คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : R I P T I D E | Appearance
Appearance
เห็นไ้ัว่าลู่หานใ้เวลาเือบสามสิบวินาทีอันเียบันนั้นเพื่อั้สิ
“ป๋ายเียน! ”
อีฝ่ายร้อออมาในที่สุ “ไม่นึว่า... พี่ไม่นึว่า... ”
“ไม่นึว่าะพบันที่นี่” แบฮยอนอบแทน ่อนะหันไปทัทายแม่อาร์ลี
เธอสวมุผ้าไหมสีำ ผมส่วนที่วระลายเป็นสีเทาถูย้อมทับ้วยสีแ “Good Morning, Mrs. Soraj, I can’t say that it’s a ‘nice’
day to meet. I’m appreciated what your daughter has done for me, too. She’s a
good girl, my beloved student, and of course she always will be.
” ( “อรุสวัสิ์ ุโสรั พูว่า ‘ยินี’ ที่พบุในวันนี้ไม่ไ้
ผมึ้ใในสิ่ที่าร์ลีไ้ทำเพื่อผมเ่นเียวับทีุ่รู้สึ่อผม เธอเป็นเ็ี
เป็นลูศิษย์นโปรอผม และะเป็นลอไป” )
“That’s sweet of
you, Mr. Byun. ” ( “อบุเหลือเิน ุบยอน” ) เธออบ้วยสำเนียแปร่
ๆ ทว่าลื่นไหล “My girl told me tons about you, you’re her beloved
teacher, too. Unfortunately, she can no longer introduce us to each other. ” ( “ลูสาวอันพูถึุบ่อย ๆ ุเป็นนโปรอเธอเ่นัน
น่าเสียายที่เธอไม่อาแนะนำให้เรารู้ัันไ้อี่อไป” )
“This is
Chanyeol, Park, my friend. ” ( “นี่ือปาร์านยอล เพื่อนอผม” )
เาหันไปแนะนำานยอล ึ่ยมือไหว้อย่าประัประเินแม่อาร์ลีหัวเราะออมา “He
has known her for a couple days before she… passed away. ” (
“เาเพิ่ะรู้ัาร์ลีไ้ไม่ี่วัน ่อนที่เธอะ... าไป” )
แบฮยอนพูโหเร็วปรื๋อ ลู่หานมวิ้ว
ะที่ปาร์โมโนลิัวผู้ไม่รู้ภาษาเอาแ่ยิ้มอย่าสุภาพ “So, he asked me
to bring him here to bid her farewell. ” (
“เาอร้อให้ผมพามาที่นี่เพื่อบอลา” )
“Oh… You’re so
kind, Mr. Park! ” ( “โอ... ุปาร์ ่าใีเหลือเิน” )
“โอ้! เยส... เยส! ”
านยอลอบในสิ่ที่อบไ้ “าร์ลี อิส เลิฟลี่”
“I guess Khun Baekhyun has already known Khun Luhan,
right? ” ( “ุแบฮยอนรู้ัุลู่หานแล้วใ่ไหม?” ) ินถามึ้น
ึ่แบฮยอนอบทันทีว่า “I’m afraid that we know each other best. ” ( “เรว่ารู้ัีทีเียวล่ะ” )
“We are both Chalita’s teachers. ” (
“เรา่าเป็นรูอเธอ” ) ลู่หานแทร “I just… don’t expect to meet him
here, northern province, especially in winter, he’s scared of coldness. ” ( “แ่ไม่ิว่าะพบเาที่นี่ ทาอนเหนือ ในฤูหนาวอี่าหา
เาออะ... ี้หนาวน่ะ” )
“ลู่เอลืมไปว่าผมเิและเิบโมาในเละิูที่สูว่าประเทศไทย”
เาอบเสียเย็น พอ ๆ ับหมอที่ปลุมอยู่ทั่วทุารานิ้ว้านนอ
ทันในั้นเอ
แม่อาร์ลีพูประโยหนึ่ และทำให้สีสันเหือหายไปาใบหน้าอรูสอนภาษาีน
“You should have brought him with each
time you came here. ” ( “ุน่าะพาเามา้วย ในแ่ละรั้ทีุ่มาที่นี่”
) เธอว่า “Mr. Lu has been here many times before, He know my daughter
well and has even talked with her father several times. ” ( “ุลู่มาที่นี่บ่อย
ๆ ่ะ เารู้ัลูสาวอันี และยัพูุยับพ่ออแบ่อย ๆ ้วย” )
แม้แ่ิน็ยัหันไปมออย่าไม่เื่อสายา
ลู่หานลืนน้ำลาย านยอลับเฮุนผละไปพูุยัน้วยเสีย่ำ ๆ
ที่อีมุมหนึ่อห้อแล้ว เห็นไ้ัว่ารูสอนภาษาีนพยายามส่สายาหานรั (ที่ไม่เปิเผย
ะที่อีฝ่ายลับเปิเผยอย่าเ็มอเ็มใ)
อร้อให้พาัวเอออไปาสถานาร์ล่อแหลม เป็นรั้แรที่แบฮยอนนึอบุวาม่าพูอานยอล
เฮุนำลัิลมบน
“ผมไม่ยัรู้ว่าพี่มาที่นี่บ่อย ๆ ”
“พี่เป็นรูอิลี่ั้แ่่อนที่เธอะเ้ามหาวิทยาลัย”
ลู่หานอบ “เราึสนิทสนมันเป็นพิเศษ
ารมาที่นี่พร้อมับแใน่วปิภาเรียนไม่ใ่เรื่อแปล”
“ผมรู้... พี่สนิทสนมับแเป็นพิเศษริ
ๆ ”
แบฮยอนใเน้นำว่า “เป็นพิเศษ” เพื่อสัเปิิริยา
เห็นไ้ัว่าลู่หานิับ
อีฝ่ายอ้าปาสูลมหายใเ้าและลูบปลายมูไปมาอย่านที่ทำอะไรไม่ถู
“พี่... ”
รูสอนภาษาีนอึอั “เพิ่รู้ว่าเพื่อนอนายรู้ัับื่อุน้วย”
“ลู่เอแปลใว่า
ถ้ารู้ว่าเารู้ัับโอเฮุน ไม่ใ่อู๋ื่อุน”
“พี่ไม่ไ้ั้ใะปินายนะ
ป๋ายเียน”
“ไม่เลย...
เือบสอปีที่ผ่านมา? ”
“นายับเพื่อนอนายวระบอลาิลี่่อนะมาไล่บี้ใรอย่านี้”
ลู่หานนรอแล้ว แบฮยอนบอไ้าท่าทีที่เือบะ้าวร้าวึ้นมาอย่าะทันหัน
“และเราำลัเสียมารยาทับแม่อแ... มา ๆ ้วย ไม่รู้ว่านาย้อารอะไร
ป๋ายเียน แ่ไ้โปร... รอนว่าเราะไ้ส่แไปยัที่ที่เหมาะสม”
“ผมะไ้รับำอบหลัเสร็พิธีาปนิใ่ไหม?
