คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เฉิงไป๋กับเปียนเสีย
“้อแร พวเราทัู้่่า็ยุ่มา ้อสอ ุับผมนิสัยแ่าันเินไป เ้าันไม่ไ้ ้อสาม ลอรึ่ปีมานี้ ผมไม่รู้สึเลยว่าุอบผมริ ๆ”
บริษัทหมายเทียนื้อ ในห้อทำานใหม่อเิไป๋
เี่ยหลีพูแแเหุผลที่้อารบอเลิอย่าสบ พยายามทำให้นเอูเยือเย็นเหมือนมาเราิ่อธุริ แ่วินาทีที่เอ่ยเหุผล้อที่สามออมา เา็อหุหิไม่ไ้ น้อยับลายเนไทสีน้ำเินที่รัอแน่นเินไปให้หลวมเล็น้อย
“่วนี้ไหน ๆ ุ็เปลี่ยนอะไรใหม่หมอยู่แล้ว ถ้าอย่านั้นแฟนเ่า ๆ อย่าผม็วรทิ้ไปไ้เหมือนัน”
เิไป๋นั่อยู่ฝั่ร้ามับเา เรื่อหน้าอันหมามอเธอแ่แ้มเรื่อสำอาไว้บาเบา เรือนผมหยัเป็นลอนยาวามธรรมาิปรอยู่้าลำอระห รใบหูที่าวผ่อราวหิมะห้อยี้่าหูมาลาไ์[1] รูปาวแปแสีเียวเ้มเอาไว้ ใลา่าหูฝั้วยเพรเม็โ ให้ลิ่นอายวามเยาบาประาร
ะที่เี่ยหลีพูอยู่ เธอ็เพียเฝ้ามอเาอย่าเียบ ๆ
มอไปนถึอนที่เายมือลายปมเนไท
ลอเวลาหิสาวไม่ไ้แสท่าทีใ่อำพูออีฝ่ายเลย ลับเอ่ยเพียประโยเียว “เป็นเพราะฟารั่หรือ”
ฟารั่
เหอะ
เี่ยหลีแ่นหัวเราะ ปิแล้วเามัะหลีเลี่ยื่อนี้ และรู้สึว่าำสอพยา์นี้เป็นเหมือนับ้าปลาที่ิาอยู่ในลำอ ไม่ว่าอย่าไร็ายไม่ออ “ใ่สิ ั้นุ็ถือว่าเป็นเพราะเาไปเถอะ ผมรู้สึว่ารึ่ปีมานี้เหมือนผมแ่มาแทนที่เาเย ๆ นอื่น ๆ เา็แปลใันหมว่าทำไมพวุไม่ยอมบันให้รู้แล้วรู้รอไปเลย เิมที็เป็นผมเอที่ไล่ามุฝ่ายเียว สมวรแล้วที่ปิุะไม่สนใ ยัไะทานี้็เป็นแ่ัวแถมที่ไม่มี่าอะไรอยู่แล้วนี่”
บนโ๊ะทำานมีอเอสารอยู่ำนวนหนึ่ ภายในแฟ้มสอที่วาอยู่้า ๆ ันนั้นมีั๋วมละรอยู่สอใบ
‘หัเหลี่ยมทนาย[2]’
ละรเวทีแนวสืบสวนุให่สุลาสสิออาทา ริสี
วันที่ 9 ธันวาม เวลา 19.30 น.
