คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 ปิ่นเงินของเซียวเสวียน
ีหยวนเป็นเมือหลวอแว้นเว่ยแม้ะอยู่ทาใ้ แม้สภาพอาาศไม่หนาวเย็นัเท่าทาเหนือ มีฤูหนาวเพียระยะสั้นๆแ่็ร่าีวิาวเมือีหยวนไ้ปีละหลายสิบน ลมหนาวพัพาไอเย็น้อผิวายพานให้นเ็บไ้ พืผัถูวามหนาวเย็นทำลายทำให้้อรีบเ็บเี่ยว่อนที่หิมะะ ฟืนไม้ลายเป็นสิ่ล้ำ่าใน่วเวลานี้ เียวเสวียนเลีย่วเวลานี้ยิ่นั นอาะหนาวเย็นนเ้าระูและเปลี่ยนลำธารใสที่นาโปรปราลายเป็นผืนน้ำแ็แล้ว เรือนนอนอนายัเ็มไป้วยสิ่นี้
แ่ฤูหนาว็สร้าสีสันให้แ่ีหยวนไ้เ่นเียวัน ร้านพลุไฟเริ่มถูนำออมาวาเรียราย พ่อ้าแม่้าร้านน้อยให่่าป่าวประาศเสียัเพื่อเรียลู้า ร้านผ้าในลาเริ่มึัมีผ้าหลาหลายสีสันวาหลายสิบพับนบัหน้าร้าน บาร้าน็วยโอาสึ้นราานนธรรมาไม่มีทาื้อไหว แ่็นับว่าใ้เท้าูและฮูหยินมีเมา่อบ่าวไพร่ในวนยิ่นั แม้เป็นใ้เท้าผู้น้อยแ่ลับเ็มไป้วยวามเมารุาเหลือล้น
สอสามีภรรยาแ่ายผ้าเนื้อีให้ับบ่าวไพร่ในวนนละหลายพับไม่เว้นแม้แ่เียวเสวียนับแม่อนา
“เียวเสวียนอบุใ้เท้าและฮูหยินที่เมาเ้า่ะ” เมื่อมีผู้ให่ให้อเียวเสวียนไม่ลืมที่ะเอ่ยอบุใ้เท้าและฮูหยินที่เมา้วยวามีใหลายรั้พร้อมโศีรษะแนบพื้นแทนำอบุ
ใ้เท้าูอมยิ้ม้วยวามเอ็นูับารระทำอเียวเสวียน่อนเอ่ยถามเรื่อราว่าๆับเียวเสวียนอยู่หลายำ นรู้ว่าเาิ่วเม่ยร่าาย้ออาาศหนาวนป่วยหนัมิอาลุึ้นมาทำานไ้เป็นเหุให้เียวเสวียน้อเป็นนทำหน้าที่แทนแม้ะเป็นเ็แ่เียวเสวียน็ทำไ้ีไม่าบพร่อ
บทสนทนาอใ้เท้าูและเียวเสวียนำเนินไป นไม่ไ้สัเสีหน้าอฮูหยินที่ลอบมอนทัู้่้วยสายาหลาอารม์ยาที่ะาเา ่อนะเอ่ยแทรบทสนทนาอผู้เป็นสามี
“ท่านพี่ในเมื่อิ่วเม่ยไม่สบาย ท่าน็เป็นห่วนามิลายัวล มิสู้ให้้ามอบเทียบยาีๆให้นาสัเทียบเล่า” พูเสร็ฮูหยิน็เินไปหยิบเทียบยาห่อให่ที่อยู่ในล่อไม้บนโ๊ะสี่าทรเี้ยมามอบให้ับเียวเสวียน พร้อมับำับให้ื่มเ้าเย็นนว่าอาาระีึ้น
เมื่อไ้รับเทียบยาาฮูหยินเียวเสวียนไม่ลืมเอ่ยอบุ่อนที่ะรีบวิ่ไปหาผู้เป็นมารา้วยท่าทามีวามสุ
มือน้อยสอ้าเ็มไป้วยผ้าเนื้อีหลายพับและเทียบยาห่อให่อีหนึ่เทียบ ทำให้เ็สาวร่าเล็้อให้พละำลัมิใ่น้อย เสียฝีเท้าวิ่สม่ำเสมอพร้อมับลมหายใเ้าออรุนแร่อนะหยุอยู่หน้าประูเรือนเ็บฟืน เียวเสวียนใ้เท้า้าหนึ่ันประูให้เปิออแล้ววา้าวอบนโ๊ะเสียัทำให้ร่าอผู้เป็นแม่ที่ำลัเย็บปะรอยาอผ้าห่มผืนหนาหันมามอ้วยวามประหลาใ
