คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : R I P T I D E | Appetence
Appetence
“ันอปิเสธ”
“แ่... แ่ถ้า... ” อีเสียหนึ่ที่เล็ว่า เบาว่า และสั่นไหวว่า้าน “ถ้าเราลืมเรื่อพวนั้นไป ถ้าเราแ่สมมิล่ะ? แ่สมมิว่ามันเป็นไปไ้”
เ้าอเสียที่หนึ่ยับัวอย่าอึอับนม้านั่โลหะทาสีเียวส “เพราะโลนี้ยัมีำว่าศีลธรรม ยัมีำว่าวามถู้อน่ะสิ แบฮยอน ันบอว่าไม่ไ้! ”
วามระอัระอ่วนลายเป็นวามโรธเรี้ยวเมื่อเาพยายามับมืออีฝ่าย เิวามเลื่อนไหวที่รวเร็วพร้อมเสียร้อแหลมอย่าระหนใ านั้นาแห่วามุ่น้อหมอมัว็หลอมละลาย ลายเป็น่ำวันหนึ่ที่ฝนหนัเหมือนฟ้าถล่ม แบฮยอนมอเห็นัวเออย่าัเน พอ ๆ ับที่มอเห็น ‘ใรนหนึ่เท่านั้น’ ใล้ ๆ ัน
“ันบอให้ลับไป แบฮยอน! ” านยอลว่า “ลับไป ไม่ไ้ยินหรือไ! ”
“นายะเปียนะ” เาอบ รู้สึว่าเสียแหบ ๆ เบา ๆ อัวเอ่าน่าเวทนาสิ้นี “อย่าน้อย็เอานี่ไป้วย”
านยอลไม่ยอมรับเสื้อลุมที่ส่ให้ เ็หนุ่มหันหลัลับและรีบร้อนาไป ทันในั้นแบฮยอน็โถมัวลาบันไั้นสุท้าย ลุมเสื้อบนไหล่ออีฝ่ายอย่าถือวิสาสะ
“อย่าทำอย่านี้! ันไม่อบ! ”
เสื้อลุมัวนั้นถูปาลบนพื้น แบฮยอนอายเสียนไม่ล้าสบาใรเมื่อ้มเ็บมันมาอไว้แนบอ านยอลอยู่ไลเหลือเินแล้ว ไลว่าะร้อเรียไ้ ไม่รู้ว่าเพราะฟ้าฝนส่เสียลั่นนเินไป หรือเพราะอีฝ่ายไม่มีหัวใะใ้รับฟััน
แบฮยอนสะุ้ื่นเพราะเสียร้อแหลม ราวนี้มีเสียู่ฟ่ออแมวรเ้าถิ่นิมา้วย ปวศีรษะเสียน้อใ้เวลาประมวลผลถึสอนาทีเ็ม ๆ ว่าะทบทวนเรื่อที่เิึ้นในืนที่ผ่านมาไ้รึ่หนึ่ เพียแ่เป็นรึ่เียวที่สำัว่าส่วนอื่น ๆ ทั้หม
ายหนุ่มผุนั่ ะโหน้ามอโฟายาวที่อีฟาหนึ่อห้อ แ่ไม่มีใรอยู่บนนั้น หรือพูอย่ารไปรมา็ือ ไม่มีปาร์านยอลอยู่บนนั้น รู้สึแปล ๆ ที่เรียื่อปาร์านยอลออมาไ้อย่าเ็มปาเ็มำหลัาไม่เยทำไ้เลยมาลอหลายปี
“ฝันไป” แบฮยอนปลอบัวเอ “ฝันไปน่ะ ไม่อย่านั้นไม่ล้าเรียื่อหรอ”
เาระถลาเีย ้าวอย่าเื่อึมไปที่หน้า่า เปิม่านออแล้วเม้นมอ เห็นแผ่นหลัเล็ ๆ อเ็หิัวน้อยไว ๆ นำหน้า้วยหายสูสีำสนิทอแมวเราะห์ร้ายัวหนึ่ แบฮยอนแ่นหัวเราะ วันนี้็แ่วันธรรมา ๆ หนึ่วัน
เมื่อืน็แ่ืนธรรมา ๆ หนึ่ืน...
