คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ตอนที่ '6'
วามลัวอันเพิ่มมาึ้นเรื่อย ๆ และเรื่อย ๆ น้อแ่ัวอยู่ในรถ ลอาไปมาในโรอรถแบ ๆ เพราะวามลัวที่ำเนินมานถึีสุ และอยาะนั่อยู่อย่านั้นนว่าะึื่น ันไม่รู้้วย้ำว่าลัวใรมาว่าัน ระหว่าีที่ถอนหายใอยู่้า ๆ ัน เทมป์ที่ราเรี้ยวอยู่ลอเวลา หรือแอ -- ถ้าสิ่ที่เทมป์พูเป็นวามริ
“เรา -- วระไปแล้วหรือยั? ” ีพูึ้น
ันเห็นวาอีสะท้อนแสอยู่ในระมอหลั แ่ไม่ล้าสบาเา ารบออะไรสัอย่าับเา -- ถึแม้เาะี่อัน็าม ไม่ไ้ยาเย็นน้อยไปว่าาร่มาหลับในืนที่อบอ้าว
“ี... ”
“เธอะเรียันอยู่ทั้วันหรือไ” เาหัวเราะฝื ๆ “ว่าไล่ะ เราวระเ้าไปในบ้านไหม”
อะไรบาอย่าแผ่ออมาาบรรยาาศรอบ ๆ ัวเา มันทำให้ันรู้สึว่าไหล่อีผายว้าึ้น เาูแ็แรมาึ้น น่าพี่พามาึ้น และมีท่าทามั่นอมั่นใในัวเอมาึ้น บาทีถ้าันะอให้เาอ --
“บอม... ”
“อะ -- อะไร” ันโพล่เสียแหลม
“เราวระไปหรือยั”
“ือ -- ัน”
“หรือว่าเธออาะยัไม่้อารพบใรสำหรับ -- ืนนี้”
ปาอันเหมือนถูน้ำร้อนลวเมื่อพยายามะพู อาเป็นเพราะบทสนทนาที่ล่อแหลมหรืออะไร็ามแ่ “ไม่ -- ” ันระิบ “ไม่ีว่า เราไปันเถอะ”
ันเปิประู รู้สึเหมือนัวเอเป็นถุระาษแห้รอบเมื่อสายลมทะเลหอบปะทะใบหน้า แ่มีอะไรบาอย่าที่ร้อนเหมือนไฟึันลับเ้าไปในรถ
“อย่าลัว” ีโน้มัวลมาบอันที่้า ๆ หู “ันะ่วยเธอพู”
อนที่เาปล่อยมือัน ลำออัน็ุ่มื้นและมีเรี่ยวแรเหมือนเพิ่ไ้ื่มน้ำเย็น ๆ หลายเหยือ านั้น ัน้าวออไปยืนอยู่ในโรรถที่ว้าวาให่โเหมือนท้อพระโร หลัาเปิโล่สว่าไสว้วยแสอาทิย์ที่ะไม่มีวันับ
เาะอยู่้าัน --
ันรู้ว่าเาไม่ไ้พูอย่านั้น แ่ไม่ยาเลยที่ะรู้สึถึวามหมายอมัน
ีเินมาหยุอยู่ใล้ ๆ แล้วเราสอน็เินไป้วยัน
ันไม่น่าะไ้เห็นภาพแบบนี้เลยในั่วีวิ
“ไ้! อโทษ! มันเป็นวามผิอันเอ! ันผิเอ! ทั้หมเลย! ”
น้ำาอีแอลวระหายายิ่ว่าไ่มุสีทอในท้อทะเล แ่อนนี้มันำลัร่วหล่นเป็นสายผ่านใบหน้าบูเบี้ยวอเธอ -- ีแอลผู้เ้มแ็อพวเรา ถ้าหาะมีอะไรสัอย่าที่ทำให้วามแ็แร่อเธอทลายลมาเหมือนหออยไพ่ที่ถูลมพัีนระัระาย ัน็ไม่อยาะินนาารถึมันเลย
“ันไม่ไ้พูอย่านั้น! อย่าี่เ่าไ้ไหม! ให้ายสิ! -- ”
“วิ! วิ! หยุเี๋ยวนี้! หยุ! ”
ันไ้ยินเสียะโนอแอ แล้วแทยัที่ันยัไม่สามารถทำนายไ้ว่าเาะปราัวาทาไหนระโนเ้าไปรวบัววิเอาไว้ วิ -- ึ่ส่เสียเหมือนสัว์ป่า ำลัิ้นรนอย่าบ้าลั่
“นายะทำอะไรเธอน่ะ! วิ! นายเป็นอะไรอนาย! ”
