คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : (os) in an infinite universe, anything that could be imagined might somewhere exist - dotae 1/2
doyoung x taeyong
au / fantasy
แปล
ิมโยอิว่านรหน้าแปลประหลามา ไล่สายาั้แ่ผมสีฟ้าอมเียวประหลาๆนั่น วาทีู่ลมโเพราะลูาำๆเหมือนวาอสัว์อะไรสัอย่า รอยแผลเป็นาๆ้าวา สันมูม ริมฝีปาระับและสันรามที่มว่าสันมูเหล่านั้น
อาะฟัูไม่แปลเท่าไหร่เพราะอนนี้็ปี 2019 เ้าไปแล้ว ารแ่าย้วยุไฮแฟั่น็ูะเ้าับเ้าัวีถึแม้มันะัันไปเสียทุอย่า็าม
แ่ที่มันแปลน่ะเพราะหมอนี่เินออมาาห้อน้ำ ใน! ห้อ! พั! อ! เา!!!
‘สวัสี ผมลีแทย มาาโลที่ 4028’ พูบแล้ว็เินไปทิ้ัวนั่ลหน้าทีวี แถมยัหันมาทำหน้าื่อๆถามว่านี่ือโทรทัศน์ในโลอุเหรอ
บ้าไปแล้ว! ลอีวิ 23 ปีที่ผ่านมาิมโยอมั่นใว่าสุภาพายและิอเาเป็นปิี แ่วันนี้ทุอย่าลับาลปัรไปหม ในึอยาะโทรหาำรว แ่อีใหนึ่็ันเื่อในสิ่ที่แทยพูนน่าเ็บใัวเอ
เพราะเมื่อไม่ี่นาที่อนเาเพิ่อาบน้ำ และเป็นไปไม่ไ้เลยที่หมอนี่ะปีนเ้ามา ห้ออเาอยู่ั้น 20 และรูระบายในห้อน้ำ็ว้าแ่เพียฝ่ามือ
นี่มันเรื่อบ้าัๆ
โยอมอสำรวนรหน้าทีู่ไม่มีทีท่าทุ์ร้อนอะไร แวบนึในหัว็ิึ้นมาว่านรหน้าอาะเป็นผู้วิเศษแบบใน แฮรรี่ พอเอร์ ที่เินทา้วยผฟลูแล้วันมาโผล่ในัโรห้อเาแทนที่ะเป็นระทรวเวทมน์หรือที่ไหนสัทีหนึ่
“ทำไมุ้อผมแบบนั้น เหมือนมีำถามเยอะแยะไปหม” ็ใ่น่ะสิ! อยาะะโนอบลับไปแทบายแ่็ทำไ้แ่ระแอมไอ
“ุมาโผล่ในห้อผม็ใสิ แล้วโลที่สี่พันอะไรนั่นผม็ไม่เยไ้ยินมา่อน ถ้าเป็นนอื่นโทรหาำรวให้มาลาัวุออไปแล้ว”
แวบนึที่เาเห็นว่าแทยยิ้ม แ่็เพียวินาที่อนที่อีฝ่ายะหันลับมาสบาับเารๆ
“ุื่ออะไร” แทยเอ่ยถามเรียบๆ
“โยอ ิมโยอ” และำอบที่ไ้รับ็ทำให้เ้าัวพยัหน้าน้อยๆ
“ุรู้ัทฤษีรูหนอนอ อัลเบิร์ ไอน์สไน์ มั้ย ูาโทรทัศน์เรื่อนี้ผมว่าาแ่นั่น้อายไปหลายร้อยปีแล้วแน่ๆ”
“อันที่ริยัไม่ถึร้อยปี” โยออบ “แล้วมันเี่ยวอะไรับไอน์สไน์?”
