คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [BADLANDS] - Hold Me Down - (explanation)
My demons are begging me to open up my mouth
พวปีศาร้ายำลัอร้อให้ันอ้าปาออมา
I need them
ัน้อารพวมันนะ
Mechanically make the words come out
มัน่วยให้ำพูไหลออมาราวับเรื่อัรล
They fight me, vigorous and angry
แ่พวมัน็สู้ับัน แ็แร่และโมโหร้าย
Watch them pounce
ูมันสิ
Ignite me
ุนวนในัวัน
Licking up the flames they bring about
ไ้แ่อยพยายามับไฟที่พวมันเป็น้นเหุ
I sold my soul to a three-piece
ันายวิาให้ับายในุ three-piece*
And he told me I was holy
และเา็บอว่าันน่ะมีวามศัิ์สิทธิ์นะ
He’s got me down on both knees
เาทำให้เ่าันทรุลไปอยู่ับพื้น
But it’s the devil that's tryna...
แ่ไอ้พวปีศานี่็ยัะ...
Hold me down, hold me down**
รั้ันไว้ ไม่ให้ันทำอะไรเลย
Sneaking out the back door, make no soundแอบย่อออทาประูหลัไปอย่าเียบๆ
Knock me out, knock me out
่อยันนสลบ
Saying that I want more, this is what I live for
พูไปว่าันออีรอบ ันมีีวิอยู่็เพื่อไอ้นี่แหละ
Hold me down, hold me down
อันไว้แน่น ไม่ให้ันยับไปไหนทั้นั้น
Throw me in the deep end, watch me drownโยนันลหลุมลึแล้วยืนูันมน้ำาย
Knock me out, knock me out
่อยันนสลบ
Saying that I want more, this is what I live for
ออีรอบนึสิ ันยัไม่อยาาย็เพราะมันเนี่ยแหละ
Selfish
เห็นแ่ัว
Taking what I want, and call it mine
หยิบอที่อยาไ้แล้วเรียมันว่า ออัน
I’m helpless
ไม่มีอะไร่วยันไ้
Clinging to a little bit of spine***
ยึิอยู่ับวามมั่นใและศัิ์ศรีที่เหลืออยู่เพียน้อยนิ
They rush me
พวนั้นเอาแ่เร่ัน
Telling me I’m running out of time
บอว่าันเหลือเวลาน้อยแล้วนะ
They shush me (Shh)
พวนั้นไม่ยอมให้ันพู
Walking me across a fragile line
สั่ให้ันเินบน้ามผ่านเส้นบาๆนั้น
* Three-piece ใ้เรียุสูทอผู้ายที่มีสามส่วน ในที่นี้เลยีวามไ้ว่าHalseyใ้เรียแทนผู้าย
** Hold me down ใ้ในบริบทที่ว่า เวลามีสอฝ่ายสู้ัน ฝ่ายที่เหนือว่าะ Hold downอีฝ่าย เพื่อไม่ให้ฝ่ายนั้นยับัวหรือ่อสู้ลับมาไ้
*** Spine แปลรๆไ้ว่าระูสันหลั แ่Halsey ใ้แทนวามมั่นใและศัิ์ศรีอัวเอที่สำั่อีวิเธอพอๆับที่ระูสันหลัสำั่อร่าายมนุษย์
อธิบายและวิเราะห์เนื้อเพล
เพลนี้อ่านแ่ำแปละๆ ็เลยะอธิบายให้ฟั เริ่มแร้วยปีศา Halseyะพูถึปีศาบ่อยมาในหลายๆเพล ึ่มันแทนถึวามิแย่ๆภายในหัวเธอที่เธออยสู้ับมันและามแ้ปัหาที่พวมัน่อ แ่เธอ็้อารมันเหมือนันเพราะไอ้ปีศาเหล่านี้มัน่วยให้เธอพู/ร้อเพล/แ่เพลไ้่ายๆ
ท่อน่อมา Halseyบอว่าเธอายวิาให้ับผู้าย ส่วนัวมอว่าผู้ายือบรรานรัหรือนที่เธอเยเท้วยึ่เธอยอมทุ่มเททุอย่าให้พวเา และเธออาะมอว่านพวนี้ือาานเพราะารายวิามัน้อายให้าาน Halseyรันพวนี้มา แ่ปีศา(วามิแย่ๆ)ในหัว็ห้ามไม่ให้เธอถลำลึหรือทำอะไรไปมาว่านี้(หรือ็ือแ่าน) เพราะเธอเื่อว่าผู้ายอบโหและสุท้ายทุน็ะทิ้เธอไปอยู่ี ึ่มีหลายรั้ที่Halseyพูถึารที่เธอไม่สามารถเื่อไ้ว่าะมีใรมารัเธอริๆ
ท่อนchorus ีวาม่ายๆไ้ว่า เธอ้อสู้ับปีศาในัวเธอลอเวลา พวมันทำให้เธอสะบัสะบอมเ็บ้ำ แ่ยัไเธอยัอบและรัพวมันอยู่ี
Verseที่2 เป็นมุมมอที่Halseyมอัวเอ ว่าเป็นนที่เห็นแ่ัว ไม่สามารถทำัวีๆไ้ ใ้ีวิอยู่ไ้เพราะศัิ์ศรีและวามมั่นใที่เหลืออยู่เพียน้อยนิ และารที่มีแ่น(อาะหมายถึแฟนลับ บริษัท เอเนี่ เพื่อนฝู นรอบัว)ไม่อยาให้เธอพูอะไรออมาเพราะมันะส่ผลระทบเยอะเพราะเธอเป็นผู้มีื่อเสีย
ความคิดเห็น