“เ้าไปหาบน้ำใส่ถัไม้ให้ฮูหยินมิใ่หรือเหุใวิ่เหนื่อยหอบมาเ่นนี้” สิ้นำพูเาิ่วเม่ยึเินเ้าไปใล้ๆลูสาว้วยวามเป็นห่วโยไม่สนใับำอบที่นเอ่ยถามเมื่อรู่นั
“ใ่เ้า่ะ ูนี่สิเ้าะท่านแม่...ใ้เท้าับฮูหยินมอบสิ่นี้ให้้า้วยเ้า่ะ ยัมีเทียบยาั้นีมาให้ท่าน้วย” ำพูน่าฟัและท่าทาน่าเอ็นูถูเอ่ยออไปาใบหน้าลมิ้มลิ้มเอ่ย
“อีทั้ใ้เท้าูยัำับว่าใหู้แลท่านแม่ให้ี” เียวเสวียนพูเสร็็เินไปนั่ที่เียแล้ว่อยๆผ่อนลมหายใลให้เป็นัหวะที่ผ่อนลายมาึ้น
เียวเสวียนใ้มือน้อยลูบลำผ้าเนื้อละเอีย หลับาพร้อมับเอาแ้มนุ่มใสแนบพลาินนาารถึวามนุ่มสบายอเนื้อผ้าแนบายเวลาสวมใส่ ารระทำเ่นนี้เรียรอยยิ้มและเสียหัวเราะาผู้ที่พบเห็นไ้ไม่ยาเย็นนั แม้ระทั่ท่านแม่อนาเอยัลอบอมยิ้มน้อยๆับิริยาอผู้เป็นั่แ้วาวใ
“ท่านแม่...ใ้เท้าูเป็นบิาอ้าหรือ” เียวเสวียนถามออไปให้ลายสสัย
“เียวเสวียน” เาิ่วเม่ยานื่อลูสาวแผ่วเบา้วยวามรู้สึหลาหลายที่สลัแน่นในวามิ ึัวเียวเสวียนมาอยู่ในอ้อมอพร้อมลูบศีรษะแผ่วเบาอยู่หลายรั้ ไม่นานนัเสียใสัวาลานในอ้อมอ็เอ่ยึ้นอีรั้
“้าไ้ยินนในวนพูันเ่นนั้นเ้า่ะ แม้้ารู้ว่าเป็นไปไม่ไ้เพราะท่านพ่ออ้าเป็นทหารล้าที่ยอมสละีวิ่วยเหลือผู้อื่น แ่้า็อิไม่ไ้เ้า่ะเพราะใ้เท้าูี่อ้า ถ้า...ถ้าหาว่าท่านพ่อยัมีีวิอยู่”
ำถาม ถ้อยำแสนธรรมาที่เียวเสวียนเอ่ย ทำให้ในใอผู้เป็นแม่เ็บปวยิ่นัแ่นา็ไม่อาพูไ้เ็มปานัว่าใ้เท้าูือบิาอเียวเสวียน เิมทีนาเป็นเพียนาโลมที่ายศิลปะผ่านเรือนร่าให้ับบุรุษที่หอุนเทียนแลไ้พบปะใ้เท้าลึลับผู้หนึ่ านั้น็ใ้่ำืนแห่เสน่ห์หา้วยันนรุ่เ้าและรู้เพียว่าเาเป็นนวนสุลูเท่านั้น
“เียวเสวียนเ้ามีแม่อยู่เีย้า อย่าไ้ฟัำพูอผู้อื่นอีเลยเ่นนั้นวิาพ่ออเ้าอามิสบสุ” ยัมิทันสิ้นเสียำพู อาารไอ็แทรู่โมึ้นมาิ่วเม่ยทำหน้าเหยเ้วยวามเ็บปวที่ลาอ ่อนะทุบลาหน้าอเบาๆเิห้ามปรามนเอให้หยุไอไ้แล้ว
“ท่านแม่้าะไป้มยามาให้ รอ้า่อนนะเ้าะ” เาิ่วเม่ยพยัหน้าแผ่วเบาสอสามรั้บอลูสาวัวน้อย และแ่นไอเสียัออมาอีหลาย่อหลายรั้ ยับถัพาร่าที่ไร้เรี่ยวแรไปหวัะเ็บผ้าหลายพับเ้าู้้วยวามที่หยิบไม่ระวัผ้าหลายพับร่วหล่นามือปราเป็นผ้าไหมั้นีสอพับ่อนไว้้านใน
‘อบุที่ท่านยัเอ็นูเียวเสวียนอเราเ้า่ะ...’ ำพูเหล่านี้ไม่อาพูออไปไ้ที่ที่เหมาะสมอมันืออยู่แ่ในวามิอิ่วเม่ยเท่านั้น
