คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2
ประเทศีน
พุทธิาทิ้ัวลนอนบนเียอโรแรม้วยวามสื่น ไม่มีวี่แววว่าเหน็เหนื่อยับารเินทาเลยแม้แ่นิ เป็นวันที่สามแล้วที่เธอพำนัอยู่ที่นี่ ไ้ไปเที่ยวสถานที่่าๆหลายแห่ วันนี้เธอไ้นั่เรือล่อแม่น้ำฮวโหหรือแม่น้ำเหลือในอี ึ่เป็นแม่น้ำสายหลัอนที่นี่มาั้แ่โบราาล ถ้าเธอำไม่ผินไทย็มีถิ่นำเนิาแถบนี้เหมือนัน
ึสรุปเอาเอว่าไทยีน็มาาเทือเียวัน แ่พอแหน่อไปอยู่่าถิ่นึ่าภาษาออไป ่วบ่ายเธอ็ไ้ไปวัเส้าหลินึ่เป็นวัแห่แรที่บุเบิพุทธศาสนาในินแนแห่นี้อผู้ออบวาประเทศอินเีย เธอและเพื่อนๆมวามามอานสถาปัยรรมในสมัยโบรา่าๆ บท้าย้วยารมโว์ัฟู นถึเวลาบ่ายแ่ๆึบอไ์นำทาหน้าาหล่อี๋เป็นที่ถูใปลาหมึให้พาลับ
“ุ้ยถิ เ้ารู้ัวหรือไม่ว่าวามามอเ้าในปพีนี้หาไ้มีใรเสมอเหมือน เ้าามยิ่นั ออเรือนเป็นพระายาอ้าเถอะนะ” ายหนุ่มที่เธอเห็นเป็นเพียเาราเลือนนั้น่อยๆเินเ้ามา เธอพยายามเพ่มอ้วยวามั้ใอย่ายิ่เพราะอยาเห็นหน้าอเายิ่นั แ่ยิ่เธอเพ่มอมาเท่าไหร่มัน็เหมือนับารเินเ้ามาอเาถอยห่าออไปทุที ในที่สุเธอึัสินใเป็นน้าวไป้าหน้าเพื่อเินไปหาเาเอ เธอพยายามอยเท้าเพื่อให้ทันเา
“ุะ ลับมา่อน ุเป็นใร ลับมาหาัน่อน ุ ุ อย่าเพิ่ไป ลับมา่อน ุ..” เธอทั้วิ่ทั้เรียนเหนื่อยหอบ “ ุะ ุ”
“เฮ้ย! ยิปี ละเมออะไรอแน่ะ” ปลาหมึเย่าร่าอเพื่อนรัที่นอนห้อเียวับหล่อน้วยวามเป็นห่ว
พุทธิาลืมาื่น และมอหน้าเพื่อนสนิทที่มอ้อเธออยู่ “ปลาหมึ” เธอยันัวลุึ้นแล้วยมือมาูเวลา “ะหนึ่ทุ่มแล้วเหรอ โทษทีนะันเผลอหลับไป”
“เธอฝันเหรอยิปี ฝันอะไร ทำไม้อะโนเรียันานั้น”
“หมึ แะเื่อันมั้ยถ้าันบอว่า..ันฝันเห็นผู้ายนนี้มาเป็นอาทิย์แล้วนะ ่อนเินทามาเที่ยว้วย้ำ ฝัน้ำๆอยู่แบบนี้ลอเลย”
“แล้วแฝันถึใรล่ะ”
“ไม่รู้สิ ันไม่รู้ัเา รู้แ่ว่าเป็นนีนสมัยอมยุทธ์ประมานั้น”
“สมัยเียวับออโยอแใ่ป่ะ” ปลาหมึพูัอ
“เออใ่ ประมานั้นเลย” เธอหัวเราะำับท่าทาารเหล่มออเพื่อนายใหิ
