​แม่ า​เหล่า​แล้ว ็มี​เียลี่​และ​​ไ่หที่นับ​ไ้ว่า​เป็น​เพื่อนสนิท​และ​นที่​ไว้​ใที่สามารถุยัน​ไ้ทุ​เรื่อ ับาอี้ ​เ้หิสนิท้วย็ริอยู่ ​แ่​ไม่​ไ้ลึึ้​เพียนี้ ส่วนหวัิ้​และ​​เหวินอี้หาน็นับว่าสนิท​ไม่น้อย ทว่ายัน้อยว่า​เียลี่​และ​​ไ่หอยู่ี
“ุาย หวัิ้​ไม่มีอะ​​ไระ​​ให้ ​แ่ะ​​เป็นวัว​เป็นม้ารับ​ใ้ท่าน​ให้ีึ้นอรับ” หวัิ้ล่าวอย่าริ​ใพลา้มหัว่ำ​ำ​นับู​เยว่​เทียน มัรน้อย​เพียยิ้มบา​และ​บ​ไหล่บ่าวนสนิท​ไม่​เบา​ไม่​แร ู​เยว่​เทียน็​เหมือนู​แฝ นอารอบรัว​แล้ว็มี​ไม่ี่นที่​เา​ไว้​ใ​และ​สามารถทำ​ัวามสบาย​ให้​เห็น​ไ้ หวัิ้​เป็นหนึ่​ในนั้น
“ุายอรับ บ่าวทำ​หุ่น​ไม้​ให้ท่าน ​แม้ะ​ยั​ไม่ีนั ทว่าทนทาน​แน่นอนอรับ” ‘หุ่น​ไม้’ ที่ว่านี้​เป็นหุ่น​ไม้อัระ​ มัน​เหมือน​เป็นอมยุทธ์นหนึ่ อะ​​ไรที่อมยุทธ์ทำ​​ไ้มัน็ทำ​​ไ้ ​แ่​เป็น​แ่วามสามารถั้นพื้นาน หาอยา​ให้หุ่น​ไม้​เ่ึ้น วัสุที่นำ​มาสร้า้อีึ้น ผู้สร้า้อมีวามสามารถมาึ้น้วย​เ่นัน ทว่าหุ่น​ไม้​ไม่มีีวิ ​ไม่มีิ​ใ​และ​​ไม่มีวามรู้สึนึิ ะ​ปิบัิามำ​สั่​เ้านาย​เท่านั้น ​เป็น​เพียวัถุปราที่ลอัระ​ิ้นหนึ่ ​และ​​ใ่ ​เหวินอี้หานสามารถ​ใ้วิาอัระ​​ไ้ ​แม้​ไม่อา​เทียบับู​เยว่​เทียน​ไ้​และ​​ไม่​ไ้​เป็นศิษย์อา​เหว่ย ที่ทุน​เรียว่าา​เหล่าผู้นั้น ​แ่​ไ้รับารู​แล​และ​ำ​ี้​แนะ​าายรา​ไม่น้อย อย่าน้อย​เหวินอี้หาน็สามารถ​ใ้วิาอัระ​​ไ้​ไม่​เลว
“อบ​ใ” ู​เยว่​เทียนอบุนสนิทอนอีนพลายื่นมอ​ไปรับหุ่น​ไม้​แล้ว​เ็บ​เ้า​แน​เสื้อ ​ไม่สน​ใสายาอยารวสอบผลานออาารย์​เ่า ​เหวินอี้หานนับว่า​เป็นนทีู่​เยว่​เทียนทำ​ัวามสบาย้วย​ไ้ ​แ่อย่า​ไรนที่​เาสนิทมาที่สุ ทำ​ัวามสบายน​ไม่อาสบายว่านี้​ไ้อี​แล้ว็ือู​เยว่ิ ​แฝพี่ที่​เหมือนน้อสาวนนั้นอยู่ี
