คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : S W A N L A K E | Nefarious
Chapter
X
Nefarious
Nefarious
(adj.) wicked, despicable
“้า ๆ านยอล
เธอยัมีไ้”
ะเียบวาแปะอยู่ใล้ ๆ
โยไม่ถูแะ้อ เาิน้วยมือทั้สอ แ้มและนิ้วทั้สิบึเปรอะอสถั่วเหลือ
ายหนุ่มร่าสูำัออมันูหรือเี๊ยวห่อ้วยเนื้อปลาว่ายี่สิบิ้นในไม่ี่นาที
“อิ่มหรือยั”
“ยัฮะ” านยอลอบเสียสใส
“เห็นแ่ิน”
เ้าอบ้านว่า่อนส่ถาบรรุิมบับให้อย่าเสียไม่ไ้ “อย่านะ! ใ้ะเียบี่”
“้า... ” เาอบเสียอู้อี้
พร้อมับที่ผู้ัารฝึหัเี้ยวิมบับหยับ
ๆ แบฮยอนึใ้ผ้าเ็ปาับอสถั่วเหลือที่แ้มึ่พอออล้ายระรอ และริมฝีปาอายหนุ่มร่าสู
ึ่ะโใบหน้าเ้าใล้ทั้รอยยิ้มพลาพึมพำ “เ็ื้อ เอาแ่ใ สัหน่อย็ไม่น่ารั!
”
“แอ้อะ อ๋มเอ็นอ่ายอั๊อี้”
“านยอล... ”
เาลืนิมบับ ยิฟันและทำปายื่น “แน่ล่ะ
ผมเป็นฝ่ายรันี่” านยอลว่า “ูบุเี๋ยวนี้ไ้ไหม ุโรธ...
ที่ผมูบุโยไม่ไ้รับอนุานี่ ผมำลัออนุาล่ะ นะ”
“านยอล! ”
“ผมะบ้วนปา... ”
“ปาร์านยอล! ”
ใบหน้าอเ้าอบ้านเป็นสีแ
อีนรัึเสมออีทาหนึ่และพูอ้อมแอ้ม “อโทษ... ”
“อิ่มหรือยั” แบฮยอนถามอีรั้
“อบำถามเสียที”
“อิ่มหรือยั อืม... Jeg
er mett (เย์ เอร์ เม็) อิ่มแล้ว... เ๊าะไ้ฮะ”
“ำถามที่ว่า... ” อีฝ่ายบออย่าอลั้น
“เลอเวนโล์เป็นใร และที่เธอไม่ลับลไป เี่ยว้อับเาหรือเปล่า่าหา”
านยอลสำลัิมบับ่อนเม้มริมฝีปา
เบือนหน้าหนีาายหนุ่มร่าเล็ ระทัู่เปอร์สาร์บยอนเาะลิ้นอย่าไม่สบอารม์และับที่า
บัับให้เ็หนุ่มที่เพิ่ะเิบโเป็นายหนุ่มสบา
“เธอะอัน ร้อไห้
และบอวามริรึ่หนึ่ไม่ไ้” อีนหนึ่บออย่าหนัแน่น “ระหว่าเราเปลี่ยนแปลไปาวันแรที่พบัน
เธอรู้วามลับอัน และัน้อารรู้วามลับอเธอ”
“อ้อ... ยื่นเหมียวยื่นแมว”
“ยื่นหมูยื่นแมว่าหา”
ายหนุ่มร่าเล็แ้ “เธอว่าะเป็นเ้าายอัน และะลับลไปโยไม่ะิะวใ
เธอเพิ่ะผูัวเอับบ้าน... ับัน านยอล รู้ไหม
ทะเล่อทะล่าเป็นส่วนหนึ่อนิทานแล้ว เธอไม่มีทาเลือ”
เาึแบะปา “ไม่สนุแล้ว! ”
“เป็นผู้ให่็อย่านี้”
“ิมบับอีิ้นหนึ่ นะ” ายหนุ่มร่าสูินิมบับิ้นสุท้าย้วยมือแม้อีนหนึ่ะร้อ
“อย่านะ! ” ่อนเริ่ม้นโย้อูหมายเลสามบนรีโมเรื่อปรับอาาศอย่าแน่วแน่
ไม่สบาอีฝ่าย “เลอเวนโล์เป็นเ้านาย... นาย้า เอ้อ... sjef
(เฟ) น่ะ อแม่ แม่ะพบเาที่โบสถ์ทุสอสัปาห์”
“ทุสอสัปาห์... ”
“ฮื่อ... โบสถ์โเฟียนแบร์ ผมะไปที่ร้านแมโนัล์ใล้
ๆ และื้อบิ๊ เทสี้ เบอน ราา... หสิบหรือเ็สิบโรนนะ... แพหูี่! ทั้หมที่มีในระเป๋าาเล่ะ!