แทยถอนหายใ ทิ้ัวลแนบับโฟานแ้มบี้ไป้าหนึ่ ปายับยุยิเหมือนำลัุยับนที่ไม่มีัวนอยู่ริๆ
“นั่นหมายวามว่าุรู้ัรูหนอนใ่มั้ย เอาล่ะโยอ ั้ใฟัผมนะ
ผมมาาโลใบที่ 4028 และาทีุ่พูถึไอน์สไน์ โลอเรามีอายุ่าันเือบ 500 ปี หมายถึว่าบนโลใบนี้ยัไม่มีัวผม และบนโลอผมุ็ายไปแล้ว
โลอผม หมายถึโลหลายๆมิิที่มีสัมพันธ์เื่อม่อันใ้วิธีเินทาผ่านรูหนอน แลเปลี่ยนอะไรหลายๆอย่าทั้เรื่อวามสัมพันธ์ระหว่าประเทศ าร้า เทโนโลยี และารเลื่อนย้ายอแราน
เือบ 500 ปี ุนึออใ่มั้ยว่ามัน่าันแ่ไหน โทรทัศน์นี่ผมเยเห็นแ่เป็นรูปภาพบนระาษที่ใล้เปื่อยแล้วในพิพิธภั์็เท่านั้น มันน่าสนใมาเลย”
โยอิว่าอนนี้ใบหน้าอเามัน้อลมาแน่ๆ แ่แทย็ยันั่้อนามอเาอยู่แบบนั้นน้อพรูลมหายใออมาะที่สมอยัิวนไปวนมาับสิ่ที่อีนพู้ำๆ
“ทำไมถึเป็นผม” เาพยายามประมวลำถามที่ีที่สุออมาเพราะอนนี้มันสับสนไปหม “แล้วุมาที่นี่ทำไม?”
แทยมีสีหน้าลำบาใ ใบหน้าไร้ที่ินั่นหัน้ายวาเหมือนมอหาอะไรสัอย่านเา้อมอาม แ่็พบว่ามันไม่มีอะไรเลย
“มันเป็นวามผิพลา ผมไม่ไ้ั้ใะมาที่นี่” แทยว่า เาเียบไปอึใหนึ่็ะพู่อ “และผม็มีเรื่อที่ะ้อบอใหุ้รู้”
“ผมลับไปไม่ไ้แล้ว เทโนโลยีที่นี่ยัไม่ไปถึ ผม้ออรบวนุสัพั ถ้าหาานทำไ้แล้วผมะไม่รบวนุอี”
โยอ้อลึเ้าไปในาอแทย เาเห็นหยาน้ำาลออยู่ในาลมๆนั่น วามเ็บปว เสียใ และเหมือนะมีวามอาวร์เืออยู่ในนั้นทำให้เาสะอึ
“ผมะเื่อไ้ยัไว่าุไม่ไ้โห” เป็นำถามที่ฟัูใร้าย แ่โยอไม่อยาเื่อน่าย ถึแม้ว่านรหน้าะูไม่มีพิษมีภัยอะไรแ่เาไว้ใไม่ไ้
“ผม้อทำยัไ” แทยเสียเบาลอย่าเห็นไ้ั แ่็เพียรู่เียว่อนที่วาเป็นประายหันมาพูับเา้วยน้ำเสียสใส
“เ็นสัา! ผมเยไ้ยิน พวุใ้วิธีเ็นสัาัน เรามาทำสัาันเถอะุโยอ!”
เป็นเวลาเือนว่าแล้วที่โยออนุาให้แทยมาอยู่้วย เาเพิ่รู้ว่าแทยอายุมาว่าหนึ่ปี แ่อีฝ่าย็บอว่าไม่ำเป็นที่้อเรียพี่เพราะไม่ิน โยอ็ไ้แ่พยัหน้าามไม่ไ้ิอะไรมามาย
“แทย ื่นไ้แล้ว” โยอรู้ว่าอีฝ่ายื่นยาเพราะเ้าัวเป็นนบอเอ แ่วันนี้มันำเป็นริๆ ถ้าแทยไม่ื่นเราสายแน่ๆ
“ื่นเี๋ยวนี้เลยนะ ไม่ั้นผมะไม่ให้ินาไทย”
ทันทีที่บำว่าาไทย แทยลืมาึ้นทันที และพอเห็นว่า้านอมีแสสว่าแ่เพียาๆ็แสสีหน้าอแึ้นมาทันที
“ผมมีาน่วน้อไป่าัหวั และุ้อไปับผม” โยอว่า่อนะึผ้าห่มไปอไว้้าๆนแทยที่ใส่แ่เสื้อย้วยๆอโยอับาเาสั้น้ออัวเป็นุ้
“หรือุะอยู่ที่นี่นเียว โนหมา้าล่าไล่วอีไม่มีใร่วยนะ” ไม่ไ้อยาะยหมาพุเิ้ล้าล่ามาู่หรอเพราะมันน่ารันานั้น ที่วิ่าม็เพราะอยาเล่น้วยแ่แทยไม่เ้าใ
“ื่นแล้วววว” แทยลาเสียยาว บิี้เียเหมือนในโษาที่เยู่อนะมอโยอที่เ็บระเป๋าอยู่้วยา่วๆทีู่ื่นึ้นว่าเมื่อรู่ “เราะไปที่ไหน?”
