คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : วิตช์ เบรเวอร์ และคนแปลกหน้า
บทที่ 3 : วิ์ เบรเวอร์ และนแปลหน้า
“นายิว่านายำลัทำอะไร เ้าุ่นเบรเวอร์” วิ์ูโรธ โรธแบบหัวฟัหัวเหวี่ยะทัู้่เินามระเบียทาเินั้นสออบ้านแสเทียนเพื่อลไปื้อมาร์แมโลว์ึ่ายอยู่ั้นหนึ่--เ็ำพร้าหลายนำลันั่ถัไหมพรมสะุ้เพราะเสียแหลมปานสัาเือนภัยอเธอ
“เฮ้ ราวนี้ันไม่ไ้มีแผนอะไรริๆ นะ” วิ์หยุเพื่อพิาราหน้าอเ็าย เธอเม้มปาแน่นนริมฝีปาลายเป็นเส้นร เธอูเาไม่ออริๆ ว่าหนนี้เาะะวนเธอ้วยวิธีไหนันแน่ เธอสู้ับเาที่โรเรียนและะนะบารั้้วยวิาาร หาแ่เป็นสรามินประสาท เธอลับแพ้ ทุรั้ไป “นายไม่ิีบันริๆ หรอใ่ไหม”
เบรเวอร์นิ่ันปล่อยให้ำถามอวิ์ไหลเ้าหู้ายทะลุหูวาพอเานำมันเ้าสู่สมอ ปาอเา็อ้าออและหัวเราะ๊า้วยวามบัน “ฮ่าฮ่าฮ่า--เธอิว่าในโลนี้ ฮึฮึ--มีนอยาเป็นแฟนับเธอริๆ ั้นเหรอ”
เ็หิเริ่มเินอีรั้เมื่อเบรเวอร์แสท่าทีำออมาอย่าหยุไม่ไ้ ถ้าาอเ็ายมีระบบอินฟราเร เบรเวอร์ะเห็นว่าใบหน้าอวิ์ร้อนผ่าวแ่ไหน และเา็ะสัเเห็นว่าเธอมีวันออาหู้วย “มีอยู่หนึ่น--ริสไล่ะ” เธออบประ
“ไม่ลเลยนะ” เบรเวอร์ว่า พร้อมับหยุหัวเราะ้วย
“ัน็ไม่ล ันอยู่อันมาแบบนี้ลอหลายปีที่ันำไ้ ันลำบานเียวและันอบมัน ันไม่อยาให้นายมาทำให้ิวัรที่ันอบพัทลาย บาทีนายลืมไปมั้ว่าเราไม่อบหน้าันแ่ไหน” วิ์อบมาเินวามั้ใไปหน่อย ทุถ้อยำเธอบอเาล้วนเ็มไป้วยอารม์ ึ่เธอเอ็ไม่ไ้ั้ใะปลปล่อยมันออไปนานั้น แ่มัน็เป็นไปแล้วล่ะ
“ันรู้ ันรู้ ัน็แ่อยาเป็นเพื่อนับเธอ--ริๆ นะ” เบรเวอร์ไม่ไ้อบ้วยอารม์เผ็ร้อนแบบวิ์ส่มาให้เา วาสีำ สีเียวับถ่านอเาหลุบลมอปลายเท้า ผมสีถ่านอเาเอ็ลู่ไป้าหลัอย่าับมันมีีวิและเปลี่ยนแปลเอไ้ เบรเวอร์ำลัทำท่าราวับสารภาพวามผิ
วิ์พ่นลมหายใยาวพรื วามิเรื่อารมีเพื่อนสนิทสันมันยัูไม่เ้าท่าอยู่ีสำหรับ็หิ โยเพาะอย่ายิ่ถ้านนนั้นือเบรเวอร์ แลร์รี่ ศัรูหมายเลหนึ่อเธอ
“ให้แันแสิเบรเวอร์เลิทำ๋อยแบบนั้นสัที ถ้าะให้มันีึ้นเราวระรีบไปื้อมาร์แมโลว์--าลับแวะเอาไพ่โ่ๆ อนาย แล้วทุ็อย่าะ...” วิ์หยุพูลาัน ิ้วอเธอเลิึ้นสู้วยวามพิศว และนัยน์า็ายแววสสัยออมาัเน
“มีอะไรเหรอวิ์” เบรเวอร์เลิเสแสร้ั่วราว เาเปลี่ยนเป็นถามเ็หิ้วยวามอยารู้อยาเห็นแทน
“ใรไม่รู้เ้าไปในห้อผู้อำนวยาร” เธอบอ าสีฟ้าาแบบแม่มนั้นับ้อไปยับาอย่าแน่วแน่
“เราน่าะามไปู” เ็หิับมือเาแล้วึ่ลาึู่ไปามระเบียทาเินอีทาที่เธอเห็นนแปลหน้าเมื่อรู่
**********************************
วิ์พูถู ายแปลหน้าที่เ็หิเห็นมอ้ายมอวา ทำัวลับๆ ล่อๆ่อนผลัประูเ้าไปในห้อผู้อำนวยาร “เาพิลึะมั” วิ์ว่า
“ใ่ ะมีใรบ้าสวมโ้ันฝนฤูนี้ ไหนะถุมือหนั รอเท้าบู๊ทหารเรือ แว่นาำแล้ว็ผ้าปิปา--ถ้าไม่บ้า็เป็นโร” เบรเวอร์เพิ่ระหนัว่าพูอะไรออไป เามอหน้าวิ์านั้นเ็ทัู้่็ร้อออมาพร้อมัน “โร!”