”
ลู่หานไม่อบ
อีฝ่ายหันไประิบระาบับแม่าร์ลี้วยภาษาอัฤษเร็วปรื๋อ หิวัยลานวัมือเรียิน
ทั้สอฝ่ายโ้อบัน้วยภาษาพื้นเมือ ไม่ใ่ภาษาไทย แบฮยอนึไม่เ้าใ
ินหันมายิ้มให้เา บอให้ทำัวามสบาย ่อนะเินหายไปใน่อแบ ๆ
ถูบั้วยผนัส่วนที่ยื่นออมานูเหมือนทาลับ ลู่หานับแม่อาร์ลีามไป้วย
แบฮยอนถอนหายใ ทำอะไรไม่ไ้นอาหันลับไปสบาเ็สาวในภาพถ่าย
“วระเริ่มารไหนหือ?
าร์ลี” ายหนุ่มร่าเล็ถาม “ให้ายสิ รูไม่รู้้วย้ำว่าวระทัทายเธอยัไ
รูราบแบบเียวับที่เธอราบไม่เป็น รูไม่รู้้วย้ำว่าวระุธูปี่อ
รูแ่โ้ให้เธอไ้ไหม? ”
เธอไม่อบ แบฮยอนแ่นหัวเราะ
ไม่อบน่ะีแล้ว ืนเธออบน่ะสิ...
ในที่สุ
รูสอนภาษา็ัสินใุธูปหนึ่อและโ้ให้เ็สาวผู้ล่วลับ
านยอลหันมาเห็นเ้าพอี
ปราว่าอีฝ่ายเารพศพไ้ถู้อามประเพี้วยวาม่วยเหลืออโอเฮุน
เพราะไม่รู้ว่าวระทำอะไรในพิธีศพที่ัวเอไมุ่้นเย
แบฮยอนไ้แ่นั่ล้าหน้า่า มอถุบุหารำไปวัแว่เบา ๆ
ส่ลิ่นหอมหวานออมา ทั้านยอลและเฮุนมีมนุษยสัมพันธ์ี วามล้ายลึที่ว่านำไปสู่วามถูอและถูใ
ารไ้มอเห็นเพื่อนเ่าและเพื่อนใหม่หยอล้อันนั้นทั้ีและแย่สำหรับเา
มันวนให้นึถึแ วามทรำที่มี๊วนบีเิ้ลอมอยู่ไม่สุพร้อมหน้านั้นสใส
ะเียวัน็ปวร้าว แบฮยอนไม่รู้ว่าะเลือำแ่เรื่อราวที่ีไ้อย่าไร
หลุมให่ที่เิาน้ำมืออานยอลว้าเินว่าะ้ามพ้น และ้าวเิน่อไปไ้ราวับว่าลอเส้นทาที่ผ่านมานั้นเรียบราบไร้อุปสรรโยสิ้นเิ
ู่ ๆ ็เิเสียปั! ัสนั่น แบฮยอนื่นาภวั์ ะโมอวามวุ่นวายนอหน้า่า
แรสั่นสะเทือนทำให้รอบรูปอาร์ลีสั่นไหว เฮุนับมันไว้ไ้ทัน่อนะร่วหล่นลมา
ไม่มีใรอบเาไ้ว่าเิอะไรึ้น เพียแ่รูสอนภาษาทึทัเอาเอว่าเสียัปันั้นเิาประทัอหนึ่
มันระเบิึ้นมาอย่าไม่มีปี่ลุ่ย เป็นอุบัิเหุอย่าแน่นอน าร์ลีเยบอเาหนหนึ่ว่าท้อถิ่นอเธอมีประเพีุประทัในพิธีศพ
มันถูเรียมไว้เพื่อใ้ในานนี้ เธอเยบออะไรแ่เามามาย ึ่ถ้าั้ใฟัและรุ่นิถึมันนานพอ
แบฮยอนมัะเ็บไปฝัน...
ฝัน!
เสียเหมือนปืนลั่นาแนวไม้ยืน้นหนาทึบทาวามือ
าร์ลีมีท่าทีระวนระวาย่อนะหนีไป เธอพูว่าอะไรนะ... เธอพูว่า...
“หนูไม่ไ้่าัวาย”
แ่วามฝัน! แบฮยอนบอัวเอ
แ่วามฝัน บยอนแบฮยอน!
ถึอย่านั้น หัวใอเา็ยัเ้นแร เธอบอว่า พรุ่นี้หนู้อไปแล้ว
แบฮยอนทบทวน นั่นไม่ไ้หมายถึพิธีาปนิหรือไ
ายหนุ่มร่าเล็หันลับไปมอภาพถ่ายอเธอ
าร์ลี้ออบ้วยแววาเศร้าสร้อยโยไม่ไหวิ
แ่่อนะทันิอะไรมาไปว่านั้น
เิเสียอแึ้น แล้วรถยน์ราาแพหลายัน็แล่นเ้ามาอรลานโล่ึ่มีแ่พุ่มำแยแมวึ้นหร็อมแหร็ม
ห่าาหน้า่าบานที่แบฮยอนนั่อยู่ไม่ี่เมร
ายนหนึ่้าวลารถ
รูปร่าสูให่ ผิวเหลือ ระเ็มไปหม และไม่่าาาร์ลี เามีวานาให่แบบเียวับที่ถ่ายทอให้ินับลูศิษย์อแบฮยอน
นที่ามลมาเป็นเ็หนุ่ม
อายุไม่เินสิบเ็ปี แ่วาท่าราวับนัธุริ ริมฝีปาสีีนั้นบาเียบอย่าเหลือเื่อ
ถึอย่านั้นวา...