ทุรั้ หลัาื้อบิ๊ เทสี้ เบอน ผมะไม่ินอาหารเ้าหนึ่สัปาห์”
“ื้อแ่ไหนแ่ไร”
“ผมอาไปที่สวนสาธาระโเฟียนแบร์
็... ไม่บ่อยนั ผมไม่มีเพื่อน” ายหนุ่มร่าสูว่า่อ “ผมไม่้อารพบ...
พวเาน่ะ ผู้าย ทรผมสินเฮ มีรอยสั... ล้ายสี่เหลี่ยมัุรัส”
านยอลลืนน้ำลาย “พวเาะทำร้ายผม”
ูเปอร์สาร์บยอนมวิ้ว “ไม่มีเหุผล”
“เรียผมว่า ‘ลิเหลือ’ เลอเวนโล์เป็นเฟอพวเา”
เสียอเาเบาล “ทรผมสินเฮ และมีรอยสัเียวัน พวเา...
และเลอเวนโล์ไม่อบผม ไม่อบแม่... ใร็ามที่มีผิวสีเหลือ สีน้ำาล หรือสีำ นรัเรียพวเาว่าเฟรเลานส์พาร์ิเย
แม่ว่าเป็นื่อพรรารเมือ”
“พรรารเมือเนี่ยนะ”
“ฮื่อ... ผมไม่เ้าในั ฮะัน
นรั าปาีสถานน่ะ บอผมว่า... พวเาไม่อบพวเรา ไม่้อารให้พวเราอยู่ที่นั่น
ที่ออสโล ที่นอร์เวย์ นอร์เวย์สำหรับาวนอร์เวย์เท่านั้น! พวเามัประาศอย่านี้
และมัทำร้ายพวเรา เ้าอร้านอาหาราวเวียนาม รูสอนภาษาฮินี นัศึษาาวไทย
นันรีาวโมาเลีย”
เาไ้ยินเสียอุทานในลำอออีฝ่ายึหันไปหา
ใบหน้าอแบฮยอนเผือี มือ้าหนึ่แะที่ริมฝีปาล่า
อี้าหนึ่ึ่วาบนไหล่อผู้ัารฝึหัเย็นเียบ
“ุหส์... ”
เ้าอบ้านสะุ้น้อย ๆ ่อนถาม
“ล้ายสี่เหลี่ยมัุรัส เธอหมายถึ... สวัสิะหรือเปล่า”
“ผมไม่รู้ัสวัสิะ”
อีนหนึ่ึใ้ปลายนิ้วี้แะอสถั่วเหลือ
และเียนบนโ๊ะอาหาร เป็นเรื่อหมายาบาทึ่ปลายเป็นมุมา
านยอลพยัหน้าอย่าระือรือร้น ่อนูเปอร์สาร์บยอนระบายลมหายใาปา “อย่านี้เอ
เลอเวนโล์เป็นนีโอนาี”
“อะไรนะ”
“เธอไม่รู้ัพวเา
และะไม่เ้าใพวเา” แบฮยอนส่ายหน้า ่อนอธิบายอย่าหวา ๆ “อย่าสั้นที่สุ...