าร่า็ำลัร้อไห้เหมือนัน ส่วนีแอลทรุัวลบนพื้น วา้อเม็ไปที่วิ มันเบิว้า แ่ำ และเ็มไป้วยน้ำา ันว่าีแอลไม่รู้้วย้ำว่าัวเอำลัร้อไห้หรือรีร้อเสียัน่าลัวอยู่
“ันะทำให้ยัยนี่หยุี่เ่าเสียที! ”
“หัวใอนายมันทำ้วยอะไร ไม่เยรู้เลยหรือไว่าเธอ -- ”
“ันรันาย! ันรันายไ้ยินไหม! ”
วิเหมือนถูใรบหน้าาให่ เายืนนิ่ไม่ยับ หรืออันที่ริ ไม่มีใรยับัวเลย ไม่ว่าะเป็นัน ี แทยั แอ หรือมินีับาร่าที่ยัร้อไห้สะอึสะอื้น
“ีแอล! เี๋ยว! ลับมา่อน! ”
แ่ีแอลหายไปแล้ว ันเาว่าเธอวิ่ลไปามทาที่ทอลสู่ท้อทะเล้าล่านั่น าม้วยวิที่ออวิ่ามหลัเธอไป ันรู้สึว่าันเห็นน้ำาอวิ เพียแ่ไม่แน่ใอะไรทั้นั้น
“าร่า -- นี่มันเิอะไรึ้น”
ำถามอันทำให้าร่าเยหน้าึ้น้า ๆ านั้น เธอ็มอันเหมือนว่าไม่เยเห็นันอยู่รนั้นมา่อน
“บอม! ”
าร่าผวาเ้าอัน มินี็้วย ไหล่อทั้สอนสั่นเทิ้ม ันไ้ยินเสียหอบหายใเหมือนว่าพวเธอเพิ่ะเียะายพ้นาน้ำลึ
“เิอะไรึ้น”
“เธอไปอยู่ที่ไหนมา! ”
“ัน -- ันอยู่ับี ” ันอึอั “มีอะไรหรือเปล่า”
เพื่อนรัประอใบหน้าัน้วยสอมือ ะที่ันสะุ้สุัว ันลัววาอาร่าเหลือเิน มันลึโหล แาน และใบหน้าอเธอ็าวเผือเหมือนไม่มีีวิ
“พระเ้า -- ันนึว่าเราเสียเธอไปแล้ว”
“หมายวามว่ายัไ”
ันไม่อยาเ้าใำที่าร่าที่พูเลย มันเหมือนเิอะไรึ้นบาอย่าที่นี่ -- ร้ายแร น่าลัว อย่าน้อยมัน็รุนแรพอะทำให้ีแอลร้อไห้ฟูมฟาย
“พระเ้าทรโปร -- ”
“ให้ายสิ บอัน่อนไ้ไหมว่าเิอะไรึ้น! ” ันแทบะเหลืออ “บอันสิ! ”
“เธอหายไป”
แออบัน เาเินเ้ามาใล้อนที่ันมัวแ่สนใเ้นำอบาาร่า ันรีบระเถิบัวหนีาเาทันที ไม่ใ่ว่าันไม่ไว้ใ แ่เทมป์ไม่ใ่นปาพล่อยที่ะพูอะไรส่เ ทว่า -- แอไม่ไ้เ้ามาใล้ว่านั้น เาึ มินีออไปและโอบเธอเอาไว้
“แล้วทำไมล่ะ ันออไปับี เทมป์ไม่ไ้บอใรเลยหรือ”
“เทมป์ไม่อยู่”
แทยัพูึ้น สาลาสัหร์เย็น ๆ ใส่ันไป้วย “มีรอย่อสู้ันที่ายหา เธอไม่อยู่ เทมป์ไม่อยู่ ีไม่อยู่ รถอแอ็หายไป ไม่ยาเลยที่เราะิว่าเธอับีำลัหนี หรือเทมป์อยู่ในอันราย -- อะไรเทือนั้น” เาอธิบาย
“เป็นไปไม่ไ้” ราวนี้เป็นีที่พูึ้น่อนัน “เทมป์ะไม่อยู่ไ้ยัไ”
“เาไม่อยู่ริ ๆ ” แทยัอบ้วยเสียราบเรียบไร้อารม์ “ไม่เอเลย ไม่ว่าะที่ไหน พวนาย็้วย”
“เธอไปอยู่ที่ไหนมา”
เสียร่ำรวอาร่าแทรึ้นท่ามลาวามว่าเปล่า เธอูเหมือนวิาที่ล่อลอยและโปร่แส ไร้พลัและน่าเวทนา “ทำไมถึมีรอยเหมือน่อสู้ันอยู่บนายหา แล้วเธอหายไปไหนั้นาน”