แบฮยอนิว่าเาพบับพ่ออาร์ลีและน้อาย่ามาราอเธอแล้ว
“ุรัุแบฮยอน
และุแบฮยอน็รัุ”
านยอลสะุ้สุัว
เาหันไปมอรอบ ๆ อย่าประสาทเสีย “อย่าพูอย่านั้น” ายหนุ่มระิบ
“อย่าพูอย่านั้น มันออะ... ับ้อน”
แ่เฮุนลับมีท่าทีประหลาใ
“ทำไมล่ะรับ? ” เ็หนุ่มยัไหล่ “อะไรันทีุ่บอว่าับ้อน? ”
“ุไม่เ้าใ
แบฮยอนมีนรัแล้ว และผม็... เอ้อ... ”
แบฮยอนไม่ไ้อยู่รนั้น
ถึอย่านั้นานยอล็ยััวลใ
เฮุนมีอัธยาศัยี
และมีท่าทีเป็นมิร สิ่แรที่านยอลทำหลัา้าวเ้ามาในพิธีศพที่ประหลาเอามา
ๆ ึเป็นารเาะิอีฝ่ายแทบะทันที ให้แบฮยอนัารเรื่ออลู่หานเถอะ
านยอลิอย่านั้น ันแ่ทำในสิ่ที่ันทำไ้
อย่าที่ิ
ไม่ยาเลยที่ะแลเปลี่ยนบัีเฟสบุ๊ับเ็หนุ่มที่มอหาเพื่อนร่วมาิ
(าิใาิหนึ่ ในรึ่หนึ่ที่มีอยู่) อยู่ลอเวลาในใลาอุษาเนย์
และไม่ยาเลยที่ะล้วเอา้อมูลาปาที่ยิ้มร่า
านยอลไม่้ออาศัยวามพยายามในารสอบสวน้วย้ำ เาถาม และเฮุน็อบ
เฮุนเป็นรูปทรลมอย่าัเน ไม่มีเหลี่ยมมุมหรือลับลมมในใ ๆ นน่าพิศว
“ผมอร้อลู่หานเอ” เ็หนุ่มบอ
“ลู่หานเยมาที่นี่บ่อย ๆ และผม็อยาเห็นทุส่วนอโลที่นรัอผมเยเห็น”
“่อนะมาที่นี่
ุรู้ไหมว่าลู่หานทำอะไรในประเทศนี้ มีวามสัมพันธ์ับใร และยัไบ้า”
“ผมรู้แ่ว่าลู่หานเป็นรู
เามีลูศิษย์มา าหลายเื้อาิ และที่สนิทสนมันมาที่สุ็ือิลี่”
“ุบหาับเามานาน...
ี่เือน หรือี่ปีแล้ว? ”
“ไม่มีุเริ่ม้นที่แน่ั
เรามีวามสัมพันธ์่อันในลัษะที่ำัวามไ้ยาั้แ่ผมยัเ็
และเพิ่ะบหาันอย่าริัเมื่อสอปีที่แล้ว”
“ุไม่รู้สึ...
เอ้อ... หึหวเาบ้าหรือ? ”
“หึหวหรือรับ?
ไม่เลย... เป็นวามมั่นใที่ออะน่ารัเียอยู่หน่อย ๆ ผมเื่อว่าเราเป็นอันและันลอมาและลอไป
ไม่สนใวามเป็นไปไ้ที่ะถูสวมเาหรือถูหลอลว้วยเรื่อไหน ๆ ไม่เยเลย...
เพราะรู้ว่าถึอย่านั้น ผม็ะอยู่้าเาอย่าื่อสัย์”
านยอลลั้นหายใ ลัวว่าะถูเฮุนะบันหน้าเมื่อถามำถาม
“่อให้... ถ้าเผื่อว่า... เอ้อ... ลู่หานะนอใุหรือทำสิ่ที่...
ไม่ถู้อลไป ใ่ไหม? ”
“ใ่แล้ว
ุานยอล ผมไม่สนใเลย ไม่สนใว่าะรู้หรือไม่รู้้วย้ำไป”
นี่มันโ่เ่า เาบอัวเอ ะั้นะออย่าไม่สบอารม์ ถึอย่านั้น็ยัสัมผัสไ้ถึวามศรัทธาในำพูทุำอโอเฮุนอย่าแ่มั
อีฝ่ายยัเ็ เ็มไป้วยอารม์และวามิที่เปิว้า โอเฮุนบริสุทธิ์
เสียหนึ่ว่า แ่นี่มันโ่เ่า
โ่เ่าที่ะเื่อว่าเาบริสุทธิ์เพียเพราะำสาบานรัอเ็หนุ่ม อีเสียอลับ
เาเพิ่ระหนัว่าไม่วรเอ่ยถึลู่หานและวามสัมพันธ์อนทัู้่เลยเมื่ออีฝ่ายถามึ้น
“แล้วุับุแบฮยอนล่ะ? ”
วามระอัระอ่วนใึล่วเลยมาถึุที่านยอลเป็นฝ่ายถูไล่้อนเสียเอ
“ุแบฮยอนไม่ไ้ยินหรอ”
เฮุนหัวเราะ “อึทึออะาย”
แบฮยอนนั่อยู่ไม่ไลนั
พยายามพับเพียบเหมือนับแนอื่น ๆ ในศาลาเล็ ๆ นั้นแ่ไม่สำเร็
ึลเอย้วยารุเ่าแบบี่ปุ่น ลู่หานึ่นั่อยู่ับพ่อและแม่อาร์ลีทำไ้
ะที่านยอลับเฮุนนั่ัสมาธิ
เือบเสร็พิธีแล้ว เพียั้นอนเียวเ็สาวผูุ้มวามลับ็ะลายเป็นวันสีำ ปลิวหายไปในท้อฟ้า และลายเป็นเถ้าธุลีหนึ่ำมือที่ไม่รู้ว่าะถูโปรยปรายลในน้ำหรือถูเ็บรัษาไว้บนหิ้สู ๆ
“ถึอย่านั้น็เถอะ... ”
“ทำไมล่ะรับ อา... อโทษที
ผมถามทั้ที่ผมเ้าใี ประเทศอุ อ้อ... อผม้วยรึ่หนึ่ ปิเสธวามสัมพันธ์ันนรัระหว่าเพศเียวัน ผมทำใหุ้ไม่สบายใหรือเปล่า? ”
“เปล่าเลย และุพูถู
ทั้ผมและแบฮยอน เรา่ามีวามรู้สึที่ออะพิเศษอยู่สัหน่อย่อัน อย่าน้อยผม็เื่ออย่านั้น
เพียแ่... ไม่มีใรอบไ้ว่าวามรู้สึที่ว่าใล้เียับวามรัมาน้อยแ่ไหน”
“เพราะุแบฮยอนมีนรัแล้วอย่านั้นหรือรับ?
”
“ใ่รับ ส่วนหนึ่...
เพราะอย่านั้น”
“อเาว่าพวุมีวามสัมพันธ์่อันในลัษะนี้มาหลายปีแล้ว”
ู่ ๆ เ็หนุ่มผู้ื่อรและไร้เียสา็ูะน่าหวาหวั่นึ้นมา
“ุรู้... ”
“แววาอพวุ
ท่าทีที่ปิบัิ่อัน ทัุ้้นเยและเหินห่า ยับัวพร้อม ๆ ัน
โยไม่วาทาัน ไม่ถามไถ่อะไรันนวุ่นวาย ึวระรู้ัันและเ้าอเ้าใันเป็นอย่าี
แ่ลับรัษาระยะห่าระหว่าันนน่าสสัย”
“น่าสสัย? ”
“อโทษนะรับ แ่ทัุ้และุแบฮยอน
เหมือนหัห้ามวามรู้สึที่ว่า อยาสัมผัสอีฝ่ายเหลือเิน อยู่ลอเวลา”
านยอลหน้าแ “พูอะไรอย่านั้น! ”
“อโทษอีรั้หนึ่รับ... ”
“ไม่เป็นไร” ายหนุ่มถอนหายใ
“เพียแ่... เอ้อ... แบฮยอนเ็บวามรู้สึไ้ีโยธรรมาิ
และผม็ทำเไไ้ยอเยี่ยมโยธรรมาิ ไม่เยมีใรี้ใำผมไ้อย่านี้”
“ถ้าุใ้ำว่าเไล่ะ็ ไม่ปิเสธใ่ไหมว่าผมพูวามริ”
เฮุนยิ้มอย่ามีเลศนัย
“ุพูวามริ...