แ่่อนที่เาะละสายาาเ็หิ หาา็เหลือบเห็นสิ่แปลปลอมยื่นออมาาประูห้อน้ำ แบฮยอนไม่อบเปิประูห้อน้ำทิ้ไว้ เาบอทุนอย่านั้นเสมอ และ็าหวัว่าะไ้รับารปิบัิาม เพียแ่มีนนหนึ่ที่แบฮยอนไม่เยบัับะเ์ไ้อย่าใเสียที
ายหนุ่มหันไปมอ แนบแผ่นหลัเ้าับบานหน้า่านสนิทราวับปรารถนาให้ัวเอมหายไปโยไม่ลับึ้นมาอีเลย
สิ่ที่เาเห็นือา ายาว ๆ ห่อหุ้ม้วยาเสีำ เท้าเปล่าาวีหเร็ ่อนะถลับโยแร้วยอาารระุอย่าเ็บปว แล้วเ้าอห้อ็ไ้ยินเสียอาเียนัลั่น
“ปาร์านยอล” เาเรียอย่าไม่เ็มเสียนั “ปาร์านยอล นั่นนายใ่ไหม”
ะใรเสียอีล่ะ ถามแล้ว็ำหนิัวเอไป้วย แพาใรลับมา้วยล่ะเมื่อืนนี้ เ้าโ่บยอนแบฮยอน แพาใรลับมา
ถ้าอนนี้พี่ายอเาอยู่้วย บยอนแบบอมะพูออมาเป็นสำนวนว่า “รูปร่าให้ใ้ระมอู ส่วนหัวใให้ใ้เหล้ามอู” เพียแ่วามผิพลารั้นี้ไม่ใ่เรื่อี้ผอย่าารโทรศัพท์หานรัเ่าหลัื่มโูไปนถึนา แ่ลับเป็นเรื่อให่อย่าารพานที่สร้ารอยบาลึทิ้ไว้ในหัวใลับมาอาศัยในห้อเียวัน
“านยอล นายโอเหรือเปล่า”
แบฮยอนบอัวเอว่าารเินเ้าไปหาเพื่อนร่วมห้อั่วราวที่ำลัออห่านัโรในห้อน้ำราวอล้ำ่าเป็นเพียารสนับสนุนปิาสาลว่า้วยสิทธิมนุษยน ปาร์านยอละไ้รับวาม่วยเหลือที่เหมาะสมในานะเพื่อนร่วมาิและเพื่อนเ่า อย่ามาที่สุ็สั... เามวิ้วเมื่อไ้ลิ่นแปล ๆ เหมือนมีนราว้อ้าทั้วลไปบนอเหล็ึ้นสนิม เ็สิบสอั่วโม? ไม่ล่ะ ยี่สิบสี่ั่วโม็เินพอ
“านยอล... นา... ย... โอ้ พระเ้า”
สิ่ที่ถูอาเียนออมาือเหล้าอย่าไม่้อสสัย ปะปนับเลือและอเหลวอื่น ๆ ที่แบฮยอนไม่ล้าเาว่ามันืออะไร
“นายื่มเ้าไปมาแ่ไหนเนี่ย” เานั่ลและเริ่มลูบหลัานยอล “แล้วมาทำอะไรที่นี่”
“พู... ”
เพื่อนเ่าอาเียนระลอให่ออมาอี่อนะพูบประโย แล้วราวับว่าเป็นสิ่ที่เาอยาะบอมานานเ็มแ่ านยอลถ่มน้ำลายเหนียว ๆ ลัโร ใ้มือปาราบอาเียนแล้วหันมาสบถใส่เาว่า “พูมาริโว้ย”
แบฮยอนหยุลูบหลัทันที “อ้อ... อย่านี้เอสินะ” เาเือบะเบ้ปาแล้วท่อ “ไม่มีวามหมาย ไม่มีอนา ไม่น่าำ” ึ้นมาอีรอบ “สำรอออมาเสียให้พอแล้วัน ะไ้รีบ ๆ ไสหัวไปให้พ้นหน้าัน”
เ้าอห้อลุยืนึ้น แ่ยัไม่ทันไ้้าวา านยอล็ับ้อเท้าอเาไว้้วยมือทั้สอ้า
“แบฮยอนา... ” แผ่วเบาและอ่อนโยนเหมือนารระพือปีอผีเสื้อ “แบฮยอนา... อย่าเพิ่ไป”
แบฮยอนไม่รู้้วย้ำว่าวรทำสีหน้าแบบไหน หรือวรรู้สึอย่าไรเมื่อานยอลบออย่าัเน่อนะหลับไปโยบหน้าับหลัเท้าอเาอย่านที่เมานหมสภาพ
“เวลานอน... นายยัทำเสียเหมือนลูหมาัวเล็ ๆ ไม่เยเปลี่ยนเลย”
นานมาแล้วที่านยอลไม่ไ้ฝันถึแบฮยอน ในฝัน แบฮยอนอยู่ับเาที่บ้าน มันเป็นเรื่อที่เยเิึ้นริเมื่อหลายปี่อน เพื่อนเ่าำลัเล่นับลูฟี่ สุนัพันธุ์โลเ้นรีทรีฟเวอร์ึ่ถูั้ื่อามัวละรเอเรื่อวันพีที่เาลั่ไล้
“านยอล รับนะ! ”
เาว้าถุบรรุนมสำหรับสุนัไว้ไ้ลาอาาศ ลูฟี่ผละาารอรัฟัเหวี่ยแบฮยอนและพุ่เ้าใส่เป้าหมายใหม่ านยอลวิ่หนี แ่ไม่ทัน เ้าสุนัโถมัวใส่เา านยอลลเอย้วยารนอนแผ่หลาอยู่บนพื้นโยมีลูฟี่ยืนร่อมศีรษะ มัน้มลมอเาอย่ารัใร่ และ...