ไม่ไ้าร วิ์และเบรเวอร์่อยๆ เลื่อนัวไปใล้ประูเพื่อแอบส่อูว่าายแปลหน้าำลัทำอะไร
“อย่าเบียมาใล้นัสิ” วิ์บ่นเมื่อเบรเวอร์เยิบไปใล้ระหวัะไ้เห็นัๆ--ัวเาผอมะหร่อ็ริแ่ระหน้าห้อผู้อำนวยารมีนาเท่าับระาษเอห้า หรือ็พอๆให้นหนึ่นส่อไ้แ่นเียว เท่านั้น
“เาทำอะไรอยู่” เ็ายถามะ้มๆ เยๆ แอบมอเ้าไปในห้อผู้อำนวยาร
“เบรเวอร์ แว่นอนายมันทิ่มแนันอยู่นะ!” เบรเวอร์ยมือปิปาเ็หิ้วยวามเร็วอันน่าใ เพื่อไม่ให้เธอร้อันโรรู้ัว “เธอไม่อยาให้เราถูับไ้แน่” หลัาเาว่าเิ่มู่ เ็หิ็พยัหน้าเป็นำอบ
“มาูิว่าเาำลัทำอะไร” เบรเวอร์ปล่อยมือที่ปิปาเธอ ้าว่านี้นิเียวเาอาถูเธอัเอาไ้--านั้นทัู้่็ร่วมมือันีึ้น ทัู้่เียบ และเลื่อนไหวราวับนินาอนแม่ีและายแปลหน้าหันมาทาประู ในที่สุไ้เรื่อไ้ราว
ายแปลหน้านนั้นไม่ใ่โร--ถึเาแ่ัวประหลาพิลแ่เาะ้อสุภาพมา แม่ีึรินน้ำาให้เาและวนเาินุี้้วย
“เาำลัะทำอะไรน่ะ” วิ์พู้วยเสียระิบ หน้าผาอเ็หิแนบสนิทับระิประูเลยทีเียว--เบรเวอร์พยายามะอูบ้า หลัาเบียวิ์อยู่พอสมวรหน้าผาอเา็ไ้แนบสนิทับระ้วยเ่นัน
“เาเอาออะไรบาอย่าวาบนโ๊ะแม่ี” เบรเวอร์ว่า
วิ์เบียเาเ้ามาอีเพื่อเพู่ ระทั่แ้มอเธอแนบสนิทับแ้มอเานั่นแหละเธอึผลัเาออไปให้พ้นทา
“ริๆ ้วย--อสีน้ำาล เี๋ยว... ไม่ใ่ธุระอเราแล้วล่ะเบรเวอร์ ถ้าเาไม่ไ้เป็นโร” เ็หิเพิ่รู้ัว
“มัน็ไม่ใ่ั้แ่แรแล้ว เว้นเสียแ่ว่า เธอลาันมาไม่ใ่เหรอ” เบรเวอร์ยัไหล่สบายๆ --เ็หิไ้แ่หน้าแ้วยวามโรธเมื่อถูเาย้อนเป็นนัยว่าเสียเวลาไป็เพราะเธอนั่นแหละ
“ใ่ นายพูถูเราไม่วรเสียเวลาเลย--มาเถอะ ร้านสะวื้อเปินานแล้ว” วิ์พูโยเลี่ยารมอหน้าเบรเวอร์รๆ เายิ้มอย่าใเย็น ‘ะแนนวามเป็นเพื่อน บวสิบ’ เ็ายินเียว ทันในั้นเอประูห้อผู้อำนวยาร็เปิผาออ