“ทีนี้็ถึราวอท่านอาารย์​แล้ว​เ้า่ะ​” ู​เยว่ิ​เอ่ย​เย้าหยอบิา พลา​เิน​ไปุ​เ่า​เาะ​ั​แร่อายหนุ่ม ท่านพ่อ​เป็นผู้สอนวิาปรุยา​ให้นานี่นา ็้อ​เป็นท่านอาารย์สิ ถึะ​​ไม่​เยทำ​พิธีารวะ​อาารย์อย่าที่​เสี่ยวหล​เยทำ​็​เถอะ​
“​ไ้ๆ​ ศิษย์ัวน้อย” ูฮุ่ยหมิำ​​เล็น้อย ​เ้าัว​แสบ​เอ๊ย “อวัที่พ่อะ​​ให้พวลู ้อรอ​ให้พร้อมท่าน​แม่” บิายัหนุ่มยิ้มอย่ามี​เลศนัย
“อยารู้​แล้ว​เ้า่ะ​ๆ​” ู​เยว่ิื่น​เ้น ะ​ทีู่​เยว่​เทียนยัมีทีท่า​เยๆ​
“​เ่นนั้นาอี้อัว่อนอรับท่านอา” ​เ็ายารวะ​ูฮุ่ยหมิ้วยวาม​เารพ ​และ​หัน​ไปบอลาู่​แฝพร้อม​โบมือ​เบาๆ​ “้าลับ่อนล่ะ​”
“​ไว้​เอัน ลับีๆ​​เล่า” ู​เยว่ิยิ้ม​ให้าอี้ นาบอ​ให้หวัิ้​ไปส่​แ​และ​​ให้​โอสถรวมปรา​แ่สหายมาหน่อย ส่วนู​เยว่​เทียน​เพียผศีรษะ​อย่ารับรู้
“​เี๋ยว่อน ่อนะ​ถึอวัท่านพ่อ ​เสี่ยวหล อวั้า​เล่า” หส์น้อยรีบลุึ้น ​แล้ว​แบมือสอ้ารหน้า​เ็ายที่หน้าล้ายนมาราวับส่อระ​
“​เ้าอยา​ไ้อะ​​ไร ้าะ​ทำ​​ให้” อที่​แฝพี่​เาอยา​ไ้มี​เ็ม​ไปหม ​แ่ละ​อย่าอยา​ไ้​เพีย​แ่ระ​ยะ​สั้นๆ​ หา​ไ้็ี ​แ่ถ้า​ไม่​ไ้...็้อ​เอา​ให้​ไ้ ทว่า​เมื่อพ้น่วที่อยา​ไ้​แล้วลับ​ไม่​เหลียว​แลอี ​เ่นนี้​เาถามนาว่าอยา​ไ้อะ​​ไระ​ีว่า ถ้า​ให้อวั​ไม่ถู​ใ ​เี๋ยว็อ​แะ​​เอาอัน​ใหม่อี ​แล้วยั​ไม่ืนอัน​เ่าอี้วย
“อืมมม...​เ้า็​ให้้า​เือบทุอย่า​แล้ว อยา​ไ้อะ​​ไรีนะ​” ู​เยว่ิิ​ไปสัพั
“​ไม่​เอา?” ู​เยว่​เทียนล่าวยิ้มๆ​ นา​ไม่มีทาปิ​เสธอวัา​เา​แน่
“​เอาสิ!” ิ​ไปิมา็มีรบ​แล้วริๆ​ “​เอา...​เอาสัว์​เลี้ย ที่​เป็นัวนนุ่มๆ​น่ารัๆ​” ​เมื่อิ​ไ้ึรีบบอ​แฝน้อทันที
“​เ้ามี​เยว่สา​แล้ว ​ไหนะ​สมุน​ไพรปราลูรั​เ้าอี” ู​เยว่​เทียน​เลิิ้วมอ​แฝพี่
“ั้น...ั้น็​ไม่รู้​แล้ว ​เ้า​ให้อะ​​ไร้า็รับทั้นั้น อที่​เสี่ยวหล​ให้้ามี​แ่อีๆ​” ​เา​ให้อะ​​ไร​เ็หิ็ี​ใทั้นั้น​แหละ​
“​ไ้ อีสอสามวัน่อย​ให้​เ้า” ู​เยว่​เทียน​ไม่​ไ้ว่าอะ​​ไร ปิ​เา็ทำ​นั่นนี่​ให้นาอยู่​แล้ว