โยอไม่ไ้อบนอาไล่อีนไปอาบน้ำ็เท่านั้น ระเป๋าอเาเสร็แล้วเหลือแ่อแทย และืนรอให้ออมาาห้อน้ำ็ไม่ทันแน่ๆ
“อุนน่าอะไ้อู้อัเอไออิโลอออมนะ” โยอหันไปทอ็พบว่าแทยมานั่ยอๆอยู่้าๆ ่วยเาพับเสื้อผ้าอัวเอทั้ๆที่ปายัมีแปรสีฟันอยู่
“ุไปัารัวเอเถอะ ผ้าแ่นี้ผมพับไ้” แทยส่เสียอืออึในอพร้อมับส่ายหน้า พับผ้าอย่ายันันแ็นเสร็ภายในไม่ี่นาที
แทยวิ่ลับเ้าไปในห้อน้ำแล้ว โยอส่ายหน้าเบาๆระหว่าที่ปิระเป๋าเมื่อแวบนึในหัวิว่าแทย็น่ารัี สุท้าย็หลุยิ้มออนไ้มาเมื่อหันไปเห็นว่าุ๊าปลาระเบนที่โยอื้อมาแ่ห้อและแทยอบมันนัหนาไม่ไ้อยู่บนเีย
็อยู่ในระเป๋าที่เาำลัถืออยู่นี่ล่ะ โยอวาระเป๋าไว้ใล้ๆับประู เินลับเ้ามารวสอบวามเรียบร้อยอห้อนเรียบร้อย เป็นัหวะเียวับที่น้ำในห้อน้ำเียบล
แทย้าวออมาพร้อมับเสื้อผ้าเรียบๆที่เาเป็นนเลือให้ เสื้อสีาวเป็นวน้ำเล็น้อยาผมที่เปีย และาเาสามส่วนสีน้ำาล(อเา)็ูะเ้าับอีฝ่ายไ้ีถึแม้้อใ้เ็มั็าม
“เ็ผมบนรถไ้มั้ย เราำลัะสายแล้ว”
แทยพยัหน้า รีบัารัวเอให้เสร็นั่น็ือารทารีม่าๆามที่โยอใ้ เอาผ้าไปไว้ในระร้า และีน้ำหอมลิ่นเียวับเ้าอห้อ สุท้าย็วิ่ไปถือระเป๋าัวเอแล้วยิ้มว้าพร้อมออเินทา
ใ้เวลาราวๆสามถึสี่ั่วโมในารเินทา แทยที่เพิ่ื่นาารหลับเพราะอิ่มท้อาอาหาร้าทา็ร้ออุทานออมาเบาๆเมื่อมอออไปนอหน้า่ารถแล้วพบว่าัวเอำลัอยู่บนเา มอลไปทั้้นไม้และผู้นเหลือเล็ว่าเล็บนิ้ว้อยอเาเสียอี
“สวยมาเลยโยอ” แทยละเมอออมาเหมือนนเพ้อ
นถูเรียื่อหันมอเพียแวบเียว็หันลับมาสนใถนน่อ เพราะทาึ้นเามีวามลาันเาึ้อใ้สมาธิมาเป็นพิเศษ
“เปิหน้า่าไ้มั้ย” แทยถามอีรั้โยที่ไม่ไ้หันหน้ามามอ าลม้ออยู่ับ้อนเมที่ถึะเยใล้ิมาแล้วแ่มันไม่ไ้สใสเหมือนับบนโลใบนี้
“เปิไ้ แ่ถ้าอยายื่นมือหรือหัวออไปุทำไม่ไ้ มันอันราย” โยอเห็นาปลายาว่าแทยพยัหน้า ่อนที่ะรู้สึไ้ถึลมอุ่นๆา้านนอที่พัเอาแอร์หายไป
แทยเียบไป เหมือนมอยู่ับวามิอัวเอ โยอเหล่ามอเป็นพัๆเพื่อให้มั่นใว่าอีนไม่ไ้ยื่นส่วนไหนอร่าายออไปนอรถนระทั่ถึุหมาย
เพราะโยอเป็นนัศึษาปีสุท้าย ธีสิสอเาึมีวามสำัมา เป็นเหุผลที่ทำให้เามายืนอยู่รนี้ ้าๆเ็นท์สีส้มับสีเียวที่ถูาไว้่อนแล้วึ่็ไม่พ้นเพื่อนอเา
“ุนั่รนี้่อน อผมาเ็นท์แป๊บนึ” โยอว่า ปล่อยให้แทยนั่อยู่บนระเป๋าเินทาับสัมภาระห่าออไปนิหน่อย