“อ้าวแลร์รี่ ลาอ์ พวเธอมาทำอะไรันที่นี่?” แม่ีมอมายัพวเา้วยวามประหลาใึ่เป็นเรื่อที่รู้ๆ ันอยู่แล้ว ส่วนวิ์และเบรเวอร์่า็พร้อมใันอ้าปา้าโยไม่ไ้นัหมายเมื่อเหุาร์พลิาลปัร--เ็ๆ ิว่าำลัะเินาไปโยไม่มีอะไรเิึ้น ทว่าแม่ีและผู้ายนนั้นลับออมาพบพวเาเ้าเสีย่อน เ็ๆึทำไ้แ่ยืนเป็นรูปปั้น
“เอ่อ เรา--ือว่าเรา หมายถึเรา...” วิ์อึอัเพราะเธอลัววามเ้มวอแม่ีมา ผมอหล่อนถูรวบึและมัเป็นมวยอยู่้านหลัทำให้หล่อนูเ้าระเบียบหนัเ้าไปอี รั้สุท้ายอนวิ์ถูทำโทษเพราะลับบ้านแสเทียนไม่ทันเวลาำหนเธอถูับริเวไปั้สอสัปาห์แน่ะ
“พวเราเห็นนน่าสสัยเินมาทานี้น่ะรับ พวเราเลยามมาูแ่อนนี้ไม่เห็นแล้ว เรา็เลยำลัะไปรับ” เบรเวอร์ับแนวิ์ให้หยุอึอัเพราะมีแ่ะทำให้วนสสัย พอวิ์หยุพูเ็าย็บอไปามวามริเว้นเพียเรื่อเียวือเรื่อที่เาับวิ์แอบูทุอย่าอยู่หน้าห้อ
“อ๋อ หมายถึเาน่ะเหรอ” แม่ีหลบทาให้ายแปลหน้าผู้ำลัถูล่าวถึ เาเินออมา้าหน้า้าๆ ราวัาแนะนำัวเอให้วิ์และเบรเวอร์รู้ั
“ออภัยที่ทำให้สสัย พวท่านำลัอัศรรย์ใ--แ่ระผมำเป็น้อเอาอบาอย่ามาส่ให้อรับ” ายแปลหน้าบอ เาพูาแปลๆ เอ่อ เาใ้สำเนียแปลๆ ้วยะว่าอิาลี็ไม่ใ่ ะว่าเป็นะวันออลา็ไม่เิ เาออเสียัว ‘ร’ ัอย่าับนอินเีย
้อสัเอย่าหนึ่ เสียอเาทำให้วิ์เาว่าเาน่าะมีอายุราวๆ ห้าสิบปี--ไม่รู้สิ ท่าทาารพูอเาูเหมือนวัยลาน ไหนะำพูับเ็ที่ฟัยัไ็ผิาลเทศะ แ่เี๋ยว่อน เาบอว่ามาส่อให้พวเธอรึ?
“หมายวามว่ายัไฮะ ส่อให้พวเรา” เบรเวอร์โพล่ถามออไป่อนวิ์ ทว่าแทนที่วิ์ะโรธเหมือนเวลาเาแย่เธออบำถามในั้นเรียน เธอลับีใ้วย้ำที่เาถาม
“ุนนี้เป็นนพาพวเธอมาบ้านแสเทียนนี่เมื่อหลายปีที่แล้ว ำไม่ไ้หรือ” แม่ีถามเ็ๆ ลับเป็นเิำหนิเล็น้อย--หลายปี? ็สมวรหาเ็ทั้สอำไม่ไ้ เ็ๆ ำเรื่อราวอนในบ้านแสเทียนไ้แ่่วห้าหปีที่แล้วเท่านั้น
วิ์และเบรเวอร์มอหน้าัน่อนะหันไปมอายแปลหน้า้วยวามสสัยแบบทวีู เอาแล้วไ...