“มะ... ไม่เอา ลูฟี่ หยุนะ! ฮ่าฮ่าฮ่า... ”
แบฮยอนหัวเราะเสียสใส ะที่านยอลหลับาปี๋ ปล่อยให้เ้าสุนัละเลลิ้นเหนียว ๆ เปีย ๆ (มีลิ่นอาหารสุนัยี่ห้อแม็ิม่า) ทั่วใบหน้า
“ัะเปียเินไปแล้ว... ลูฟี่... ”
มันไม่เห่าอบ น้ำลายมาึ้น และ็เหนียวึ้น้วย
“แบฮยอนา... ่วยัน้วย”
เ้าสุนัส่เสียิ๊อย่ารำาใ
“แบฮยอนา... ”
“พอที! ”
านยอลลืมา เ้าลูฟี่ไม่ไ้อยู่รนั้น มันายไปแล้วเมื่อสอปี่อน
หลายวินาทีผ่านไปว่าเาะล้าพูว่า “แบฮยอนา... นายนี่เอ”
“อย่าทำเหมือนเราสนิทันนานั้น”
บยอนแบฮยอนไม่เหมือนเ็หนุ่มในวามฝันอเาเลยแม้แ่น้อย สูเท่าเิม แ่ผอมลอย่าเห็นไ้ั แ้มอบ โหนแ้มสู เบ้าาลึโหลยิ่ึ้น ผิวาวันี ึ่านยอลไม่รู้ว่ามันเิึ้นไ้อย่าไรท่ามลาวามร้อนระอุอประเทศแถบศูนย์สูร ผมสีน้ำาลอ่อน รโนผมเป็นสีำามธรรมาิ แบฮยอนสวมเสื้อยืสีาวับาเหน้าาประหลา ผูปมรใ้สะือ มีหายาวสอแอยู่้านหลั
“นายใส่อะไรอนาย” เาถาม พลาีบายาเ้วยสอนิ้ว รู้สึไ้ถึลิ่นแอลฮอล์า ๆ ในลมหายใอัวเอ
“าเเล”
“อะไรนะ... ”
“อย่าพูมาไ้ไหม ปาเหม็นะมั”
านยอลเม้มปา ่อนะสัเเห็นว่ามือ้าหนึ่อแบฮยอนำผ้านหนูุ่มน้ำอยู่ และบนพื้น็มีะละมัพลาสิบรรุน้ำสะอาเือบเ็ม
“ใีันะ... ”
“็ในานะเพื่อนเ่า และเพื่อนร่วมาิ”
“อย่าอบห้วน ๆ ไปเสียทุประโยอย่านี้ไ้ไหม แบฮยอน”
“แล้วะะให้ันพูอะไร... สวัสี ปาร์านยอล ีใที่ไ้พบันอี ันนึว่านายี้แหแ๋ไปแล้ว ใริ็หวัอย่านั้นนะ นายมาทำอะไรที่นี่ล่ะ ไม่ไ้มาทำเรื่อี ๆ หรอใ่ไหม เมาเหมือนหมาเลยนะ แ่ัน็ไม่หวัให้นายมีวามิอ่านเป็นิ้นเป็นอันมาว่านี้หรอ เี๋ยวะผิหวัเปล่า ๆ ...แบบนี้ใ่ไหมที่้อาร? ”
เาสบาแบฮยอนร ๆ “เินไปแล้วนะ! ”
แ่อีฝ่ายไม่สนใ “ถึไ้ไม่พูไ”
“ถ้ารู้สึอย่านั้นริ ๆ ล่ะ็... พูออมาเลย็ไ้ อย่าทำปาอย่าใอย่า”
แบฮยอนเหยียริมฝีปาเป็นรอยยิ้มทีู่บูเบี้ยว “เพราะโลนี้ยัมีำว่าศีลธรรม” ายหนุ่มร่าเล็แ่นเสีย “ยัมีำว่าวามถู้อน่ะสิ”
“บยอนแบฮยอน! ”
เพื่อนเ่าส่เสียหึเบา ๆ ในลำอ แบฮยอนทิ้ผ้านหนูลไปในะละมัอย่าแรนน้ำระเ็น่อนะลุึ้นและเินหนีไป แ่านยอลว้าหายาว ๆ อาเเลไ้เส้นหนึ่ ออแรึเท่าที่ะทำไ้โยไม่รู้สึเวียนศีรษะ อีฝ่าย็ล้มหายหลัใส่ะละมับรรุน้ำนพลิว่ำ น้ำอุ่น ๆ ระอออมานหม แบฮยอนะเียะายยืนึ้น เสื้อยืสีาวเปียโ แยเี้ยวนูเหมือนเ้าลูฟี่ในร่ามนุษย์
