คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : R I P T I D E | Espérance
แบฮยอนนั่ัวร า้อเป๋ออไปนอหน้า่า ำี้แระบบวามปลอภัยไม่อาึูวามสนใไ้เท่าับปีเรื่อบิน
(ปลายปีเป็นสีฟ้าน้ำทะเล) และวามเป็นัวล หลัารรวราวามเรียบร้อยสอรั้
นเหล็็ทะยานึ้นสู่ฟ้า แบฮยอนะโัวมอพื้นินึ่ไลออไปทุที มอเห็นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบ
ๆ สีน้ำาลสลับเียวแผ่ออไปทุทิศทา บ่ายนี้อาาศเย็นและมีเมมา เมื่อไ่เพานบินึ้นไปนถึระับ
ทั้เาและานยอลึถูห่อหุ้ม้วยปุยสีาวหนาทึบ เหมือนมีใรับเรื่อบินทั้ลำยัลไปในนมสายไหมแล้วปล่อยให้มัน้าเิ่อยู่อย่านั้น
ารแ่ายอานยอล่าาเาโยสิ้นเิ
ะที่รูสอนภาษาสวมเสื้อเิ้สีาว าเายาว แม้แ่ารพับแนเสื้อ็ทำอย่าพิถีพิถัน
อีฝ่ายลับสวมเสื้ออลมแนยาว าเยีนส์าสั้น และรอเท้าผ้าใบ แบฮยอนูเหมือนพี่ายผู้เ้มวที่ถูบัับใหู้แลน้อายหัวบถ
นึภาพไม่ออเลยว่าพี่าย่ามาราอาร์ลีะรู้สึอย่าไรในอีหนึ่ั่วโม้าหน้าเมื่อพบัน
แบฮยอนรู้สึว่าเป็นวามผิอเารึ่หนึ่ที่ไม่ทันเห็นท่อนแร็ปอเอมิเน็มบนายเสื้อสีรมท่า
“Don’t ever try to judge me, dude. You don’t know what the
fuck I’ve been through.” (อย่าระสันะัสินัน ไอ้หนู
แไม่รู้ว่าันผ่านระยำอะไรมาบ้า) ูไม่เหมาะะอยู่บนเสื้อผ้าอผู้ร่วมแสวามเสียใในาราไปอย่าไม่มีวันลับเลย
“่อนะพบิน... เอ้อ...
นที่มารับเราน่ะ” แบฮยอนระแอม “นาย่วยเปลี่ยนเสื้อ่อนไ้ไหม”
แ่านยอลที่ำลัวุ่นวายับารเลือเพลในโทรศัพท์ปิเสธ
“ไม่ล่ะ ันเรียมเสื้อผ้ามาน้อย ้อใ้สอยอย่าประหยั”
“ให้ายสิ ีแ่่อเรื่อริ
ๆ ”
ถือว่าเป็นบทสนทนาที่ยาวและเือบะเป็นธรรมาิที่สุระหว่าพวเาในระยะหลั
หลัารุามและแสวามเป็นเ้าออานยอล แบฮยอนสาละวนับน้ำอุ่นและารใ้เหรียูที่รอยแลอืนนั้น
เาประสบวามสำเร็ในารทำให้รอยส่วนให่หายไป ่อนะัสินใะุยส่วนที่เหลือ้วยเล็บนูเหมือนผื่นันะเยอ
อ้าลมอ้าฝน อ้าแมลเร้อนับเพื่อนรูผู้หวัีไปามประสา
“ันสั่เรื่อื่มไ้ไหม”
“แพะายั
เี๋ยวเียว็ถึแล้ว้วย”
“ไม่ื่มอะไรหน่อยเร้อ...
ันเลี้ยนา... ”
“อย่ามาีสนิทนะานยอล! ”
นอเหนือาวามอับอายแล้ว
เายัโรธานยอลนเือบะไล่ออาห้อพั
แบฮยอนื้อราวแวนม่านแบบพับเ็บไ้ในวันอัาร แล้วใ้มันเพื่อปัปันเแนระหว่าัวเอับเพื่อนเ่า
เาื่นนอน่อนเสมอและมัะรีบร้อนออาอนโมิเนียมโยไม่แยแสอาหารเ้า
ใ้เวลาอยู่้านอนึ่อนะลับไปในะที่านยอล่วเินว่าะ่อปา่อำ อีฝ่ายอ้อนวอนเา
ถึับอโทษอย่าไม่เ็มใในืนวันพฤหัสบี ึ่แบฮยอน็ใแ็พอที่ะปิไฟและแล้รนเสียัเพื่อประาศว่าไม่อยารับรู้้วย
“นี่...
เลิมอออไปนอหน้า่าเสียที”
“เรื่ออัน”
“มันให้ทำนายูเหมือนเ็วัยรุ่นเ้าปัหานะ”
“เห็นอะไร็ีว่าเห็นนาย”
แบฮยอนอบพลาเหลือบมอายหนุ่ม้วยหาา “ันมอเห็นนายมามาเินว่าที่นนหนึ่วระเห็นทั้ีวิแล้ว”
“ำลัะบอว่ารู้เ่นเห็นาิันเสียนไม่อยาะบ้าสมามล่ะสิ”
านยอลีวาม
“โอ๊ะ! ไม่ิว่าะลา”
เารู้ว่าานยอลไม่พอใ แ่็รู้ว่าอีฝ่ายะอ่อน้อให้เพราะเห็นแ่ห้อพัที่สะวสบาย
เพื่อนเ่าะไม่ยอมถูไสส่ออไปใ้ีวิในรุเทพมหานรเพียลำพั
ลาสัหร์อแบฮยอนแม่นยำเสมอ ันั้นในนาที่อมา รูสอนภาษาึไ้ยินเสียอ่อน
ๆ พูว่า
“ไม่เอาน่า... ”
“เฮอะ”
“ันะให้นายไ้สวาปามมื้อ่ำที่ีที่สุในห้าแรที่เราไปถึ”
ราวนี้แบฮยอนถอนหายใ “ที่
ๆ เราะไปน่ะ ไม่มีห้าให้เินหรอนะานยอล” เาบอเล่าในสิ่ที่รับรู้มาาาริ่อับรอบรัวอาร์ลี
“สนามบินอยู่ในัวเมือ็ริ แ่ที่ที่ิน... เาบอให้เรียว่าินน่ะ ที่ที่ินะพาเราไปมันออะ...