“วามำเสื่อม” ายแปลหน้าว่า
“ุรู้?”เบรเวอร์มอเาอย่าไม่ไว้วาใ แม้แ่วิ์เอ็ยัเห็น้วยับู่อริใน้อนี้ ายแปลหน้าไม่ให้วามรู้สึุ้นเยอย่านเยรู้ั เ็ๆ ึไม่ิะเื่อใเาแม้แ่น้อย
“ระผมรู้เรื่อนั้น พวท่านำเป็น้อูอที่ระผมเอามาให้”
“ทำไมุไมเล่าทุอย่าให้เราฟัเลยล่ะะ ะทำให้ยุ่ยาทำไม”
วิ์แทรึ้นมาอย่าไร้มารยาท เธอไม่สามารถทนเล่นทายปริศนาเี่ยวับอีอัวเอ่อไ้ ายแปลหน้านนี้ อันที่ริ เป็นใร็ไม่รู้ อาะเป็นโริทำเรื่อป่วนเมือไปวันๆ แล้วทำไม้อมีนเื่อเรื่อที่เาพู้วยล่ะ?
“ระผมเล่าไม่ไ้ เพราะระผมไม่รู้ัท่านทั้สอีพอ ระผมามหาท่านให้พ่อแม่ที่แท้ริสำเร็แ่พวเา็ไม่สามารถมารับไ้ัวเอ--และระผม็ไม่มีำลัมาถึนาะพาท่านทั้สอลับไปยัที่ที่พวเารออยู่”
เบรเวอร์มอแม่ี หล่อนไม่อบแน่ถ้ามีนมาพูเรื่อพ่อแม่แท้ๆ อเ็ำพร้าอยู่รหน้าแบบนี้ ทว่าหล่อนลับทำสีหน้าเรียบเยอย่าับไม่ไ้ยินบทสนทนาเมื่อรู่
เบรเวอร์เริ่มรู้สึทะแม่อบล แม่ีไม่น่าทำเยเมื่อพวเาออะสนทนาันเสียั แ่ไม่ใ่แ่แม่ี นที่ผ่านไปมาทำราวับพวเาไม่มีัวนและนแ่ละนะไม่เียมาใล้วสนทนาอพวเาเินสอฟุ
“พ่อแม่ริๆอันับเบรเวอร์น่ะเหรอ” วิ์ย้อนถาม
“ใ่อรับ เราอยาะพาท่านทั้สอลับบ้านแ่นั่น็ึ้นอยู่ับารัสินใอพวท่านว่าะยอมรับาร ทสอบ ไหม” ายแปลหน้าไอเล็น้อยใส่ผ้าเ็หน้าสีาว่อนพู่อ้วยน้ำเสียมั่นและแฝไป้วยวามไว้วาใ วามเารพนับถือ วามเื่อมั่น
‘เาเห็นอะไรในัวพวเราถึทำให้เามอเราแบบนั้น’ วิ์นึ
“ทำไมเราะ้อทสอบ้วย ุแ่รอแบบฟอร์มแล้วเอาเราออาบ้านแสเทียนบ้าๆนี่ ทีนี้เรา็ไปับุไ้แล้ว” วิ์ะลึเมื่อไ้ยินอย่านั้น ู่ๆเธอ็นึเป็นห่วสวัสิภาพอเบรเวอร์ึ้นมา--ำว่า ‘บ้านแสเทียนบ้าๆ’ ที่เาเผลอเหรืออาะไม่ไ้เผลอพูเป็นำ้อห้าม่อหน้าแม่ี ถ้าเายัไม่อยาถูฟา้วยไม้เรียวล่ะ็นะ
“ลามา ารทสอบะเิึ้นับนที่าแผ่นินเสรีไปนานแสนนาน และพวท่าน็าบ้านมานานแสนนานริๆ ระผมมิไ้บัับ หาอยาลับไปพบพ่อแม่ ลับไปอยู่ในที่อพวท่านริๆ ท่านทั้สอ้อยอมรับารทสอบ อที่ระผมนำมาให้ ือ สิ่สำัที่ะทำให้พวท่านผ่านารทสอบ”
ายแปลหน้าพูเป็นเิแนะนำ ะแสสีหน้าื่นม่อไหวพริบอเบรเวอร์
‘เ็นนี้รู้ว่า้าพิเศษ เาเห็นว่า้าทำอะไรลไป’--ายแปลหน้าทิ้ไว้แ่รอยยิ้ม่อนะเินาไปอย่ารวเร็ว