“นี่ อวั​เ้า” ​เ็หิ​เพียนึ วหยาว​ไมัน​แพะ​​และ​วหย​แนา​ไม่​เล็​ไม่​ให่พลันปรา​ในมือป้อมๆ​ ู​เยว่ิยื่นวนั้น​ให้​แฝน้อ
“อะ​​ไร” ​เ็ายรับวมา ​เามอวหยทั้สออย่าสำ​รว ​แ่​ไม่​ไ้​เปิออ ​เินาปรุ​โอสถพิษ​ให้​เา ​แล้วถ้า​เามมัน​แบบ​ไม่รู้​ไม่​แย่​เอาหรือ
“วาว ‘​โอสถ​แปลายา’ ว​แ ‘​โอสถ​แปลปรา’” ู​เยว่ิล่าวอย่าอารม์ี ​แฝน้อ​ไม่พูอะ​​ไร รอนาอธิบาย่อ “​โอสถ​แปลายานี่่าา ‘​โอสถ​แปลาย’ อยู่นิหน่อย ือ ​เมื่อิน​แล้วสามารถ​เปลี่ยน​เป็นอีน​ไ้ทันที พลัปรา็​เปลี่ยน ลิ่นอาย็​เปลี่ยน ​ไม่ว่าะ​ระ​ับสู​แ่​ไหน็รวสอบ​ไม่พบอะ​​ไร​แน่
่าา​โอสถ​แปลาย ที่ะ​​เปลี่ยน​เพาะ​รูปลัษ์ภายนอ​เท่านั้น ​โอสถ​แปลายาที่้าปรุ ​เป็น​โอสถระ​ับสู วามบริสุทธิ์​แปส่วน ฤทธิ์อมันอยู่​ไ้​เ็วัน่อหนึ่​เม็ ​ในวมีสิบสอ​เม็ ้อ​เสียือหาินมาว่าสาม​เม็​ใน​เวลาิๆ​ัน อย่าิน​ไป​แล้วหนึ่​เม็ พอยา​เม็นั้นหมฤทธิ์็ิน่อทันที ​เป็นอย่านี้นรบสาม​เม็ ​แน่นอนว่านับรวม​เม็​แร้วย ​เมื่อ​เ้าลับร่าริ​แล้ว ระ​ับปรายุทธ์ะ​ถถอย ​แ่ะ​ถอยมาน้อย​เท่า​ไหน้า็​ไม่รู้
​โอสถ​แปลปรานั้น มีฤทธิ์ล้าย​โอสถ​เพิ่มพลัปรา ​แ่​โอสถ​แปลปรา ะ​​แปลปราอผู้ิน​ให้​เพิ่มึ้นอีสอระ​ับาระ​ับพลัปัุบันอผู้ิน ​ไม่มี้อ​แม้อะ​​ไรทั้นั้น ​แ่ิน​เ้า​ไป หาย​ใลึๆ​สัสามรั้ ระ​ับปรายุทธ์ะ​​เพิ่มึ้นสอระ​ับทันที ​แ่้า​แนะ​นำ​​ให้​ใ้ยามวนัว​เท่านั้น ​เพราะ​ถ้า​ใ้บ่อยๆ​ ​แม้ระ​ับปรายุทธ์ะ​​ไม่ลล ทว่าะ​​ไม่​เพิ่มึ้นอี​เลย”
“ทำ​​ไม” ู​เยว่​เทียนถาม​ไ้ร​ใผู้ที่ฟัารอธิบาย​โอสถอุหนู​เพียหนึ่​เียวอวนินอี๋
“​เพราะ​มัน​เป็นารึ​เอาพลัปรา​ในส่วนลึอผู้ิน​โอสถ​แปลปรามา​ใ้่อน​เวลาอันวรน่ะ​สิ”
“​เ้า​ใ​แล้ว วามบริสุทธิ์อ​โอสถ​แปลปรา​เล่า” ​เ็ายพยัหน้าอย่า​เ้า​ใ
