คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ '5'
บ้านพัอแอ่อน้าเ่า แ่สะอาเป็นระเบียบ รูปทรเหมือนบ้านเล็ ๆ ในนบทยุโรปสมัยโบราั้หมิ่น ๆ อยู่ที่เิหน้าผา ึ่ทอเาลสู่อ่าวลาร์ราห์ หรือไม่็อ่าวาร์ิแน ( แน่นอนว่าันไม่มีทารู้ ) ที่้าล่านั่น ะที่ประูบ้านเปิออสู่ทาเินลาันสายแบ ๆ นาบ้า้วยสวน่อน้ารลสู่หาทรายสีเียวับใบไผ่แ่เ็มไป้วยโหินเล็ ๆ นอนระเะระะ มอูเผิน ๆ แล้วเหมือนเล็็อโแลที่โปรยอยู่บนรีมุี้รสาแฟไม่มีผิ
“เธอ้อระวััวหน่อยนะ บอม”
แอบอันท่ามลาละออเสรสีเหลือที่ฟุ้ไปทั่วสวนในเ้าวันถัมา ันึเยหน้าึ้นาอไม้ที่ันไม่รู้ัอหนึ่และมอหน้าเา ึู่เหมือนนที่ไม่ไ้หลับามาแล้วทั้ืน
“ันรู้” ันอบ “ันะพยายามไม่ออไปไหนโยไม่ำเป็น”
“และถ้าำเป็น ็้อพาใรสันไป้วย ึ่ -- ”
แอูะลำบาใทีเียว ันเาว่าเรื่อที่เาำลัะพูไม่เยอยู่ในบทเรียนหรือแบบทสอบอนที่เาร่ำเรียนเรื่อารเราวาม
“ันิว่า... ให้เป็นพวันีว่า -- พวผู้หิ”
“ันเ้าใ”
ันหมายวามามที่พูริ ๆ เพราะไม่ว่าะเป็นาร่า มินี หรือแม้แ่ีแอล ันแน่ใว่าไม่มีใรพาันหนีออมาาเรื่ออาบาายไ้เร็วเท่าับีหรือเทมป์แน่ ๆ
“เธอไม่ไ้ลำบาใใ่ไหม ถ้าพวเรานนั้น -- อาะ้อเป็นเทมป์”
ันไม่อบ
“ือ ันไม่ไ้หมายวามว่า -- ”
“ันเ้าใ” ันอบ้วยน้ำเสียแบบเิม “นายอย่าัวลไปเลย”
“ัน... ะพยายามัารเอสาร่า ๆ ให้เร็วว่านี้แล้ว็... ถ้าเผื่อมีารเินทารั้่อไป”
เาอ้อมแอ้ม แ่ไม่รู้ว่า้วยสีหน้าแบบไหน ัน้มหน้าลับลไปหาอไม้เสียแล้ว
แอยับัวหน่อย ๆ เาะำลัมอันอยู่ แ่ันไม่ไ้มอเา ราวห้านาทีเศษ ๆ ไ้ -- นันไ้ลิ่นนมปัหอม ๆ โยออมาาประูหน้าบ้าน แอึพูึ้น
“เธอยัเสียใอยู่ไหม บอม”
ันอบทันทีโยไม่ไ้หันลับไปมอ “ถ้านายหมายถึเรื่อเทมป์ล่ะ็ -- ันลืมำว่าเสียใมาั้หปีแล้วล่ะ อบุนะ”
“ันหมายถึเรื่อที่พวเราเป็นเพื่อนัน”
ันมอเาทันทีอย่าไม่เื่อสายา แ่แอสวมหน้าาอนัารทูเสียแล้ว ใบหน้าและวาอเาไม่มีวามรู้สึเลย มันูเยือเย็นและเ็บ่อนอารม์ส่วนัว เหลือไว้็แ่ท่าทาที่ทั้น่าไว้ใและไม่น่าไว้ใ -- เหมือนูที่ถูเลี้ยให้เื่อ แ่ไม่เยถูรีพิษออาเี้ยว
“นายหมายวามว่ายัไ”
“ถ้าพวเราเ้านไม่ไ้เป็นเพื่อนันั้แ่แร เธอะเ็บปวน้อยว่านี้ไหมเมื่อหปี่อน”