เี่ยวับารหัห้ามวามรู้สึที่ว่า แ่เี่ยวับวามรั... ผมไม่แน่ใ”
“ุมีใรอื่นนอาุแบฮยอนอย่านั้นหรือ?
”
“เปล่ารับ ไม่มี” เาอบ
วามมื่นน้อย ๆ แผ่่านอยู่บนลิ้น “ไม่มีใร ไม่มีมาลอสี่ปี”
“ุไม่เยถามลไปให้ัเนบ้าหรือว่า...
วามรู้สึที่มี่อุแบฮยอนืออะไร? ”
“ไม่มีประโยน์นี่รับ”
“เพราะว่าอีฝ่ายมีนรัแล้ว?
”
“อาะใ่”
“อย่านั้น
ุ็แ่หลุมรันที่มอบวามรัให้ับนอื่น” เฮุนพึมพำ “ไม่สำัเลย
เพราะไม่ว่าอีฝ่ายะเป็นยัไ มีวามรัให้ับใร วามรัอุยัเป็นวามรั
วามปรารถนาีอุยัเป็นวามปรารถนาี เรายัมีโอาสที่ะมอบวามสุให้ัน”
“ผมอา... อาไม่ไ้รัแบฮยอน”
“อาะ...
ุไม่เยถามลไปให้ัเนนี่รับ และวามไม่ัเน็มัะนำมาึ่วามเ็บปว
มนุษย์สร้าวามลัวึ้นาวามไม่รู้ วามลัวนำไปสู่วามุ่นเือและวามทุ์
ผมอบวามัเนมาว่า อย่าน้อยมัน็ทำให้เรารู้ว่าวระเินไปทาไหน
และวระปิบัิ่อันยัไ”
“ุทำให้ผมนึถึเพื่อนนหนึ่”
านยอลเปรย “เาื่อิมแ าสาาศาสนวิทยา มัะพูอะไรเป็นปริศนาอย่านี้
แ่็ี้ใำีะมั ถึอย่านั้น
วามทรำที่มีเาอยู่้วย็สใสและเปี่ยมสุเสมอสำหรับผม”
“วามทรำที่ว่านั้น
มีุแบฮยอนอยู่้วยหรือเปล่ารับ? ”
เป็นรั้แรที่เาหันไปสบาเฮุน
พร้อมับวามรู้สึอยาใ้มือยี้ผมบนศีรษะออีฝ่ายนฟูฟ่อหรือ่อยเ้าสัที “อา... เ็นี่ ุนี่มัน...
ร้ายาริ ๆ ”
ลู่หานระิบบอเาอนที่เินสวนันว่า
“ใ้้นสน อีสิบห้านาที”
หัวใไม่เยเ้นแรอย่านี้มา่อน แบฮยอนสัมผัสถึมันไ้าทั่วทุที่
ราวับว่าหัวใอเาถูแวนอยู่บนนั้นแทนวอาทิย์
ส่เสียสนั่นอย่าไม่เรใผู้น
าร์ลีาไปแล้ว
พร้อมับเปลวไฟและอไม้ระาษ เสียสวมน์และเสียสะอื้น เธอาไปพร้อม ๆ
ับวามริที่แบฮยอนไม่มีโอาสรู้
ระหว่าทาลับไปที่บ้านอาร์ลี
แบฮยอนไม่พูอะไรเลยแม้แ่ำเียว โีที่านยอลยัเาะิเฮุน
เาปิบัวามว้าวุ่นใ้วยารยี้า
ทำให้มันูบวมและเป็นสีแอย่านที่ำลัะร้อไห้ ินปลอบโยนเา
ทั้ที่ไม่ำเป็นเลย แบฮยอนร้อไห้มามาเหลือเินแล้ว
่อนะัสินใไ้อย่าเ็าว่าะไม่ปล่อยให้วามายอเธอสูเปล่า
เามอหา้นสน
ึ่พบมันอย่า่ายายใล้ับบริเวที่มีรถยน์ราาแพหลายันออยู่ เ็มวินาทีส่เสียัพอ
ๆ ับหัวใอรูสอนภาษาแล้วอนนี้ มันเป็นสิบห้านาทีที่ยาวนานที่สุในีวิอแบฮยอน
เมื่อถึเวลานัหมาย เาเินรไปยัลุ่มสนสามใบเหล่านั้น มอเห็นลู่หานอยู่ไม่ไลนั ท่าทาระวนระวายและเอาแ่โทรศัพท์ แ่่อนที่เาะไปถึ ่อนที่เาะส่เสีย ลู่หานึ่แม้แ่แบฮยอน็ยัูออว่าไม่าฝันลับพบับใรนหนึ่
แบฮยอนอ้าปา้า ิน!
“What do you want
from me! ” ( “้อารอะไราผม! ” )
ินพูเสียั “Why you did that? ” ( “ทำอย่านั้นทำไม? ” )
เายืนัวแ็ทื่อ ้อมอิน
ินผู้สุภาพ อ่อนโยน ย่าสามุมเ้าไปหาผู้้อสสัยอเา้วยท่าทาราเรี้ยว
เือบะูเหมือนอันธพาลที่ำลัเมามาย พี่ายอาร์ลีว้าไหล่ทั้สอ้าอลู่หานไว้
่อนะออแรเย่านหัวสั่นหัวลอน
“Cough up! ” ( “ายออมา! ” )
ทันในั้นเอ
ระหว่าที่แบฮยอนำลั้อมออย่าะลึ ลัวเินว่าะเปล่เสีย
ใรนหนึ่ระิบเรียเาา้านหลัรถยน์สีน้ำเินันให่ แ่รูสอนภาษาไม่ไ้ยินนอีฝ่ายึัวเาเ้าไปหลบอยู่้วยัน้วยารถูลู่ถูัอย่ารีบร้อน
น้อายอาร์ลีนั่นเอ
“My name is Chanon, call me Chun. ” ( “ผมื่อานน
เรียว่าุนเถอะ” ) เ็หนุ่มว่า ยิ่มอใล้ ๆ ยิ่เห็นว่าริมฝีปาอานนทั้เล็และบานเือบะผิปิสำหรับผู้าย
“That’s enough, don’t let my brother catch us. ” ( “รู้เท่านั้น็พอแล้ว
อย่าให้พี่ินับพวเราไ้ล่ะ” )
“What do you mean? ” ( “หมายวามว่ายัไ?” )
“Stop asking! Damn it! Just listen to him. ”
( “หยุถาม่อนไ้ไหม! ให้ายสิ! ฟัเา”
)
เาเี่ยหูฟั
ไม่ยาที่ะไ้ยินเมื่อทั้สอฝ่ายำลัะเบ็เสียใส่ัน
“Did you told my father what we’ve done? ” (
“บอพ่ออผมหรือเปล่า ว่าเราทำอะไรลไป? ” ) ินะอ “Did you? Luhan! ” ( “บอหรือเปล่า? ลู่หาน! ” )
“Never! Don’t be a fool… Chin. No ones wants to get killed. ” ( “ไม่! อย่าโ่ไปหน่อยเลย ิน ผมยัไม่อยาายหรอ”
)
“That bitch said, you’ve talked to him several times. ” ( “นาผู้หินนั้นบอว่า ุเยพูุยับเาหลาย่อหลายรั้” )
“God! I’m his daughter’s teacher. ” ( “พระเ้า! ผมเป็นรูอลูสาวอเานะ” ) ลู่หานว่าเสียุ่น “You should
know how much he loves her! Although he pretends he doesn’t. ” ( “ุวระรู้ว่าเารัเธอมาแ่ไหน
่อให้เาะแล้ทำเป็นว่าไม่รัเลย็าม” )
“Really? ” ( “ริเรอะ? ” ) ุนทำเสียไม่เื่อถืออยู่้าัวเา
“Has he ever doubted our business? ” ( “เาสสัยเรื่อธุริอเราบ้าหรือเปล่า?