ืนวันผลัเปลี่ยนอาารอิ่วเม่ยไม่ทุเลา อาเป็นเพราะอาาศและลมฤูหนาวที่เริ่มพัพาหนัึ้น ไอเย็นประทะผิวายทำให้เป็นไ้หวัหรือทำให้ผู้ที่มีร่าายไม่แ็แรป่วยทรุหนัไ้ ้นไม้น้อยให่เริ่มพาันทิ้ใบนเหลือเพียแ่ิ่้านเปลือยเปล่า ใบไม้ามลำธารและ อไม้้าทาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแปนน้ำาลานั้น็ทยอยร่วหล่นเลื่อนพื้น
ามถนนหน้าวนมีผู้นมามายเินวั่ไว่ ม้าลาเวียนหลายสิบัวนย้ายพืผัที่ทำารเ็บเี่ยวหลายนิมาเ็บไว้ในวนนเ็ม บ้า็นำมาาลาลานรอนแห้สนิทแล้วึเ็บไปไว้ในห้อเล็ๆสอห้อที่อยู่ถัารัวไปไม่ไลนั บ้า็นำไปอแล้วเ็บใส่ไหไว้หลายสิบไห่วยันนย้ายอยู่นานว่าะแล้วเสร็็พลบ่ำ สมุนไพรพืผั็้อเ็บเี่ยวัุน ฮูหยินบอว่าผัและผลไม้สเ็บไว้เพียส่วนหนึ่เท่านั้น ลูบ๊วยที่เ็บไ้ให้นำมาอหนึ่ส่วน อีหนึ่ส่วนนำไปอเป็นเหล้าบ๊วย เนื้อวัวหลายร้อยั่ให้แบ่ไปทำเนื้อาแห้ ส่วนาหมูให้นำไปทำหมูหย่ฝู[1] ยามนี้นในวน้อเ็บผลผลิอีมามายไว้ให้เพียพอให้ทัน่อนฤูหนาวย่ำรายมาถึ
“ท่านแม่ ท่านยัไม่หายีหรือเ้าะ” เียวเสวียนเอ่ยถามผู้เป็นมาราอีทั้ใ้หลัมือน้อยๆแะที่หน้าผาเพื่อวัไ้เหมือนับที่แม่เยทำให้เมื่อนาไม่สบาย
“ท่านแม่ัวร้อน” เมื่อพูเสร็เียวเสวียนัวน้อย็หาผ้าสะอาุบน้ำมาเ็เนื้อัวให้มารา ทำเ่นนั้นอยู่หลายรั้นิ่วเม่ยรู้สึีึ้นหลายส่วน
“เียวแสวียนพอแล้วลู มานี่...ยับมาใล้ๆ แม่ะหวีผมให้เ้า” ไ้ยินันั้นเียวเสวียนึเอาผ้าไปวาบนโ๊ะไม้ แล้วเินไปนั่ที่หน้าระพร้อมับหันหลัให้แม่ทันที
เาิ่วเม่ย่อยๆใ้หวีไม้สาผมเส้นเล็ำลับยาวไปถึลาหลั ถัเปียยาวหลวมๆแล้วม้วนเล้าให้เป็นทร่อนที่ะใ้ปิ่นเินที่ปลาย้ามประับ้วยหยสีเียวเ้มล้อมรอบ้วยอไม้น้อยให่อีหลายอ ใลาอไม้น้อยเป็นหยเม็เล็สีาวเรียันสวยาม
“นะ...นี่้าเอั้นหรือ...” เียวเสวียนน้อยพูพลา้อระไม่วาาราวับไม่เื่อในสิ่ที่เห็น อ้าปา้าพร้อมับส่ายหน้าไปมาเบาๆ
“นี่เป็นปิ่นอท่านยายให้ับแม่ไว้ แม่ิว่าะยปิ่นนี้ให้เียวเสวียนน้อยอแม่อนออเรือน” เาิ่วเม่ยพูับลูสาวไม่ทันสิ้นเสีย อาารไอและวามหนาวเย็นในหัวอ็โมีอีรั้ ิ่วเม่ยพยายามวมุมสีหน้าเพื่อระับวามเ็บปวให้เียวเสวียนลายัวล แ่ภายในใลับิหวาหวั่นหานาเป็นอะไรไปเียวเสวียนะอยู่เ่นไร หาไม่สบายนาะไปหาสมุนไพรมาื่มินเป็นยาไ้ใ่หรือไม่ ถ้าหาว่าลูนาหิวายเล่า