“ัน -- ”
าร่าและมินีเป็นเพื่อนสนิทอัน แอ แทยั และี็เป็นนที่ันไว้ใ แ่ันลับพบว่ามันยาเหลือเินที่ะบอพวเาว่าเิอะไรึ้น แม้ว่าาร่าะเยมีโทสะับเรื่อนี้มาแล้ว็าม ( “โธ่เอ๊ย! ารพูับพวเราสามนหรือแม้แ่ับันนเียวมันยานัหรือไ” ) ไม่มีทาเลยที่ันะสามารถพูอย่าหน้าื่นาบานไ้ว่าเทมป์ทำอะไรันบ้า
“ทำไมไม่พูล่ะ” าร่าส่เสียโหวเหวอี “ะมีพวเธอสันทำให้ันสบายใหน่อยไม่ไ้หรือไ”
“เป็นันับเทมป์เอที่สู้ัน”
เสียอีัทะลุลาปล้อ และเมื่อันพยายามห้ามไม่ให้เาพู ี็ใ้แนันันให้พ้นทา เา้าวรไป้าหน้าแทนที่ัน และเพราะอะไรบาอย่า เาเหมือนะำลัพูับเทมป์โยรมาว่าใร
“ันเห็นเทมป์ทำร้ายเธอ ันสู้ับเาเอ หรือพวนายมีอะไรที่ไม่เ้าใอี”
แทยัมีสีหน้าบาอย่าเมื่อีพูบ แ่ันอ่านไม่ออ แอ็เหมือนัน อย่าไร็าม พวเาไม่มีท่าทีสสัยหรือิใอีเลยว่าเทมป์อยู่ที่ไหน พวผู้ายำลัทำอะไรที่ไม่สามารถอธิบายไ้อีรั้ และะทำให้ันนึโมโหทีเียวถ้าไม่ถูวามเป็นห่ว่อีแอลลบเอาไว้
“นายำลัทำเินไป -- ี” แอว่า
“ันรู้”
“ันนึว่าเราพูเรื่อนี้ันเรียบร้อยแล้ว”
“เราพูันเรียบร้อยแล้วริ ๆ ” ีอบเสียแ็ “แ่นายไม่ใ่ัน”
“ใร็ไ้! หยุ่อน! แล้วามีแอลออไปไ้ไหม! ”
ันับทพวเา้วยวามร้อนรนระวนระวาย ทัุ้่นเือและื่นระหน แ่แทยัส่ายหน้า
“ไม่ำเป็น้อามไปหรอ”
“นี่นาย -- ”
“แทยัพูถู้อแล้ว” แอเสริม “ให้วิับีแอลปรับวามเ้าใันีที่สุ”
“แ่เาะทำร้ายเธอนี่! ” ันไม่เ้าใ “พวนาย็เห็น พวเธอ็เห็น เราเห็นันทุนนะ”
“ไม่้อามไป”
ถ้าเสียเรียบ ๆ เหมือนว่าันเป็นเ็ที่ำลัันทุรัทำเรื่อไม่ถู้อนั้นไม่ใ่เสียอี ันมั่นใว่าะรู้สึีว่านี้มาแม้ะไม่เ้าใว่าเพราะอะไร็าม
“นายหมายวามว่ายัไ” ัน้อหน้าเา “ให้ันามเาไปีว่า”
“ไม่ เธอ้ออยู่ในนี้” แอับท “เธออาเอเทมป์้านอนั่น”
โลำลัะแสลายหรือลับสูุ่เริ่ม้นันแน่ ถ้าทุอย่าำลัยุ่เหยิวุ่นวายแบบนี้ ไม่มีอะไรแม้แ่อูเียวหลเหลือมาพอให้ันเ้าใเลย ันอ้าปา้าแล้ว็หุบอยู่อย่านั้นร่วมนาที ใบหน้าแ่ำ ทั้ื่นเ้นัวล ระหนใ โมโห และุน
“นี่พวนายมีอะไรที่ไม่ไ้บอันใ่ไหม”
ันวาามอไปรอบ ๆ แ่ไม่มีใริะสบาัน ที่น่าผิหวัือแม้แ่าร่าและมินี -- อนนี้พวเธอเอ็ไม่ไ้อยู่้าเียวับัน
“พอแล้ว -- บอม”
“ันไม่ -- ”
“พอแล้ว! ”
แล้วเท้าอัน็ลอยึ้นาพื้น เหมือนราว่อน -- เหมือนอนที่วิ่หนีในโรแรมล็อเ้และลาเมีย เายัมีัหวะฝีเท้าเหมือนเิมเปี๊ยบ ทั่! ทั่! ทั่!