“ทำอะไรอนาย! ”
“ยัน้อยไป้วย้ำ! ”
“ทำุบูาโทษ โปรสัว์ไ้บาปแท้ ๆ ” แบฮยอนสบถ้วยภาษาและสำนวนที่เาไม่รู้ั “ันไม่น่าพานายมาเลยริ ๆ ”
“แน่นอน” านยอลเริ่มะโรธึ้นมาริ ๆ แล้ว “าร่วยันเป็นเรื่อยาน่าูสิท่า ถ้าเป็นารปล่อยให้ันายไป่อหน้า่อาเมื่อไหร่... นายถนันัล่ะ”
ราวนี้รูสอนภาษาไม่อบ แบฮยอนรวบายผ้าสอเส้นผูเ้า้วยันแล้วหันหลัเินหนีไป
“สร่าเมาอย่านี้วระไปไ้แล้ว”
ในที่สุแบฮยอน็ไ้พูในสิ่ที่อยาะพูเมื่อัสินใไม่สบาานยอล เามอออไปนอหน้า่าอย่าเอาเป็นเอาาย ราวับหวัว่าะเห็นอะไรสัอย่าร่วหล่นผ่านไป ไม่ว่าะเป็นใบไม้ นทำวามสะอาระ หรือแม้แ่สไปเอร์แมน
“เฮอะ เมื่อี้ยัทำใีอยู่เลย” านยอลพึมพำอยู่บนโฟา้าหลั “นายนี่มันร้ายาริ ๆ ”
“แล้วนายะอยู่่อไปทำไมล่ะ านยอล” เาหมุนัวลับไปเผิหน้า้วยอารม์พลุ่พล่าน “นาย็เห็นอยู่ว่าอะไรเป็นอะไร ระหว่าเรามัน่อันไม่ิแล้ว เราเป็นแ่เพื่อนเ่า และเป็นเพื่อนเ่าที่ไม่อยารำลึวามหลัอะไรทั้นั้น้วย! เราพูาันี ๆ ไ้ไม่เินสอสามประโยหรอ และมัน็เป็นอย่านี้มาลอ เป็น... มาั้นานแล้ว! เราไม่วรพบัน้วย้ำไป! ”
เาสบาานยอลอย่าแน่วแน่ ั้ใว่าะไม่ยอมแพ้ แ่านยอลเป็นแมป์เม้อา เป็นมาโยลอและ็ะเป็น่อไปในอนา ในที่สุเา็เป็นฝ่ายเสมอไปทาอื่น
“ถ้าอย่านั้น เรา็มาุยันี ๆ แบบอารยนสิ” อีฝ่ายเสนอ
แบฮยอนแ่นหัวเราะ “ถ้าัำว่า ‘แบบอารยน’ ออไปเมื่อไหร่ ประโยนี้ะฟัูริใึ้นโเลย”
านยอลยมือทั้สอ้าึ้นอย่าัสินใไม่่อวามยาวสาววามยื แบฮยอนถอนหายใแล้วยัไหล่ ถ้าานยอลไม่วนทะเลาะ และเา็ไม่วนทะเลาะ บทสนทนาแบบประนีประนอมพอใ้อาะเิึ้น
“ันวรเป็นนเริ่มถามใ่ไหม” เาว่า “เอาล่ะ ำถามเิมั้แ่อนที่นายยัออห่านัโรเหมือนเมียรัเลย... ”
“ไม่เสียสีสิแบฮยอน”
“เออ”
“ให้าย... ”
เาเป็นฝ่ายยมือทั้สอ้าึ้นบ้า “นายมาทำอะไรนี่ และเิอะไรึ้น ทำไมถึอยู่ในสภาพนี้”
“ันอยู่ที่นี่มาสอสัปาห์แล้ว มาทำาน เมื่อืนันเมาและถู้อม”
“านอะไร? ”
“ันอไม่อบำถามนั้น”
“านยอล! ” แบฮยอนู่ “นายไม่ไ้ทำอะไรไม่ีใ่ไหม”
“ันไม่อยู่ในสภานภาพที่ะเปิเผยไ้ แ่รับรอว่านายะไม่เือร้อนาารมีส่วนเี่ยว้อับัน”
“เป็นอันล แ่อบอ่อนว่าันไม่ิะ้อนรับ... ”