นีโอนาีเป็นลัทธิ เิบโในหลายประเทศ ่อโศนารรมบ่อยรั้ พวเายัเื่อว่าาวผิวาวเป็นให่และสูส่ว่าเผ่าพันธุ์อื่น”
“พวเาเป็นอันราย”
“ใ่... เป็นอันราย” เ้าอบ้านอบ
“เลอเวนโล์ทำอะไร”
“เลอเวนโล์มีปาเสียับแม่
สิบสามปีที่แล้ว” น้ำลายลับมีรสาิเปรี้ยวอย่าับพลัน
เาไ้ยินเสียรีร้ออัวเอึหลับา ไม่รู้ว่ามือทั้สอสั่นสะท้าน
ระทั่ายหนุ่มร่าเล็ประสานมืออันเรียวยาวับมืออเา และพยัหน้า้า ๆ
ูเปอร์สาร์บยอนอาใ้น้ำหอม เพียแ่เป็นน้ำหอมที่านยอลไม่รู้ั ล้ายสูลมหายใเ้าะพัพาบับพื้นห้าึ่เปียื้น้วยน้ำ้า
ผสมผเสลิ่นอไม้ลาืนึ่ยับานอยู่ในแสแรแห่วัน “เี่ยวับผม Alle
må jobbe (อัลเลอ โม ยอบเบอ) ทุน้อทำาน
เลอเวนโล์ว่าอย่านั้น แม่ะโน Hva slags arbeid! (วา
ลาส์ อาร์ไบ์! ) านอะไร! หลายรั้ และึายเสื้ออเา เลอเวนโล์ผลัแม่ Ikke
rør meg (อิเ เรอร์ เม์) อย่าแะ้อัน และแม่... ลมา...
า... ”
วินาทีเียวัน แบฮยอนอเาแนบอ
ายหนุ่มร่าสูึออบ สูลิ่นน้ำหอมที่ไม่รู้ัาเส้นผมออีฝ่าย
“อย่าร้อไห้” ายหนุ่มร่าเล็ระิบ “อย่าร้อไห้อีเลย านยอล”
“ผมะไม่ร้อไห้” ผู้ัารฝึหัยืนยัน
อึใหนึ่ หลัาผละาูเปอร์สาร์บยอนึ่อรอ “เมื่อุเอะไม่ร้อไห้ับ...
ำสาปและอีอุ”
“เ็ื้อ สัหน่อย็... ”
“ไม่น่ารั” านยอล่อให้ “สัา...
ไ้ไหมรับ ุหส์ว่าผมเป็นส่วนหนึ่อนิทานแล้ว ในนิทานมัมีสัานี่”
แบฮยอนเสมออีทาหนึ่รู่หนึ่
ิ้วทั้สอเลื่อนมาบรรบันเหนือั้มู “ันะไม่ร้อไห้ับำสาป”
เ้าอบ้านพู้า ๆ “เมื่อเธอะไม่ผวาื่น้วยฝันร้าย”
“แย่ล่ะ...
ผมยัฝันถึเหุาร์ที่ว่าบ่อย ๆ ุอผมไ้ไหม นะ... เป็นบทลโทษ”
“เ็... ”
“ื้อ สัหน่อย็ไม่น่ารั”
“ปาร์านยอล! ”
ายหนุ่มร่าสูยิ้มเผล่ “และุะไม่ร้อไห้ับอี”
เาพึมพำอย่าผาสุ “เมื่อ... ”
เพียแ่ายหนุ่มร่าเล็โพล่ึ้น
“เมื่อเธอะทำ... ทุวิถีทา เพื่อป้อัน ไม่ให้สะวาเร เลอเวนโล์หาเธอพบ”
“อะไรนะ”
านยอลเลิิ้ว “หมายวามว่ายัไ ็เาอยู่ที่ออสโล ไลาผม”
อีฝ่ายส่ยิ้มให้
และพู... ราวส่เสียไ้เท่านั้น “นะ”
“ุหส์... ”
“สัาับัน”
วามลัวปราในวาอแบฮยอนวินาทีหนึ่ “สัาับัน านยอล”
เาไ้ยินเสียรถยน์