“แ่ผมอยา่วย” แทยพูพร้อมับ้อนามอแบบที่เ้าัวอบทำ โยอถอนหายใเล็น้อยแ่็ยอมพยัหน้า หยิบเอาเหล็ยาวึ้นมาถือพร้อมับผ้าใบ “ั้นุ่วยับรนี้แล้วัน”
“โยอ มาแล้วเหรอ” เสียเรียแปร่ๆัมาาเ็นท์้าๆ เาเห็นลุ่มผมสีน้ำาลที่ยื่นออมาาผ้าใบถึไ้รู้ว่าือุน เพื่อนนีนที่เลือหัว้อล้ายๆับเาแ่ประเ็นไม่เหมือนันสันิ
“อืม มานานแล้วเหรอ” ุนราอบในลำอ่อนะหันไปเห็นแทย นึอยาะถามแ่ถ้าเพื่อนยัไม่พูเา็ไม่อยาเสียมารยาทอะไร
“นี่แทยนะ แทยนีุ่น ส่วนเ็นท์สีเียวเป็นเท็น” แทยพยัหน้า หันไปยิ้มใหุ้่อนะมอเลยไปที่เ็นท์สีเียว
“เท็นมันเพิ่ลับมาเมื่อเ้า เย็นๆเลยว่าะไ้เอ” ุนว่า ทั้โยอและแทยพยัหน้า่อนะ่วยันัอเ้าเ็นท์ให้เรียบร้อย “หิวมั้ย เี๋ยวะไปิน้าวรหน้าอุทยาน ไป้วยันปะ”
ุที่ลับมาหลัาเินหายไปไหนไม่รู้ะโหน้าเ้ามาถาม แทยพยัหน้ารัวแ่็้อะั หันไปรอวามเห็นาโยอว่าะเอายัไ แทยิว่าโยอ้อทำาน แ่าริน็เป็นเรื่อสำัเหมือนัน
“ผมไปับุนไ้นะ” แทยพูเมื่อเห็นโยอมีสีหน้าลำบาใ เาเห็นแล้วว่าอีฝ่ายหยิบสมุับล้อถ่ายรูปึ้นมาเรียมไว้เป็นอย่าแร
“ทำไม้อเรียนานั้น ไม่ไ้หิวมาใ่มั้ยล่ะ เี๋ยวื้อลับมาฝา็ไ้” ุนพู้วยท่าทีสบายๆ่อนะละัวออไป “พาแทยไปเินเที่ยวเถอะ ้านหลัเพิ่ทำสะพานใหม่ สวยมาเลยล่ะ”
แทยที่ไ้ยินแบบนั้น็าเป็นประาย มอามโยอทุารระทำนเ้าัวรู้สึประหม่า แ่เา็ไม่ไ้ว่าอะไรหรอเมื่อิไปถึ 500 ปี้าหน้า ป่าให่ไม่ใ่สิ่ที่หาูไ้่ายนั
โยอพาแทยเินลัไปทา้าน้าึ่มีวามลาันน้อยว่า สอ้าทาเ็มไป้วย้นไม้สูนมอแทบไม่เห็นท้อฟ้า ินที่เหยียบอยู่บาร็ลื่นน้ออยับอีนไว้ไม่ให้ล้ม
“เล่าเรื่อุให้ผมฟับ้าสิ” แทยพูึ้นหลัาที่เินไปไ้สัพั มอโยอที่หยุถ่ายรูปและเียนอะไรลบนระาษ้วยวามสสัย
“เรื่ออผมเหรอ” โยอหยุิ ้มลูเวลา็พบว่าผ่านมารึ่ั่วโมแล้ว เาพาแทยเินไปนั่ที่อินอให่อย่าไม่ลัวเลอะ ึ่แทย็ทำามอย่าไม่อิออ
“ผมเป็นลูายนเล็ มีพี่ายหนึ่น พ่อับแม่็ยัแ็แรี พวท่านเยเป็นารย์มา่อนแ่อนนี้ระเษียรออมาอยู่ที่บ้านแล้ว” โยอเริ่มเล่าโยที่มีแทยมออยู่ลอ
“ผมอบธรรมาิ ้นไม้ ป่า มันเอ็รัเรานะ ุว่ามั้ย” แทยพยัหน้าาม้วยวามเห็น้วยอย่าที่สุ “ผมเลยเรียนวนศาสร์เพราะอยาูแล ในอนนี้เราเลยมาอยู่ที่นี่ มาู มาศึษาว่าพวเาเป็นอย่าไร”
แทยอมยิ้มับำอบ “ะใร้ายมั้ยถ้าผมบอว่าโลอผมมี้นไม้แ่ในห้อแลป”