ที่นั่ 4 แถวสอ ที่นั่ 6 แถวสอ
สายาอเิไป๋ับ้ออยู่ที่แฟ้มนั้น ไม่ไ้เอ่ยถ้อยำใ
แ่เี่ยหลีนั่อยู่ร้ามเธอลับไม่ไ้สัเเห็นรายละเอียนี้เลยแม้แ่น้อย พอพูบเา็ยันายลุึ้น ิระุมสูทให้เรียบร้อยแล้วล่าวลาเธอ “ุเพิ่ะย้ายมาบริษัทใหม่ ะยุ่มา ั้นผมไม่รบวนแล้ว ลา่อน”
“อืม”
เิไป๋อบลับเพียำเียว
านั้น็มอูเาเปิประูระออไป วบนร่านั้นหายลับไปามทาเิน ไม่มีถ้อยำเอ่ยรั้ ไม่มีแม้แ่ำอธิบายใ ๆ ทั้สิ้น
แ่ไหนแ่ไรเธอ็ไม่ใ่นที่อบอธิบายอยู่แล้ว
พออีฝ่ายาไปแล้ว เิไป๋็่อย ๆ ผ่อนลายล เธอเหยียแผ่นหลัพิับพนัเ้าอี้ นั่อยู่อย่านั้นนเียวพัหนึ่
ทันในั้นมือถือบนโ๊ะ็ส่เสีย ‘ิ๊ ๆ ๆ’ ัรัวเป็นุ
เธอยันร่าลับึ้นมาทันที แล้วหยิบมือถือไถเปิหน้าอ บนแอปพลิเันวีแมี้อวามใหม่เ้ามามามาย แ่ทั้หมล้วนมาานนเียวัน
เฟ่ยิ้ ผู้อำนวยารบริษัทหมายเทียนื้อ เป็นายวัยลานรูปร่าอวบอ้วนน่ารั
อนแร็เป็นเานนี้เอที่บินไปถึปัิ่ทันทีที่ทราบว่าเธอำลัประสบปัหา โยใ้เวลาทั้ืนเพื่อโน้มน้าวให้เธอย้ายมาที่บริษัทเทียนื้อ
ในแ่วามสามารถและวามเี่ยวา แน่นอนว่านนนี้อยู่ในระับแนวหน้าอวาร ส่วนในแ่วามหลัแหลม้านารใ้หมายเอ็ไร้้อัา
เาเป็นบุลที่ถูัอยู่ในระับยอเยี่ยมอวาร
เพียแ่บรรา้อวามที่เาส่มานั้น...
เฟ่ยิ้ : เิเอ๋อร์! เิเอ๋อร์~
เฟ่ยิ้ : ันเห็นารานัหมายอเธอแล้วนะ บ่ายนี้เธอ้อเอเปียนเสียนี่นา! แ่ว่า่วบ่ายันยัไม่ลับบริษัทเลยอะ ยัไเธอ่วยอหนัสือพร้อมลายเ็นอเามาให้สัเล่มหน่อยไ้ไหม?
เฟ่ยิ้ : อแ่เล่มที่ออใหม่ล่าสุ ‘หนึ่ปีที่ถูโมย’ เล่มเียว็ไ้
เฟ่ยิ้ : ้อไปอลายเ็นมาให้ไ้เลยนะ!
เิไป๋หนัาระุ ยิ่พอนึถึเรื่อที่เพิ่เิึ้นเมื่อไม่ี่วัน่อน เธอ็้อย่นิ้วแล้วพิมพ์อบลับไปว่า “ุทราบใ่ไหมว่าัวร้ายในหนัสือเล่มนี้ไ้แรบันาลใมาาใร?”
เฟ่ยิ้อบลับมาทันทีแบบไม่หยุิ : แน่นอนสิ ็เธอไ!
พอ้อวามส่เสร็ วินาที่อมามัน็ถู ‘ยเลิารส่’
ามมา้วยสิ๊เอร์รูปนอ้วนร้อไห้
เฟ่ยิ้ : อโทษนะ!!!
เฟ่ยิ้ : มือมันลั่นอะ...
เฟ่ยิ้ : แ่ว่านอย่าเฮียเปียนเสียแ่ไหนแ่ไร็ไม่เยแลายเ็นมา่อนเลยนะ ไม่เยมีลายเ็นบนหนัสือเลยสัเล่มเียว! แฟนลับเฮียเาลั่ันไปเลย! มีแ่นอยาไ้ทั้นั้น เธอ็่วยไปแวะเอามาสัเล่มเถอะนะ QAQ
เฟ่ยิ้ : แ่เล่มเียวเอ!
เฟ่ยิ้ : เิเอ๋อร์ น้า ๆ เิเอ๋อร์~~~
“...”
ทั้ที่เพิ่ย้ายมาที่บริษัทเทียนื้อไ้แ่ไม่ทันไร แ่ับเ้านายผู้ที่ริัับเรื่อให่ ทว่าบ้อแบ๊วับเรื่อเล็อย่าเปิเผยท่านนี้ เิไป๋ทำวามเ้าในทะลุปรุโปร่แล้ว
ทว่าารเ้าใไ้็ไม่ไ้หมายถึารปรับัวไ้
อีอย่าหนึ่…
ิ้อเ่าที่ปิแม้แ่ารท่อมาราหมายลับหลัยัทำไ้อย่าเา ันเป็นแฟนลับอนอย่าเปียนเสีย ทั้ยัวุ่นวายให้เธอไปอหนัสือพร้อมลายเ็นอเามาให้อี?