“แสว่าแฟุ้่าน ะมาเที่ยวเมือีนเลยิมานออมาเป็นวามฝัน ฟันธ” ปลาหมึทำท่าสะบัมือแบบหมอูื่อั
“่ะุหมอรั” พุทธิาล้อเลียนเพื่อน แล้วลุไปเ้าห้อน้ำสำรววามเรียบร้อยอหน้าาและบุลิ านั้นึออมาวนปลาหมึลไปทาน้าว้วยัน เพราะมันถึเวลาที่พวเธอนัันไว้่อนแยย้ายมาพัผ่อนั้แ่แรแล้ว
วันที่ห้าอารท่อเที่ยว ไ์หนุ่มพาลูทัวร์ทั้สี่ไปเยือนที่หลเหมิน สือูหรือถ้ำผาประูมัร ึ่มีานเียนโบรา านประิมารรม และศิลาารึเรื่อราว่าๆ มามายนับหมื่นผลาน เที่ยวเมือลั่วหยาึ่เป็นเมือหนึ่ในห้าอันเ่าแ่อประเทศีน เป็นเมือหลวในสมัยโบราถึเ็สมัย้วยัน และปิท้าย้วยารไปสัาระวนหลินหรือสุสานุนพลวนอู ึ่นีนเปรียบท่านเป็นเทพเ้าแห่สราม
วันที่หพวเธอไ้ไปเที่ยวที่ำแพเมือโบราที่สร้าึ้นในสมัยราวศ์หมิ ที่มีนายาวและว้ามานาเอารถสามันไปวิ่บนำแพไ้ และไปูศาลไฟอท่านเปาบุ้นิ้น และปิทริปวันนี้้วยารเินเที่ยวลาใล้ๆ ับโรแรมที่พัโยปราศาไ์หนุ่ม
“อบุมานะะุเิน พรุ่นี้พบัน่ะ” พุทธิาพูภาษาีนลาับไ์หนุ่ม
“พรุ่นี้พบันรับ ยิปีพวุอบูวมั้ย ถ้าอบผมอแนะนำใหุ้เินเ้าไปในอยเล็ๆ นั้น ะมีศาลเ้าอยู่แห่หนึ่ที่นั่นมีหมอูเป็นหิราทีู่หมอแม่นมา ใรๆ ็เรียเธอว่าธิาเทพ”
“ริเหรอะุเิน ันไม่ไู้วมานานแล้ว่ะ อยาลอเหมือนัน” พุทธิาล่าวอย่าระือรือร้น เพื่อให้นที่แนะนำรู้สึี้วย
“ริรับ แ่ผมไม่รับรอนะว่าเธอะูให้พวุหรือเปล่า” เามอหน้าเธอแล้วส่ยิ้มให้ “เพราะเธอะเลือนู ไม่ใ่นูที่เลือเธอ ไม่รู้ว่าเป็นวามริหรือเปล่านะรับ แ่ผมเยไ้ยินเาลือันว่าเธออยู่แบบนี้มาหลายั่วอายุนแล้ว” เาทำท่าระิบับเธอเพราะลัวนอื่นะไ้ยิน้วยท่าทาริั
แ่พุทธิาลับยิ้มแล้วส่ายหน้า “เป็นไปไม่ไ้หรอ่ะุเิน นเราเิมาแล้ว็้อาย้วยันทั้นั้น”
“แ่เธอไม่ใ่น เธอเป็นธิาเทพนะรับ” เายืนยันเสียแ็ นเธอ
ไม่อยาพู่อเพราะเรว่าะเสียมารยาท
“โอเ่ะันเื่อุ แล้วันะไปหาเธอนะะแ่เธอไม่เลือันหรอ่ะ” เธอพูิล เาึบอให้เธอลอไปูะไ้รู้แล้วล่าวลา
พุทธิาเินนำหน้าเพื่อนๆไปามออย่าๆไม่ไ้สนใับอยที่ไ์หนุ่มแนะนำเลยสันิ เพราะเธอิว่าถ้าเป็นอย่าที่เาพูเธอไม่ไู้วับธิาเทพท่านนั้นแน่