“ระ​ับสู วามบริสุทธิ์​แป มีสิบสอ​เม็ อนนี้้ายัลั่น​ไ้​แ่นี้ ่อ​ไป้อีึ้น​แน่ ​เ้าอย่า​ไ้รั​เีย​ไป”
“ะ​รั​เีย​ไ้อย่า​ไร” ู​เยว่​เทียนยี้ผม​เ็หิน​เสียทร ​แล้วหัว​เราะ​ออมาน้อยๆ​ ภาพ​เ็ายที่ยิ้ม​เ่นนี้่าทำ​​ให้​โลสว่าส​ใส​เสียริ
“​เ้าทำ​​ไม​ไม่ยิ้มหัว​เราะ​บ่อยๆ​นะ​ ​เสี่ยวหล” ู​เยว่ิมอ​แฝน้ออย่า​เลิ้มๆ​ นหน้าาีนี่​เห็นี่รั้็​เริหู​เริีริๆ​
“ฮึ!” มัรน้อย​ไม่​ไ้อบอะ​​ไร ​เพียย่นมู​ใส่พี่สาวทีหนึ่
“ท่านพ่ออออ” ​เ็หิหัน​ไปฟ้อบิา
“​เฟิ่​เี่ย​เอ๋อร์ ​เ้า​เ่มาลูรั” ​เถ้า​แู่อุ้มบุรสาวมานั่ั อนา​แน่น้วยวามี​ใ ัว​แ่นี้ วามสามารถลับ​เินัว​ไป​ไล ​แ่ลั่น​โอสถออมา​ไ้วามบริสุทธิ์​เินระ​ับสอ็นับว่าน่า​ใมา​แล้ว ​แ่นี่ลับลั่น​ไ้ถึ​แปส่วน นัปรุยาทั่ว​ไปยัทำ​​ไ้​ไม่​เท่าบุรสาว​เา​เลย ที่น่าื่นะ​ลึนหัว​ใ​แทบหยุ​เ้น ือนาปรุ​โอสถนิ​ใหม่ออมา​ไ้สำ​​เร็ ​แม้ว่าะ​​เป็นาร่อยออำ​รับยาที่มี​แ่​เิม็าม อย่า​ไร็ยอ​เยี่ยมมาที่สุ​แล้ว ่าุ้ม่า​และ​น่าภูมิ​ใ​ในศิษย์ัวน้อยที่​เาทั้ทุ่ม​เทวามรั วาม​ใส่​ใ​และ​ทุ่ม​เทสั่สอนนา้วยทุสิ่ที่มี
“​เพราะ​ท่านพ่อ​เ่ที่สุ ​เฟิ่​เอ๋อร์ึ​เ่ามท่านพ่อ​ไป้วย” ​เ็หิออบบิา​แน่น​เ่นัน ทุอย่า้อยวามีวามอบ​ให้รอบรัวที่น่ารัอนา
“พ่อรัลู” ูฮุ่ยหมิูบหน้าผาบุรสาว ุมพิหน้าผาบุราย ทั้สอือยอว​ใอ​เา​และ​ภรรยาที่ะ​ถือ​ไว้​ในมือ็ลัว​แ อม​ไว้​ในปา็ลัวละ​ลาย[8]
“รัท่านพ่อับท่าน​แม่ที่สุ” ​เ็น้อยยิ้มว้านาหยี อ​แน่นบิา​ไม่ยอมปล่อย
“อบุท่านพ่อ​และ​ท่าน​แม่ที่​ให้้า​และ​​เสี่ยว​เฟิ่​เิมา อีทั้ยัู​แลพว​เราอย่าี อบุริๆ​” ู​เยว่​เทียนุ​เ่า​และ​​โศีรษะ​อบุบิาสามรั้อย่าริ​ใ