“่อไปเป็นำถามอัน” านยอลั “ันัสินใแล้วว่าะอยู่ในห้อนี้ไปสัพั ำถาม็ือ ร้านสะวื้อที่ใล้ที่สุอยู่ที่ไหน”
เารู้ทันทีว่าแบฮยอนะอุทานออมาว่า “อะไรนะ! ”
“นายไ้ยินไม่ผิหรอ ุบยอน”
“นายอยู่ที่นี่ไม่ไ้! ” ายหนุ่มร่าเล็อุทาน และราวับเพิ่นึออว่าำลัอยู่ระหว่าสัาสบศึ แบฮยอนึเสริม้วยท่าทีเป็นมิรว่าเิมว่า “ทำไมถึอยาอยู่ที่นี่ นายไม่มีที่พัหรือไ? แล้วนายะอยู่นานแ่ไหน”
“สามเือน... น่าะ... ”
“ไม่ไ้! ”
“ทำไม? ”
เพื่อนเ่าสูลมหายใลึนานยอลนึภาพมันล่อลอยเ้าไปถึ้านในสุอปอ “แฮยอนะมาที่นี่ภายในสิบสี่วัน”
“อแฮยอน... เ้านปูานนั่นน่ะนะ? พวนายยัไม่เลิันอีหรือไ ไม่เห็นะมีอะไรเ้าันสันิ”
“ไม่เสียสีสิานยอล”
“เออ”
“แล้วมีเหุผลอะไร ทำไมนายถึอยาะอยู่ที่นี่นั อยาเห็นหน้าหนึ่หนัสือพิมพ์ไทยรัลว่า ‘ับอนาถ หนุ่มิมิเรีย-ทะเลาะับรูมเมทนเส้นเลือในสมอแ’ หรือไ? อ้อ... ลืมไป ถ้าายไปแล้ว็ไม่เห็นสินะ”
านยอลมวิ้ว “หนัสือพิมพ์อะไรนะ? ”
“่าเถอะ”
“ันไม่อยู่ในสถานภาพที่ะบอนายไ้อีนั่นแหละว่าทำไม แ่ันมีวามำเป็นบาอย่า ภายในสิบสี่วันนี้ เราอาะ่วยันหาที่พัราาถูใล้ ๆ ันะไ้ย้ายออไป่อนะที่แฮยอนะมาถึ”
“ที่พัราาถู? ” แบฮยอนแบะปา “ถ้าเหุผลที่บอไม่ไ้ือ ‘ถัแ’ ล่ะ็ บอมาเถอะ”
“ไม่ใ่หรอน่า”
“อย่าน้อยนาย็มีสำนึีเินว่าะเสนอให้เราอยู่ในห้อนี้รวมันสามนแฮะ"
“ไม่เห็นะอยาูบท้ำี้อพวนายสันินี่หว่า”
รู้สึเ็บแปลบรมับึ้นมาทันที แบฮยอนปาสมุใส่เา “ไอ้นไร้ยาอาย! นานแ่ไหน็เป็นแบบนั้น! ”
“เออ! ใระเพียบพร้อมอย่าแฮยอนเาล่ะโว้ย! ”
แบฮยอนเม้มปา สุท้าย็หันหลัลับ ะที่านยอลไม่รู้้วย้ำพูแบบนั้นออไปไ้อย่าไร มันเือบะเหมือนารัพ้ออผู้พ่ายแพ้ในสนามรั ทั้ที่เาไม่ไ้แพ้สัหน่อย ว่าันามรแล้ว แบฮยอน่าหาเป็นฝ่ายแพ้ แพ้ในเมวามรัอันหม่นมัวเมื่อหลายปี่อน เมวามรัที่เป็นุเริ่ม้นอวามสัมพันธ์และุสิ้นสุแห่มิรภาพอันเปราะบา านยอลหาำอบไม่ไ้ พอ ๆ ับที่ไม่รู้ว่าทำไมึเลือห้ออแบฮยอนเป็นที่หลบภัยใหม่ มันเป็นวามิั่วแล่นที่ผุึ้นมาอย่ารวเร็วเินว่าะหยุยั้ไ้ทัน และานยอลมีลาสัหร์ว่ามันะนำมาสู่เรื่อยุ่ยาเหมือนารัสินใรั้่อนอเา ารัสินใที่ลายเป็นารเปิาเมวามสัมพันธ์น่าทุเรศนั่น...