เารไปรมา้วยำถามที่ันอบไม่ไ้
“ันไม่แน่ใ”
“ถ้าเราไม่เยรู้ัันเลย... ”
ันมอแอนัารทู ่อนะนึถึแอเ็าย่า่อปา่อำเมื่อยี่สิบปี่อน และะเป็นยัไัน ถ้าแอนนี้พูว่าะ่วยเหลือัน้วยวามรู้สึเหมือนว่ามันเป็นหน้าที่ ไม่ใ่เ็มไป้วยวามเป็นัวลอย่าที่อนนี้ันรู้สึไ้
“ไม่หรอ” ันอบในที่สุ
“เธอแน่ใหรือ”
ันพยัหน้า “ันะมีวามสุน้อยว่านี้ ถ้าพวเราไม่เยรู้ัันมา่อนเลย”
ละออเสรหอบให่พัมาอีแล้ว ่อนที่แอะยิ้ม และทำให้ันรู้สึว่ามิรภาพอพวเราทุนแน่นเหนียวยิ่ว่าเมื่อ่อนเสียอี
“ลับไปินอาหารเ้าันเถอะ”
เาวน ส่วนันพยัหน้า ถ้าอาหารเ้าเป็นฝีมืออแทยัเหมือนเย -- มันะ้ออร่อยที่สุแน่นอน
“แล้วทั้สอ็อยู่ร่วมันอย่ามีวามสุั่วนินิรันร์... ”
น่าเสียายที่ถึแม้ะทะเละอยู่ห่าาเราแ่ั่วอึใถึ แ่อาาศในแว้นเวลส์ และแน่นอน -- น้ำ้วย ็เย็นั ถึแม้ะไม่ไ้หนาวเหน็บเหมือนในฟินแลน์ ็ไม่ถือว่าุ้ม่าะลอเสี่ย
ในืนวันที่สามึ่ลมไม่แรนัและไร้แสันทร์ พวเรานอนอยู่บนอ้นเฮเทอร์แห้ ๆ ที่สวนหลับ้านอันรเรื้อ ้อมอวาวับแถบาวเป็นปื้นบนท้อฟ้า โหยหาอีและฝันถึอนา ละออเสรเล็ิ๋วลุ่มหนึ่ลบนหน้าัน แล้วทุสิ่็ลับสู่ปัุบันเมื่อมินีพูึ้นว่า
“เรามาเล่นเม่อเรื่อันไหม”
น่าสนุ ทุนเห็น้วย อย่าน้อยมัน็อาะ่วย่าเวลาับวามึเรียและเป็นัวลไ้พัหนึ่ เราเล่าเรื่อ่อันไปนละหนึ่วรร โยใ้เวลาิแ่ละวรรไม่เินห้าวินาทีที่นอื่น ๆ ะนับ ไม่อย่านั้นะ้อถูรุมั๊ี้นหมแร และรอบที่ผ่านมา็ไม่มีใรเป็นเหยื่อนอาันับวิ
“อีเรื่อหนึ่เถอะ” าร่าร้อึ้น “ยัสนุอยู่เลย”
“ัน็เอา้วย” ีแอลว่า เธออยู่ถัาาร่า “าที่แล้วเธอเริ่มเรื่อ านี้เป็นันบ้าล่ะ”
แ่ีประท้ว “สาว ๆ อีแล้วหรือ! ”
“พวเธอเอาแ่เริ่มเรื่อแบบหวานแหววุ๊ิ๊” วิโอรว
“โอเ ถ้าอย่านั้นพวนาย็เป็นฝ่ายเริ่มสิยะ! ”
“ันให้แทยัเริ่ม” เทมป์ว่า “ว่าไ ราวที่แล้วันเป็นพวเราผู้ายที่ไ้พูนแร นายอยู่ถัาันนี่”
ันนึภาพแทยัเล่าอะไรไม่ออเลย ถึแม้ว่าทุรั้เาะ่อเรื่อไ้อย่ารวเร็วน่าประทับใผิวิสัยนัพรใบ้ประำลุ่ม อย่าไร็าม ทั้ที่ันยัไม่ทันะิไปไลว่านั้น แทยั็เริ่มเรื่อทันที
“าลรั้หนึ่นานมาแล้ว มีเ้าหิผู้เลอโมอาศัยอยู่ในป่าลึึ่เ็มไป้วยฝูสัว์ุร้ายนานานิ”