แย่ริ ๆ
รสนิยมพิลึะมั
เิไป๋เริ่มสสัยแล้วว่าัวเออาะำลัฝันอยู่็ไ้ ึ้อมอมือถือนิ่ ๆ ไม่ไ้อบ้อวาม
แ่เฟ่ยิ้ิว่าเธอโรธ ึรัวส่้อวามมาไม่หยุ ทำัวราม่าเล่นให่เวอร์วัสุ ๆ
เธออ่าน้อวามที่ส่มาเียบ ๆ แ่แล้วหาา็เหลือบไปเห็นั๋วมละรสอใบนั้นเ้า ในใึพลันรู้สึหุหิึ้นมา เธอเลยปิเสียแ้เือนแล้วว่ำหน้าอลับโ๊ะเสีย
บรรยาาศลับมาเียบสบอีรั้
สายลมฤูใบไม้ผลิพัหวีหวิวอยู่้านนอ พัพาเมหมอเลื่อนผ่านป่าอนรี
ั๋วมละรสอใบนั้นถูแสอาทิย์สาส่อ ูทิ่มแทนัยน์ายิ่ว่าอเอสารที่วา้า ๆ มานั
เิไป๋นึย้อนไปถึวามรู้สึอนที่นเอเพียรพยายามว่าะไ้ั๋วสอใบนี้มา
เี่ยหลีพูถูแล้ว
เาเป็นฝ่ายไล่ามเธอ
เวลานั้นเธอยัอยู่ที่ปัิ่ เป็นหุ้นส่วน่อั้บริษัทหมายเิฟา เธอบัเอิไ้พบับเี่ยหลีที่านเลี้ย ัวเาทำาน้านหลัทรัพย์ มีวามสามารถไม่เบา บุลิท่าทา็โเ่น เปี่ยม้วยลัษะท่าทาอายหนุ่มรูปาม นับว่าเป็นายในฝันอสาว ๆ มามาย ระทั่สาวน้อยที่เป็นผู้่วยทนายวามอเธอเห็นเี่ยหลีเ้า ็ยัหน้าแ ใเ้นไม่เป็นส่ำ
ันั้นเธอึลบับเา
แ่นึไม่ถึ เวลาผ่านมารึ่ปี หลัาแ้ปัหาเรื่อวามสัมพันธ์ระยะไลไ้แล้ว เี่ยหลีลับรู้สึว่าเธอไม่สนใไยีเา
ผู้ายนี่เ้าใยาริ ๆ
แล้วสิ่ที่เรียว่า ‘สนใ’ นั่นมันืออะไรล่ะ
เธอเป็นนที่ลั่ไล้ในหมาย วามสนใทั้หมล้วนอยู่ับเรื่อที่เี่ยว้อับวิาีพ ส่วนเี่ยหลีนั้นมอบศิลปะ เาอบูละร ันั้นเธอึสรรหาละรที่เี่ยวับหมายอย่า ‘หัเหลี่ยมทนาย’ มาเพื่อให้สอล้อับวามอบอพวเธอทัู้่
แ่น่าเสียายทีู่เหมือนะไม่ำเป็นแล้ว
เิไป๋ะพริบา ่อนะหยิบั๋วมละรทั้สอใบในแฟ้มสอออมา มอมันแวบหนึ่ แล้วโยนทิ้ลถัยะใบใหม่ที่ั้อยู่้าน้า
****************
ะเียวัน ที่บ้านเี่ยวสไล์ะวันแห่หนึ่ในเี่ยไฮ้
ผู้ัารโวอี้ำลัยืนอยู่รหน้าท่านนัเียนให่้วยสีหน้าทะมึน เาูมือถือไปรหน้าอีฝ่ายนหน้าอแทบะทิ่มเ้าเบ้าา พลาเ้นถามเสียเย็นเยียบ “นี่น่ะเหรอานเปิัวหนัสือใหม่ที่นายบอว่าแ่นเียว็เอาอยู่?”