” )
“You know your father, Chin. ” ( “ุรู้ัพ่ออุี
ิน” ) รูสอนภาษาีนถอนหายใ “If he has ever doubted, we will end up in
the most hopeless place for sure. ” ( “ถ้าเาเิสสัยึ้นมา...
แ่รั้เียว ป่านนี้เราทัู้่อยู่ในที่ที่ไม่่าอะไรับนรแล้ว” )
“I trust you, at least this time. ” ( “ผมเื่อุ
อย่าน้อย็รั้นี้” )
“You better go, that Korean teacher will come here, soon.
Don’t ever let him doubt, do you understand? ” ( “ุวระไปไ้แล้ว
เ้ารูสอนภาษาเาหลีนั่นำลัะมาที่นี่ อย่าเปิโอาสให้เาสสัยเป็นอันา
เ้าใไหม? ” )
“I’ve already known! ” ( “รู้แล้วล่ะน่า! ” )
“Does he mean you? ” ( “เาหมายถึุใ่ไหม?
” ) ุนถาม “You better go, too, but first… ” ( “ุวระไปไ้แล้วเหมือนัน
แ่่อนอื่น... ” )
ุนยัอะไรบาอย่าลในระเป๋าาเอแบฮยอน
มันเป็นแฟลไร์ฟอันเล็ิ๋วิอยู่ับพวุแรูปถ้วยราเมนทำายาสีสันสใส และเศษระาษยับยู่ยี่เียนเบอร์โทรศัพท์ไว้้วยินสอ
“My number. ” ( “เบอร์โทรศัพท์อผม” )
ุนยายวาม “About my sister, you can ask me… only me. ” (
“เี่ยวับพี่สาวอผม ุถามำถามผมไ้ ผมนเียวเท่านั้น” )
ยัไม่ทันที่แบฮยอนะถามำถาม
ุนผลัเาออไปไลาัวรถ รูสอนภาษาทรัวอย่าร้อนรน โีลู่หานหันลับมามอเาในวินาทีที่แบฮยอนเริ่มเินเป็นเส้นรอย่าสบแล้ว
หัวใอเายิ่เ้นแรว่าเิม
โล, เือนมิถุนายน ปี 2008
แบฮยอนอยาะหยุเวลาไว้ลอาล
ผูหัวใที่หนัอึ้ไว้ับ้อเท้า
แล้วมัวเอลสู่ทะเลแห่วามรุ่มร้อนระนอ่อนหวานอานยอล ผิหมาย
นี่มันผิหมาย บารั้เาพึมพำอยู่ในใ ันำลัเสพิเา เหมือนที่านยอลเสพิบุหรี่
เหมือนที่ผู้ป่วยโรเรื้อรัเสพิมอร์ฟีน
“ันีในะ
ที่ระหว่าแับานยอลไปไ้สวย” แเยบอำ ๆ พลาพลิเนื้อบนะแรไปมา “แ่อร้อล่ะ
หยุพูถึเาเสียที ันไม่อยาฝันถึเาหรอนะ ่อให้แะอยา็เถอะ”
“ันฝันถึเาเือบทุืนเลย...
”
“บ้าไปแล้ว”
“ฮื่อ... ันบ้า"
“ใล้ะถลำลึนเินเยียวยา”
อีฝ่ายใ้ีมยาว ๆ สำหรับีบเนื้อี้หน้าเา “ันล่ะอเป็นห่วไม่ไ้ริ ๆ ”
“ไม่้อหรอ
ันมีานยอลอยเป็นห่วอยู่แล้ว”
“ยี้! น่านลุริ ๆ ”
อย่าไร็าม
วามสุที่ว่านั้นมาพร้อมับารถูััหวะเป็นระยะ เหมือนถูเสี้ยนำระหว่าเินบนพื้นไม้ัมัน
หรือารฟัเพลาแผ่นีีที่มีรอย่วนบา ๆ เท่านแมวเส้นหนึ่
อูอไม่เยไปาานยอล
ที่แย่ไปว่านั้นือแบฮยอน้อยอมรับว่าานยอลไม่เยปล่อยมือาเธอเ่นัน “เธอำลัแย่”
านยอลบออย่านั้น “เธอแ่... สับสนน่ะ”
แบฮยอนเลียัวเอที่้อยิ้มให้อีฝ่ายแล้วบอว่า
“ันเ้าใ” เาอบ เบือนหน้าหนีาอาารปวน้อย ๆ ในอ “มีอะไรให้ัน่วยหรือเปล่า?