“เียวเสวียนเ้ารู้ใ่หรือไม่หาว่าำเป็น สามารถเปิล่อไม้บุผ้าไหมล่อเล็นั่นไ้ หาเ้าโึ้น็นำมันิัวไป้วย เ้าใที่แม่พูหรือไม่” น้ำเสียแห้เอ่ยแผ่วเบาับลูสาว พร้อมับ้อมอร่าเล็รหน้า้วยวามรั วาสวยอาบลอไป้วยน้ำาอวามห่วหา
เรื่อประับที่อยู่ในล่อไม้นั้น นาเ็บสะสมมารั้นเป็นนาโลมที่หอุนเทียนแม้ะมีไม่มา
เียวเสวียนน้อยพยัหน้าอบผู้เป็นแม่ พร้อมเอ่ยเสียั “้าทราบแล้วเ้า่ะ”
นบน้นไผ่หลัเรือนเ็บฝืนส่เสียร้อบอเป็นเวลาอวันใหม่ หลัานั้นไม่นานนั วันไฟาห้อรัว็ส่ลิ่นปะปนับลิ่นอาหารหอมละลุ้ทั่ววน
เมื่อท่านแม่ไม่สบายเียวเสวียนไม่อาหนีไปเล่นไลไ้ ึีเส้นเป็นาราสี่เหลี่ยมเ้า่อไว้ับพื้น แล้วเล่นระ่ายาเียวเหยียบบนเส้น้วยวามสนุสนาน
“เียวเสวียน ไปเล่นันีหรือไม่” เสียเล็ิเอาแ่ใอุหนูเ่อิเอ่ยึ้นาทา้านหลั เียวเสวียนไ้ยินึวาาอี้าลับพื้น่อนะ้อมัวเารพผู้เป็นนาย
“ุหนูเ่อิไม่ป่วยแล้วหรือ อนนี้แม่อบ่าวป่วยหนัเ้า่ะ เรว่าะไปเที่ยวเล่นับุหนูไม่ไ้” เาเียวเสวียนเอ่ยออไปพลาถอนหายใ นาอยาไปเล่นนอยาอวุหนูว่านา็มีุ๊าเสือมลเ่นัน
หลัาที่เียวเสวียนเอ่ยออไปเ่นนั้น ็ทำให้อารม์อเ่อิรุรุ่น้วยโทษะ เียวเสวียนผู้นี้เป็นใรันแม้แ่ท่านพ่อับท่านแม่ยัไม่ล้าปิเสธนาสัำ อยาไ้สิ่ใล้วนหามาให้ เียวเสวียนน่าัเ้ารนหาที่ยิ่นั เป็นบ่าว็้อทำามำสั่หรือนาิว่านเป็นลูท่านพ่อเหมือนที่บ่าวไพร่นอื่นๆพูริั้นหรือน่าันยิ่นั
‘ริอยู่ที่เ้าเป็นสหายเพียนเียวอ้า เพราะเป็นสหายึมิอาปิเสธอย่าไรเล่า’
เ่อิหัวเราะเย้ยหยันับสิ่ที่ิเพียั่วรู่ สายาแ็ระ้าเือไม่พอใลอบมอไปยับ่าวัวน้อย้วยวามไม่พอใ หลัาเรียบเรียน้ำเสียให้เป็นปิแล้วึเอ่ยึ้น
“ปิ่นปัผมนี่ อ้าูหน่อยแล้วัน” ูเ่อิไม่รอให้เ้าอปิ่นเินอนุา่อนที่ะถือวิสาสะึออมาามวยผมอเียวเสวียน แ่เียวเสวียนไม่ยอมึยื่นมือออไปแย่ปิ่นปัผมืน
“ืนมันให้บ่าวนะเ้าะ...บ่าวอืนเ้า่ะ” เียวเสวียนเอ่ยอ้อนวอน่อผู้เป็นนายแ่หาไม่ไ้ผลึใ้แรสุำลัเพื่อยื้อแย่ปิ่นปัผมอนลับืน
“หึ มันเป็นอเ้าแน่หรือ ท่านแม่บอว่าบ่าวไพร่ล้วนไม่รู้ัสิ่อมี่าเ่นนี้...หาเป็นเ่นนั้นเ้า็มาแย่า้าให้ไ้” เ้าอเสียใสปนเอาแ่ใหัวเราะร่าและพูออมาอย่าถือสิทธิ์ สิ้นำพูาเรียวเล็อูเ่อิ็้าวออไปอย่ารวเร็วทำให้เาเียวเสวียนวิ่ออามอย่าไม่ิีวิ
[1]หมูหย่ฝู เป็นารถนอมอาหารโยนำหมูไปหมัเลือไว้ 2 วัน หลัานั้นนำหมูที่หมัแล้วไปแวนไว้บนเาในห้อรัวรม้วยวันไฟนเนื้อแห้สนิท ึะนำมารับประทาน โยหมูหย่ฝูเ็บไ้นานสอถึสามปี
ความคิดเห็น