อนที่เาหนุนศีรษะลบนัอแบฮยอนพร้อมับเพลปิอาร์ูนอนิเมั่นเรื่อสปิริ: สาเลียน ออฟ เอะ ิมารอน
านยอลสั่นศีรษะแร ๆ “นายะลไหม”
“นายะนอนที่โฟา ไม่ใ้สบู่ แมพู ยาสีฟันร่วมับัน นายะไม่โวยวายเรื่อารปิ-เปิไฟอัน ไม่ใ้เสื้อผ้าและอใ้ส่วนัวอัน ไม่รบวนสถานะทาารเินอัน และไม่ทำให้ันเือร้อน้วย” แบฮยอนอบเร็วปรื๋อ "ลหรือไม่ล”
“นายปิบัิ่อเพื่อนเ่าเหมือนเป็นปรสิอย่านี้ทุนหรือเปล่า? ”
“เป็นอันว่าไม่ลสินะ”
“เออ ล! ”
แบฮยอนหันลับมา พลายิ้มอย่าฝืเฝือเ็มที
“มีร้านเเว่นอีเลฟเว่นที่ปาอย้า ๆ ันื่มน้ำแร่ยี่ห้อมิเนเร่ ื่มน้ำแอปเปิ้ลไเอร์ยี่ห้อทิปโ้ ้อารนมระป๋อห่อสีฟ้า บนลามีรูปหมีสีแที่ั้นในสุล่าสุสอแพ็ ็อโแลินเอร์ บูเอโน แล้ว็สเลอปี้รสโล่าแ้วลา พูน ๆ ้วย”
“นายบอันทำไม”
“โธ่ ุปาร์” เพื่อนเ่าอบอย่ามุ่ร้าย “สัาอเราือนายะไม่รบวนสถานะทาารเินอัน ไม่ไ้บอว่าันะไม่รบวนสถานะทาารเินอนายเสียหน่อย เศรษิมันฝือย่านี้ใระให้เ่าห้อเปล่า ๆ ปลี้ ๆ อย่าิเอเออเอนัเลยว่าันะาิีับนายเหมือนที่าิีับนอื่น ๆ ”
เาแทบะไ้ยินเพลปิอาร์ูนอนิเมั่นเรื่อสปิริ: สาเลียน ออฟ เอะ ิมารอน พร้อมลิ่นวามวุ่นวายลอยลมเลยทีเียว
านยอลออไปห้านาทีแล้ว (สวมเสื้อยืัวเิม าเเลอแบฮยอน บ้วนปา้วยน้ำเลือเ้ม้น) แบฮยอนึสามารถัระเบียบวามิให้เ้าที่เ้าทาอย่าที่วระเป็น เาเี้ยวอุ่นลูสุท้ายในู้เย็นระหว่าเปิู้อวามอนิสิผู้่วยสอน นึเสียายที่ไม่ไ้สั่ให้เพื่อนร่วมห้อนใหม่ื้อล้วยหอมาร้านสะวื้อมา้วยสัผลสอผล
Wisarut: ลาสเรียบร้อยีรับ อนแนิม
แบฮยอน้อใ้เวลามาว่าเิมนิหน่อยในารพิมพ์อบ้วยภาษาไทย
อบุ วิล
ะทันหันไปหน่อย ุลำบาแย่เลย
Wisarut: ไม่ลำบาอะไรหรอรับ
Wisarut: อนแนิมีึ้นหรือยั
หลัาัสินใไ้ว่าไม่วรทิ้านยอลไว้ในห้อเพียลำพั โยเพาะอย่ายิ่เมื่ออีฝ่ายมีสภาพไม่่าาผ้าี้ริ้วเปีย ๆ ผืนหนึ่ แบฮยอนโทรศัพท์หานิสิผู้่วยสอน โหว่าท้อเสียอย่ารุนแร สั่านให้ทำในั้นเรียน พร้อมนำเสนอในสัปาห์หน้า แม้้อเท็ริเรื่อานยอละทำให้ไม่สบอารม์นั เา็ยัพอใวามสามารถในารัารปัหาอัวเอ
ีึ้นมาแล้ว อบุอีรั้
พรุ่นี้วันเสาร์ ผมะพัผ่อนให้เ็มที่
แล้ววันอาทิ์นี้
ุะไปร่วมานไหม
หมายถึานเสวนาวิาารเี่ยวับภูมิภาเอเียไลที่อีภาวิาหนึ่ัึ้น แบฮยอนอ่านทวน้อวามแล้วัริมฝีปาล่าอย่าัใ เาสะำว่าวันอาทิย์ผิอีแล้ว
Wisarut: ไม่ล่ะรับ อนแนิม
Wisarut: ผมมีนัแล้ว แฮ่