“ไม่เลย อันที่ริ็ไม่แปลใ แ่็แอบปวในะ” โยอว่า “เล่าเรื่ออุบ้า ัวุ โลอุ”
แทยหยุิ ่อนะเริ่มพูออมา “ุพอเาไ้ใ่มั้ยว่าีวิในอนนั้นมันไม่ไ้ีอะไรมามาย” แทยนั่เียบไปอีพัหนึ่่อนะพู่อ
“พูามร ผมไม่มีพ่อแม่ เ็เือบ 90% เิึ้นมาาารผสมเทียม พวเาสามารถเลือไ้ว่าอยาให้เ็ที่เิมาเป็นอย่าไร ัแปลไ้ทุอย่าอย่าที่อยาะทำ”
“ผมเป็นทู เินทา้ามรูหนอนบ่อยเลย ุรู้ว่ามันไม่เสถียรไม่ั้นผมไม่ไ้มาอยู่รนี้” แทยำ แ่โยอเห็นว่าวาออีฝ่ายไม่ไ้รู้สึลไปับมัน
“วันแรที่ผมออยู่ับุ ผมเสียใมาที่ะ้อสูเสียีวิอัวเอไป เสียใที่ไม่ไ้บอลาเพื่อนที่ร่วมใ้ีวิในโลใบนั้น้วยันมา”
“แ่อนนี้ ผมทำใไ้แล้วล่ะ เพราะุ้วยนะโยอ” แทยยิ้มว้าไปนถึา ส่ผ่านวามรู้สึอบุไปให้นร้ามที่็ยิ้มาๆอยู่เหมือนัน
“ุิว่าะมีใรมาามลับไปมั้ย” โยอถาม ถึเาพอะมีวามรู้้านวิทยาศาสร์บ้าแ่็ไม่ไ้มามายอะไรในเรื่อารเินทาบนอวาศ
“ถ้าพวเามา็ลับไปไม่ไ้เหมือนัน ารเอายานบินลำให่มาอาระทบวามมั่นระหว่าาวเราะห์ และเทโนโลยีอโลนี้ใ้เวลาเินร้อยรอบอายุไอเราว่าะไปถึ”
โยอพยัหน้าเบาๆหลัาฟับ เพราะไม่อยาให้บรรยาาศแย่ไปมาว่านี้ึลุึ้นยืน่อนะยื่นมือไปหาแทย “เินัน่อเถอะ เรายัเหลืออีเยอะเลย”
พวเาใ้เวลาอยู่นานนบ่ายว่าๆ ารเ็บ้อมูลวันแรอโยอ็เสร็สิ้นล เายัไม่ไ้พาแทยเินไปทาสะพาน แ่็สัาไว้แล้วว่าพรุ่นี้ะพาไป แทยเอ็ไม่ไ้ว่าอะไรแ่าทีู่แล้ว็ั้าอยมาเลยทีเียว
ลับมาถึเ็นท์็เอุนนั่เียนสรุปานอยู่ หนุ่มาวีนพยัหน้าไปทาห่อ้าวสอห่อที่อยู่รที่นั่รอบอไฟ แทยอบุไปเสียยให่นุน้อบอว่าไม่เป็นไรริๆ
“ินยัไให้เลอะเทอะ” โยอว่าเมื่อเมล็้าวเปื้อนอยู่รแ้มอแทย เอื้อมมือไปหยิบออ่อนะเอาเ้าปาัวเอ ทำเอานินเลอะหัวใเ้นผิัหวะไปหนึ่ที รีบั้าวำโเ้าปา ร้อนโยอ้อปรามว่าินให้้าลหน่อย เี๋ยวะุเอา
มื้ออาหารผ่านไปอย่าเรียบ่าย โยอบอว่าะอีบสัหน่อยเพราะับรถแล้ว็ื่นเ้า แทยพยัหน้าเห็น้วยเพราะัวเอ็่วเหมือนัน เลยพาันเ้าไปนอนในเ็นท์ันทัู้่
ถึเ็นท์ะไม่ไ้แบ แ่ารที่ผู้ายสอนมานอน้วยันยัไ็้อเบียันเป็นธรรมา แทยไม่เยรู้ว่าโยออบนอนะแเพราะเาหลับ่อนลอ แ่ในอนนี้ที่แนอเาแนบไปับัวออีฝ่ายมัน็รู้สึั๊ี้ที่หัวใยัไบอไม่ถู
อบุทุๆอมเมนท์และำลัใอทุน ผลอบรับอพวุเป็นำลัให้เราไ้มาเลยนะะ
#moveinpurple
ความคิดเห็น