ในอือลิปวิีโอที่ำลัถูแร์บนเวยป๋ออย่าบ้าลั่
“อาารย์เปียน ทนายวามสามหาวัวร้ายในหนัสือเล่มใหม่อุที่รู้ัันว่า ‘ทนายสวะ’ นั้น ภายนอ่าาเาันว่าุำลับอใบ้ถึทนายให่เิที่ว่าวามให้ับผู้้อหาในี ‘28 มีนาม ทายาทเศรษีารรมเพื่อนบ้าน’ เมื่ออน้นปีนี้ อถามว่าเรื่อนี้เป็นวามริหรือเปล่ารับ?”
“ศิลปินย่อมมีแหล่อ้าอิที่สมริเพื่อสร้าสรร์ผลานเสมอ”
“แ่ไ้่าวว่าทนายให่เิเี่ยวาเรื่อีวามมา ุไม่ลัวถูฟ้อร้อหรือ”
“สิ่ที่นอย่าผมเปียนเสียมี็ือเิน ฟ้อร้อน่ะเรอะ? เิามสบายเลย”
ภาพที่ปราในลิปเป็นภาพบูทนาให่ในานนิทรรศารแห่หนึ่ ้านล่าือเหล่าผู้สื่อ่าวที่นั่เร่รึมและบรรานัอ่านที่ระือรือร้น ส่วนบนเวที็ือเปียนเสียที่มีท่าทีเอื่อยเื่อย
ในวารนัเียนมีำล่าวว่า ‘อมมารเปียนอาศัยหน้าาทำมาหาิน’ ็หมายถึเานนี้เอ
รูปร่าสู 183 เนิเมร แนาเพรียวยาว
เรื่อหน้าหล่อเหลาไร้ที่ิ เรียวิ้วม นัยน์าพราว มูโ่เป็นสัน ับริมฝีปาบาเียบ ทั้ยัวาล้ำลึสีน้ำาลที่เมื่อมอูแล้ววนให้นึถึสาหร่ายใ้ท้อทะเลลึ
ยามแย้มยิ้มูเ้าถึ่าย ยามไม่ยิ้มลับูเย็นา
ถ้าหาโยนเาไปไว้ที่อารามเ่าลาหุบเาลึ ะให้วามรู้สึว่าัวเานั้น่าเนัร้านโล แ่ถ้าวาเาไว้ท่ามลาทะเลอไม้ไฟ ลับให้วามรู้สึว่าัวเา่าบริสุทธิ์ผุผ่อ
แม้ภาพในลิปะเบลออยู่บ้าเล็น้อย แ่ัวเาที่ำลันั่อยู่ลับยัสามารถแสให้เห็นถึรูปร่าอันสูโปร่ไ้อย่าัเน ใบหน้า้าน้าอเาเปิเผยบุลิที่โอหัื้อรั้น ในวาายแววเียร้าน ทว่ายาม้อมอผู้นลับแฝไว้้วยประายเิ้าบาอย่า
นี่ือท่าทีที่เาแส่อนนอ
แม้เปียนเสียะอยู่ในานเปิัวหนัสือ รอบัวรายล้อมไป้วยนิยายลึลับเล่มใหม่ล่าสุ ‘หนึ่ปีที่ถูโมย’ ึ่เป็นภาที่เ็อหนัสือุ ‘นัท่อรารี’ ทว่าเาลับไม่มีมาพ่อ้าหน้าเลือเลยสันิ ส่วนวามัวลหรือวามระือรือร้นในารใ้ีวิยิ่ไม่้อพูถึเลย
เามัปล่อยให้อารม์อันหลาหลายอผู้นรอบ้าลอยผ่านัวเอไป และับเอาแ่ส่วนที่สามารถ่วยุประายวามิอเาเอาไว้
แ่ไอ้เ้านแบบนี้ลับมาใ้ท่าทาเยาอย่านี้พูว่า ‘สิ่ที่นอย่าผมเปียนเสียมี็ือเิน’ วอนโนรุมยำเท้าริ ๆ
โวอี้โมโหเปียนเสียนโรหัวใแทบะำเริบอยู่รอมร่อ “รู้ไหมว่าพวสื่อเียนออมาว่ายัไ ‘นัเียนื่อั เ้าอหนัสือายีเปียนเสียุยฟุ้ เสียสีทนายให่บานที่ทำีเพื่อสวะ แถมยัอวรวยลาานเปิัวหนัสือใหม่อย่าผยอ!’ โรบรรพบุรุษเถอะ นายแม่รู้ไหมว่าเิไป๋เป็นนแบบไหน ถึล้าเียนสาเสียเทเสียใส่! ลัวอายุยืนเินไปใ่ไหม ถึไ้รนหาที่ายอย่านี้!”