Witsarut: (สิ๊เอร์รูปเ็หิเินอาย)
ับนรัสินะ
เที่ยวให้สนุล่ะ
Wisarut: อบุรับ
Wisarut: อนแนิม ผมลืมบอเรื่อหนึ่
Wisarut: นิสินหนึ่ถอนรายวิานี้แล้ว แถอนในวินาทีสุท้ายที่ระบบยัเปิให้ถอนรายวิาเลย
Wisarut: วันนี้แไม่เ้าลาส ถามเพื่อน ๆ ที่สนิทะแ เาว่าอย่านั้น
Wisarut: ผมรวสอบูแล้ว เป็นริามที่บอ
Wisarut: น่าเสียาย ะแนนลาภาอแสูมา ไม่รู้ว่าถอนเพราะอะไร
แปลั ผมนึว่าะไม่มีใรถอน
เพราะไม่เห็นมีนิสินไหนมาแ้
หรือมาปรึษาผมสัน
Wisarut: ับผม็ไม่เหมือนันรับ
Wisarut: เพื่อน ๆ ็ท่าทาแปลใ
Wisarut: อนที่บอผมว่าแถอนแล้ว
นิสินนั้นเป็นใร ุบอผมไ้ไหม
เผื่อผมำไ้
Wisarut: เป็นนิสิั้นปีที่สามรับ
Wisarut: ื่อสะว่า Chalita
Wisarut: ะเป็นาร์ลี นที่อยู่ประำหลัห้อับพวนิสิาย
แบฮยอนำสิ่ที่เาโ้อบับนิสิผู้่วยสอน่อานั้นไม่ไ้เลย ำไ้แ่รอย่าสีาวบนายระโปรีบรอบอาร์ลี
“หนู... ไม่อยาเรียนับเหล่าือแล้ว่ะ... ”
“เ็ผู้ายที่อยู่ับเหล่าือ อนแนิมสืบแทนหนูไ้ไหมว่าเาเป็นใร ้อารอะไร”
“อนแนิมะ... อนแนิมเยั้ื่อให้สุนัหรือแมวไหม? แล้วอนแนิมรัมันหรือเปล่า รัพอที่ะไม่ทอทิ้มันไหม เมื่อมันาย อนแนิมเสียในานแ่ไหน ี่ปี ี่เือน หรือแ่ไม่ี่วันะ? ”
เาับาร์ลีสื่อสารันรั้สุท้าย้วยภาษาอัฤษ และไม่ว่าแบฮยอนะพยายามนึถึบทสนทนาอันเลือนราเหล่านั้นอีี่รั้ แปลวามหมายในทา่า ๆ ันอีี่แบบ เา็ไม่สามารถหาำอบที่น่าพอใไ้
ันั้นในอนที่เพื่อนร่วมห้อนใหม่ลับมาถึพร้อมถุพลาสิหลายใบ ึเห็นแบฮยอนยืนอยู่นอระเบียอย่าว้าวุ่นรุ่นิ พูโทรศัพท์้วยภาษาีนึ่านยอลำไ้ว่าอีฝ่ายเยเรียนในระับมหาวิทยาลัย
“ลู่เอ... ” านยอลเ้าใเพียำแรเท่านั้น “ลู่เอไ้ยินผมไหม”
“ไ้ยิน”
ลู่หานอบ้วยเสียแหบห้าว “นายมีอะไรหรือเปล่า พี่... ำลั เอ้อ... ยุ่”
“พี่ำาร์ลีไ้ใ่ไหม... ผมหมายถึิลี่น่ะ”
“ำไ้สิ ิลี่ทำไม? ”
“พันี้... พันี้แมีปัหาอะไรหรือเปล่า ผมหมายถึ... เท่าที่พี่พอสัเเห็นไ้”
ลู่หานไม่อบ แล้วโทรศัพท์็ถูัไป แบฮยอนิ่อ้ำอีรั้ ราวนี้อีฝ่ายรับสาย้าว่าเิม
“เิอะไรึ้นับิลี่ ู่ ๆ นายถามพี่แบบนี้ทำไม”
“แถอนรายวิาผมทั้ที่ะแนนแีมา แล้วแ็ไม่เยพูถึเรื่อนี้เลย”
มีเสียหอบหายใปนอยู่ในำอบอลู่หาน “ิลี่อาะมีปัหาอย่าอื่นล่ะมั้”
“แถอนรายวิาพี่้วยหรือเปล่า” แบฮยอนัสินใถามเร็วปรื๋อ “แยัเรียนับพี่อยู่หรือเปล่า”