ไลปืนเที่ย ่าอำเภอน่ะ แล้ว็เป็นอำเภอที่ห่าไล้วย ไลริ ๆ
ไม่ไ้ไลเพราะเส้นทาที่ววนหรือวามแออัแบบในรุเทพฯ หลายัหวัในประเทศนี้
ให่โว่าเมือหลวนน่าใันทั้นั้น”
“แ่นายบอว่าพ่ออเธอเป็นนัารเมือท้อถิ่นนี่
นัารเมือท้อถิ่นที่สำนั่าวระับประเทศให้วามสนใ
เาวระมีบ้านหลัให่อยู่ในัวัหวัไม่ใ่เรอะ”
“เธอเป็นบุรนอสมรสน่ะสิ
านยอล าร์ลีอาศัยอยู่ับรอบรัวอแม่”
านยอลมวิ้ว ู่ ๆ
เพื่อนเ่า็ูเหมือนเ็หนุ่มผมสีอ่อนนเิมในั้นเรียนประวัิศาสร์ะวัน “พู็พูเถอะ
ันไม่เยไ้ยินื่อัหวัลำปามา่อนเลย บุรนอสมรสอนัารเมือในัหวัที่ไม่โเ่นไ้รับวามสนใาสื่อ...
ไม่ใ่แ่สื่อระับท้อถิ่น ไม่ิว่ามันแปลหรือไ”
“ระยะหลั... ัหวัที่ว่าเิโเ่นึ้นมาหน่อย
ๆ น่ะสิ ารท่อเที่ยวเอย เศรษิเอย ารลทุนเอย ินบอว่าแ่่อน... มีแ่ะ้อบินไปัหวัเียใหม่แล้วเินทา่อ
ไม่นานมานี้เอที่บินไป-ลับรุเทพฯ
ไ้โยร”
“เป็นัหวัที่ำลัึ้นหม้อสินะ...
”
“ฮื่อ ะพูอย่านั้น็ไ้”
“น่าสนใ... ”
“เรื่อที่พ่ออเธอไ้รับวามสนใ็น่าสสัย
ันไม่รู้ื้นลึหนาบาหรอ... แ่... ” แบฮยอนเม้มริมฝีปา “เหล่าทัพเถลิอำนาหลัารรัประหารเมื่อปีลาย
ยาะมีนัารเมือท้อถิ่นนไหนิพื้นที่สื่อไ้ริ ๆ อย่านายว่า เวลาอออาาศในโทรทัศน์ยัเป็นอพลเอนายฯ
ทุเย็นวันศุร์เลย”
“แบฮยอน”
“หือ? ”
เาหันลับไปมอรอยยิ้มว้า
ๆ ออีฝ่ายอย่าิั “หายโรธแล้วใ่ไหม”
“ะบ้าเรอะ! ”
“็เราไม่ไ้พูาันี ๆ
มาหลายวันแล้วนี่”
“เป็นวามผิอใรล่ะ ันบอแล้วว่านายะ้อเสียใ! ”
“ฮื่อ... Copy! (รับทราบ! ) รู้อยู่แล้วว่าเราไม่เยโรธันไ้นาน”
แบฮยอนแบะปา “ันไม่ไ้พูสัำว่าหายโรธแล้ว”
“อย่าทำปาแ็ไปหน่อยเลยน่า...
แบฮยอนา... ”
“ไฮ้! อย่ามาแะ้อัน! ปาร์านยอลนไร้หัวิเอ๊ย... ”
ินหรือานินเป็นายหนุ่มรูปร่าสูให่พอ ๆ ับานยอล แบฮยอนบอว่าอีฝ่ายมีผิวล้ำว่าลิาและไม่มีอะไรเหมือนเ็สาวผู้ล่วลับเลยนอาวานาใหู่เศร้าสร้อย
รอยพับเปลือาอันมัอนทั้สอเหมาะเาะพอีับารลอส่วนหา ึ่านยอลแ่ส่เสียอือออในลำออย่าไม่ใส่ในั
เาไม่รู้ัาร์ลี และเมื่อิว่าเือบะรู้ัเธออยู่แล้วถ้าไม่ใ่เพราะาราไปอย่าะทันหัน
านยอล็เือบะหุหิึ้นมา
ินแ่ว่าเาับแบฮยอนสอปีและมีุสมบัิอทายาทนัารเมือรบถ้วน
สมส่วน สุภาพี ฟันาวเป็นเาวับ ัแ่ทรผมอย่าพิถีพิถัน
แ่าย้วยเสื้อผ้าราาแพ และใ้น้ำหอมที่มีราาสูพอ ๆ ัน แบฮยอนหันมาบอเาาเบาะนั่้านับรั้หนึ่ว่าินใ้ภาษาอัฤษไ้ีว่าน้อสาว่ามาราเสียอี
ทำให้านยอลอรู้สึเหมือนถูเปรียบเทียบไม่ไ้ เพราะลอสอั่วโมบนรถยน์
ปาร์โมโนลิัวับวามไ้ว่าินเป็นวิศวรและมีน้อายอีนหนึ่เท่านั้น
“I
apologize for any inconvenience caused by my sister’s narrow house. ” ( “ผม้ออโทษริ ๆ บ้านอเธอออะ... ับแบ” ) ในที่สุิน็หันมาพูับเาเมื่ออรถ้านหน้าลุ่มอาาร่อ้วยไม้และหิน
ปลุม้วย้นไม้และมอสื้น ๆ นทั่ว “I’m afraid that you two have to stay
at my resort for two nights, it’s free, of course, we’re very appreciated what Khun
Baekhyun has done for our little girl. ” ( “เรว่าพวุ้อพัที่รีสอร์อผมเป็นเวลาสอืน
แน่นอนว่าไม่มี่าใ้่าย เราึ้ใในสิุ่แบฮยอนทำเพื่อลิามา” )
“You’re so kind, Chin. ” ( “ุใีเหลือเิน
ิน” ) แบฮยอนอบ ะที่านยอลยิ้มฝื ๆ และอบอย่าส่เว่า “โอ้... เยส!
เยส! โอเ! ”
“My resort isn’t far from Chae Son
National Park, you should go there to take a rest, a mineral bath or get a
massage, by resort’s tram. ” ( “รีสอร์อผมไม่ไลาอุทยานแห่าิแ้้อนนั
พวุน่าะไปที่นั่นันสัหน่อย พัผ่อน อาบน้ำแร่ หรือนวแผนโบรา
ทารีสอร์มีรถราบริาร” ) ินแนะนำอย่าอารม์ี “Sunday is cremation
day, I’ll be back to pick you two up, but tomorrow, Saturday! I hope you enjoy
your vacation here, so sorry that I have no time left today, have
to go, I’ve already booked a room, don’t
worry. ” ( “ะมีาราปนิในวันอาทิย์ ผมะมารับพวุในเวลานั้น
พรุ่นี้... วันเสาร์! หวัว่าพวุะไ้พัผ่อนอย่าเ็มที่และสะวสบาย
อโทษ้วยที่ผมมีเวลาไม่มา ้อไปแล้ว... ัแเรื่อห้อพัให้แล้ว
ไม่้อเป็นัวลรับ” )
หลัารร่ำลาอย่าสั้น ๆ
และรถยน์อานินแล่นออารีสอร์แล้ว เาับแบฮยอนเินเ้าไปในอาารไม้รูปทรแปลประหลาที่สุเท่าที่านยอลเยเห็น
ใ้ถุนยสู มีหิน่ออยู่รอบเสาแ่ละ้น หลัาเป็นรูปสามเหลี่ยมหน้าั่ว
มอูล้ายพีระมิที่มีเรื่อหมายาบาทประับอยู่บนยอ
อาารแ่ละหลัเื่อม่อัน้วยสะพานไม้แบ ๆ ทอยาวาหลัหนึ่ไปสู่อีหลัหนึ่
ปลุม้วยไม้พุ่มอออสีาวเป็นพว ส่ลิ่นแปล ๆ ที่ายหนุ่มไมุ่้นเย
านยอลไ้ยินเสียน้ำไหล เมื่อมอลอรอยแบนพื้นระานใ้ฝ่าเท้า็เห็นลำธาร
ว้าราวหนึ่ถึสอหลาและใสนมอเห็นรวมน ๆ สีน้ำาลสลับาวรบทุ้อน น้ำเี่ยวทีเียว
“สวัสีเ้า” พนัาน้อนรับนหนึ่ยมือไหว้
พูอะไรล้าย ๆ ำทัทายในภาษาไทยแ่แปร่ว่า
เธอสวมเสื้อผ้าทีู่โบราและไว้ผมมวย มีอไม้สีเหลือ่อให่ประับอยู่บนนั้น้วย
“Mister Byun and Mister Park, right? ” ( “ุบยอนับุปาร์ใ่ไหมะ?