”
“แ่อยู่รนี้็พอ”
และเพราะานยอลอบอย่านั้น
วามรู้สึอยาะีทึ้หิสาว รีร้อใส่หน้าว่า “ทำอย่านี้ทำไม! ” ็มัะเลือนหายไป เพียเพื่อะผุึ้นมาใหม่พร้อมับวามหวาระแวเมื่อไ้ยินเสียโทรศัพท์อานยอล
แบฮยอนไม่รู้ว่าเพราะอะไรวามระือรือร้นอานยอลึเือบะหายไปเสียื้อ
ๆ หลัุมพิที่เ็มไป้วยารหัห้ามใในืนนั้น และบทสรุปอารนอนพลิัวไปมา
รุ่นิอยู่ในวามมืสนิทหลัวาสายาเ็หนุ่มร่าสู็นำไปสู่ำอบเียว
ือารลับมาอนรัเ่าอานยอล อีฝ่ายไม่เยเินหน้าไปสู่วามัเนใ ๆ
อีเลยหลัาถ้อยำอ้อนวอนอเธอในเ้าวันรุ่ึ้น
แบฮยอนไม่เยถูวาอยู่ในสถานภาพไหน ๆ อย่าออหน้าออา านยอลไม่เยพูถึเรื่อที่เิึ้นในืนนั้นอี
มีเพียวามห่วใยที่เพิ่มพูนึ้นและเสมอ้นเสมอปลายอย่าน่าพอใ นอานั้น
วามสัมพันธ์ระหว่านทัู้่็ไม่เยถูะเ์ไ้อย่าที่หวั
ยั่าาที่แบฮยอนบันาลให้เิึ้นไ้บนระานัี
วันหนึ่ ระหว่าเินเร็เร่ับานยอลไปบนถนนสายแบ
ๆ ลับไปที่บ้านอัวเอ เลียไอศรีมไปพลา หยอล้อันไปพลา
เสียโทรศัพท์ัึ้น แบฮยอนรู้สึว่ารอยยิ้มหล่นหายไปาใบหน้าอเา แม้ะพยายามเหนี่ยวรั้ไว้นสุวามสามารถ
ไ้แ่แล้ทำเป็นไม่สนใ มอรไป้าหน้า
ภาวนาให้ปลายสายเป็นใร็ามที่ไม่ใ่...
“เอาอีแล้วนะ ูอ”
านยอลพูเสียหุหิ “พอไ้แล้ว”
เาอยาะปลอบัวเอว่าเพราะเือบะสิ้นสุภาารศึษานี้แล้ว
เพราะใล้ะถึเวลาที่เาับานยอละไ้พบปะันน้อยลแล้ว่าหา
วามปวร้าวึปะทุึ้นมาในอ เอ่อล้นนวนเียนะหยออมาเป็นน้ำาแห่วามอัอั้น
นายเอานู่น เอานี่
เอานั่นมาผสมัน เาโทษัวเอ ไม่อยู่ับปัุบัน
หมมุ่นับเรื่อไม่เป็นเรื่อ
ไม่ริหรอ! อีเสียหนึ่แย้ เพราะลาสัหร์อัน่าหา
เพราะสันาาอัน่าหา เพราะันรู้ว่านี่มันผิปิ่าหา
แล้ววามพยายามในารโหัวเอว่าำลัฟุ้่านนเินไป็พัทลายล
อย่า่ายาย... ออะ่ายายนน่าเวทนา ่ายายเสียนวามริ้อหนึ่ฟาแบฮยอนเ้าที่ศีรษะอย่าั
เหมือนารโมีอานยอลที่ปิาารแ่ันเทวันโ
เาไม่เยมั่นใในวามสัมพันธ์ที่บอแว่า
“ไปไ้ี” อัวเอับานยอลเลย!
เาลัว
ร่าายแ็เร็ทุรั้ที่ไ้ยินเสียโทรศัพท์อานยอล
ถอนหายใอย่าโล่อเมื่อรู้ว่าเป็นสายาพ่อ แม่ พี่สาว หรือเพื่อน ๆ ออีฝ่าย
านยอลพร่ำบ่นถึวามเบื่อหน่ายที่มี่อ้อเสียอูอทุวัน
แ่ไม่เยัระเบียบวามสัมพันธ์อัวเอ แบฮยอน และูอ ไม่เยปัปันเแนอย่าัเน
านยอลไม่เยลมือัาร ไม่เยลาบสะบั้นวามสัมพันธ์รั้เ่า
ไม่เยลแรทำอะไรเลย
“แย่ล่ะสิ”
เ็หนุ่มร่าสูว่าเมื่อวาสายแล้ว “ัน้อไปแล้ว... แบฮยอน”
วินาทีนั้นเอ
แบฮยอนไ้ลิ่นฝน เป็นลิ่นฝนา ๆ าที่ไล ๆ
“ไปไหน” เาถาม
เสียเย็นาว่าที่ั้ใไว้ “ไปหาูอหรือ? ”
“เปล่านะ” อีฝ่ายเถีย “ันะไปหาผู้หินนั้นทำไม
เท่าทีู่อิ่อมาทุวันนี้็เบื่อายั”
“แหม... ”
เลิแล้ทำเป็นพ่อพระ ทำเป็นนใว้าเสียทีเถอะบยอนแบฮยอน
“แ่นาย็รับสายเธอทุรั้นี่นา านยอล”
นั่นมันหน้าที่อแ
ไม่ใ่อนาย เลิยิ้มโ่ ๆ อย่านั้นเสียที
านยอลยิ้ม “ำลัหึันอยู่ใ่ไหมเนี่ย”
“เปล่าเสียหน่อย”
“ให้ายสิ... ันรู้หรอน่า”
โห นายไม่รู้อะไรเลย
“ใระหึนอย่านายัน”
“แล้วันสิ...
ันยัหวนายะแย่”
“โห”
เสียสั่นว่าที่ั้ใไว้อีแล้ว
โห โห โห ปาร์านยอล
นโห!
“ไม่เอาน่า แบฮยอน” านยอลหยุเินแล้ว
อีฝ่ายลูบผมบนศีรษะอเาอย่าทะนุถนอม “พี่ยูราเพิ่ะลับมาที่บ้าน
ันเลียัวเอไปอีนานถ้าพลามื้อ่ำับพี่สาว”
“ไม่เห็นบอันสัำว่าพี่ยูราลับมาที่บ้าน”
“แม่ส่้อวามมาบอันอนที่นายหันลับไปสั่ไอศรีมพอี
ำลัเพลิน ๆ ็เลยเพิ่ะนึึ้นไ้น่ะ”
“ริ ๆ นะ? ”
“ฮื่อ... ลายเป็นนี้ระแวอย่านี้ั้แ่เมื่อไหร่”
ั้แ่ที่นายทำับันแบบนี้น่ะสิ
“ันไม่ไ้เป็นแบบนั้นเสียหน่อย โธ่... ” แบฮยอนแบะปา “ไม่เป็นไรหรอ
นาน ๆ ทีพี่ยูราะลับมาที่บ้าน ันเ้าใ”
ไม่! ันโห! ันไม่เ้าใ
ไม่อยาเ้าใอะไรอี่อไปแล้ว!
“เ็ี”
่อนะแยาัน
านยอล้มัวลมาูบเาเร็ว ๆ ที่หน้าผา
“แบฮยอนอันีที่สุ”
และนั่นเป็นรั้แรที่แบฮยอนไม่อยาถูื่นม
ฝนำลัะ
เารู้่อนนอื่นเสมอ แบฮยอน้ำอ้าวลับเ้าไปในรอ รสู่บ้าน
อยาะััวเอไว้ในห้อแล้วปิโทรศัพท์
ะมีประโยน์อะไรในารเป็นนีอนาย
เารีร้ออยู่ในใ ะมีประโยน์อะไรในารเป็นนี แ่็เท่านั้น
เท่านั้นเอ...