“ปล่อยันล! ”
“เธอไม่ไ้เ้าใสถานาร์บ้าเลยหรือไ”
“ไม่! นายนั่นแหละที่ไม่เ้าใอะไรเลย! ” ันรีร้อ “ปล่อยันลเี๋ยวนี้ ปล่อยันเี๋ยวนี้นะี! ”
ีัันไว้ในห้ออพวเราสาว ๆ และปวาราัวเอลายเป็นรูปปั้นเพื่อมอันที่ระสับระส่ายเหมือนสัว์ป่าระหายเนื้อาหน้าประู
“เลิทำท่าทาแบบนั้นเถอะน่า” เาพูึ้นเมื่อเวลาผ่านไปประมาห้านาทีเศษ “วิไม่มีทาทำร้ายีแอล แน่ ๆ ”
“นาย็เห็นอยู่ว่าเาะทำอะไร” ันเถีย “วิับีแอลไม่ถูันมาั้แ่ไหนแ่ไรแล้ว้วย”
“ันิว่าเธอูออเสียอี”
“เอาล่ะ ให้าย -- ันไม่เยูอะไรออเลย ”
ันทุ่มัวลับเีย ฝัหน้าไว้บนหมอน “แล้วทำไมทุน้อูเหมือนะรู้อะไรไปเสียทุอย่า้วย”
แ่ีไม่อบ เาปล่อยให้ันุหน้าไว้ับหมอนอย่านั้นนพอใ หรืออันที่ริ -- ไม่ใ่วามพอใเสียทีเียว มันอึอันัน้อพลิัวนอนหาย ้อมอเพานสีาวอมเหลือที่โยโย้และเลือนราอยู่ในวา
“วิรัเธอ”
เสียอเาหล่นาเพานลใส่ัน ันึหลับา และลืนน้ำลาย ะที่รู้สึว่าีำลันั่ล้า ๆ ัน
“วิรัีแอล -- เารัเธอ วิะไม่ทำร้ายเธอแน่ ๆ ”
“นายมั่นใไ้ยัไ” ัน้าน
“หรือว่าเธอไม่เยรู้สึ”
ีย้อนถาม และแน่นอนว่าันไม่สามารถโหเาไ้เลย ริอยู่ว่าันรู้สึ แ่อาเพราะันเยถูวามรั่าให้ายอย่าเลือเย็นที่สุมาแล้ว วามรู้สึเหล่านั้นึไร้วามหมายยิ่ว่าละออน้ำในอาาศ
ันลืนน้ำลายอี “ั้แ่เมื่อไหร่”
“นานมาแล้ว”
“ั้แ่เมื่อหปี่อนไหม”
“นานว่านั้น” ีถอนหายใ “และยัเป็นอย่านั้น”
ันยำผ้าปูที่นอน มันบา หรือไม่็ันเอที่ออแรมาเินไปึรู้สึว่าเล็บยาว ๆ ทิ่มลในฝ่ามือ ันลืมาอีรั้ แ่เพานเหนือศีรษะไม่ไ้ัเนึ้น มันพร่ามัวและโลเลยิ่ว่าเิมเสียอี ทุสิ่ล้ายะล่อลอยไลออไปนยิ่ว่าลิบาเมื่อันระหนัว่าารนึภาพวิโอบอเพื่อนสาวผู้แ็แร่อเราอย่าอบอุ่นเป็นเรื่อ่ายว่าารนึภาพที่วิฟามือใส่หน้าเธอหรือยิเธอ้วยปืนหลายเท่า
“าร่าับแทยั้วยหรือเปล่า”
“ใ่” เาระิบอบ
“แล้ว็แอับมินี้วยใ่ไหม”
“ถู้อ”
ู่ ๆ ริมฝีปาอัน็แห้ผา “แล้วเทมป์... ”
“ใ่ เทมป์ับเธอ”
“โห! ” ันะโนทั้ที่ายัมอเพาน “นายโหัน เทมป์ไม่ไ้รััน ทุนรู้ี”
“เทมป์รัเธอ” ียืนราน “รัมาลอ ั้แ่วันแรที่เาบอรัเธอ นถึวันนี้”
“เทมป์บอรัันเพราะำแหน่ผู้บัาารทหารบอพ่อ นโ่!นาย่าหาที่ไม่รู้อะไรเลย! ”
น้ำาไหลอีแล้ว น้ำาที่น่ารำา -- อเหลวที่พระเ้าไม่วรสร้าให้อาศัยอยู่ับวาอมนุษย์ไม่ว่านใ็าม
“เพราะพวนายิแ่ว่าเทมป์รััน พูแ่ว่าเาไม่ผิ -- พวเราถึ้อแยาัน! ”