” )
านยอลปล่อยให้บยอนไธรลิัวสื่อสารและัารห้อพั
เาไ้ยินแบฮยอนถามย้ำเี่ยวับบริารอินเทอร์เน็และสัาโทรศัพท์
ายหนุ่มสะิให้เพื่อนเ่าถามถึอาหาร้วย
แ่อีฝ่ายปิเสธแล้วหันมาระาเสียใส่เาว่า “เห็นแ่ิน!
”
ว่าะรู้ัวอีที เา็พบว่าแบฮยอนำลัโ้เถียับพนัาน
ายหนุ่มร่าเล็ูหัวเสียและอับอาย ้อำัทาภาษาทำให้านยอลไ้แ่้อมออย่าสนอสนใและพยัหน้าอย่าอไปทีเป็นรั้ราว
ในที่สุ เพื่อนร่วมห้ออานยอล็ยอมแพ้
แบฮยอนรับุแและเริ่มออเินไปบนสะพานไม้ามหลัพนัานยระเป๋า
แว่แนอย่าแรนไ้ยินเสียรุ๋ริ๋อุแ
“เิอะไรึ้น? ” เาถาม “มีปัหาอะไร?
”
“ไม่มี! ” แบฮยอนอบห้วน ๆ
“แบฮยอนา... ”
“นี่! เียบนะ!
ใรไ้ยินเ้าะิยัไ”
“หา! ที่นี่ไม่ใ่บ้านเรานะ
ลืมไปแล้วหรือเปล่า? ”
แทนำอบ แบฮยอนหันลับมามอเา้วยแววาเลียัลึึ้่อนะูุแในมือึ้น
“เห็นหรือยั” รูสอนภาษาเม้มริมฝีปา “มีอเียว”
“อาฮะ... ”
ไม่เห็นะเ้าใเลย
“มีอเียว! ปาร์านยอล! ”
“อาฮะ... มีอเียว ่าย... ”
“ให้ายสิ! หมายวามว่าินอห้อพัห้อเียวยัไล่ะ เปิห้อใหม่ไม่ไ้้วย... เ็มหมแล้ว”
“อ้อ... ็ไม่เป็นไรนี่”
“ไม่เป็นไรอย่านั้นเรอะ! ันไม่อยานอนเียเียวับนายน่ะสิ! ”
เาหัวเราะออมานไ้ “โธ่...
อย่าทำรัเียรัอนไปหน่อยเลย” านยอลผิวปาหวือ “อาาศที่นี่เย็นว่าที่รุเทพฯ
เสีย้วย มีนให้อ... อุ่นใว่าแยะ”
“นไร้ยาอาย”
“แล้วนายะทำยัไ
เปลี่ยนที่พัหรือไ” เาถามอย่าล้อเลียน “ไลปืนเที่ยใ่ไหม
ำที่นายบอัน ที่นี่ไม่มีรถยน์อนาย ไม่มีแม้แ่รถประำทา
นายถูปล่อยเาะแล้วล่ะ”
“ไม่อยาเื่อเลยริ ๆ ”
“ไม่เอาน่า...
ใ่ว่าไม่เยทำเสียหน่อย”
“หยุเี๋ยวนี้นะ! ”
“โธ่...
เราไม่ไ้เลียันนานั้นหรอ อย่าิไปเอเลย”
และเพราะพนัานยระเป๋าหันมามออย่าสสัย
แบฮยอนที่ำลัูำปั้นึ้นึลมือลอย่าเหนียมอาย “ไม่ิเลยนะ... ว่าันะไ้ใ้ประโยที่เยไ้ยินานิสิับนาย”
“ประโยอะไร? ”
เพื่อนเ่าแยเี้ยว “ ‘ไปเอาวามมั่นใแบบผิ ๆ มาาไหน’ ยัไล่ะ! ”
“ไส้รอที่เาเรียว่าไส้อั่วน่ะ
เหมือนุนแเปี๊ยบเลย” านยอลพูเื้อยแ้ว “แ่เผ็ว่า
ลิ่นเรื่อเทศ็แรอย่าับอะไรี”
“ฮื่อ... ”
“ันอบแ... อะไรนะ... หอม
ๆ มัน ๆ รสาิเหมือนแมัสมั่นในรุเทพฯ ” เพื่อนเ่าเลิุนอนึ้นแล้วลูบหน้าท้ออย่าสบายใ
“น้ำพริ... สีเียว ๆ นั่น็ใ้ไ้”
“ฮื่อ... ”
“แบหมูน่ะยให้เป็นอโปรเลย”
“ฮื่อ... ”
รู้สึเ็บแปลบึ้นมารมับ
แบฮยอนเยหน้ามอ านยอลเพิ่ะปาหมอนใบหนึ่ใส่เา “เฮ้! ” ายหนุ่มร้อ “สนใันเี๋ยวนี้นะ! ”
“พันี้นายออะไม่เ็มเ็นะานยอล! ” แบฮยอนโ้ ยัไม่ยอมละสายาาหน้าอโทรศัพท์
“แร ๆ ที่มาออาศัย้วย็สบเสี่ยมีอยู่หรอ นานวันเ้าธาุแท้็เผยโม
นายนี่ไม่เยเปลี่ยนไปเลยริ ๆ ”
“็นายไม่สนใันนี่! ”
“ันสนใทวิเอร์อาร์ลีอยู่น่ะสิ”
านยอลอ้าปา้า “อะไรนะ” อีฝ่ายะายลาเียและรมาหาแบฮยอนที่โฟาอย่ารวเร็ว
“นายทำใไ้แล้วหรือไ”
“ฮื่อ...