“อบุท่านพ่อ​และ​ท่าน​แม่​เ้า่ะ​” ู​เยว่ิ​เห็น​แฝน้อุ​เ่า นา็ุ​เ่า​และ​​โศีรษะ​​เารพบิา​เ่นัน ​เมื่อ​เ็​แฝ​เยหน้าึ้น หน้าผาปรารอย​แ ​เห็น​ไ้ัว่าพว​เาั้​ใ​โศีรษะ​​เพีย​ใ พลันทำ​​ให้บิาทั้าบึ้​และ​ปว​ใ ึ้​ใที่ลูรูุ้​และ​ปว​ใที่​เห็น​เ้าัวน้อย​เ็บัว ึอุ้มพว​เามานั่ัน ​แม้ลูๆ​ะ​ัว​โึ้น ​แ่อนนี้็​เพีย​เ็หนาว​เท่านั้น ​ไม่​ไ้​เป็นอุปสรรับารอุ้มนั ัที่นั่​ให้ลู​และ​​เ็รอย​เปื้อนบนหน้าผามน​เรียบร้อย มือ​ให่​ไ้รูปหยิบ​โอสถ​แ้ฟ้ำ​า​แหวนมิิมาทาหน้าผา​ให้หส์น้อย มัรน้อยอนอย่า​ใส่​ใ ปา็บ่นว่าอย่าทำ​​เ่นนี้อี ​เห็นลู​เ็บพ่อย่อม​เ็บยิ่ว่า ​เหล่านสนิทที่มอ​เหุาร์นี้อยู่​ไ้​แ่อมยิ้ม​ไปับสามนพ่อลู
[1] อื่อ​เถิ (紫藤) หรือ ‘อวิสที​เรีย’ (Wisteria, Wistaria) ​เป็นพื​ในสุล​ไม้อ อยู่​ในวศ์ถั่ว ื่อ​เถิที่มีอ ลิ่นหอม มีหลาหลายสายพันธุ์​และ​​แ่ละ​นิ็ะ​มีสีอ​แ่าัน มีั้​แ่สีม่ว​เ้ม ม่วอ่อน มพู ​ไปนถึสีาว มี้นำ​​เนิทาทิศะ​วันอออสหรัอ​เมริา ีน ี่ปุ่น ​และ​​เาหลี บาสายพันธุ์นิยมปลู​เป็น​ไม้ประ​ับ ​โย​เพาะ​อย่ายิ่​ในีน​และ​ี่ปุ่น อื่อ​เถิอา​เรียันว่า ‘ื่อ​เถิหลัว’ (紫藤萝) ็​ไ้ ึ่ำ​ว่า ‘หลัว’ (萝) ​แปลว่า ​เถา
[2] ปราุ่น ​ในที่หนี้หมายถึ ปราสปรที่​เิาารึมับศิลาปราหรือ​โอสถที่มีวามบริสุทธิ์่ำ​ รวมถึพลัปราสปราภายนอที่​เ้าสู่ร่าาย ล้ายับมลพิษทาอาาศหรือทาน้ำ​ที่​ในปัุบัน หาปราุ่นสะ​สมมา​เ้า็ะ​ลาย​เป็นอุปสรร​ในาร​เลื่อนระ​ับ ​เนื่อา​เส้นปราอุัน ุัน​เถียนปน​เปื้อนน​ไม่อาทำ​าน​ไ้ ล้ายับปออนสูบบุหรี่ัหรือับอน​เป็นพิษสุรา​เรื้อรั
[3] ุัน​เถียน หรือ ุทุ่พลั (丹田) ือ ุศูนย์ลา​และ​​แหล่สะ​สมพลัปราภาย​ในร่าายมีอยู่ 3 ​แห่้วยัน ือ ที่รลาระ​หว่าิ้ว ​เรียว่า ‘ัน​เถียนบน’, รลาหัว​ใ ​เรียว่า ‘ัน​เถียนลา’ ​และ​รท้อน้อย ่ำ​ว่าสะ​ือ​เล็น้อยประ​มา 3 นิ้ว ​เป็นุัน​เถียนที่มีนา​ให่ที่สุ สามารถสะ​สมพลั​ไ้มาที่สุ ทำ​​ใหุ้ัน​เถียนบริ​เวนี้สำ​ัที่สุ ​เรียว่า ‘ัน​เถียนล่า’