“อึ๋ย! นีนนี่เาินอะไรันแปลๆเนอะแ ยิ่ว่านอีสานบ้านเราเสียอี ูิะาบ หนอน แมลอะไรนั่น โอ๊ย! ไม่ไหวแล้วรีบไปารนี้เถอะพวแันะายอยู่แล้ว” พุทธิาทนไม่ไหวริๆ ับสิ่ที่เห็นึอวามเห็นใาเพื่อนๆ วามริเธอไม่ใ่ผู้หิอนามัยเรื่อารินสัเท่าไหร่ แ่แบบนี้เธอรับไม่ไ้ริๆ
ทั้หมมานั่ิบน้ำาาแฟอย่าสบายอารม์ในร้านาแฟภายในห้ออาหารอโรแรมที่พั หลัาเินลับาลามาไ้ประมาสิบห้านาทีแล้ว
“าแฟที่นี่สู้าแฟเย็นบ้านเรายัไม่ไ้เลย” พุทธิาเ้าเิมบ่นพึมพำ เธอไม่ใ่นี้เหนียว แ่เมื่อเสียเินแสนแพไปแล้ว็้อไ้อีถูลิ้น
“ทนินไป่อนเถอะวะยิปี อีสามวัน็ไ้ลับบ้านเราแล้ว” แวนพูปลอบ แล้วยน้ำาที่รสาิเ้มมาสำหรับนไทยอย่าเธอ แ่เมื่อลืนลอไปแล้วลับรู้สึุ่มอีเหลือเิน ึัวนให้เพื่อนนอื่นไ้ลิ้มิมรสันบ้า
“นี่ยิปีเมื่อี้สุหล่ออันเาบออะไรับแวะ” ปลาหมึถามึ้น
เมื่อนึออ หล่อนว่าะถามั้แ่อนที่เาแยไปแล้วแ่็ลืม
“อ๋อ! เาบอให้พวเราไปูวในอยที่เาี้ใหู้นั่นแหละ เาว่าที่นั่นมีศาลเ้าทีมีหมอูแม่นมา ใรๆ็เรียเธอว่าธิาเทพ เาบอว่าเธอน่ะอยู่มาหลายั่วนแล้ว ที่สำัหมอูนนี้เลือนู..ไม่ใ่นูเลือเธอ” เธอทำเสียสยอเหมือนหนัผีในท้ายประโยเพื่อวามสมริ
“ริเหรอแ อุ๊ย!..แูสินันลุไปทั้ัวแล้ว” ปลาหมึยแนอวเพื่อน
“แล้วทำไมพวเราไม่ลอไปูวะ” แวนแย้ึ้นมา
“ัน็ิเหมือนไอ้แวนนะ อยาะรู้ว่าริอย่าที่าเินเาพูหรือเปล่า” ปลาพูออแนวท้าทาย เพราะหมอูทั่วไป ถ้าลู้า่ายเิน็้อูให้อยู่แล้ว ส่วนเรื่อวามแม่นนั้น้อรอฟัาำทำนายเท่านั้นถึะรู้
“แ่ันไม่อยาไปว่ะพวแ ลัวไปเสียเที่ยว”
“ไปเหอะยิปี พวเราอยาท้าพิสูน์ แล้วถ้าพวเราไู้แะไ้่วยแปลให้้วยไ” ปลาเลยแล้วหัวเราะเสียแห้
“ันมีวามสำัแ่เนี้ยนะ” เธอมอหน้าเพื่อนาละห้อยเรียร้อวามสสาร แ่เพื่อนอเธอลับทำไม่รู้ไม่ี้ “เออไป็ไปวะ” เธอหยิบบิล่าเรื่อื่มไปที่เาน์เอร์ำระเิน เสร็แล้วึเินไปหาเพื่อนๆ ที่รออยู่้านหน้าอร้าน