อินลับถึฤหาสน์ ายหนุ่มร่าเล็ึปล่อยมือาผู้ัารฝึหั
อีนหนึ่ผุยืน เมื่อเาำรอบ้อมืออเ้าอบ้าน และบออย่าหนัแน่น “ฮะ
ุหส์... ผมสัา”
ึเป็นรั้แรที่วามลับอานยอลไม่เป็นวามลับ่อไป
และเป็นรั้แรเ่นัน ที่แบฮยอนเรียายหนุ่มร่าสูว่า “เ็ี”
“านยอลโห”
อินึ่ยืนอยู่ใล้ ๆ ผศีรษะ
“ไม่ใ่” ายหนุ่มร่าเล็แ้
“เาพูวามริรึ่หนึ่”
ไ้ยินเสียหัวเราะาร้านัเสื้อ ิาม้วยเสียะโนอุนมยอน
เสียฝีเท้าและเสียร้อเพลเป็นภาษานอร์เวย์ พ่อบ้านลอา
“นอาเป็นเ็เหลืออ หนูหริ่ หนูโสโร ยัเป็นเ็เลี้ยแะ”
แบฮยอนหัวเราะ “นายเท่านั้นหรอ ที่เรียเาว่าเ็เหลืออ
หนูหริ่ และหนูโสโร”
“านยอลเป็นทั้หมนั้น”
“นายรัเา อิน รู้ไหม”
“ไม่! ” ายหนุ่มผิวสีน้ำาลรีบบอ
“ผมเลียเา”
“นายรัเาอย่าน้อาย”
ูเปอร์สาร์บยอนสำทับ “เล่นสนุับเา ทะเลาะ ทุ่มเถีย แ่ัน
เพราะเมื่ออายุเท่าับานยอล นายเป็นพ่อบ้านแล้ว! นายสูเสียวัยเ็และวัยรุ่นับัน
และยัไม่มีน้อสาวหรือน้อาย้วย”
“ไ้โปร ผมไม่เยสูเสียอะไรับุ”
แบฮยอนสบาอีฝ่ายในระ
วาออินเป็นประายในแสาหลอปิปอ ล้ายระิบอย่าร้อนรน ‘ให้ผมเป็นเ้าาย
ให้ผมเป็นเ้าาย ให้ผมเป็นเ้าาย’ เาึเบือนหน้าหนี “านยอลพูวามริรึ่หนึ่”
ายหนุ่มร่าเล็ถอยห่าาพื้นที่อันราย “เมื่อวาน เามีไ้ ันะเ็ัว
และเห็นว่าเามีแผลเป็น”
อีนหนึ่พยัหน้า “รอยเี่ยนและรอยไหม้
ผมเห็น และุุนมยอน็เห็น รั้แรที่านยอลมาที่รับยอน”
“แม่อานยอลาไปเมื่อเามีอายุหปี”
ูเปอร์สาร์บยอนพู้า ๆ “ันถามเาหลัานั้นว่ามาที่โลเมื่อมีอายุี่ปี
านยอลว่าราวสิบถึสิบเอ็ปี อิน เาไม่รู้ัพ่อ ำถาม... ือสี่หรือห้าปีหลัาสะวาเร
เลอเวนโล์ผลัแม่อเาา...
อาเป็นหน้า่าหรือหอนาฬิาที่โบสถ์โเฟียนแบร์ านยอลทำอะไรในออสโล! ”
“และอาศัยับใร”
“เาเป็นนรั”
“ถึอย่านั้น เาวรบอเรา!
เรารู้ัเ่าั ุแบฮยอน และรู้ัแม่อเา เมื่อวาน ุยัรู้ัฮะัน
หนึ่ในนรัที่านยอลรู้ั้วย” อินโ้ “ประหลา
เาไม่ยัปริปาถึสี่หรือห้าปีที่ปราศาแม่”
แบฮยอนเม้มริมฝีปา
ถ้อยำอายหนุ่มผิวสีน้ำาลมีน้ำหนั
“สะวาเร
เลอเวนโล์มีปาเสียับแม่อเา เี่ยวับเา” เาพึมพำ “ทำาน...