ันั้ใว่าะเริ่ม้นใหม่ที่นี่... ที่บ้านเิอเธอนั่นแหละ”
รูสอนภาษาพยัหน้า “ันวระหาบัีทวิเอร์อเธอเอ่าย ๆ ี... ทำไมันนะ”
ายหนุ่มร่าสูะโมออย่าสสัย
“ื่ออนายือ @baekkyhaha ริ ๆ ้วย” านยอลว่า “อนที่เห็นมันรั้แร ันไม่ิว่าเป็นนายริ ๆ
้วย้ำ ื่อนี้ฟัูี่เ่าออ... ”
“หุบปาะ”
“เอเธอหรือยั”
“ยั”
แบฮยอนอบอย่าสิ้นหวั “วนะมืแป้านแล้ว ลู่เอ็หายหน้าไปเย ๆ อย่านี้”
เป็นวามริที่ว่าลอสัปาห์ที่ผ่านมา
แบฮยอนไม่พบลู่หานเลย แม้ะรวบรวมวามล้าามหาอีฝ่ายถึในห้อพัอาารย์แล้ว็าม
นิสินอื่น ๆ ไม่สามารถให้้อมูลใ ๆ ที่มีประโยน์ว่า้อมูลอเเน ันั้นุเริ่ม้นที่ีที่สุึวระเป็นารรวสอบารใ้านสื่อสัมออนไลน์อเธอ
“นายมีบัีเฟสบุ๊ไหม? ”
เาถาม เมื่อเห็นานยอลพยัหน้า็พู่อว่า “หาเธอที ื่ออเธอในเฟสบุ๊ือ Charlita Soraj แปลนะ... ันมีบัีทวิเอร์อเธออยู่ในมือแล้วแท้
ๆ แ่ลับหาไม่พบ”
“เธออาะเปลี่ยนื่อ็ไ้”
“เ้าที... แ่เปลี่ยนเป็นอะไรล่ะ”
แบฮยอนบิ “เท่าที่รู้อนนี้ือ @charliesr ิไม่ริ ๆ ว่าเธอะเปลี่ยนเป็นอะไร”
“ลอเปลี่ยนสอัวหลัู”
านยอลเสนอ “มีโอาสมาที่สุ มันเป็นัวย่อ sr ือนามสุลอเธอใ่ไหม? ”
“ฮื่อ... ”
“เธอมีศิลปินที่รัไหม
มีใร หรืออะไรที่มีวามหมาย่อเธอบ้าหรือเปล่า”
แบฮยอนลอเปลี่ยน sr เป็น jd หรืออห์นนี่
เปป์ นัแสที่เารู้ว่าาร์ลีลั่ไล้ แ่ไม่มีอะไรเิึ้น
เาเปลี่ยนเป็น tm หรือโทมัส มึลเลอร์ นัเะาวรุ่
rr หรือริ ริออร์แน นัเียนผู้มีื่อเสีย้วย
แ่สิ่ที่พบือวามริที่ว่าเารู้ัาร์ลีน้อยเหลือเินเท่านั้น
านยอลเสนอให้เปลี่ยนเป็นื่อย่ออนที่สนิทสนม แบฮยอนลอระทั่ bh หรือื่ออัวเอ แ่ยัว้าน้ำเหลว
“ลอ lh ูไหม? ” ู่ ๆ เพื่อนเ่า็พูึ้น “lh
ที่หมายถึลู่หานน่ะ”
ทันทีที่พิมพ์ @charlielh ลใน่อ้นหา เา็รู้ว่ามาถูทาแล้ว
ใบหน้าอเ็สาวปราึ้นรปลายสุอรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ ๆ
แสัวอย่าผลาร้นหา แบฮยอนเ้าไปรลารูปนั้น
ไ้ยินเสียานยอลลั้นหายใอย่าสสัยใร่รู้
ถ้อยำยาวเหยียเียน้วยัวอัษรสีำระัระายนทั่ว
เเนพูถู าร์ลีแทบะไม่มีารรีทวิ้อวามใ ๆ นอาเพื่อสนับสนุนวามปวร้าวอัวเอเท่านั้น
“ระเบนราหน้าผาไม่อยาเ็บ”
ือ้อวามสุท้ายที่ถูทวี่อนเ้าอบัีะบีวิล
“ันว่าเรามีปัหาแล้วล่ะ
านยอล”
“ปัหาอะไร”
แบฮยอน้อมอ้อวามนั้นพลาลืนน้ำลาย
เาไ้ยินเสียเอื้อหนั ๆ รั้หนึ่้วย “ันว่าเรา้อมีวามสามารถทาภาษามาว่านี้ในารีวาม”
“ทำไม? ”
เป็นรั้แรที่เาหันลับไปสบาานยอลอย่าพรั่นพรึ
“้อวามอเธอมีแ่วรรที่ถูัทอนาบทวีน่ะสิ ันะไปเ้าใไ้ยัไัน! ”
แบฮยอนรู้สึเหมือนเินอยู่ในเาว
ในที่สุปริศนาอาร์ลี็ไม่ไ้ับ้อนน้อยไปว่าหัวใอเาับานยอลที่เี่ยวพันัน้วยวามทรำและวามรู้สึผิบาป
ือเมื่อมอเห็นแสสว่าและวิ่ามไป สุท้าย็ะพบแ่ทาันนั่นเอ
แบฮยอนสะุ้ื่นเพราะเสียร้อแหลม
เสียนั้นัอยู่้ำ ๆ ราวรึ่นาทีว่ารูสอนภาษาะรู้ว่ามันเป็นบทสนทนาระหว่านป่าสอฝู
อาาศเย็นั เือบะทำให้เารู้สึเหมือนำลันอนอยู่บนพื้นบ้านึ่มีลิ่นอายอัหวัยอีในฤูใบไม้ร่วอบอวล
ถ้าไม่ใ่เพราะหมอสีเทาหนาทึบนอบานหน้า่าและถ้วยบะหมี่ึ่สำเร็รูปอานยอลบนโ๊ะเรื่อแป้
แบฮยอนถัวลาเีย มอ้ามอสัมภาระที่ถูใ้เป็นเส้นแบ่แน
(หมอน้าเป็นอเา) ไป านยอลหลับสนิทในท่านอนว่ำ แนและาาออเหมือนเ็เล็
ๆ แบฮยอนหัวเราะเบา ๆ เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายมีน้ำลายไหล้วย
เาิ่ออาารย์ประำภาวิาภาษาไทยไปแล้วเมื่อหลายั่วโม่อน
ทวีอาร์ลีประอบ้วยถ้อยำสั้น ๆ บอเล่าเรื่อราวในแ่ละวัน
และารัพ้อ่อว่า บ้าเป็นประโยธรรมาึ่แบฮยอนพอะเ้าใไ้้วยัวเอ
และบ้าเป็นวรรที่ถูัทอนาบทวี ึ่แบฮยอนหวัว่าเพื่อนรูผู้อารีะ่วยเาไ้
อีฝ่ายอบลับมาแล้วเมื่อแบฮยอนเปิู้อวามในไลน์
นอเหนือานั้นือ้อวามอวามรัอแฮยอน เานึเป็นห่วนรัริ ๆ
ึ้นมา ป่านนี้ทะเลที่ปูานะเย็นเียบ
อรุสวัสิ์
ทายิ...