“โธ่เอ๊ย! ” ีแอลหัวเราะ “พูใหม่สิวิ พวเราเท่านั้นใ่ไหมที่เริ่มเรื่อแบบหวานแหววุ๊ิ๊”
“่าเถอะ” าร่าหัวเราะ “แบบนี้น่ารัออ”
ันไ้ยินเสียแทยัสำลัอะไรสัอย่าแล้วไอเสียั ันมั่นใว่าเห็นใบหูอเาแั้วย ถึะท่ามลาแสไฟนิเียวาหน้า่าบ้าน็เถอะ
“สัว์ุร้ายเหล่านั้นหลอเ้าหิให้ายใและไว้ใพวมัน ทั้ที่ริ ๆ แล้วพวมันำลัรอนว่าเ้าหิะมีอายุรบสิบหปี เพื่อับเธอบูายัับราาปีศา” ีพู่อ
“เพ้อเ้อ” เสียีแอลัอยู่้าหู
เป็นาอแอบ้า “แ่โี ในปราสาทไม่ไลาป่าแห่นั้นนั มีเ้าายึ่รูปามและล้าหาอ์หนึ่”
“เาเยพบเ้าหิรั้หนึ่เมื่อทัู้่ยัเ็ และหลุมรัเธอั้แ่นั้น” วิพู
“ทุวันเ้าายะฝึปรือฝีมือารใ้อาวุธและศึษาหาวามรู้นเ่า เพราะหวัอยาให้นเอู่วรับเ้าหิ”
ันไ้ยินวิทำเสียในลำออนที่ีแอล่อเรื่อออมาแบบนั้น
“ไม่นาน เ้าายไ้ยิน่าวลือว่าพวสัว์ร้ายในป่าั้ใะับเ้าหิบูายั” าร่าทำเสียฝัน ๆ “เาึเินทาั้น้นไป่วย”
ถึาันแล้ว และันโพล่ออไปทันที “พร้อมับนายทหารเลี้ยม้านสนิท ึ่อ้อนวอนอิามไป้วยเพราะมีวามรัให้ับเ้าหิเ่นัน แม้ะไม่เยบอับใร และทำไ้เพียเฝ้ามอเธอาอม้าที่เหม็นลุ้็าม”
“อะไร! ” มินีท้ว “เธอำลัทำให้ัน่อเรื่อยาึ้นนะ”
“ันเบื่ออนเ็ป์เ้าายปราบมัรแล้วอยู่ับเ้าหิอย่ามีวามสุนี่นา”
“ถึอย่านั้น็เถอะ -- ”
แ่พวผู้ายส่เสียนับถอยหลัึ้นมาทันที
“็ไ้” เธอว่า “พวเาเินทาไปปราบสัว์ร้ายนหมสิ้น และแน่นอนว่านที่ไ้หัวใอเ้าหิไปไม่ใ่นายทหารเลี้ยม้า้อย่ำ แ่เป็นเ้าายรูปามสูศัิ์ผู้เพียบพร้อม”
ถึาเทมป์แล้ว
“ทว่าไม่นานนั... เ้าาย็ทอทิ้เ้าหิไป ทิ้ให้เธอมอยู่ในป่าแห่นั้น เพราะเาไม่ไ้รัเธอริ ๆ... เาหวัให้ทรัพย์สินาราวศ์อเธอทำให้เามั่ั่ึ้น่าหา”
เสียอเาแวนลอยอยู่ลาอาาศเหมือนละออเสรอไม้
“อะไรันน่ะ เทมป์” าร่าพู “ใร้ายั”
“มัน็อาะเิึ้นไ้นี่” เทมป์อบอย่าไม่ใส่ใ
ะที่ันไม่ไ้ยินเสียแทยัเล่าเรื่อ่อเลย เพราะในหูอื้ออึ้วยวามทรำและวามเ็บปว
เ้าหิอ์นั้นเหมือนันไม่ใ่หรือ -- เ็ผู้หิท่ามลาโลอมปลอมอสัว์ร้าย ที่ไม่ไ้แ่าอะไรับหน้าาในสัมั้นสู ระทั่เธอไ้พบับนที่เธอิว่าเาะ ‘รั’ เธอในวันหนึ่ -- แ่โร้ายที่เา็สวมหน้าาเหมือนัน เป็นสัว์ร้ายเหมือน ๆ ัน...