“็บอไปแล้วนี่ว่าวันนั้นันเมา...”
พอเปียนเสียูลิปบ ็อแ้่าให้ัวเอไม่ไ้
“อีอย่า นายฟัู็น่าะรู้นะว่าพวนั่าวใส่ไฟันั ๆ อนแรันไม่ไ้พูแบบนั้นสัหน่อย!”
โวอี้หัวเราะเย็นา “เมา? นายเลิไปหลายปีแล้วไม่ใ่เหรอ นี่ลับไปื่มอีแล้วั้นรึ”
พอไ้ยินแบบนี้ เปียนเสีย็เหยียริมฝีปาออ ูล้ายยิ้ม แ่็ไม่ไ้ยิ้ม ทว่าลึลไปในแววาลับปรารอยอาามาร้ายอย่าเลือนรา
ริอยู่ที่เาื่ม แ่ลับไม่อยาเอ่ยสาเหุที่แท้ริออมา
พูไปแล้วทั้หม็เป็นเพราะไปมีเรื่อับไอ้เาูเผินั่นแหละ
ลอสอวันมานี้ เปียนเสียนอนหลับไม่สนิทเลย
วัน่อน็เมา้า แถมเมื่อืนยัอุส่าห์อทนรอั๋วมละร ‘หัเหลี่ยมทนาย’ นถึีสอ แ่ปราว่าพอถึเวลา สัาอินเทอร์เน็ันระุ เลยแย่มาไม่ไ้สัใบ น่าหุหิะมั
เาเพิ่มาสร่าเอาอนบ่ายแ่อวันนี้เอ ยัไม่ทันไ้ิน้าวสัมื้อเลย้วย้ำ
อนนี้ถุใ้าอเปียนเสียำล้ำ เป็นรอยนูนึ้นมาอย่าับลูลื่น
สภาพอิโรยูไม่ไ้มา
ส่วนโวอี้ือผู้ัารนัเียนอเา เิมทีเยทำาน้านหมาย แ่่อมาลับับพลัับผลูไ้มาเป็นผู้ัารให้เปียนเสีย ่อนะลายมาเป็นหุ้นส่วนอสูิโอเาเมื่อไม่นานมานี้
เรื่อในราวนี้ถ้าะพูว่าเป็นเรื่อธรรมา็ไม่ผินั ็แ่ัวร้ายในหนัสือเล่มใหม่ที่เาเียนันไปพาพิถึทนายวามบานที่มีัวนอยู่ริ เลยถูนพูถึในวว้า ึ่ริ ๆ นี่็ไม่นับว่าเป็นเรื่อให่อะไร
แ่ลับมีเรื่อยุ่ยาอยู่
เพราะทนายที่มาเี่ยว้อันื่อว่า ‘เิไป๋’
เมื่อรึ่ปี่อนมีีารรมีหนึ่ถูสื่อรายานถึวามเหี้ยมโหอำมหิ ทำให้เิระแสโ่ัในโลอินเทอร์เน็ทันที ในอนแรมีเพีย่าวลือว่าผู้้อสสัยเป็นโปรแรมเมอร์นหนึ่ แ่ผ่านไปไม่นาน็มีารเปิเผย้อมูลว่า นที่มาว่าวามแ้่าให้ับผู้้อสสัย็ือทนายเิไป๋ผู้โ่ั
ราวนี้พอาวเน็ไปสืบ้นประวัิอเิไป๋เ้า ็พาันใยให่
เธอเป็นหุ้นส่วนผู้่อั้บริษัทหมายเิฟา ประสบวามสำเร็ทั้ที่เพิ่เริ่ม้นวิาีพมาไ้เพียแปปี เยยื่นฟ้อีให้ับบรรานัธุริมีื่อ าราั เ้าหน้าที่รั หรือแม้ระทั่ผู้พิพาษามาแล้ว ทั้ยัเยัาราน้านารนำธุริเ้าสู่ลาหลัทรัพย์้วย เมื่อนับูแล้ว เธอเยรับผิอบีมาถึ 167 ี ไม่ว่าะเป็นทนายว่าวาม้วยนเอหรือเป็นที่ปรึษาหมาย เนื้อหาานรอบลุมทั้ีแพ่ ีพาิย์ และีอาา แ่ลับเยมีประวัิแพ้ีเพียแ่สามรั้เท่านั้น
เียริประวัิระับนี้ เมื่อทอามอไปทั่ววารหมาย ็ู่วรับำเรียว่าทนายให่ระับเรื่อปั๊มเินริ ๆ
สั้น ๆ ่าย ๆ ือเป็นนั
แ่ถ้าผู้้อสสัยที่ว่าเป็นแ่ประานาำ ๆ ธรรมา ะมีปัาไปเิทนายให่อย่าเิไป๋มาไ้หรือ?