ผมอยู่ที่ไหน
แบฮยอนเหลือบมอนาฬิา วนะสายแล้วในเาหลีใ้
แฮยอนอบลับมาแทบะในทันที
Daehyun: พูแบบนี้...
Daehyun: เ้าหมาน้อยอผมหนีเที่ยวใ่ไหม
Daehyun: (สิ๊เอร์รูปหมีสีน้ำาลสูบบุหรี่)
(สิ๊เอร์รูประ่ายหัวเราะ)
รุเทพฯ
ร้อนะแย่ ทั้ร้อน ทั้ื้น
ผมแ่มอหาที่ที่เย็นว่า
Daehyun: ไบีเรีย?
บ้า!
ึ้นเหนือมาหน่อยเียวเอ
ผมมาบอลาาร์ลีน่ะ
ลูศิษย์อผม
ุำไ้ไหม
Daehyun: อา... ำไ้สิ
Daehyun: ุไม่เป็นไรนะ?
ผมแ็แรออ!
(สิ๊เอร์รูปหมีสีน้ำาลปั่นัรยาน)
ทั้ร่าายและิใ
Daehyun: พันีุ้ออะเียบ ๆ ไปน่ะี...
Daehyun: ผมล่ะอเป็นห่วไม่ไ้
นิ้วอแบฮยอนาอยู่ที่แป้นพิมพ์
วามรู้สึผิบีบรัหัวใอเาเหมือนรเล็บเหยี่ยว แฮยอนไม่รู้้วย้ำว่าที่รูสอนภาษาเียบหายไปไม่ไ้เป็นเพราะวามเสียใหรือาราาน
แ่เพราะมีใรบานลับเ้ามาในีวิ่าหา
ารลับมาอานยอลเริ่ม้นึ้น้วยเรื่อบัเอิ ่อนะลท้าย้วยสายสัมพันธ์รั้ใหม่
แบฮยอนวบุมมันไม่ไ้ านยอลเป็นเหมือนโรเรื้อรัที่ไม่อารัษาให้หายา
ุิมาเินไปแล้ว
เี๋ยว็ผอมลอีหรอ
วามิอันว้าวุ่นหมุนวนอยู่ในสมอ แบฮยอนพบว่าัวเอเือบะลืมโทรศัพท์ไปเลยหลัาทำสัาว่า้วยารอยู่ร่วมันันท์มิรับานยอล
เพราะอะไรอย่านั้นหรือ? รูพลัถิ่นัริมฝีปา เพราะเาพบสิ่ที่มีวามหมาย่อัวเอแล้ว
หรือเพราะในวามริที่บยอนแบฮยอนเฝ้าปิเสธมาลอสี่ปี มีเพียนเียวเท่านั้นที่เาิถึ
Daehyun: ฮื้อ...
Daehyun: เห็นผอม
ๆ อย่านี้
Daehyun: ผมออะมีเรี่ยว... มีแร... นะ
ทะลึ่!
“ทำอะไรอยู่”
แบฮยอนสะุ้โหยเมื่อไ้ยินน้ำเสียัวเียออีีวิหนึ่ในห้อ
านยอลึ่นอนึ่นั่ ายัปรือ และมุมปา็ยัเปียอยู่ ายหนุ่มปาราบน้ำลายบนใบหน้า
รีบแ้ัวว่า “ันเปล่านอนน้ำลายไหลนะ! ”
“ยัไม่ไ้พูอะไรเลย! ”
“ทำอะไรอยู่ อบมาสิ... ”
“ไม่ไ้ทำอะไรเสียหน่อย”
“หัมีลับลมมใน? ”
“ย่า! ” แบฮยอนำราม
“เราเยไม่มีลับลมมในระหว่าัน้วยหรือไ? ”
านยอลทำหน้าบึ้ ยัเอาแ่ใัวเออย่าร้ายาเหมือนในวันแรที่พบันเมื่อหลายปี่อน
“อบมาี่... ”
“ุยับอาารย์ประำภาวิาภาษาไทย
ลไหม? เธอะ่วยเราีวามทวีอาร์ลี”
“็แ่นั้น... ”
แบฮยอนถอนหายใ “ใร้อนนั็เอาหัวออไปแ่หมอ้านอไป
ันะอาบน้ำล่ะ”
“เฮ้... ”
ราวับเพิ่รับรู้ว่ารอบัวมีอุหภูมิ่ำล “อาาศเย็นนะ...
อาบน้ำนเียวไม่ไหวหรอ”
“านยอล... ”
รูสอนภาษาสูหายใเ้า
หันไปว้าถ้วยบะหมี่ึ่สำเร็รูป แล้วเวี้ยออไปสุแร แ่...
“ว้าว! ันรับไ้! ”
“เออ! ”
แบฮยอนพูลอไรฟัน
เปล่าประโยน์ะโ้เถีย เารีบว้าผ้าเ็ัวและเิน้ำอ้าวเ้าไปในห้อน้ำ
ไม่ลืมที่ะูมีโนู่านยอลไป้วย
“แล้วนายะาบึ้ว่า... ” รูสอนภาษาทิ้ท้าย “ันไ้เรียนรู้า่าวอาารรมประเภท ‘ภรรยาัน้อายอสามีทิ้’ ในประเทศนี้มาแ่ไหน ปาร์านยอล”
แบฮยอนไ้อาบน้ำเพียลำพั
และอย่าสบพอใ้ (านยอลปิไฟห้อน้ำเป็นระยะ ๆ แ่เมื่อเห็นว่าเาไม่สนใ
อีฝ่าย็หมสนุไปเอ) ระหว่าทาไปห้ออาหารมีุบริารเสื้อผ้าพื้นเมือ
ันั้น ท่ามลาหมอหนาึ่ทั้เยือเย็นและเปียื้น เาับานยอลึเลือะห่อหุ้มัวเอ้วยเสื้ออีนแนยาวับาเายาวเ้าุัน เนื้อผ้าหนาและหยาบเล็น้อย แบฮยอนเลือสีาว