“เธอเสียใที่ไม่เหลือใร โยไม่รู้เลยว่านายทหารเลี้ยม้านหนึ่ยัเฝ้ามอเธออยู่ลอเวลา ่อให้เธอะไม่ไ้เป็นเ้าหิสูศัิ์หรือเลอโมเลย็าม”
เสียอีอาบลมาในวามมืมิเหมือนแสสว่าอวะวัน ันะพริบา พยายามเี่ยหูฟัอย่าั้อั้ใอีรั้ ่มวามรู้สึเ่า ๆ ที่ทำให้ท้อไส้บิเป็นเลียวลท้อไป
“แ่วันเวลาผ่านไปนานแสนนาน เ้าหิไม่เยมีทีท่าว่าะลบวามเ็บปวไปาใ”
“นายทหารเลี้ยม้าไ้แ่เฝ้ามออยู่อย่านั้นโยไร้ึ่วามหวั”
“ระทั่วันหนึ่ เมื่อเ้าายผู้สูศัิ์ระลึถึวามหลั เารู้สึผิที่ทอทิ้เ้าหิ และสัมผัสไ้อย่าแท้ริในที่สุว่าเารัเธอ เาึเินทาลับไปที่ป่าอีรั้”
“นายทหารเลี้ยม้าอิามไป้วยเหมือนเย เาไม่ไว้ใเ้าาย เาลัวว่าเ้าายะทำร้ายเธออี”
ันลืนน้ำลาย ิอยู่นานนระทั่เสียนับถอยหลัอย่าระือรือร้นอนอื่น ๆ ัถึเลสอ ึพูึ้น้วยเสียที่เบาเหมือนระิบ
“และเาิถู”
ันไ้ยินเทมป์ระแอม
“เาเห็นน้ำาอเ้าหิ และิว่าถึเวลาแล้วที่ะ้อ่อสู้เพื่อเธอ... เา้อารเพียอย่าเียว ือทำให้เธอมีวามสุ”
ถึาเทมป์ และเา็เียบไปนานพอ ๆ ับันว่าะพูึ้นว่า
“แน่นอน เ้าายไม่มีทายินยอม”
“และไม่้า... เ้าหิ็ให้อภัยเ้าาย”
แ่ีไม่ไ้เียบเลย เา่อวรรทันทีราวับรู้อยู่แล้ว
“สุท้าย็เหลือแ่นายทหารเลี้ยม้า ที่ทำไ้แ่เฝ้ามออยู่ั่วาลนาน”
านั้น ในหลายอึใ ไม่มีใรพูอะไร ทุสิ่เียบัน ไม่มีแม้ระทั่เสียเรื่อปั่นไฟที่เยัเป็นัหวะ เหลือ็แ่สำเนียเหา ๆ อลื่นทะเลและสายลม
“เศร้าั” มินีพูึ้นในที่สุ
ส่วนมืออันเย็นเียบ
ถ้าันือเ้าหิในเรื่อ
แ่ถ้าันือเ้าหิ เทมป์ือเ้าาย สัว์ร้ายือหน้าาในสัม
ำถามนั้นัอยู่ในใันลอืน
“ใรือนายทหารเลี้ยม้า... ”
เ้าวัน่อมา ันเยืนที่นอนหลับไม่สนิท้วยาแฟำแ่ั ึ่ถูื่มทุหยในาริบสามรั้ ะที่ปล่อยให้ทรายและน้ำทะเลเย็นัไหลผ่านสอเท้าไปเป็นระลอ ๆ นปวแปลบ ่อนะวาถ้วยาแฟมอยู่ในทรายรึ่หนึ่อย่าไม่แยแส