แ่ันไม่ไ้ยินเสียอีเลย เาไม่อบัน ไม่แม้แ่ะถอนหายใหรือส่เสียเบา ๆ ในลำอ้วย้ำ เาปล่อยให้ันส่เสียสะอึสะอื้นอย่าับแ้นใหลายนาที ่อนะเอื้อมมือมาปิบนวาที่เปียปอนเอาไว้
“สบใลหน่อยเถอะ” เาพูอย่านุ่มนวล “ไม่มีใรอยาบอเธอเรื่อนี้ แ่ันะบอ -- อย่าน้อยัน็ทนเห็นเธอเป็นแบบนี้่อไปไม่ไ้”
“ันเป็น -- ทำไม -- อะไร? ”
“เธอไม่ไ้ทำผิ” ีอบ “เธอแ่ทนอยู่ับวามเ็บปวมานานเินไป”
ันหลับา พยายามหยุทำเสียที่น่าอาย และเมื่อันหยุส่เสีย ห้อนั้น็เียบสนิทนไ้ยินเสียลมหายใเ้าออลึ ๆ ยาว ๆ อี เหมือนว่าเาำลัรวบรวมวามล้าเพื่อทำอะไรบาอย่า
“เทมป์ไม่ไ้ใ้เธอเป็นเรื่อมือ ไม่เยเลย... ”
“อะไรนะ -- ”
เสียอเาำแรผ่านม่านน้ำาและอารม์ุ่นมัวเหมือนน้ำเย็นั
“เทมป์รัเธอ าใริ... วามรัอเธอ วามเอ็นูาาเธอ อพวนั้นไม่ไ้ื้อำแหน่นั่นให้พ่ออเา อันที่ริ -- าอเธอับพ่ออเาออะไม่ถูันหน่อย ๆ ้วย้ำไป”
“แ่เทมป์บอัน -- ”
“เทมป์้อบอเลิเธอเพราะพ่ออเาเป็นนสั่” ีเสียัึ้น “เทมป์มอเห็นอะไรหลาย ๆ อย่าั้แ่วันนั้น พ่ออเาทะเยอทะยาน -- เทมป์ไม่สามารถเสี่ยให้เธอ -- หรือใรมารับเราะห์าวามทะเยอะทะยานนั่น นว่าอำนาอัวเาเอะมีเสถียรภาพพอูแลนอื่น ๆ ไ้ -- เทมป์ัสินใทำแบบนั้นเพราะเป็นวิธีเียวที่เธอะไปาเา เาลามา -- เาูออว่าีแอละ้อโรธันัาพวเราออาัน และ็ิถูเสีย้วย”
ันนิ่ไป พูอะไรไม่ออเลยแม้แ่ำเียว เรื่อราวทุอย่าประเประัเหมือนลื่นโถมสู่ฝั่ท่ามลาพายุ มันรวเร็วเินว่าันะรับฟัไ้ในเวลาเพียน้อยนิ
“พวนายรู้?... ”
“ใ่ พวเรารู้” เาอบ “เพราะอย่านั้นถึเลือะอยู่้าเทมป์ เลือะบอพวเธอว่าเาไม่ไ้ทำผิ เราเลือะ่วยเา และ็ทำสำเร็ เธอ็เห็นว่าหปีที่ผ่านมาพวเราเอาแ่ไว่ว้าหาอำนา และอนนี้เรามีมันอยู่ในมือแทบะพร้อมสมบูร์ -- เทมป์ั้ใะใ้านเลี้ยรุ่นเล่าวามริให้พวเธอฟั แ่มันเิเรื่อึ้นเสีย่อน”
“ันไม่เื่อ”
“เธอไม่ิว่าันะโหเธอหรอใ่ไหม”
“ไม่” ันอบเสียเรือ “ทุนรู้เรื่อนี้แล้วหรือ”
“ใ่ -- เหลือ็แ่เธอ”
“ทำไมัน... ”
ีเลี่ยนิ้วโป้ไปมาบนวาที่ปิสนิทอัน “เพราะเธอเป็นนเียวที่ไม่เหมือนเิมน่ะสิ” เาบอเบา ๆ “ไม่มีพวเรานไหนเลยที่มั่นใว่าเธอะแบรับทุอย่าไ้อนนี้ พวเราอยาให้เธอลับมาเป็นเหมือนเิม่อน”
“นาย็ิว่าันแบรับมันไม่ไ้หรือ”
เาะันิ้วไปหน่อยหนึ่่อนะอบ “ใ่”
“แล้วบอันทำไม”
“ัน -- ”
ันใ แ่ไม่ไ้ลืมา ีใ้มือ้าเิมแะที่แ้ม้านหนึ่อันอย่าอ่อนโยน
“ันไม่อยาเห็นเธอทรมาน” เสียอเาัเหมือนระิบอยู่เหนือหน้าผาัน “ันอยาให้เธอรู้ว่าเทมป์รัเธอ พวเราทุนหวัีับเธอ ันไม่นึอยา -- ให้เธอหรือเทมป์เ็บปวเพราะไม่เ้าใัน”