ะที่เพื่อนเ่าเลือสีแ านยอลสวมผ้าโพศีรษะสีเียวัน้วย
ายหนุ่มูทั้แปลประหลาและเ้้า
โยเพาะอย่ายิ่เมื่อำลัเี้ยวอาหารเ้าแบบะวันพร้อมับหัวเราะเสียั
แทนที่ะใ้บริารรถราเหมือนับนัท่อเที่ยวนอื่น
ๆ านยอลลับเ่ารถมอเอร์ไ์าร้านายอำแห่หนึ่ใล้ ๆ รีสอร์
ึ่แบฮยอนผู้รู้สึไม่ไว้ใในยานพาหนะนินี้อย่ารุนแรหลัลิ้มรสวามวัเวียนารถมอเอร์ไ์รับ้าในรุเทพมหานรมาแล้วรั้หนึ่ปิเสธเสียแ็
ารทุ่มเถียำเนินไปนเือบะสิบนาฬิา
และแล้ว้วยารลาถูอย่าไม่เรใอานยอล รวมับวามอับอาย่อสายาผู้นอเา
แบฮยอนึไ้ลเอยบนท้ายรถมอเอร์ไ์เ่า ๆ ึ่านยอลับอแไปมาอย่าสบายอารม์
“Good morning! Have a nice day! ” ( “อรุสวัสิ์! อให้วันนี้เป็นวันที่ีนะ! ” ) พวเาผลัันะโนทัทายนัท่อเที่ยวลุ่มอื่น ๆ
บนถนนเส้นเียวันเป็นระยะ ๆ บ้าะโนภาษาอัฤษลับมา
และบ้าที่าเาเื้อาิอานยอลับแบฮยอนอย่ารวเร็ว ่อนะอบว่า “หนีห่าว”
อย่าส่เ นัท่อเที่ยวสูอายุมัอบลับ้วยภาษาพื้นเมือึ่นทั้สอไม่เ้าใ
มีเพียเ็สาวลุ่มหนึ่เท่านั้นที่ะโน้ำ ๆ ว่า “าราแฮโย! ” พร้อมับทำมือเป็นรูปหัวใ
านยอลับรถผ่านทุ่นาสีทอ
ป่าผลัใบ และแนวไผ่สูะลูเรียเป็นแถวเหมือนะเียบสีเียวนายัษ์ บ่อยรั้ที่สอ้าทาเปิโล่
มอเห็นทิวเาิันเป็นพื บาลูอยู่ใล้ับไหล่ทา บาลูอยู่ไลเสียนมอเห็นแ่สีฟ้าอมเียวา
ๆ เบื้อหลัเมและหมอึ่ลมลืนันนเือบะแยไม่ออ บาลูรรึ้ม และบาลู็เป็นภูเาหินปูนโ
ๆ ประับประา้วยอบรุระอันมริบ ้นาแฟในไร่าแฟใล้ับอุทยานแห่าิออผลสีแส
อาาศเย็นและแสแัในที่สูทำใหุ้หลาบป่าเบ่บานและมีอ
พวเาหลทารั้หนึ่ ไม่้า็มาถึอุทยานแห่าิแ้้อนโยเือบะสวัสิภาพ
“ะทำอะไรัน่อนี”
แบฮยอนยืนเท้าสะเอว ้อำแนะนำบนป้ายโลหะที่แผน้อนรับเม็
ไม่มีเ้าหน้าที่อุทยานอยู่ในนั้นสัน และแผ่นพับสำหรับแฟรี็ล้าสมัยนไร้ประโยน์
“ไม่ยัมีนัท่อเที่ยวลุ่มไหนสนใแผน้อนรับ”
านยอลว่า “ูลุ่มนั้นสิ พวเาพูภาษาไทยใ่ไหม? ”
แบฮยอนหันไปมอรอบรัวเล็
ๆ ที่ประอบ้วยพ่อแม่และลูสาววัยรุ่นใบหน้าระ “ฮื่อ... ทำไม? ”
“ทำไมเราไม่ามนัท่อเที่ยวท้อถิ่นพวนั้นไปล่ะ?
”
“ันไม่อบทำอะไรโยไม่วาแผนไว้่อนน่ะสิ”
“น่าเบื่อ”
“ริ ๆ เลยนะ... ” เาใ้นิ้วี้เาะที่มับ
ยอมละสายาาารอ่านำแนะนำ้ำไป้ำมา “เพราะสมออันไม่ไ้ถูใ้เพื่อั่นหูเหมือนนายนี่”
“ย่า! ”
“เียบนะ านยอล
ันำลัมีสมาธิ”
“สมาธิอีแล้ว สมาธิทั้ะปี! ” านยอลส่เสียโหวเหว “นายมีสมาธิมาทั้ีวิแล้ว
แบฮยอน มานี่! ”
เาวระออแรืนัวหรือพ่นำผรุสวาทออมาสัุแ่เรี่ยวแรและวามระือรือร้นอเพื่อนเ่ามีมานน่าใ
ในที่สุ
ท่ามลาเสียสาปส่อแบฮยอนและเสียหัวเราะอย่าบ้าลั่อปาร์โมโนลิัวที่ไม่้อเป็นัวลว่าะมีใรเ้าใำหยาบอเาไหม
านยอลพารูสอนภาษาระโโหยเหยผ่านบ่อน้ำพุร้อนึ่มีวันพวยพุ่
ลิ่นำมะถันผสมับลิ่นเปลือไ่ที่นัท่อเที่ยวหย่อนลไปเพื่อ้มให้สุปะทะมู
ไอร้อน่อสู้ับหมอหนาโยปราศาฝ่ายแพ้นะ หลายรั้ที่แบฮยอนเือบะพลัลไปในน้ำร้อน
ๆ อย่าน่าหวาเสียว ึ่ทุรั้นั้น...
