คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : +Niyam'This is love...... ( ความรัก....รถเมย์ )
This is...love
วามรั...รถเมล์
You know, love is just like someone waiting for a bus.
ุรู้ไหม วามรัมัน็เหมือนับารรอรถเมล์
when the bus comes, you look at it and you said to yourself.
เมื่อรถเมล์มา ุมอไปที่มัน และบ่นับัวเอว่า
"eee....so full....cannot sit down one".
"อี๋... นเพียบเลย ไม่มีที่นั่้วย"
so you said to yourself, "i'll wait for the next one".
และุ็พูับัวเอว่า "ันรอัน่อไปีว่า"
"so you let the bus go and waited for the second bus.
และุ็ปล่อยให้รถเมล์ันนั้นผ่านุไปแล้วรอรถเมล์ันที่ 2
then the second bus came, you looked at it and you said,
เมื่อรถันที่ 2นั้นมา ุมอไปที่รถเมล์นั่นแล้วบ่นว่า
"eee...this bus so old..surely very uncomfortable one."
"อี๋... รถเ๊าเ่า มัน้อนั่ไม่สบายแน่เลย"
so you let the bus go and again, decided to wait for the next bus.
แล้วุ็ปล่อยให้รถเมล์ันนั้นผ่านไปอีรั้ และัสินใที่ะรอรถเมล์ัน่อไป
after a while another bus came,
และแล้วรถเมล์อีัน็มาถึ
it's not crowded, not old but you said,
ราวนี้มัน นไม่เยอะ และรถ็ไม่เ่าแุ่็ยับ่นอีว่า
"eee..no air-con one..and the weather is so warm,better wait for the next one"
"อี๋... แอร์็ไม่มี อนนี้อาาศร้อนะาย รอรถันใหม่ีว่า"
so again you let the bus go and decided to wait for the next bus.
อีรั้หนึ่ทีุ่ปล่อยให้รถเมล์ ผ่านุไป และัสินใที่ะรอรถอีัน
then the sky started to get dark as it is getting late.
ท้อฟ้าัเริ่มรึ้มๆ และ็มัน็เริ่มสายแล้ว
you panicked and jump on to the next on coming bus.
ุัเริ่มระวนระวายในารรอรถเมล์
it is not until much later that you found out
นแล้วนรอรถเมล์็ยัไม่สัที
that you had boarded on to the wrong bus!
นั่นแหล่ะุึเริ่มรู้แล้วว่าิผิที่ไม่ึ้นรถัน่อนหน้านี้...
so you wasted your time and money waiting for what you want!
ล้ายๆับุยอมที่ะเสียเินและเวลา เพื่อที่ะให้ไ้ในสิ่ที่ัวเอ้อาร
even if an airson bus came, can you ensure that the aircon bus
ถ้าหาว่าุิว่ารถเมล์ธรรมาที่ผ่านมาเป็นรถแอร์ไม่ไ้เหรอไ
won't break down or whether will the aircon be too cold for you?
แอร์อาะเสีย หรือไม่็ิว่ามันเป็นแอร์ที่เย็นพอสำหรับุ
so people wanting to get what you want is not wrong.
ารที่นมามาย ้อารที่ะไ้อย่าที่เรา้อารมันไม่ผิหรอ
but it wouldn't hurt to give other people a chance right?
แุ่ะไม่รู้สึอะไรบ้าเหรอ ทีุ่หยิบยื่นโอาสที่ัวเอวระไ้ให้นอื่นไป
if you found that the "bus" doesn't suit you,
ถ้าหาว่าุเอรถเมล์ันนั้น ันที่อาะไม่ใ่อย่าทีุ่้อาร
just press the redbutton and get off the bus.
็เพียแ่ ปุ่มเรียรถเมล์(โบรถ) แล้วึ้นรถเมล์ เท่านั้น็บ
but wait...i'm sure you have this experience before.
แ่เี๋ยว่อน ผมแน่ใเลย ว่าุ้อเยเออย่านี้มา่อน
you saw a bus coming (th e bus you want of course)
ุเห็นรถเมล์ำลัวิ่มา (แน่นอนว่ามันเป็นรถเมล์ันทีุ่้อาร)
you flagged it but the driver act blur
ุโบมือเรียให้รถหยุ แ่นับันเบลอ
by pretending not seeing you and zoomed pass you!
ไม่เห็นว่าุโบมือ แล้วรถันนั้น .... รถันนั้นทีุ่รอมาั้นาน็ผ่านุไป่อหน้า่อา
well, and when the bus zoomed pass, what you may have to do is WALK!!!!
ีแล้ว เมื่อรถเมล์ทีุ่้อารผ่านไปแล้ว สิ่ทีุ่้อทำราวนี้ือารเิน
the bottom line is being loved is like waiting for a bus whether you want.
มัน็ล้ายับีวิรัอเราๆ เหมือนับที่เรารอรถที่เรา้อาร
to get on the bus and give the bus a chance depends totally on you.
เพียแ่ึ้นไปบนรถ ให้โอาสรถนั้นไ้โอบอุ้มวามรัุไว้
and walking is like being out of love.
และารที่ ุเินนั้นแหล่ะทีุ่ปล่อยให้วามรัหลุลอยไป
you never lose by loving.
ุะไม่มีวันเสียอะไรถ้าุิะรั
you always lose by holding back.
แ่ถ้าุไม่ึรัที่ผ่านเ้ามาไว้ ุ็ะเสียโอาสทีุ่วระมี.
--------------------------------------------------------------------------------
อย่า!.. อย่าปล่อยให้นที่เ้ามา "หลอบุ" แ่เาเป็นนทีุ่ไม่สนใ ไม่ใ่นทีุ่้อาร
อาะไม่สวย ไม่หล่อไม่ใ่สเป็ุ แล้วปล่อยให้เาผ่านไป หรือาุไป.. เมื่อเาออไปาีวิุ ุอาะเพิ่เริ่มรู้สึ็ไ้ว่า.. เามีวามสำั่อุแ่ไหนและในอนนั้น ุอาะไม่มีโอาส ที่ะึเาลับมาอีแล้ว....
#อ่านแล้วเม้นสันิให้เป็นำลัใ อบุ่ะ☺
# บานอาว่าเพลมันเี่ยว(?)อะไรับบทวามนี้ แ่เหมี่ยวว่ามีบาส่วนล้ายนะ
“พบันแล้ว็อย่าให้แล้วลาไป
โปรรัเาไปนหมหัวใ”
☺ฝาไอี้วย่ะ http://my.dek-d.com/chompoomameiw/
*แ้ไ 06.12.2011
ความคิดเห็น