ทั้สี่เินเ้าไปในอยไม่ลึเท่าไหร่ ็มอเห็นศาลเ้านาปานลา ที่มีผู้นำลัราบไหว้อยู่บาา สิ่แรเลยสำหรับเพื่อนทั้สามอพุทธิาือมอหาหมอูธิาเทพที่ไ์หนุ่มแนะนำ ผิับัวเธอเอที่เินไปหยิบธูปมาุไฟแล้วราบไหว้อพราสิ่ศัิ์สิทธิ์ที่อยู่ในศาลเ้าแห่นี้ เธอนำธูป
ไปปัในระถาที่วาอยู่้านหน้าเทพเ้าทั้หลายนมาถึระถาสุท้าย
“ธิาเทพ” เธออ่านภาษาีนที่สลัไว้ราน แล้วเยหน้าึ้นมอรูป
ปั้นนั้น้วยวามลืมัว
“แม่นายิปี”
เธอยัไม่ไ้พิารารูปปั้นนั้นเลย หู็ไ้ยินเสียเรียอใรนหนึ่ึหันไปมอ ิ้วมวเ้าหาันทันที้วยวามสสัย เมื่อี้อนที่เธอเินเ้ามาในศาลเ้าแห่นี้ไม่เห็นมีโ๊ะและนนั่อยู่รมุมนั้นนี่นา เธอมั่นใว่าาไม่ไ้ฝาแน่นอน ที่สำัยายนนั้นรู้ื่อเธอไ้ยัไ วามบัเอิน่า เธอปลอบใัวเอ
“โปรเินมาหา้า” หิราพยัหน้านิๆให้เธอ้วยใบหน้าที่ายัวามเมาปรานี
พุทธิาปัธูปลในระถาแล้วยมือไหว้หนึ่รั้่อนเินไปหาหิรานนั้น
“เรียหนูหรือะ” เธอี้นิ้วใส่ัวเอ
“ใ่เรียเ้านั่นแหละ เินั่” แล้วนา็เอาแ่้อมอเธอนเริ่มรู้สึอึอั
“ุยายเรียหนูทำไมะ” เธอทำลายวามอึอันั้น้วยำถาม
“เ้าะมาหา้าไม่ใ่หรือ แล้วไหนล่ะเพื่อนอเ้าอีสามนทำไมไม่เรียพวเาเ้ามา้วย” ะที่พูสายาอหมอูไม่ไ้ลาไปาใบหน้าอเธอเลยแม้แ่น้อย
“หนูอไปามเพื่อน่อนนะะ” เธอบอับหมอูแล้วลุเินไปหาเพื่อนทั้สาม ที่เธอ็ไม่รู้ว่าอนนี้อยู่รไหนอศาลแห่นี้
พุทธิาและเพื่อนทั้สามนมายืนอยู่รหน้าหิราที่ยิ้มบา ๆ
“้าะูวให้พวเ้า เพราะพวเ้าเป็นเพื่อนับแม่นานนี้”
แปลแ่ริำพูอหิราที่พูออมาพวเธอฟัออโยไม่้อแปลสามนที่พูภาษาีนไม่เป็น่าหันมอหน้าัน้วยวามประหลาใ รู้สึนลุันึ้นมาพร้อมันโยไม่ไ้นัหมาย
“เ้ามานั่ลรหน้า้า” นาี้ไปที่ปลาหมึเป็นนแร แล้วพูถึอีอเธอโยที่ไม่ไ้ถามหล่อนเลยแม้แ่ำเียว
“อนาอันใล้เ้าะไู้่รั่าภาษา่าเผ่าพันธุ์ับเ้า แ่น่าเสียายบั้นปลายีวิเ้า้ออยู่เพียลำพัเพราะไร้บุร เ้ารู้นะว่าเพราะอะไร” หิราเปิหนัสือเล่มหนึ่ที่มีแ่ัวหนัสือภาษาอะไร็ไม่รู้ แ่ไม่ใ่ีน ไทย อัฤษ เาหลี ฝรั่เศสแน่นอน เพราะภาษาพวนี้พุทธิาอ่านออและเียนไ้บ้า แล้วนา็วามือไปบนหน้านั้น ว้าอะไรึ้นมาหนึ่อย่าส่ให้ปลาหมึ สร้าวามแปลใให้พวเธอยิ่นัเพราะพวเธอเห็นอยู่แล้วว่ามันมีแ่ัวหนัสือ แ่ทำไมหิรานนี้ถึหยิบเป็นอิ้นหนึ่ึ้นมาไ้