“แ่ว่า -- ”
ะที่ันพูไม่ออ สัมผัสอี็หายไป ่อนะไ้ยินเสียฝีเท้าอเาเินรไปที่ประู
“เธอ้อไว้ใเา” เาพู เสียเบาลเพราะอยู่ไลออไป “เทมป์เป็นนสุท้ายบนโลใบนี้ที่ิะทำร้ายเธอ”
“แล้วนายล่ะ! ”
ันเสียั รีบผุลุึ้นนั่ เบิาว้าเพื่อมอให้ัเนว่าียัอยู่ในสายาอัน ยัไ้ยินเสียอันและไม่ไ้เินาไปเหมือนที่เทมป์เยทำ
“นายรู้สึยัไล่ะี”
“เธอนอนพัเถอะ”
“ไม่! ” ันรั้น ้อมอแผ่นหลัอเาไม่วาา “อบัน่อนสิ นายไม่อยาให้ันทรมานไม่ใ่หรือไ”
“นอนเถอะ”
“ี... ”
“นอนเถอะ ันอร้อ”
น้ำเสียอีทำให้ันไม่ล้า่อ้านเา ันึล้มัวลนอนอีรั้โยใหันหลัให้ประูแล้ว่มาปิทั้ที่ประสาทื่นัวเ็มที่ ันไ้ยินเสียฝีเท้าอเาเินอ้อมมายัฟาที่ันหันหน้าให้ แ่ลมหายใอีเ้าออเป็นัหวะสม่ำเสมอเหมือนปิ ทำให้ันไม่สามารถทำนายไ้เลยว่าเาิะทำอะไร
ันหลับาอยู่อย่านั้นนเวลาอาะผ่านไปนานร่วมั่วโม นานนันั้ใว่าะลืมาและพูะยั้นะยอเาอี อนที่ีพูึ้น้วยน้ำเสียโหวเหวเหมือนาร่าที่ำลัหวาลัวว่า
“เธอะรับฟัไ้ริ ๆ หรือเปล่า บอม”
ันรู้สึว่ามันไม่ใ่ำถามที่เา้อารำอบาัน ันั้นันึไม่ยับ ะรอฟัสิ่ที่เาะพูใใ่อ้วยอที่ปวแปลบ -- หัวใันเ้นแรเินไป
แ่ีไม่ไ้พู เาเริ่ม้นร้อเพลเบา ๆ และทำนออมัน็ิอยู่ที่ไหนสัแห่ระหว่าวามิับวามทรำ ่อนที่ันะนึึ้นไ้ว่าเาร้อเพลนี้ในวันแรที่อ่อนหวานอันและเทมป์ ันไม่ทันไ้ยินเนื้อเพลถนั แ่เทมป์พุ่เ้าไปอัเาั ๆ รึ่ปารึ่มูหลัฟับโยไม่ไ้อธิบายอะไรให้ันฟั ปล่อยให้ันอนุมาน้วยัวเอนถึทุวันนี้ว่าีร้อเพลล้อเลียนเา อย่าไร็าม สถานาร์อนนี้่าัน ันไม่ิว่าีะร้อเพลล้อเลียนใรในเวลาและ้วยน้ำเสียแบบนี้
“ I shouldn’t love you, but I want to -- I just can’t turn away.
I shouldn’t see you, but I can’t move -- I can’t look away.
And I don’t know, how to be fine when I’m not.
‘Cause I don’t know, how to make the feelings stop.”
วามรู้สึเลียััวเอที่เ้าใภาษาอัฤษไ้ีฟาเ้าใส่ันเหมือน้อนปอน์ น่าิัที่สุในารรับรู้ว่าเาำลัร้อเพลอะไร หรือเนื้อหาอเพลเป็นยัไ ันนึอยาให้ัวเอไร้วามสามารถ และภาวนาให้ลำอไม่ไ้ำลัปวแปลบ แ่วามริไม่เยผ่อนปรนให้ัน เ่นเียวับที่ไม่ยอมผ่อนปรนให้เาในวันนี้
“ Just so you know -- This feelings taking control of me and I can’t help it,
I won’t sit around -- I can’t let him win now.
