ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายแนวมากกว่ารักของแจ่มใส เป็นนิยายจีนเรื่องแรกของเฉินจ้วนค่ะ
เริ่มแต่งเพราะรู้สึกชอบบรรยากาศแบบยุคจีนสมัยก่อนทำให้สนใจเรียนรู้ภาษาจีนขึ้นมา
นิยายเรื่องนี้ผ่านการค้นคว้ามาไม่น้อยก่อนจะเขียนอะไรลงไป เดิมทีเป็นคนชอบประเทศญี่ปุ่นจึงไม่เคยใส่ใจประเทศจีน
การแต่งนิยายเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องยาก ทั้งฤดูกาล ทั้งดอกไม้และต้นหญ้า แม้จะอ่านนิยายจีนมาสั่งสมความรู้แต่ก็พบว่าไม่เพียงพอจึงต้องค้นคว้าเพิ่มให้แน่ใจหลายครั้ง แม้ว่าจะตะกุกตะกักและเขียนออกมาได้ช้าแต่ก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ
-เฉินจ้วน-
เพิ่มเติม ยามเวลาของจีน (1ยาม = 2ชม.)
ยาม จื่อ เท่ากับเวลา 23.00 น. จนถึง 24.59 น.
ยาม โฉ่ว เท่ากับเวลา 01.00 น. จนถึง 02.59 น.
ยาม อิ๋น เท่ากับเวลา 03.00 น. จนถึง 04.59 น.
ยาม เหม่า เท่ากับเวลา 05.00 น. จนถึง 06.59 น.
ยาม เฉิน เท่ากับเวลา 07.00 น. จนถึง 08.59 น.
ยาม ซื่อ เท่ากับเวลา 09.00 น. จนถึง 10.59 น.
ยาม อู่ เท่ากับเวลา 11.00 น. จนถึง 12.59 น.
ยาม อุ้ย เท่ากับเวลา 13.00 น. จนถึง 14.59 น.
ยาม เซิน เท่ากับเวลา 15.00 น. จนถึง 16.59 น.
ยาม อิ่ว เท่ากับเวลา 17.00 น. จนถึง 18.59 น.
ยาม ซวี เท่ากับเวลา 19.00 น. จนถึง 20.59 น.
ยาม ไฮ่ เท่ากับเวลา 21.00 น. จนถึง 22.59 น.
ข้อมูลเพิ่มเติมในแต่ละบทจะอยู่ที่ล่างสุดนะคะ ---------------------- ขอบคุณธีมจาก..
เหมียว
หง่าว
ข้อความที่โพสจะต้องไม่น้อยกว่า {{min_t_comment}} ตัวอักษรและไม่เกิน {{max_t_comment}} ตัวอักษร
กรอกชื่อด้วยนะ
_________
กรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้ไม่ครบ
หรือข้อมูลผิดพลาดครับ :
_____________________________
ช่วยกรอกอีกครั้งนะครับ
กรุณากรอกรหัสความปลอดภัย
ความคิดเห็น