“ปล่อยันนะ! ”
“ปล่อยไ้ยัไ ุ่ม่าม”
“อันไว้็ไม่่วยให้เินสะวึ้นหรอโว้ย! ”
านยอลผู้ไร้เ์พาแบฮยอนเร็เร่ทั่วอุทยาน
าุที่สูที่สุอน้ำ นถึปลายน้ำึ่เ็มไป้วยนัท่อเที่ยว ไม่ี่รั้เท่านั้นในีวิอันร่ำเร่และันแ็ที่เาะไ้ยิ้มนาหยีและหัวเราะนระอัระไอ
หลายปีมาแล้วที่รูสอนภาษาไม่ไ้รู้สึผ่อนลายอย่าแท้ริ ้วยทั้วามรับผิอบและารแ่ัน
แบฮยอนแปลใเหลือเินระหว่าที่นอนอยู่นิ่ ๆ บนพื้นห้า ้อมอท้อฟ้าสีเทาผ่านรอยแยอใบไม้โยมีประายสีทอาทราย้นห้วยเาะอยู่เ็มเท้า
านยอลอาะเป็นเพียนเียวในโลที่เปลี่ยนทัศนิและวามรู้สึอเาไ้ สำหรับอีฝ่ายแล้ว
าระทำอย่านั้น่ายายว่าพลิฝ่ามือ านยอลเปลี่ยนให้เาพอใับารใ้บริารโรภาพยนร์และระบบนส่มวลน
านยอลทำให้แบฮยอนไ้สูไอทะเลเป็นรั้แรในรอบหลายเือน านยอลทำอะไรหลายอย่าเหลือเินที่รูสอนภาษาะไม่มีวันทำเมื่อผูัวเอไว้ับหลัแห่วามมั่นและระเบียบวินัยแล้ว
นี่อาะเป็นุสมบัิเพียอย่าเียวที่ายหนุ่มมีเหนือว่านรัริ ๆ อเา
“ันอยาะอาบน้ำแร่สัหน่อย”
ในที่สุแบฮยอน็พยัเพยิไปทาห้ออาบน้ำแร่ที่อีฟาหนึ่อสนามห้า
ึ่ประอบ้วยระท่อมหลัเล็ ๆ นับสิบหลัเรียเป็นแถวยาว
“เอาสิ” านยอลพยัหน้า แล้วถามำถามที่แบฮยอนเาไ้่อนอีฝ่ายะอ้าปาเสียอี
“อาบ้วยันไหม”
“ฝันไปเถอะ! ”
อาารย์ประำภาวิาภาษาไทยิ่อลับมาอีรั้เมื่อแบฮยอนอยู่ในห้ออาบน้ำแร่
ึ่เป็นห้อเล็ ๆ แบ ๆ ปู้วยระเบื้อรูปสี่เหลี่ยมัุรัสสีเียวน้ำทะเล
บ่อน้ำแร่เป็นรูปวลม ไอวามร้อนทำให้ภายในห้อนั้นอบอ้าว
ระส่อหน้าเพียบานเียว็ถูฝ้าับนเป็นสีาวทึบ
แบฮยอนอาบน้ำเย็นาฝับัว่อนะหย่อนัวลไปในบ่อ น้ำร้อนว่าที่า
มันเือบะลวผิวอเาเลยทีเียว
รูสอนภาษาเปิู้อวามในทวิเอร์อาร์ลีสลับับ้อวามในไลน์อเพื่อนรู
สวัสี ินี้
ุพร้อมแล้วใ่ไหม
Sireeya: พร้อมแล้ว่ะ
Sireeya: เริ่มเลย
า้อวามในทวิเอร์
แบฮยอนพบว่าาร์ลีมีพันาารทาอารม์ที่เ่นัเป็นอย่าแร
ารรีทวี่าวสารและเรื่อวนหัวสิ้นสุลในเือนพฤศิายน ปี 2014 หนึ่ปี่อนพอี หรือหลัาแบฮยอนอาศัยอยู่ในรุเทพฯ
แล้วสี่เือน เาเริ่ม้น้วย้อวามแรหลัานั้น
ินี้
ยัไม่เยเอ่ยว่ารัเลยสัหน
แ่ในใเปี่ยมล้น้วยรัยิ่
ไม่เยมีทีท่าว่ารัริ
แ่ทุสิ่ที่ระทำือวามรั
Sireeya: วามรัที่แสออ้วยารระทำ่ะ
Sireeya: แ่ทั้สอฝ่ายหรือฝ่ายใฝ่ายหนึ่ไม่เยเอ่ยปาฝารั
แบฮยอนพยัหน้าแล้วอ่าน้อวาม่อานั้นทีละ้อวาม
ิะ @charlielh
ไม่อยาหวั่นไหว
ิะ @charlielh
อย่าทำให้หวั่นไหว
มันไม่ถู้อ
ิะ @charlielh
สมภารินไ่วั
ินี้
สมภารินไ่วั
หมายถึ...
Sireeya: ายที่มีำแหน่สูว่า
หรือเป็นผู้บัับบัา
Sireeya: บหาหรือเี้ยวพาราสีหิสาวในสััอัวเอ
อโทษนะ ินี้
ผมไม่เ้าใำว่าเี้ยวพาราสี
Sireeya: ีบ่ะ อาารย์บยอน
้อวามและบทวีแสวามอ่อนไหวำเนินไปนถึเือนมรามปี่อมา
่อนที่พันาทาอารม์อาร์ลีะระโนไปสู่อีั้นหนึ่
ภาษารัรึ่แมีแ่นี้
หมฤีีแผ่ะแ่ไหน
Sireeya: ำหวานารึ่หนึ่อหัวใยัมีมาเท่านี้
าทั้หมอหัวใมีมาเท่าไหน
ถ้าไม่ไปพบเาเราเสียใ
แ่ถ้าไปพบเาเราเสียัว
Sireeya: ว้าย...
Sireeya: ถ้าไม่ไปพบอีฝ่ายะเสียใ
Sireeya: แ่ถ้าไป...
็อาะเิเรื่อบัสีึ้น่ะ
เรื่อบัสี?
Sireeya: โธ่... อาารย์บยอน
Sireeya: หมายถึมี... เ็ส์น่ะ่ะ
แบฮยอนลืนน้ำลายเอื้อ ู่ ๆ ็รู้สึเหมือนัวเอำลัุามวามเป็นส่วนัวอเ็สาวผู้ล่วลับ
เานึอโทษาร์ลีในใะที่อ่าน้อวามอเธอ่อไป หัวใอลิาเบ่บานนถึปลายเือนสิหาม
ปี 2015
เธอระโนเ้าสู่พันาารทาอารม์ั้นสุท้าย ึ่แสออถึปัหา วามสับสน
และวามเ็บปวอย่าัเน
เส้นทารััมีเพียสีำ
รัเราือนารรมารอำลา
Sireeya: านวนิยายเรื่อั่วหฤทัย
อลัษวี่ะ
Sireeya: บ่บอถึวามสิ้นหวัในวามรั
Sireeya: และาาร์ว่าวามรัะบล้วยาราลา
ิะ @charlielh
ุหลอเรามาลอ
ุทำอย่านี้ไ้ยัไ
ิะ @charlielh
ุเห็นเราเป็นอะไร
อเล่น? อว่า? สำหรับั่นเวลา?
ิะ @charlielh
นเห็นแ่ัว น่ารัเีย
ไม่ามใัใึเพ้อพำ
นี่อน้ำแล้วสิเลี้ยวมาินม
Sireeya: าวรรีเรื่อุน้าุนแผน่ะ
Sireeya: ัพ้อ่อว่า
ว่าเพราะอีนหนึ่ไม่ให้ร่วมรัหรือ อน้ำแล้วใ่ไหม
Sireeya: ถึไ้มาินมอย่าัน
มาหาันเมื่อเหาใ่ไหม เมื่อไม่มีเาใ่ไหม
ุนี่สมับเป็นอาารย์ประำภาวิาภาษาไทยริ
ๆ
Sireeya: อบุ่ะ
สุทำให้เธอลืมเา
“นเ่า” ไ้
สุสร้านัยน์เธอายประายฝัน
ันไร้วามสามารถนะลมัน
เมื่อรัันไม่ล็ั!