“อสิ่นี้เ้ารับไว้ ถึแม้ะไร้บุร แ่เ้า็ยัมีหลาน เ้ามอบสิ่นี้ให้นที่เ้ารัมาที่สุ แล้วนนนั้นะอยู่เป็นเพื่อนเ้านลมหายใสุท้าย” นาวามันลบนมืออปลาหมึ แล้วหันไปมอปลาับแวนสลับัน
นาเลือทัแวน่อน “เ้าเิมาพร้อมับู่แฝแ่เาทิ้เ้าไปั้แ่ลืมาูโลไ้ไม่นาน เ้าเป็นนี้โรอนเ็ๆ แล้วแ็แรึ้นเรื่อยๆ เมื่อเิบให่ เ้าเป็นนสอนบัิที่ใีมีลูศิษย์รัเ้ามามาย ีวิู่อเ้าะมีแ่วามสุ แ่เ้า้อรอนานว่าเพื่อนนนี้นะ” นาี้ไปที่ปลาหมึ แล้วพูับแวน่อ “ลูายทั้สอนอเ้านหนึ่ะอายุไม่ยืนเพราะเิมาพร้อมับโร ส่วนอีนหนึ่เาเป็นฝาแฝอเ้ามาเิใหม่ เาะัู่อเ้า ้าไม่ำเป็น้อให้อะไรเ้าหรอนะ” ทุนที่ฟัอยู่มีแ่วาม
เียบับวามรู้สึนลุ ไม่ล้าแม้แ่ะอ้าปาถาม
พุทธิามอไปรอบายทีู่เียบสบ เย็นยะเยือยัไไม่รู้ เธอเห็นนมาราบไหว้สิ่ศัิ์สิทธิ์ันมาว่าเมื่อี้ แ่ทำไมทุนไม่สนใพวเธอเลย ทำเหมือนไม่เห็นันอย่านั้นแหละ
“แม่นายิปี...เ้าไม่้อไปิมาหรอ เาับเราำลัทำหน้าที่ันนละอย่า”
พุทธิาสะุ้เฮือ รู้สึเหมือนำลัโนอ่านใยัไไม่รู้ ึหันลับมาทาหิราแล้วพยัหน้าอย่าลุแ่โทษส่ให้
หิราึทัไปที่ปลาเป็นน่อไป “เ้าเิมาในรอบรัวที่มีานะีที่สุในบรราเพื่อนเ้าทั้หมนี้ แ่ไม่พอใพ่อแม่ที่ะับเ้าออเรือนับนที่เ้าไม่เยรู้ั ึแยออมาอยู่เอนเียว เ้าหนีผู้ายนนั้นไม่พ้นหรอ เพราะ้ายแอเ้าและอเาผูโยันไว้ านะอเ้าะร่ำรวยมหาศาลถ้าเ้ายอมให้ผู้ายนนั้นเป็นผู้นำีวิ” ธิาเทพนิ่เียบไปั่ววินาที “เ้าำลัหลบหลู่้าใ่มั้ยแม่หนู” นายิ้มะถามออไป
“ไม่เป็นไร้าบัับเ้าไม่ไ้ แ่เ้าำำอ้าไว้นะ เ้าเป็นนแรที่ะ้อแ่าน ับผู้ายที่มีปานแที่ิ่หู้านวา เ้าะเห็นเาเมื่อลับถึแผ่นินเิอเ้า เามารอรับเ้าพร้อมับพ่อแม่อเ้า...ลอิูให้ีๆแล้วเ้าะรู้ว่าผู้ายนนั้นเ้ารู้ัเาีในวัยเยาว์ วันนี้้าเหนื่อยเหลือเินที่้อฝืนบัาสวรร์ูวให้พวเ้าทั้สาม เพราะวามริ้าไ้รับมอบหน้าที่มาเพื่อแม่หนูนนี้เท่านั้น” นาี้ไปที่พุทธิา แล้วเรียให้นั่ลรหน้าแทนปลาหมึที่ลุึ้นยืนแล้วหลีทาให้อย่ารู้หน้าที่