ไม่ใ่นที่ถูรั เาแทบะัลิ้นัวเอเมื่อประโยที่เฝ้าผลัไสมานานปราัวึ้นอย่ามีัย
อย่าน้อย็ไม่ใ่นเียวที่ถูรั ไม่ใ่นเียวที่ถูห่วใย
ฝนเม็แรระทบมูเาเมื่อแบฮยอนเินผ่านระถา้นบีโเนียใ้เลีย
ไ้ยินเสียแอุทานว่า “อะไรัน! ” พร้อมับเสียประูหลับ้านถูระแทปิัปั
อีฝ่ายำลัเ็บเสื้อผ้าที่เือบะแห้อยู่แล้วอย่ารีบร้อน
แถลันลับเ้ามาในบ้านหลัานั้นไม่นาน
แบฮยอนยืนนิ่ไม่ไหวิ “อทาหน่อย” เพื่อนสนิทและาิห่า ๆ อเาว่า “อทาหน่อย
แบฮยอน แยืนวาทาอยู่นะ”
“แ” เาโพล่ออไป “ันรู้แล้ว”
“รู้อะไร”
“านยอลไม่เยรัใรทั้นั้น”
เียบันหนึ่อึใ
่อนที่พ่อบ้านผู้เ้มวะวาะร้าลับพื้นรหน้าแบฮยอน
สีหน้าเป็นัวลึ้นมาอย่าับพลัน “เิอะไรึ้น แบฮยอน... แอย่าิแทนใระ...
”
“ันิีแล้วแ
ันิมาั้นานแล้ว! ”
“แบฮยอน... ใเย็น ๆ ”
“ันิมาั้นานแล้ว
ไม่ใ่อารม์ั่ววูบ! ”
“ันเ้าใ แบฮยอน ใเย็น ๆ
นะ”
“ให้ายสิ! เลิพูว่าันเ้าใเสียที! ฟัแล้วอยาะอ้ว! ”
แหน้าเสียนเา้อพึมพำว่า
“ันอโทษ ไม่ใ่วามผิอแหรอ”
“เิอะไรึ้น” อีฝ่ายถาม “แบอันไ้นะ...
แบฮยอน”
้อใ้วามพยายามอย่าถึที่สุเพื่อลั้นน้ำา
“านยอลไม่เยรัใร
ไม่ว่าะเป็นันหรือูอ”
“แ่ว่า... ”
“ไม่เลย ไม่เยรัเลย ันเพิ่เ้าใเี๋ยวนี้เอ
เ้าใีว่าอนที่พ่นำว่าันเ้าใ ันเ้าใ ออไปเหมือนนโ่ ้ำแล้ว้ำเล่า”
เสียแพร่า และในลำอ็มีรสม “เวลานี้ อนนี้ แ... แรู้ไหม
านยอลไม่เยรัใร เาไม่รัใรเลย นอาัวเอ”
ทันทีที่พูออไป
เารู้ว่าัวเอไ้พูในสิ่ที่ถู้อที่สุแล้ว
ไม่ว่าะเป็นารยื้อยุูอ
หรือแบฮยอน ไม่ว่าะเป็นวามเยเมย ไม่ยอมสาปมที่รัแน่นนเือบะเป็นเื่อนายนั้น
ไม่ไ้มีพื้นานอยู่บนวามับ้อนใ ๆ เลย
านยอลแ่อยามีวามสุเท่านั้นเอ
แ่อยามีวามสุ
แ่อยาให้ัวเอมีวามสุ
เท่านั้นเอ...
แล้วราวับว่าแบฮยอนรู้สึแย่ไม่พอ
ฝนเทลมาอย่าหนัลอหลายั่วโมนั้น ัเ็หนุ่มไว้ในโลแห่วามฟุ้่านและโรธึ้
แบฮยอนปิไฟ นอนู้ัวอยู่ในห้อ ูภาพยนร์เรื่อแล้วเรื่อเล่าอย่าไม่มีสมาธิ
มอย้อนลับไปเมื่อหลายปีให้หลั
แบฮยอน็ยัำไ้ว่ารอยแยบา ๆ ระหว่าัวเอับานยอลปราัเนึ้นในืนนั้นเอ
มันเริ่มาเสียเาะประูอแ...
แบฮยอนลุึ้นนั่อย่าเื่อึม
นานเหมือนั่วนิรันร์ว่าะเปิประู แยืนอยู่รนั้น ยื่นโทรศัพท์ให้
“แปิโทรศัพท์ใ่ไหม”
อีฝ่ายถาม “านยอลโทรศัพท์มา”
มืออเาสั่นอนที่เอื้อมไปรับโทรศัพท์
แส่ายหน้า ระิบบอว่า “ันะเปิลำโพนะ”
เาพยัหน้า
“แบฮยอน ไ้ยินไหม”
รอบัวานยอลเียบสนิท
เาอบว่า “ไ้ยินสิ มีอะไรหรือเปล่า”
“ืนนี้... ัน... เอ้อ...
พัที่บ้านไ้ไหม”
“บ้านอัน? ”
“ใ่”
“เิอะไรึ้น... พี่ยูรา... ”
“ไม่มีพี่ยูราหรอ”
านยอลถอนหายใ “ันเพิ่ะลับา... ”
เ็หนุ่มร่าสูบอื่อมหาวิทยาลัยที่ทำให้แบฮยอนัวแ็ทื่อ
“มหาวิทยาลัยอูอ? ”
“ใ่”
“ทำอะไรที่นั่น? ”
“ำสายที่ันรับเมื่อไม่ี่ั่วโม่อนไ้ไหม”
“ฮื่อ... ”
“แย่ที่สุเลย
ทั้ที่รู้ัวว่าออ่อน แ่ผู้หินนั้นลับื่มนเมาไม่เป็นท่า เพิ่ะหัว่ำแท้ ๆ
น่าสมเพะมั ัน็เลย้อออไปรับเธอ พาเธอไปส่ที่ห้อ นาย้อเห็นห้อเธอนะ
แบฮยอน นี่มัน... ”
“แล้วพี่ยูราล่ะ? ”
หัวใอเาเ้นแร มันสูบีวามเ็บปวไปทั่วร่าาย “มื้อ่ำที่นายบอว่าพลาไม่ไ้”
“อา... ันโหน่ะแบฮยอน
็ลัวว่านายะไม่สบายในี่นา” านยอลบอ้วยเสียลั้วหัวเราะน้อย ๆ “อนนี้ันิแห็อยู่บนถนน
ไม่ยับมาเป็นั่วโมแล้ว ไม่ไลาบ้านอนาย อีเี๋ยวัน... ”
“ไม่้อมา”
“อะไรนะ”
“อยู่ให้ห่าาัน! ” เาเริ่มะะโนแล้วอนนี้ “ไปไล ๆ เลย! ”
“แบฮยอน ไม่เอาน่า...