Thought you should know, I’ve tried my best to let go of you.
But I don’t want to -- I just gotta say it all before I go,
Just so you know… ”[1]
ันเื่อว่าไ้ยินัหวะที่สั่นสะท้านและาห้วเมื่อบเพล แ่ที่ไม่อยาเื่อือลมหายใอุ่น ๆ อีที่อยู่ใล้เ้ามาเหนือริมฝีปา
ันไม่ล้ายับัว ปล่อยให้หัวใเ้นเสียัโรมราม แ่สุท้ายี็ไม่ไู้บัน เาฝัริมฝีปาลมา หนั ๆ บนหน้าผา านั้นที่เหลืออยู่็มีเพียแ่เสียฝีเท้าอเา ึ่ไม่้ามัน็แผ่วเบาและาหายไปพร้อมับเสียลั่นรั้สุท้ายอลอนประู
ันรู้แล้ว ไ้รู้ทุอย่าที่้อาร แ่ในวินาทีนั้น ันไม่อยาไ้รับรู้สิ่ที่เาบอเลย
ัน -- ผู้หิที่ทำให้เรื่อราวำเนินมาถึหปี ไ้แ่ลืมาอยู่ในวามมืมิและว่าเปล่า มือทาบอยู่บนหน้าอ นึรัเียัวเอที่เห็นแ่ัว าั้นเอาวามรู้สึาเาเหมือนัวเอเป็นเทพเ้า
ันถามเาว่าเารู้สึยัไ แ่ลืมถามัวเอ -- หรือบาทีีเอ็อยาถามัน้วยำถามเียวันนั้น ึ่น่าลัวเหลือเินที่ันไม่มีำอบะให้ เพราะันไม่เยรู้ และไม่นึอยารู้เลยสันิ
ันเอ -- รู้สึยัไ
“นที่ไม่น่าให้อภัยแบบนายยัมีสิทธิ์มาพูาสั่สอนันหรือไ! ”
“อย่ามาพูบ้า ๆ ีว่าเทมป์! ”
ะที่ยัไม่สามารถี้ัไ้ว่าอะไรปลุันึ่ไม่มีทั้วิาและหัวใให้ื่นึ้นนั่นเอ เสียทุ่มเถีย็ัึ้นอีรั้ เรี้ยวราและเป็นสีำสนิทยิ่ว่าท้อฟ้าเหนือทะเลปั่นป่วนที่ันเห็นนอบานหน้า่า
“พูบ้า ๆ หรือ -- เฮอะ! ยอมรับมาเสียเถอะว่านายทำอะไรลไป! ”
“เออ! ันะทำอะไร็ไ้ทั้นั้นล่ะในสายาอนาย! ”
เสียที่ัึ้น่อนเป็นเสียเทมป์ และที่โ้ืนเป็นเสียแอ ึ่แปลประหลา ไม่ใ่ในรีอเทมป์ แ่เป็นรีอแอ เาไม่เยแสโทสะถึั้นเอ็ะโรเสียัใส่ใรเลย
“รวมถึารไม่ยอมรับเรื่อนี้้วยอย่านั้นสิ! ”
“นี่มันอะไรันน่ะ เทมป์! พูให้เ้าใหน่อยไม่ไ้หรือไ! ”
รีเียวันับแอ เพียแ่อนนี้เป็นเสียอมินี
“ะอะไรเสียอีล่ะ! เาทรยศพวเรา! ”
ันสะุ้สุัว เสียเทมป์ัเหมือนฟ้าผ่า
“พูอะไรน่ะ” เหมือนับว่าาร่าำลัพยายามั้สิอย่ายาลำบา “ไม่มีทาเิเรื่อแบบนี้ึ้นในหมู่พวเราหรอ”
“ถ้าอย่านั้น พวมันรู้ไ้ยัไว่าเราอยู่ในาานี พวมันะหาันเอไ้ยัไเมื่อวานนี้! ”
“อะไรนะ! ใรหานายเอ”
เสียอีแอลทำให้ันโล่อ ถึแม้มันะื่นระหน ็ยัยืนยันไ้อย่าน่าพอใว่าเธอปลอภัยี
“พวมันะ่าัน! ”
“ไม่มีทา -- ”
“แล้วูสิว่าันเออะไร! ”
ันถัวลาเีย แ่ยัไม่ล้าออไปาห้อ ะที่ไ้ยินเสียาร่า มินี ีแอล หรือไม่็ทั้สามนรีร้อเบา ๆ ออมาพร้อมัน
“นี่ -- ”