ฝันหวานไปหน่อยไหม
านั้นทฤษีสมบิ่า ๆ ็ลุฮือึ้นทันที เียริประวัิอเิไป๋เป็นารยืนยัน้อัาเรื่อสถานะและภูมิหลัอผู้้อสสัยแล้ว เมื่อรวมับประวัิอบรราลูวามในอีอเธอที่แ่ละนล้วนูไม่ใ่นีอะไร นส่วนให่ึมีวามิเห็นีราไปแล้วว่า เิไป๋ือทนายใเหี้ยม เลือเย็น เรื่อารยอมุเ่าประบผู้มีอิทธิพลนี่ยิ่ไม่้อพูถึ
เิำเล่าลือเลวร้ายออมาสารพัไม่าสาย
แล้วใน่วเวลานั้นเอ หนัสือเล่มใหม่อเปียนเสีย็ถูเียนออมา
เาไ้แรบันาลใบาส่วนาโพส์และบทวาม่า ๆ เี่ยวับเิไป๋ในเวยป๋อ และนำมาสร้าเป็นัวร้ายอ ‘หนึ่ปีที่ถูโมย’ ในานะทนายให่ที่ว่าวาม ‘เพื่อเศษสวะโยเพาะ’
แ่นึไม่ถึว่าะันเิเรื่อที่านเปิัวหนัสือนลายเป็นระแสุเือนานี้
ถึยัไเปียนเสีย็เป็นนัเียนื่อัเ้าอหนัสือเบส์เลเลอร์ ่อให้อนนี้ะออหนัสือแ่ปีละสอเล่ม แ่ถ้านับรวม่าลิสิทธิ์ในทุ ๆ ้านแล้ว ็ยัวร่าแ่ารถูยย่อสรรเสริให้เป็นระับสุยอในวาร
ันั้นประเ็นนี้ึถูผู้น้นนิเทรน์ำ้นหายอฮิถึหลายรั้
เรื่อราวอเปียนเสียถูนุุ้ยในแู่่รีอเิไป๋
แ่ารที่เปียนเสียหลับหูหลับาเียนแบบโยนี่ผสมนั่นไม่ไ้เพิ่ะมาทำในแ่ปีสอปีนี้ โวอี้น่าะเ้าใเรื่อนี้ีนี่นา ทั้อีฝ่ายยัเป็นนรอบอบ ปิวบุมอารม์ไ้ีเยี่ยม สมัย่อนอนเิเรื่อให่ว่านี้็สามารถัารไ้ ไม่เห็นเยะโมโหเือปุ ๆ นานี้เลย
แ่เปียนเสีย็เป็นนมีไหวพริบพอ
ในที่สุายหนุ่ม็มีปิิริยาอีรั้ เาหันไปรหน้าั้นวานาฬิาแล้วสุ่มหยิบนาฬิา Blancpain มาสวมแบบส่ ๆ พลาเอ่ยว่า “ันไม่รู้ัเิไป๋ แ่ฟัน้ำเสียนายแล้ว หรือว่านายะรู้ัเธอเหรอ?”