ันไม่วริอะไรไร้สาระลอืนแบบนี้เลย เรื่อที่ันสนใวระเป็นารระวััวและและใ้ีวิอย่าปลอภัยนว่าเหุาร์ะสบล ไม่ใ่เอาแ่ัวลว่าใรรู้สึยัไับันนโลทั้ใบมีแ่วามว้าวุ่น แม้แ่น้ำทะเล็ูะุ่นลั่และบ้าลั่ทั้ที่ไร้มูลเหุ
“เธอมาทำอะไรรนี้นเียว”
บาทีอาเป็นเพราะอาาศที่อึมรึมและเย็นั็ไ้ มันทำให้ันสบลว่าปิ ันึไม่ไ้หันวับไปมออย่าที่เยทำ แ่พูอบ้า ๆ โยที่ไม่รู้ว่าะใส่อารม์แบบไหนลในน้ำเสียี
“เี่ยวับนาย้วยหรือ... เทมป์”
“ันนึว่าเ้าหนอนเือนเธอแล้ว”
“ถ้านายหมายถึแอ... ”
“หนอน่าหา -- หมอนั่นทรยศ”
ันอ้าปา้า “อย่าโ่ไปหน่อยเลย เามีโอาสั้มามายถ้าิะ่าัน”
“อย่าเิหน้าท้าทายอะไรที่เธอสู้รบปรบมือไม่ไ้! ”
เสียอเทมป์ั และมีัหวะอวามโรธเือิันเป็นพื้วย แ่ันไม่สนใ ันยืนึ้นและหันลับไปประันหน้าับเา
“อะไรล่ะที่ันสู้รบปรบมือไม่ไ้ -- นแบบนายหรือไ”
“อย่ามาวนทะเลาะ้วยเรื่อเ่า ๆ เิม ๆ ีว่า”
“มันไม่ใ่เรื่อ ‘เ่า ๆ เิม ๆ’ สำหรับันนี่ -- เ้าาย” ันแ่นเสีย มันเริ่มเ็มไป้วยอารม์ “นายไม่ไ้ยื่นมือมาเาะแะับีวิันั้หปีแล้ว ทำแบบนี้มันมาเินไป หรือว่าอะไรัน -- หรือว่านึถึวามหลัและปิเสธไม่ไ้ว่ารัเธออะไรึ้นมา”
“นี่มันีวิริ ไม่ใ่นิทาน”
“ันไม่ไ้เพ้อเ้อ”
“เป็นอะไรอเธอ! ” เาเสียัอย่าหุหิ “แ่ทำามที่ันบอ -- อย่าห่าาัน อย่าเินเ้าหาอันราย”
“ันไม่ทำ! ”
“เป็นบ้าอะไรึ้นมาน่ะหา! ”
“หปี่อนนาย็พูแบบนี้ -- อนที่บอให้ันรันาย แล้วไ!เิอะไรึ้นับัน! หรือนาย้อเห็นันายลไป่อหน้าเสีย่อนถึะไ้รู้ว่ามันเ็บปว! ”
“หยุพูเี๋ยวนี้นะบอม! ”
“ทนฟัไม่ไ้หรือไ! ”
เทมป์ึัวันเ้าไปอ เทมป์ูบัน แ่มันน่ายะแยที่สุในโล เหี้ยมเรียมที่สุในโล และไม่ใ่อะไรที่ันะทนไ้้วย
เพียะ! --
“ันไม่วรไ้รู้ันแบบนายเลย! ”
แ่เาไม่ไ้ปล่อยัวัน และเมื่อมอเห็นวาอเา ัน็รู้ทันทีว่าทุสิ่ทุอย่าที่ันทำมีแ่วามผิพลา
ทว่า อะไรบาอย่าที่มอเห็นเป็นภาพิาระโนผ่านหน้าันไป แล้วเทมป์็ล้มลอยู่บนพื้น เลือสีแสัับผืนหาเลอะบปา
“มีปัหาอีแล้วนะ นเลี้ยม้า”