“นายไม่มีทาแ้ัวไ้แล้ว! ” เทมป์ะโน “บอพวเราร ๆ ีว่าว่านายทำแบบนี้ทำไม”
“แ่ว่า -- ”
“นายเป็นนทำริ ๆ หรือ แอ! ”
“ันไม่ไ้ทำ! ให้ายสิ! ”
“พวมันะามมาถึนี่ไ้ยัไถ้าไม่มีใร่วยมัน อบันสิ! ”
“ไม่ใ่นายใ่ไหม -- ”
“พระเ้าทรเมา้วย -- ”
“แ่ัน -- ”
“ไม่มีทาเิึ้นไ้หรอ”
“นายทำแบบนี้ทำไมัน พวเราเป็นเพื่อนันไม่ใ่หรือ”
“พอที! ”
ลื่นวามสับสนวุ่นวายถูเสียที่ล้ายะระเบิออมาาวามับแ้นใเินว่านัประพันธ์ที่ยิ่ให่ที่สุในโละินนาารไ้อแอหั่นับราวับสายฟ้าฟา
“ลอเวลาที่พวเราพยายามมา้วยันมันไม่มี่าเลยใ่ไหม! -- พวนายถึไ้ไม่เื่อว่าันะไม่ทำอะไรแบบนั้น -- ไ้! ไปเลย! อยาไปที่ไหน็ไป! นี่ือเอสารทั้หมที่ันมี เอาไปเลย! แล้วออไปาบ้านันให้หม! ”
ันวิ่ถลาไปที่ประู และทันเห็นเพียแ่สถานที่ที่เหมือนสุสานใ้ิน ไร้วามหวั ไร้ีวิีวา และไร้หัวใ ประูบ้านระแทปิัสนั่นหวั่นไหว ทุสิ่ทุอย่าเิึ้นเร็วนันมอเห็นไม่ทันแม้แ่แผ่นหลัอแอ ะที่แผ่นระาษเอสารมามายนับร้อย ๆ แผ่นปลิวว้าอยู่ลาอาาศเหมือนวามรู้สึที่าวิ่น
“ไม่! ”
แ่เสียรีร้ออมินีไม่ไ้ัไปถึโสประสาทส่วนไหนอันเลยอนที่้มูเนื้อหาอเอสารหลายแผ่นบนโ๊ะ
“ไม่! รอัน่อน! ลับมา่อน! ”
และันรู้แล้วว่าโทสะอเทมป์มีที่มาาอะไร
เอสารทุแผ่นบนนั้นเป็นอใร็ามที่ันไม่รู้ัและไม่มีวันอยารู้ั เี่ยวับารอนุาให้เินทา้ามประเทศและใ้อาวุธโยเสรี หรืออะไรอื่น ๆ ที่ล้ายแบบนั้น ึ่ันไม่เ้าใ
ทุแผ่นมีราประทับับลายมืออแอ
วันนั้นแอไม่ไ้ลับมาที่บ้าน มินี็เหมือนัน และนที่เหลืออยู่ในบ้าน็ไม่ไ้่วยทำให้บ้านมีีวิีวามาึ้น พวเราไ้ินอาหารมื้อเียวือุปรสาิอ่อน ๆ นละถ้วย ไม่มีใรพูอะไรัน ไม่แม้แ่ะมอหน้าัน ระทั่วามรู้สึอ่อนไหวในืนที่ผ่านมาอัน็ูเหมือนะถูเรื่อราวในอนเ้าะล้าลสู่ท้อทะเลอันโหร้ายไป
เวลาล่วเลยไปมามายนาไหนันไม่รับรู้ อนที่มินีระแทัวลับมาเ้ามาในบ้าน วาอเธอแ่ำเหมือนร้อไห้มาลอีวิ เนื้อัว็เปียปอนและสปร
“เาไปแล้ว! ” เธอร้อ ฟัไม่ออว่าเสียสั่นเพราะวามเสียใ ับแ้น หรืออะไร็าม
“เธอไม่พบเาหรือ” ันถาม
“ันเอแล้ว” มินีอ้าปาลืน้อนสะอื้น “ันเอแล้ว แ่ัน้าเินไป -- ฟ้ามืแล้ว ไม่มีประโยน์ที่ะทำอะไรอีแล้ว”
เธอูเหมือนนที่ำลัะาใายในวินาทีนั้น็ไ้ และนั่นทำให้ันเ็บปวเินว่าะั้ำถามหรือแม้แ่พูับมินีอี ฟ้าที่มืมิอเธอไม่ไ้หมายถึท้อฟ้า้าบนนั้น แ่หมายถึวามหวัอัวเธอเอ่าหา
ความคิดเห็น