เบรเวอร์เป็นนับไวว่าที่เาิมา เาไ้สิ่อนวิ์เาึออวิ่าม--ทว่าพอถึทาแยลบันไไปั้นหนึ่ ายแปลหน้านนั้น็หายไปแล้ว
“เบรเวอร์!” วิ์วิ่ามมาทีหลั เธอูสับสนุน ับ้นนปลายไม่ถู
“แม่ีล่ะ” เ็ายถาม เาถอแว่นาออมาเ็ับเสื้อยืนัฟุบอลทีมเลีอเา
“หล่อนไปแล้ว นายทายิว่าหล่อนไ้ยินบทสนทนาเมื่อี้ว่ายัไ”
“ว่ายัไล่ะ” เบรเวอร์รีบถาม เาาใมาั้แ่เมื่อี้แล้ว แม่ีทำเหมือนว่าหล่อนไม่ไ้ยินบทสนทนาใๆ ระหว่าเ็ๆับนแปลหน้าเลย
“แม่ีิว่าผู้ายนนั้นุยับนายเรื่อารเรียนแล้ว็วามเป็นอยู่ในบ้านแสเทียน--หล่อนยัมนาย้วยนะว่าที่นายมอบ้านแสเทียนเป็น บ้านเปี่ยมวามรั น่ะถู้อที่สุแล้ว”
เบรเวอร์หลับา--มีบาอย่าไม่ถู้อ ไม่ถู้อที่สุเลย มันำลัแทรแีวิประำวันอเาและวิ์ นี่้อเี่ยว้อับารทสอบอะไรนั่น้วยแน่ๆ ทั้ยัเป็นเรื่อเหนือธรรมาิ...
“ผู้ายนนั้นเป็นนทำ” เบรเวอร์ว่า
“ไม่ริน่า” วิ์อุทาน วามื่นเ้น่อัวอย่า้าๆ
“ริ เาหายไป แบบอยู่ๆ็หายไป ยัับเาหายัวไ้เลย” เบรเวอร์เียบล้ายับรุ่นิรู่เียว แล้วเา็พู่อ
“ันัสินใแล้วันะลอสืบ้นเรื่อนีู้ เธอล่ะะว่าไ” เ็ายถามเหนื่อยหน่าย มีวามรู้สึว่าวันนี้มันเินะรับไ้ไปหน่อย--ทั้ๆที่อนนี้ยัเ้าอยู่แ่เาอยาลับไปนอนพัสมอ
“ั้นันเอา้วย เพียแ่ว่าว่าอนั่นะถูแม่ีำแหละและมาถึมือเรา็อนเย็นไม่อย่านั้น็วันพรุ่นี้นู่น”
“ี ั้นเธอับันลเรือลำเียวันแล้วนะ” เบรเวอร์บอะเินนำหน้าวิ์ลั้นหนึ่เพื่อไปหาื้อมาร์แมโลว์ เาไม่ย้อนลับมามอปิิริยาโ้อบอเ็หิเลย--หัวอเาเ็มไป้วยสมมิานมามายึ่ถูุึ้นมาเพื่ออธิบายเหุาร์แปลๆ นี่
“ันเป็นเพื่อนับเบรเวอร์แล้วรึเนี่ย? เราออะเลียันแท้ๆ” วิ์หยุเพื่อทบทวนเหุาร์ทั้หมรวมทั้ประโยที่เบรเวอร์เพิ่พูออมา้วยวามรู้สึพิลึพิลั่น แ่อาะไม่เลวร้ายนั็ไ้ านั้นเ็หิ็พ่นลมหายใและเร่ฝีเท้าให้ทันเธอไม่อยาโนทิ้เอาไว้้าหลั
เ็ทัู้่ลืมอย่าหนึ่ สิ่ที่ายแปลหน้าพูเรื่อารทสอบ ะเิึ้นับนที่าแผ่นินเสรีไปนานแสนนาน... ถ้าเลียวใสันิทั้วิ์และเบรเวอร์รู้ัวั้แ่อนนั้นแล้ว
มันหมายวามว่าพวเาือรัทายาทามำนานบรรพาล
**********************************
ความคิดเห็น