ียืนอยู่รนั้น ท่าทาเือาลน่าลัว
“นายทำแบบนี้ับเธอทำไม”
“ันไม่ำเป็น้ออบ”
“ที่เยทำมาลอมันไม่พอหรือไ เทมป์! ” ีะโน ไหล่อเาสั่นเทิ้ม เสีย็เรือ้วยโทสะ และันใเมื่อิว่าเาโรธนร้อไห้ออมา “ันเยิว่านายเป็นนี้วย้ำ”
“นายิผิ”
“เธอไม่วรรันายเลย”
“แล้วไ วร้อรัับนายใ่ไหม -- สุภาพบุรุษ”
เทมป์ท้าทาย และัวอี็ยิ่สั่นสะท้าน ันเห็นเาเอื้อมมือไป้านหลั และระหนัอย่าื่นระหนว่าอะไรอยู่รนั้น
“อย่าัปืนออมานะี! ”
เทมป์เียบ ันเียบ ี็เียบ แ่ไม่ไ้ปล่อยมือาอะไร็ามที่เาับไว้
“ันอร้อ... ”
ันพูอีเมื่อเายับัว สัพัี็หันหลัให้เทมป์และเินรมาหาัน โอบัวัน และโยที่ไม่้อพูอะไรสัำ ันเินไปับเาทั้ที่ยัหวาลัวและใ
“ไปาที่นี่สัพัเถอะ”
ันรู้สึมในปาเหมือนะร้อไห้ แ่็ไม่มีน้ำา ันึพยัหน้า และเินไปับีเียบ ๆ โยไม่หันหลัลับไปมอเทมป์เลย แม้ะ้อารทำอย่านั้นเหลือเิน็าม
ถ้าเราไม่ายเพราะวามเือาลเหมือนไฟเผา เรา็้อายเพราะอุบัิเหุ รถอแอแล่นไปามถนนภายในเมือ้วยวามเร็วใหายอี
ีไม่พูอะไรอีเลยั้แ่พาันออห่าาเทมป์มา และันเอ็ไม่ล้าพูอะไรับเา ไม่ล้าถามเา้วย้ำว่าโทสะมามายมหาศาลแบบนี้มีที่มาาอะไรัน
“มีปัหาอีแล้วนะ นเลี้ยม้า”
ันพยายามไม่ิถึหรือพยายามีวามำพูอเทมป์ทีู่ะมีแ่เาและีที่เ้าใัน แ่มันเป็นไปไม่ไ้เลย เทมป์หมายวามว่าอะไรัน ันย้ำิย้ำทำับประโยนี้มาว่าที่เาบอว่าแอทรยศเสียอี
“เธออยาไปที่ไหนเป็นพิเศษหรือเปล่า” ีพูึ้น
“ไม่หรอ” ันปิเสธ “แล้วแ่ในายีว่า”
หลัานั้นเรา็อยู่ในโลที่ปราศาำพู มีแ่เสียเบรรถและสาปแ่ามหลัเป็นรั้ราว ลมแรัาเรื่อปรับอาาศเป่าใส่หน้าันนรู้สึแสบในมู แ่ันลัวเานไม่ล้าแม้แ่ะเอื้อมมือไปปรับมัน ียัไม่พูอะไรระทั่เวลาผ่านไปนานแสนนาน และันนึว่าเราับรถทะลุสหราอาาัรมารึ่ประเทศเสียแล้ว
“ันับแอเยมาที่ร้านนี้” เาพูเมื่อะลอวามเร็วลอย่าน่าื่นใในที่สุ “ายพวอที่ระลึ อระุระิแบบผู้หิ เธออาะอบ็ไ้”