ลู่หานเียบไปนานนแบฮยอนิว่าโทรศัพท์ถูัไปอีรั้ แ่แล้ว็อบว่า “ทำไมิลี่ะไม่เรียนับพี่ล่ะ แเรียนภาษาีนเป็นวิาเอนะ”
“อโทษรับ ผมแ่เป็นห่วแน่ะ”
“ถ้าพี่เอิลี่ะลอถามู ทำใให้สบายเถอะ”
บทสนทนาำเป็น้อสิ้นสุลเท่านั้น “้อเป็นอย่านั้น อโทษที่รบวน้วยเรื่อไม่เป็นเรื่อนะรับเอ”
เสียหอบหายใระหว่าารโ้อบอลู่หานทำให้แบฮยอนรู้สึแย่ เาำลัาเาสิ่ที่อีฝ่ายำลัทำอยู่ไปในทาเสียมารยาท แ่่อนที่เาะวาสาย ลู่หานที่ิว่าโทรศัพท์ถูัไปแล้วโพล่ออมาว่า
“เบา ๆ หน่อย... ื่อุน นายรู้ไหมว่า... ”
แบฮยอนวาสาย่อนะทันิ เาไม่ล้าเสียมารยาทับรุ่นพี่มาไปว่านั้น แม้ว่าื่อื่อุนะฟัูุ้น ๆ เหมือนเยไ้ยินมา่อนรั้หนึ่หรือสอรั้ เพียแ่นึไม่ออว่าเยไ้ยินที่ไหน หรือแม้แ่เยไ้ยินริ ๆ หรือเปล่า
“นายุยโทรศัพท์ับใร” านยอลถาม แบฮยอนหันไปเห็นเพื่อนร่วมห้อำลัเปิฝาล่ออาหารสำเร็รูป มีลิ่นล้าย ๆ ผัะเพราโยออมา “ไม่ใ่แฮยอนหรอใ่ไหม หมอนั่นไม่น่าะพูภาษาีนเป็นนะ”
น่าแปลที่ำถามนั้นทำให้เาหุหิ “ถ้าเป็นแฮยอน... แล้วะทำไม? ”
“นายเห็นันำลัหาเรื่อหรือไ แ่ถามเย ๆ ”
“รูสอนภาษาในมหาวิทยาลัยเียวันับัน พี่เาเป็นนีน”
“พี่? ” านยอลเลิิ้ว “อ้อ ริสินะ นายเรียเาว่าเอ เอ็ือฮยอ”
แบฮยอนว่ำหน้าโทรศัพท์ลบนโ๊ะ “อบในะ ่วยไ้เยอะเลย ไม่เยรู้ำแปลหรือวิธีใ้เลยริริ๊”
“ไม่ประประันสิแบฮยอน”
“เออ! ”
“มีนอย่านายอยู่อีเยอะหรือนี่” านยอลพึมพำ ่อนะเสริมเมื่อเห็นสีหน้าอเ้าอห้อ “ันหมายถึ... รูสอนภาษาในมหาวิทยาลัยน่ะ”
“รุเทพฯ มีน่าาิที่เ้ามาสอนภาษาถมเถไป ทั้าวะวัน ะวันออ ันสอนอยู่ในะที่เรียนเี่ยวับภาษา ในะมีทั้ีน เาหลี ี่ปุ่น เยอรมัน สารพัาิ”
เพื่อนร่วมห้อนใหม่พยัหน้าอย่าไม่ใส่ในั “ื่อแปลีนี่ ลู่เอ? ื่อลู่อย่านั้นหรือ”
“เปล่า ื่อลู่หาน แ่่อน็อยู่ที่นี่เหมือนัน”
แ่ำอบนั้นลับมีผลระทบ่อานยอลอย่ารุนแร ายหนุ่มปล่อย้อนพลาสิลบนพื้น เมล็้าวร้อน ๆ ระัระาย แบฮยอนอ้าปาะำหนิ แ่านยอลถามึ้น่อน
“ลู่หาน! นายแน่ในะว่าื่อนี้”
“อ้าว แน่ใิ ะไม่ใ่ื่อนี้ไ้ยัไ”
านยอล้าวยาว ๆ ไปยัอีฟาหนึ่อห้อ หยิบโทรศัพท์ที่แบฮยอนำไ้ว่าแบเอรี่เือบะหมแล้วออมาาระเป๋าสะพาย ใ้เวลาสัพั็ยื่นโทรศัพท์ให้เาู
“หน้าาแบบนี้หรือเปล่า? ”
แบฮยอนอ้าปา้า ในอโทรศัพท์นั้น ลู่หานในภาพสเ็อำรว้ออบลับมาเ็มา
#ฟิน้ำวน
อบ-ไม่อบอะไร อยาเมาท์มอยรไหน
บอไ้เลยนะะ
น้อมรับฟัทุวามิเห็น่ะ
ความคิดเห็น