เลอเวนโล์ว่าอย่านั้น และแม่อเาไม่ยินยอม ทำาน... อิน านยอลอายุหปี
ทำานเนี่ยนะ... ”
“และเลอเวนโล์ยัเป็นนีโอนาีัวเอ้
นีโอนาีมัรัเียาว่าาิ ผู้อพยพ ลูรึ่ แอลีบีที
ถึอย่านั้นลับ้าวานานยอลและแม่อเา แม่ที่ลัลอบทำานในออสโล”
พ่อบ้านรุ่นิ “ทำาน... านอะไรที่เลอเวนโล์ไม่้อารทำ”
“ไม่ใ่สัมมาีพ”
แบฮยอนพรูลมหายใาปา “านยอลบอเสมอว่าเาไม่มีรอบรัว ไม่มีพี่น้อ
ึไม่แยแสวามาย วามรัาแม่และเ่าัอารัษารอยยิ้มบนใบหน้าอเา แ่...
อิน ไม่ว่าใรมีแผลเป็นอย่านั้น ฝันร้ายอย่านั้น และมัพูอย่านี้
ันไม่เื่อเป็นอันาว่าใรที่ว่าไม่มีวามลับ หลัาผวาื่น
านยอลสะอึสะอื้นะาใ อีหนึ่ั่วโมลับหัวเราะ เาเ็บปว...
และ่อนวามเ็บปวาผู้นอย่าำนา”
“และไม่เยบอุหรือผม
ว่าะไม่ลับลไปเพราะอะไร นอาเพื่อเป็นเ้าายอุ”
“เ็เลี้ยแะอย่าที่นายว่า”
ายหนุ่มร่าเล็พยัหน้า “และเฮุนยัรู้ัสะวาเร เลอเวนโล์้วย”
“อะไรนะ!
”
“ฮื่อ...
เาว่าเลอเวนโล์อารู้ัพ่ออานยอล และันไม่ไว้ใเฮุน” แบฮยอนส่ายหน้า่อนเหลือบมอพ่อบ้าน้วยหาา
และพบว่าิ้วออีฝ่ายเลื่อนมาบรรบันเหนือั้มู ูเปอร์สาร์บยอนพูลั้วหัวเราะ
“อย่าที่ันว่า นายห่วใยเาอย่าน้อาย”
“เาเป็นเ็ ุแบฮยอน
และเป็นเ็ที่โ่เ่า ื้อ้าน ไม่มีวามี ผมเรอะ! ห่วใยปาร์านยอล เฮอะ! ”
“ว้าว! อะไรนะ มิน! ”
ผู้ัารฝึหัที่เพิ่ะวิ่หย็อย ๆ
ลับึ้นมาถามเสียสใส “ห่วใยัน” านยอลผิวปา
ะทีุ่นมยอนึ่ยืนอยู่ไม่ไลส่ยิ้มให้เา “ห่วใยัน! ทั้ที่มีอิ
นายลับรู้ผิอบั่วี! ”
แบฮยอนไ้ยินเสียำรามอายหนุ่มผิวสีน้ำาล
่อนระป๋อแป้ฝุ่นลอยละลิ่ว ถูอีนรัที่หาิ้ว านยอลู่แฟ่
ูไม้แวนเสื้อทำาอะลูมิเนียมึ้นและแผเสีย เาร้อ “อย่า! หยุนะ!
หยุเี๋ยวนี้! ” ทว่าพ่อบ้านและเ็รับใ้ที่่าโรมรันพลาส่เสียฟ่อแฟ่ไม่แยแส
รับยอนเปลี่ยนเป็นสมรภูมิไม่ี่อึใ
หลายนาทีให้หลั ายวัยลานลับลไป
และลับึ้นมาพร้อมับถัพลาสิบรรุน้ำ ไ้ยินเสีย่า! ่อนนทั้สอึ่เปียโถอยห่าาันในที่สุ
ายหนุ่มร่าสูส่ยิ้มใหุ้นมยอนึ่พึมพำอย่าไม่สบอารม์ะบีบน้ำาเส้นผมอานยอลและพ่อบ้าน
อินระิบ “อโทษ” อย่าไม่เ็มในั ่อนูเปอร์สาร์บยอนหันมาหา “เธอล่ะ
านยอล”
“Jeg beklager så mye! (เย์ เบลาเอร์ โ มเย! ) อโทษรับ! ” เาบอพลาสะบัาทั้สอ
“ุุนมยอน แห้สนิทหรือยั”
“ยั! อทน านยอล”
ายวัยลานถอนหายใ “ันอโทษ แบฮยอน ในห้านาที เราะลไปที่ร้านัเสื้อเสียที
ให้อนารยนอยู่ที่นี่”
“อะนายะยะน... ”
“อนารยน นป่าเถื่อน่าหา! ”
อินว่า “ุแบฮยอน ผมะไม่อยู่ับเา”
“อ๊ะ! อยู่ับมินเรอะ ไม่! ุหส์!