ในไม่ี่วินาที่อมารถ็อที่ร้าน้าเล็ ๆ ในอาารุร้านหนึ่ มันูไม่โเ่นเลย แทบะลืนหายไปับึรามบ้าน่อรอบ ๆ อย่า่ายาย ถ้าไม่ถูแ่้วยสีน้ำเินึ่ทำใหู้แปลแยออมานิหน่อย ันเห็นอระุระิแปล ๆ ที่บาิ้นูเหมือนเป็นอเ่าอัแน่นเบียเสียแ่เป็นระเบียบในู้ระหน้าร้าน านั้น็มอป้ายื่อร้าน้วยวามรู้สึโหว ๆ ทั้สะิใและประทับใ
ป้ายหน้าร้านเียนว่า ‘Davy Jones Locker[1]’ ้วยัวอัษรสีฟ้าอ่อนอยู่ถัลมาาอบหน้า่าั้นสอ นาบัวอัษร้วยรูปหีบสีฟ้าเล็ ๆ ที่เปิเผยอ
“สมับที่เวลส์เป็นแว้นายทะเลเลยนะ” ู่ ๆ ี็พูึ้น
“ใ่” ันอบ “และถ้าันำไม่ผิ ันเยฟันิทานเี่ยวับื่อนี้ที่บ้านอนายใ่ไหม”
ีไม่ไ้พูอะไร และันอนุมานอย่ารวเร็วว่าเาำไม่ไ้
“ไม่ลัวถูะลาสีอฟลายอิ้ ัแมนับเอาหรือ” ันส่เสียอี
ีหันหน้ามามอัน แล้วในที่สุ เา็ยิ้ม นูเหมือนว่าสีน้ำเินล่อน ๆ อัวร้านูะสว่าสใสึ้นทันาทีเียว
ไม่มีใรอยู่ในร้านเลย ้าในนั้นทั้มืมิและเียบัน แ่อย่าน้อยมัน็แห้สนิท ทำให้วามิที่ว่ามันือถ้ำี ๆ ถ้ำหนึ่อัน้อเป็นอัน้อไป
ันรู้สึว่ามันเหมือนร้านายอเ่ามาว่าร้านายอระุระิที่ีพูถึ ันเห็นนาฬิาปลุไลานเ่า ๆ สีเิน แสมป์แวนู่อยู่ับโปสาร์สวย ๆ หลายใบ ล่อเพลรูปนาเือับปูเสวน แม้แ่หัวะโหลปลอมอันเล็ ๆ ที่มีผ้าสีแโพเอาไว้
“นายเยแ่ัวแบบนี้ในานเลี้ยรุ่นนี่” ันพูึ้น “ันำไ้ นายโพผ้าสีแไว้บนหัวแบบนี้แหละ แถมยัมีเหรียเล็ ๆ ห้อยลมาแบบนี้้วย”
“เป็นอที่ระลึสมัยหนัเรื่อ Pirates of the Caribbean เพิ่ออมาใหม่ ๆ” เาว่า
“นายั้ใะแ่ัวเป็นแ็ สแปร์โรว์หรือ”
“เธอล่ะ” ีย้อนถาม “เธอแ่ัวเป็นอลิาเบธ สวอนใ่ไหมล่ะ”
“เอ่อ -- ” ันอึอั “ันไม่รู้หรอ หรือนายิว่ายัไ”
“ุแบบนั้นเห็นไ้็แ่ในหนัเรื่อนั้นนี่นา” ีหัวเราะ “แปลีนะ เราเป็นพวแ่ัวแปลแยทัู้่เลย แถมยัมาาหนัเรื่อเียวันอี่าหา”
ันโลศีรษะและแ่นหัวเราะเบา ๆ “นั่นสิ ถ้าไ้เ้นรำ้วยันน่าูพิลึ เสียายที่ันมัวแ่ไปเ้นอยู่ับ --”