“ะให้้าเรียเ้าว่าท่านหิยิปีหรือุ้ยถิีล่ะ”
“ุ้ยถิหรือะ” พุทธิาแปลใไม่น้อยที่ถูเรีย้วยื่อนี้ เพราะมัน
เป็นื่อที่ผู้ายนนั้นเรียเธอในวามฝัน
“แปลว่าผู้ล้ำ่าและามส่า สามีอเ้าเป็นนั้ื่อนี้ให้เ้าเอ”
“สามีหนูเหรอะ ุยายเ้าใผิแล้ว่ะหนูยัไม่มีสามี” พุทธิาสั่นศีรษะปิเสธเสียแ็
“ไม่ผิหรอ เ้ารู้หรือไม่้ารอเ้ามานานเท่าใ รอเพื่อะพบเ้าและนำพาเ้าไปหาสามีที่รัเ้ายิ่ ามำอธิษานที่เ้าเยมี่อันไว้่อหน้า้า วอเ้าไม่ใ่นที่นี่ เ้าเป็นนอีที่หนึ่ที่ไลโพ้นาเวลานี้มานั เ้าือนออี และะถูล่าวถึเมื่อมันลับมาที่ปัุบันอีรั้หนึ่” ำพูอหิราทำให้พุทธิาเริ่มปวหัวึ้นมาทีละนิ้วยวามสับสน เธอิามอย่า้าๆ
“ุยายะบอหนูว่าอะไระ หนูไม่เ้าใ” ถึแม้ลึๆเธอพอะเ้าใไ้ว่าำพูอนาเหมือนับอีปัุบัน แ่เธอ็ิว่ามันเป็นไปไม่ไ้และเธออาะแปลวามหมายอนาผิ
“แล้วเ้าะรู้ว่า้าพูถู อีไม่นานเินรอเ้าะไ้พบับสามีอเ้า เาะรัและยย่อเ้าออหน้าออานเป็นที่รหาอบุรุษ สรี ทั้หลายทั่วแผ่นิน พวเ้าทั้สามฟัำ้าไว้..เมื่อใ็ามแ่ที่แม่นานนี้ลับไปสู่อี พวเ้ายินีับนาเพราะนาะไ้ลับไปพบับรัแท้ อย่าัวลและทุ์ใใๆ”
“มันเป็นไปไม่ไ้หรอ่ะุยาย เรื่อแบบนี้หนูเื่อไม่ไ้ริๆ” พุทธิาพูเสริมและเพื่อนๆอเธอ็พยัหน้าเห็น้วย
“ทุอย่ามีอยู่ริ เพียแ่เ้ามอไม่เห็นเท่านั้น ้ามีอสิ่หนึ่ะมอบให้เ้า” หิราเปิหนัสือไปไปอีหน้าหนึ่แล้วลูบเบา ๆ แ่ลายเป็น
ว่ามีหนัสืออีเล่มหนึ่ปราึ้นมา “้ามอบให้เ้ารับไปสิ”
“อบุ่ะุยาย” เธอยื่นมือออไปรับและโ้ศีรษะ
“่ำแล้วพวเ้าลับไปพัผ่อนันเถอะนะ ้าทำหน้าที่อ้าแล้ว ถึเวลา้อไปสัที อให้เ้าทุนโีับวิถีที่สวรร์ำหน”
ทุนยมือไหว้ลาหิสูวัยแล้วเินออาศาลเ้าแห่นั้น แ่่อนที่ะ้าวพ้นประูออไป็หันไปมอทาเิมอีรั้พร้อมันโยไม่ไ้นัหมาย แ่สิ่ที่เห็นมีเพียวามว่าเปล่า แม้ระทั่โ๊ะและเ้าอี้ที่นั่อยู่เมื่อี้็ไม่มีให้เห็นแม้แ่ิ้นเียว
ความคิดเห็น