นาย้อเ้าใว่า... ”
“ันไม่เ้าใอะไรทั้นั้น! ไม่เ้าใ้วย้ำว่าทำไมนาย้ออยบอันว่าเธอเป็นยัไ! ”
“แบฮยอน ันไม่ไ้... ”
“ันไม่อยารู้ว่าเธอเป็นายร้ายียัไ ไม่อยารู้ว่าเธอูแย่แ่ไหน หรือน่ารำาแ่ไหน เพราะมันไม่สำัเลย... ริไหม?
านยอล ไม่สำัเลย นายะวิ่โร่ลับไปหาเธอทุรั้นั่นแหละ ันพูถูหรือเปล่า! ”
“พูอะไรน่ะแบฮยอน
ันิว่าเราเ้าใันเสียอี”
“เราไม่เ้าใัน
รู้ไว้เสีย้วย และัน็ไม่เยเ้าใ เออ! ันโห! โหเหมือนันนั่นแหละ! ”
เาวาสาย
ืนโทรศัพท์ให้แที่มีสีหน้าไม่สู้ีนั แบฮยอนบัับัวเอให้ไม่ร้อไห้
และแล้ว เมื่อรู้สึว่ายาเหลือเิน เารอยาลน้ำมูำนวนหนึ่เ้าไปในปา
ื่มน้ำาม แล้วปล่อยให้ัวเอหลับไปอย่านที่ไม่อยาะรู้สึรู้สมอะไรอีแล้ว
รุเทพมหานร,
เือนพฤศิายน ปี 2015
“้อมูลอลู่หานน่ะ...
อโทษนะ แ่เือบะไม่มีประโยน์เลย”
“ไม่้ออโทษหรอ” อีฝ่ายอบเสียึ้นมู
“ไม่มีประโยน์ริ ๆ นั่นแหละ”
เาับแบฮยอนนั่เอนหลัอยู่บนรถแท็ี่สีฟ้าส
ทั้อ่อนเพลียและสับสน แบฮยอนยัำแฟลไรฟ์ที่ไ้รับาุนแน่นอยู่เลย
านยอลนึว่าลู่หานะายสิ่ที่เป็นประโยน์่อเาับแบฮยอนออมา
แ่เปล่าเลย รูสอนภาษาีนแ่อ้าว่าารปิบัเรื่อวามเ้าใในภาษาเาหลีเป็นไปเพื่อเ็บำเรื่อที่ว่าัวเอมีนรัเป็นเ็หนุ่มึ่มีอายุห่าันถึสิบเอ็ปีเท่านั้น
ลู่หานลัวว่าะถูสอบสวน ลัวว่าะถูสาวไส้า้อเท็ริที่ว่า “ระหว่าผู้ายับผู้ายน่ะ
ถูล้อเลียนที่นี่ และ็ถูปิเสธที่เาหลีใ้” ผู้้อสสัยอานยอลัพ้อ “นาย้อเ้าใพี่นะ...
ป๋ายเียน”
“ยาะโมีเา้วยประเ็นอื่นที่เราสสัย”
แบฮยอนพึมพำ “ันลัวว่าะลายเป็นารหมิ่นประมาท”
“นายทำีที่สุแล้ว
อย่าน้อย็ไ้เห็นอะไรที่น่าสนใาิน และไ้ยินอะไรที่น่าสนใาุน” านยอลอบ
“อนนี้ัน้อารแ่น้ำอุ่น ๆ ับนมอุ่น ๆ สัแ้ว”
“ะละะลาม”
“ไม่เท่านายหรอ”
“เฮอะ”
เือบะถึอนโมิเนียมแล้วอนที่แบฮยอนเปรยึ้นมา
“แปลีนะที่รอบัวเธอ...
ันหมายถึาร์ลี มีนที่สวมหน้าาและพูโหอยู่เ็มไปหม” เพื่อนร่วมห้อพูเสียเบา
เือบะเป็นารระิบ “ลู่เอ พ่ออเธอ ิน แล้วไหนะุน”
“อย่าน้อย นาย็ไม่ใ่หนึ่ในนั้น”
“าร์ลีเยบอว่าันว่า
โหอพระราาเป็นยออารโห ไม่รู้ว่าแำมาาไหน” แบฮยอนว่า “ะเป็นนวนิยายำพว...
แฟนาี ใ่ไหม? สัเรื่อหนึ่ แบอว่า พระราาที่เ่ามีหน้าานับพันหน้า
ภาระที่แบรับบีบให้พระราา้อโห โหอพระราาไม่วรถูับไ้
และนั่นือเหุผลว่าทำไมโหอพระราาึเป็นยออารโห”
“ฟัูเ้าที”
แ่แล้วเมื่อเาับแบฮยอนลารถในที่สุ
และมอเห็นายนหนึ่ ผิวล้ำ ท่าทาว่อไว หล่อเหลา
และมีเสน่ห์รออยู่ับพนัานรัษาวามปลอภัย านยอล็รู้สึว่าวามรื่นเริถูสายลมหอบสุท้ายหอบเอาไปในวินาทีนั้น
“ผมิ่อุไม่ไ้เลย”
ายนนั้นพูับแบฮยอน “เิอะไรึ้นับโทรศัพท์อุน่ะ? ”
“แฮยอน! ”
หัวใอานยอลเ้นแร
เา้าวถอยหลั ลัวว่าะถูเห็น แ่สายไปเสียแล้ว แฮยอนสัเเห็นเานไ้
อย่าพูนะ
เาอ้อนวอนในใ อย่าพูออมา
แ่ไม่มีใรบนฟ้านึเห็นใเาเลย “นึแล้วว่าุ้ออยู่ับานยอล! ” แฮยอนพูเสียสใส “ผมเป็นนแนะนำเาเอ
ให้เินทามาพบุ ผมเียนแผนที่ที่อยู่อุให้เา้วย และเา็มาถูทา! ผมเ่ใ่ไหมล่ะ”
แบฮยอนหันมามอเา
ประายแห่ารรับรู้ในวาทำให้านยอลรู้สึแย่
วามรู้สึผิเาะินเาั้แ่ศีรษะรปลายเท้า
“นายนี่เ๋ะมั”
“แบฮยอน... ”
“โหอนาย
แนบเนียนว่าอพระราาในหนัสืออาร์ลีเสียอี”
านยอลเยภาวนาให้เวลานี้ไม่มีวันมาถึ
เวลาที่เาะ้อพูวามริ...
โยเพาะพูวามริ่อแบฮยอน นทีุ่้นเยับำโหอเาที่สุ ลอหลายปีที่ผ่านมา
#ฟิน้ำวน
เรื่อ "โหอพระราา" มาาหัวโมยแห่บารามอส่ะ
หัมุมอีแล้ว านยอลพบับแบฮยอนอีรั้้วยวามบัเอิริ ๆ เร้อ...
(หัไปหัมา บาทีนเียน็เอ แฮ่)
ความคิดเห็น