แล้วในปาัน็มเหมือนมียาอแนีไลออนิอยู่อีรั้
ถ้าไ้เ้นรำ้วยัน --
“ทำไมหรือ บอม”
“เปล่า” ันอบ้วยเสียแหลมสูน่าเลีย “ไม่มีอะไรหรอ”
แ่ี้อรู้แน่ ๆ ว่ามีอะไรบาอย่าเี่ยวับัวันที่ผิปิไป เาเยบอเอว่าเารู้เสมอ ันเอ็เื่ออย่านั้น ีรู้อยู่เสมอริ ๆ และอนนี้็ไม่น่าะ่าัน้วย เพราะเาไม่พูอะไรออมาสัำ
“เธอยัไม่สบายใเรื่อเทมป์หรือเปล่า” เาถามในที่สุ
“เปล่าเสียหน่อย”
“บอม... ”
“อะไร -- ”
ีถอนหายใและวามือลบนมืออัน “ันเป็นห่วเธอนะ”
เพราะอะไรัน เพราะสายาอเา หรือเพราะเาเป็นฟืนเป็นไฟเมื่อเห็นว่าเทมป์ทำอะไร ันึรู้สึว่าทั้ัวร้อนรุ่มเหมือนมีใรุไฟเผา เ่าทั้สอ้าอ่อนแร และวา็พร่ามัว
“ระวั! ”
ีร้ออุทานเมื่อเห็นันปล่อยหัวะโหลเล็ ๆ อันนั้นหลุมือ เาโน้มัวลมาว้ามันโยที่ยัไม่ปล่อยมือัน ใบหน้าอันึวาอยู่บนไหล่อเา และถ้าแนอีที่ยื่นออมาไม่ไ้เป็นไปเพื่อรับอิ้นหนึ่เอาไว้ มัน็ะลายเป็นว่าเาำลัอัน
มันไม่วระมีอะไรผิปิ แ่เพราะีไม่ถอยลับไป มันึน่าหวาหวั่น
“ี... ”
ันไ้ยินเสียวัถุเล็ ๆ ลิ้ัลุ ๆ ไปบนพื้นในอีอึใหนี่ ีรู้แล้วว่ามันเป็นพลาสิ ไม่มีทาะแหรือเสียหายถ้าลบนพื้น เาึปล่อยมือามัน แ่็ไม่ไ้ถอยไปาัน
“ี... ”
ันระิบอีรั้ แล้ว็้อร้ออุทานอย่าใเมื่อีึัวันไปอไว้แน่น
“นายทำอะไร”
ันไ้ยินเสียเาสูลมหายใ “บอม... ันเอที่ -- ”
“มีอะไรให้่วยไหมะ”
เสียถามเป็นสำเนียเวลส์ัึ้นามุมอับมุมหนึ่อร้าน เราสอนผละออาันทันที เาหน้าแ ส่วนันหันไปสบาับเ้าอร้าน เธอพูอะไรอีสอสามำ แล้ว็ยิ้มให้ัน ทั้ปาและวาสีฟ้าสใส
ันลัวนพูอะไรไม่ออ
ะมีใรไ้ยินหรือเปล่า และถ้ามี ันะอธิบายับเาหรือเธอ้วยำพูแบบไหน
หัวใอัน เสียัเหลือเิน --
[1] Davy Jones เป็นโรสลัในำนาน มีหน้าที่นำพาผู้ที่ายในท้อทะเลไปส่ยัินแนยมโล ส่วน Davy Jones Locker หมายถึ "้นบึ้ทะเล" สถานที่ระหว่าวามเป็นและวามาย เป็นสถานที่ลทั์และอำผู้ที่ทำผิสัา่อ Davy Jones
ความคิดเห็น