”
“ันะื้ออาหารเ้าล่ะ”
ูเปอร์สาร์บยอนว่าเสียเรียบ “้อารอะไร”
“ไ่ทอ! ” านยอลูำปั้นึ้น
“และเบียร์” พ่อบ้าน่อให้
“อี๋... ับเบียร์หรือพิลส์เนอร์น่ะ
้อไ่นนานวลลว่าหา!”
ุนมยอนสะุ้โหย “ไ่นนานวลลว อาหารนอร์เวย์เรอะ...
พระเ้า” อีฝ่ายผละาศีรษะอนทั้สอ “เอาล่ะ แบฮยอน ลไปพร้อมับัน
ใ้โทรศัพท์ที่ร้านัเสื้อ และพนัานาุบเน ิเนะมาถึในยี่สิบนาที
เธอลับึ้นมา และให้อาหารพวเาหลัานั้น”
“ให้อาหาร... พวเราไม่ใ่... ”
ายวัยลานหลิ่วา
ใบหน้าอแบฮยอนบิเบี้ยว ไหล่สั่นเทิ้มะลั้นหัวเราะ
ายหนุ่มร่าสูึเม้มริมฝีปา “ไ้” อีนรัว่าอย่าุ่นเือ
“ให้อาหารเ๊าะให้อาหาร เพราะุหส์หัวเราะหรอนะ! ”
เสียหัวเราะึเบาล
ถูแทนที่้วยสีแาเลือฝา
พนัานาุบเน
ิเนมาถึในสามสิบนาที แบฮยอนลับึ้นมาให้อาหารนทั้สอและเปิโทรทัศน์ึ่ายาาบลัา
ภาพยนร์รัาว่าเ็ทศวรรษ่อน
เห็นไ้ัว่าอินไม่ใส่ในั
อีฝ่ายินอาหารเ้าและผล็อยหลับบนโฟา ระทั่ายหนุ่มร่าสูึ่มวิ้วนับแ่ประโยแรในภาพยนร์ระุายเสื้อ
“มิน มิน... ”
“อะไร”
ายหนุ่มผิวสีน้ำาลำรามอย่าุ่น่าน
“นาย... ูบุหส์หรือยั”
พ่อบ้านผุนั่ วาเป็นประาย “ยั!
นว่าะไ้รับอนุา” อินว่า “ันไม่ใ่อนารยน แ่าหา ุแบฮยอนโรธเพราะอย่านี้”
“นี่ ันวรรัุหส์ อย่าที่ริรัอิลาใ่ไหม”
านยอลหมายถึัวละรเอทั้สอ เาี้ที่โทรทัศน์อย่าระือรือร้น้วย “และวรูบุหส์
อย่าที่ริูบอิลาหรือเปล่า”
“ไร้สาระ! ”
“เอาล่ะ” เ็หนุ่มที่เพิ่ะเิบโเป็นายหนุ่มเ่นเี้ยวเี้ยวฟัน
“ทุรั้ที่นายบอว่า ‘ไร้สาระ’ ันะรู้ว่า ‘ถู้อ’ นายมีอิ มิน”
“หน็อยแน่ ไอ้เ็เหลืออ! ”
“ริรัอิลา ันรัแม่และรัเ่าั
ถึอย่านั้น ันะไมู่บแม่หรือเ่าัอย่านั้น
และะไม่พูับแม่หรือเ่าัอย่านี้” านยอลระโน้ามรับยอน รสู่โ๊ะเล็ ๆ
ึ่มีสมุีอุนมยอน และถ้อยำอัวเอ้วยินสอสี่บีทู่ ๆ “มิน... ”
“อะไร! ”
“ระหว่าาอริ ะ... ปวหรือเปล่า”
ใบหน้าอายหนุ่มผิวสีน้ำาลเป็นสีแอย่าเหลือเื่อ
“หมายวามว่ายัไ”
“ัน... ” านยอลลืนน้าลาย “รั้หนึ่
เห็นุหส์ที่อ่าอาบน้ำ และที่ระหว่าา็... ”
“ไอ้เ็... ”
“ปว”
“เหลืออ! ” อินระโนาโฟา
ว้าลำออเา้วยมือทั้สอ บีบและเย่าอย่าแร “ทำอะไร! แทำอะไร! ”
“เปล่านะ! ”
“ส่ให้ัน... มานี่! ”
“ส่... ” ายหนุ่มร่าสูลอา
“อะไร... ”
พ่อบ้านไม่อบ
ายหนุ่มผิวสีน้ำาลสาวเท้ารอบ ๆ รับยอนอย่ารีบร้อน ่อนพบรรไรทื่อ ๆ
ที่มุมหนึ่ และูึ้นอย่ามุ่ร้าย “นั่ล”
“ไม่! ส่อะไรให้นาย! ”
อินพูลอไรฟัน “ที่โเระหว่าาอแ!