โวอี้สบาเาแล้วเียบันไปนาน ่อนะรไปหยิบุแรถที่วาอยู่บนโ๊ะเล็ึ้นมาพลาล่าว “รู้ั แ่ไม่มีเวลาแล้ว ไว้่อยไปุยันบนรถเถอะ”
วันนี้เปียนเสียมีนั
โวอี้เยบอเาเมื่อหลายวัน่อนว่าไ้ที่ปรึษาหมายแล้ว และยัมีเรื่อทนายัวแทนอะไรนั่นอี วันนี้มีนัพบพูุยัน
เปียนเสียึไม่ไ้ิอะไรมา
โวอี้เินนำออาประูไปที่รถ
เปียนเสียเินามอยู่้าหลั ัหวะ้าวเินไม่เร็วไม่้า ใหนึ่เาำลัิว่าะไปหาั๋วมละรเวทีมาาไหนี ะละรบรอเวย์ที่มาแสราวนี้เป็น้นำรับอแท้เสีย้วย ส่วนอีใ็ำลัเหม่อลอยนว้าเสื้อโัวยาวสีม่วแปร๋นมาสวม แล้วหยิบผ้าพันอสีี้เถ้าออาู้มาพันรอบอ
เาเินลบันไ
เที่พัอาศัยอเปียนเสียเิมทีเยเป็นเปรอฝรั่เศส[3] มา่อน
บ้านเี่ยวที่เาเพิ่ื้อมามีลัษะเป็นเหมือนฤหาสน์สอั้นนาย่อม เพิ่แ่ปรับปรุไปเมื่อไม่นานนี้ มีทั้าฟ้าและระเบียพร้อมสรรพ ้านนอปลู้นอิถ[4] ึ่อนนี้ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือไว้เรียราย สามารถมอเห็นท้อฟ้าปลอโปร่ มีสายลมพัผ่าน ส่วนารแ่ภายในนั้นูเรียบ่าย บนผนัแวนภาพแนวสมัยใหม่ไว้ำนวนหนึ่ เฟอร์นิเอร์ทุิ้นล้วนใหม่เอี่ยมอ่อ แ่บริเวห้อรับแ้านล่ายัรระเะระะไป้วยล่อพัสุ ้าในล่อล้วนเป็นหนัสือสะสมส่วนัวอเา
รถออยู่ที่สวน้านนอ
เปียนเสียึประูเปิแล้วเ้าไปนั่รที่นั่้านับ แ่ะำลัะอ้าปาถามว่าโวอี้รู้ัับเิไป๋ไ้อย่าไร ู่ ๆ ในหัว็เิแสสว่าวาบพร้อมเสียั ‘ปิ๊’ ลาสัหร์บาอย่าผุึ้นมาทันที “เี๋ยวนะ ทนายที่นายนัเอวันนี้ื่ออะไรนะ”
โวอี้ไม่แม้แ่ะำเลือมอเา มือัารล็อปิายประูรถแล้วอบ้วยเสียเย็นเยียบ “เิไป๋”
“เี่ย!”
เปียนเสียนลุู่ ใลัวแทบสิ้นสิ
แล้วแบบนี้ใรแม่ะล้าไปวะ!
“ปล่อยูลไปนะเว้ย!”
[1] พลอยสีเียวเนื้อทึบแส มีวามแ็ไม่มา เป็นอัมีที่นิยมพไว้เพื่อโลาภ
[2] นิยายออาาทา ริสี ีพิมพ์รั้แรในื่อ ‘Traitor's Hands’ เมื่อปี 1925 ในนิสารรายสัปาห์ และีพิมพ์รวมเล่มรั้แรในื่อ ‘Witness for the Prosecution’ เมื่อปี 1948 มีารัแปลเป็นบทภาพยนร์อเมริันปี 1957 ในื่อเียวัน
[3] ย่าน French Concession เยเป็นหนึ่ในินแนอาวยุโรปที่สำัในเมือเี่ยไฮ้ั้แ่่วลาศวรรษที่ 19 ถึ่อนสรามโลรั้ที่สอเล็น้อย ทุวันนี้ ย่านนี้ลับมาเป็นแถบที่อยู่อาศัยอันไ้รับวามนิยมในหมู่าว่าาิที่อาศัยอยู่ในเี่ยไฮ้อีรั้ นอานี้ยัเป็นุหมายปลายทาสำหรับนัท่อเที่ยว และเป็นศูนย์รวมแหล่อปปิอราาแพอเมือนี้
[4] plane tree เรียอีื่อหนึ่ว่ามะเื่อฝรั่เศส เป็นไม้ยืน้นพันธุ์ผสมในประเทศีน
ความคิดเห็น