Sireeya: ไม่สามารถทำให้นที่รัลืมนรัเ่าออีฝ่ายไ้
Sireeya: และเมื่อไม่สามารถะรัันไ้
็เลียันเสียีว่า
หนึ่ะมีรัใหม่อย่าให้รู้
สอะอยู่ับใรอย่าให้เห็น
ให้ันเถิอร้อสอประเ็น
แล้วะเป็นผู้แพ้ที่แท้ริ
Sireeya: ยอมแพ้แล้ว ยอมปล่อยมือาเธอแล้ว
Sireeya: แ่อร้อ... ถ้าเธอะมีรัใหม่
ถ้าเธอะรัใร อย่าให้ันรู้เห็น้วยเลย
้อวามอื่น ๆ และวรรอื่น ๆ ที่าร์ลีทวียิ่ทำให้แบฮยอนสัมผัสไ้ถึหัวใที่แสลาย
เาเ้าใเ็สาวี และยิ่เห็นใเธอเมื่อิว่า ลอหลายเือนที่ผ่านมา
เธอไม่แสแสออถึวามเ็บปวเหล่านั้น่อหน้าผู้น
เ็สาวนหนึ่ที่อาศัยอยู่ามลำพั ไลาบ้านเิ
ะรู้สึสับสนและมี่วเวลาที่ยาลำบาอย่าไรบ้าระหว่านั้น ถ้าเป็นเา เาะทำอย่าไร...
แบฮยอนสะบัศีรษะ
เาไม่ำเป็น้อทำอย่านั้น เพราะเามีแ แผู้ื่อสัย์และโอบอ้อมอารี
แ่าร์ลีไม่มีใร เธอไม่มีใรเลย
หิ่ห้อยหรือะแ่แสพระันทร์
อย่าปั้นน้ำให้หละลึเา
Sireeya: อย่าโหันเลยว่าันมีีพอะสู้ับนที่เธอรัไ้
แม้แ่ธุลีมิอาลัย
ลืมเ้าไร้ั่วัลปาวสาน
ถ้าาิไหนเิไปพบพาน
ะทรมานวัทิ้ทั้แ้วา
Sireeya: เลียเสียนไม่้อาระพบ
แม้ะเป็นาิหน้า ภพหน้า
Sireeya: ่อให้พบันาิใ
็ะวัาทิ้เสีย
Sireeya: ไม่ให้มอเห็นเธอ
ิะ @charlielh
อย่าพบันอีเลย
ิะ @charlielh
ออุเอาืนไปเสีย
ิะ @charlielh
่าันทั้เป็น
ิะ @charlielh
ุ่าันทั้ร่าายและิใ
ิะ @charlielh
หนีไปสิ
ุถนันี่นา อย่าสนใเลยว่าันเป็นะเป็นยัไ
ิะ @charlielh
ุมันไร้ยาอาย
ิะ @charlielh
ันสร้าปัหา?
ิะ @charlielh
เลิปั้นหน้าเป็นพ่อพระ
ิะ @charlielh
เลิทำเหมือนระหว่าเราไม่มีอะไรเิึ้น
ิะ @charlielh
เลิทำเหมือนรััน
หวัี่อันเหลือเินเสียทีเถอะ!
ระเบนราหน้าผาไม่อยาเ็บ
Sireeya: หน้า้าน
Sireeya: หาระเบนนั้นมและแ็มา
ถ้าถึนาที่ไม่เ็บไม่ปวเมื่อถูหน้า
Sireeya: แสว่าหน้า้าน ไม่มีวามอาย เป็นสำนวนโบรา่ะ
ผู้ายที่อยู่ในานะสูว่า
และแสออว่ารัเธอเหลือเินอย่านั้นหรือ? แบฮยอนัริมฝีปา ลู่หานบหาับื่อุนเมื่อไหร่ันนะ
เือนสิหามที่ผ่านมาือ...
ทันในั้น
แบฮยอน็อ้าปา้า
เือนสิหามือเือนเปิภาเรียน
โอเฮุนเพิ่เ้าศึษาในหลัสูรนานาาิปีนี้ ้อเป็นปีนี้เท่านั้น
เพราะเ็หนุ่มบอานยอลว่าาร์ลีแ่ว่าัวเอสอปี
เป็นไปไ้ไหมที่้อวามทั้หมนั้นล่าวถึลู่หาน
และเป็นไปไ้ไหมที่วามเ็บปวอาร์ลีเิาวามรัที่รูสอนภาษาีนมี่อนรัึ่มีอายุน้อยว่าถึสิบเอ็ปี
เป็นไปไ้ไหมที่สมภารือลู่หาน
เป็นไปไ้ไหมที่นรัอาร์ลีือรุ่นพี่อเา!
“อนแนิมะ... อนแนิมเยั้ื่อให้สุนัหรือแมวไหม?
แล้วอนแนิมรัมันหรือเปล่า รัพอที่ะไม่ทอทิ้มันไหม เมื่อมันาย
อนแนิมเสียในานแ่ไหน ี่ปี ี่เือน หรือแ่ไม่ี่วันะ? ”
“พี่่อว่าแในั่วโมสุท้ายที่แเรียนับพี่”
“ผมเอ็เรียนับเธอแ่วิาโทภาษาเาหลี
ไม่ทราบัเนนั ว่าันว่าเธอ... อหั อนแนิมเ้าไปูในทวิเอร์อเธอสิ
มีแ่้อวามัพ้อ่อว่าใร่อใรไม่รู้ นที่เรียนวิาเอภาษาีนับเธอ
ยัลือันว่า... ลือันว่าเธอท้อ้วย”
หัวใอแบฮยอนเ้นแร และว่าเาะรู้สึว่ามันเ้นแรนเินไป็สายไปเสียแล้ว
รูสอนภาษาปล่อยโทรศัพท์ลในบ่อน้ำแร่
แบฮยอนลืมไปว่าเาไม่วรแ่น้ำร้อนนานเินสิบนาที
ลืมไปว่ารั้สุท้ายที่เยอาบน้ำแร่ือเมื่อเือบทศวรรษ่อน
ลืมไปว่าเาไม่ไุ้้นเยับมันอี่อไป
และลืมไปว่าัวเอไม่ไ้อยู่ในประเทศเหนาว
แบฮยอนหน้ามื สมอที่เาเยภาภูมิใำลัะหยุทำาน
่อนะหมสิไปนั้น ายหนุ่มร่าเล็ไ้ยินเสียทุบประูอย่าเร่ร้อน
ำพูสุท้ายที่หลุออาปาือำที่แบฮยอนไม่เยิว่าะไ้พูอีรั้
“านยอล... ่วยัน้วย... ”
#ฟิน้ำวน
ออบุุเนาวรัน์ พษ์ไพบูลย์, ุสินี เ็มสสัย, ุรริาร์ หิรัรัศมี, ุสวัสิ์ ธศรีเริ,
ุสนธิาน์ านาสน์ และุวิมล เียมเริ สำหรับวรรทอาบทวี่ะ
และแล้วอนนี้็ไม่มีพาร์ทอี TT
สปอยล์อะไรไว้ไม่เยะทำไ้อย่านั้น ฮือออ อโทษนะะ
ำนวนหน้า่อบทมันเยอะแล้ว่า...
เียนฟิเรื่อนี้เหมือนสนอนี้ัวเอ 555
ั้แ่แบฮยอนาเเล มานถึุม่อฮ่อม
เรื่อลอนอาร์ลี ถ้าแปลไป หรือทำให้อารม์เรื่อูโนเินไป บอไ้นะะ
อบุสำหรับทุำลัใ่ะ :)
ความคิดเห็น