” อีฝ่ายับที่้อเท้าอเา “ันะั! ”
านยอลแผเสียทันที “ไม่! ”
ายหนุ่มร่าสูิ้นรนอย่าสิ้นหวั “ไม่! เ็บนะ! ันรู้หรอ เลือ เลือ...
พุ่ปรี๊แน่ ๆ ล่ะ! ไม่! ปล่อย! เลือ... เลือ เ็บนะ! ปล่อย ุหส์! ุหส์! ่วย้วย
Nei! Slange! Min Slange!
(ไน! ลาเ! มิน ลาเ! ) ”
ไ้ยินเสียฝีเท้าาบันไ เาึหันไปหา
น้ำาปรอย เพียแ่ที่ปราึ้นไม่ใ่ร่าายเล็ ๆ อูเปอร์สาร์บยอน ลับเป็นรอยยิ้มอราาพรมแ
ิาม้วยใบหน้าเผือีอแบฮยอนและายวัยลาน
อินปล่อยมือาเา ผลัานยอลและยืนอยู่ระหว่าเ็รับใ้ับผู้มาเยือนที่ไม่พึปรารถนา
ี้รรไรที่หน้าอออีฝ่าย “้อารอะไร”
เฮุนเลียริมฝีปาะแะปีหมวล่อหนอย่าล้อเลียน
“ไม่ใ่ธุระอแ ไอ้ี้รอหมายเลหนึ่” ราาพรมแบออย่าอลั้น
่อนึภาพถ่ายใบหนึ่าระเป๋าาเ และส่ให้อิน “ันมาที่นี่
เพื่อพบไอ้ี้รอหมายเลสอ ปาร์านยอลเท่านั้น”
หัวใอเาเ้นแร
#ฟิหส์าว
เ้าเ็ื้อเหมือนหนีเสือปะระเ้ อินะเี๋ยน เฮุน็ไม่เยมาี 555
(แ้ไ) ยายวามประเ็นนีโอนาี:
นอร์เวย์เอเยถูเยอรมนียึรอระหว่าสรามโลรั้ที่สอ ลุ่มาิพันธุ์-ภาษาใล้เียัน
แนวิอย่านาียัเหลือบ้า แม้ะถู่อ้าน แ่บาพรระมีทรรศนะใล้เีย
นโยบายหลัือ่อ้านผู้อพยพและาว่าาิที่ั้รราในนอร์เวย์ พรรที่านยอลล่าวถึถูยุบในปี
2008
่ะ แ่แนวิล้ายันนี้ยัมีในบาพรร เ่น ในพรร DEM หรือพรร Democrats in Norway (ไม่ใ่แนวิที่ถูยอมรับหรือเป็นที่นิยมแพร่หลายนั พรร DEM เอ ถ้า้อมูลอเราถู้อ ปัุบัน [ปี 2017] ไม่มีที่นั่ในรัสภา่ะ)
ความคิดเห็น