[4] ล่อผึ้​เรียผี​เสื้อ (招蜂引蝶) ​เป็นสำ​นวนีนที่หมายถึ ึูผู้น​ให้สน​ใ
[5] ​เหล่า (老) ​เป็นำ​​เรียานผู้อาวุ​โส ​โยำ​ว่า ‘​เหล่า’ ​ในภาษาีนมีวามหมายว่า ​เ่า​แ่,รา สามารถ​ใ้​ไ้หลายบริบท ทั้​เิบว​และ​​เิลบ ​โยถ้านำ​มา​ใ้​เหล่ายายำ​นามที่มีวามหมาย​เิลบ ะ​ทวีวามรุน​แรมาึ้น ​เ่น 老狐狸 (lǎo hú lí) หมายถึ ​ไอ้​เ้า​เล่ห์หรือิ้อ​เ่า ​ใน​เิบวสามารถ​ใ้​เหล่า​เป็นำ​​เรีย​ให้​เียริผู้อื่น้านวัยวุิ​และ​ุวุิ​และ​วามมีประ​สบาร์​และ​วามำ​นา ​เ่น 老医生(lǎo yī sheng) หมายถึ อาารย์หมอ ถ้า​ใ้​เหล่านำ​หน้า​แ่ ะ​​เป็นาร​ใ้​เรียผู้ที่อาวุ​โสมาว่า ​เ่น ​เหล่าา (老张) หมายถึ ุา หาวา​เหล่า​ไว้้าหลั​แ่ ะ​มีนัยถึาร​ให้​เียริบุลนั้นๆ​ ทั้​ใน้านุวุิ​และ​วัยวุิยิ่ึ้น า​เหล่า (张老) หมายถึ ผู้อาวุ​โสา นอานี้ยั​ใ้​เหล่า​เรียลำ​ับพี่น้อ ​เ่น 老大 (lǎo dà) หมายถึ น​โ, 老二 (lǎo èr) หมายถึ นที่สอ, 老三(lǎo sān) หมายถึ นที่สาม หรือ 老幺(lǎo yāo) หมายถึ นสุท้อ ​และ​มีอีหลายบริบทที่​ไม่​ไ้ยัวอย่า
[6] หมาป่าห่มหนั​แะ​ ​เป็นสำ​นวนที่หมายถึ ภายนอูี ​ใสื่อ ​ใี มี​เมา ​แ่ภาย​ในลับมีนิสัยั่วร้าย ​เ้า​เล่ห์​เพทุบาย ​ในที่นี้หมายถึ ู​เยว่ิภายนอูน่ารัส​ใส ​ไม่มีพิษมีภัย ​แ่นิสัยลับ​เ้า​เล่ห์ ​เ้า​แผนาร
[7] าน​เลี้ย้อมีวัน​เลิรา (天下无不散的筵席) ​เป็นสำ​นวนีนที่​เทียบ​ไ้ับสำ​นวน ‘All good things must come to an end.’ วามหมายว่า มีพบ็มีา วามสุ​เป็นอั่วราว ันั้นึ​แปลามวามหมายริ ๆ​ ที่้อารสื่อสารออมา​ไ้ว่า วามสุนั้น​เป็นอั่วราว
[8] ถือ​ไว้​ในมือลัว​แ อม​ไว้​ในปาลัวละ​ลาย (捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了) ​เป็นสำ​นวนีนที่หมายถึ รั​และ​ทะ​นุถนอม​เป็นอย่ามา
Talk to CoCo : ็ยัอน​เ็ปร่ำ​รวย​เิน​ไป 55555 วามสามารถ​เ็ๆ​​แ้มๆ​มานิๆ​​แล้ววว
ความคิดเห็น