คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Avenged Svenfold - Afterlife
Afterlife - Avenged sevenfold
Like walking into a dream, so unlike what
you've seen.
ราวับเินเ้าไปในวามฝัน
ไม่เหมือนับอะไรที่เธอเยเห็นมา่อน
So unsure but it seems, 'cause we've been
waiting for you.
เหมือนว่ามันไม่มีอยู่ริ
แ่มัน็ูเหมือนะเป็นวามริ , เพราะพวเราำลัรอุอยู่เลย
Fallen into this place, just giving you a
small taste.
ร่วหล่นลมาที่นี่
ะใหุ้ไ้ลิ้มรสอะไรเล็ๆน้อยๆ
Of your afterlife here so stay, you'll be back
here soon anyway.
รสาิแห่ีวิหลัวามายอุไล่ะ ันั้นอยู่ที่นี่่อไปเถอะ
ยัไุ็้อลับมาที่นี่เร็วๆนี้อยู่แล้ว
I see a distant light, but girl this can't be
right.
ันมอเห็นแสสว่าอันห่าไลนั่น แ่สาวน้อย
มันไม่ใ่เรื่อริหรอ
Such a surreal place to see so how did this
come to be,
อย่าสถานที่อันเหนือริที่เธอเห็นนี่ไล่ะ
มันเป็นอย่านี้ไปไ้อย่าไร
Arrived too early.
มันมาถึไวเินไป
And when I think of all the places I just
don't belong,
และเมื่อันิเี่ยวับทุอย่าที่นี่
ันไมู่่วรับมันริๆ
I've come to grips with life and realize this
is going too far.
ันเิมพันมัน้วยีวิ
และไ้ระลึว่านี่มันมาเินไปแล้ว
I don't belong here, we gotta move on dear,
escape from this afterlife.
ันไมู่่วรับที่นี่ พวเรา้อไปแล้วล่ะที่รั
ออไปาโลหลัวามายนี้
'Cause this time I'm right to move on and on,
far away from here.
เพราะในเวลานี้ ันวรที่ะออไป
ไปให้ไลาที่นี่
A place of hope and no pain, perfect skies
with no rain.
สถานที่แห่วามหวัและไม่มีวามเ็บปว ท้อฟ้าอันสมบูร์แบบไร้ึ่สายฝน
Can leave this place but refrain, 'cause we've
been waiting for you.
สามารถออไปาที่นี่ไ้นะ แ่อย่าเลยีว่า, เพราะพวเราำลัรอุอยู่เลย
Fallen into this place, just giving you a
small taste.
ร่วหล่นลมาที่นี่ ะใหุ้ไ้ลิ้มรสอะไรเล็ๆน้อยๆ
Of your afterlife here so stay, you'll be back
here soon anyway.
รสาิแห่ีวิหลัวามายอุไล่ะ ันั้นอยู่ที่นี่่อไปเถอะ
ยัไุ็้อลับมาที่นี่เร็วๆนี้อยู่แล้ว
This peace on earth's not right (with my back
against the wall).
วามสบสุบนโลใบนี้เป็นสิ่หลอลว
(้วยหลัอันที่นำแพ)
No pain or sign of time (I'm much too young to
fall).
ไม่มีวามเ็บปวหรือสัาแห่าลเวลา
(ันยัเ็เินว่าที่ะลมาที่นี่)
So out of place don't wanna stay, I feel wrong
and that's my sign.
ันั้นออไปาที่ที่ไม่้อารอยู่ะ
ันรู้สึผิปิ นั่นเป็นสัาเือนอัน
I've made up my mind.
ันลอิไร่รอูอีรั้
Gave me your hand but realize I just wanna say
goodbye.
ส่มืออเธอมาให้ัน
และโปรระลึไว้ว่าันเพียแ่้อารบอลา
Please understand I have to leave and carry on
my own life.
โปรเ้าใว่าันำเป็น้อไปาที่นี่และำเนินีวิอัน่อไป
I don't belong here, we gotta move on dear,
escape from this afterlife.
ันไมู่่วรับที่นี่ พวเรา้อไปแล้วล่ะที่รั
ออไปาโลหลัวามายนี้
'Cause this time I'm right to move on and on,
far away from here.
เพราะในเวลานี้ ันวรที่ะออไป
ไปให้ไลาที่นี่
Got nothing against you and surely I'll miss
you.
อย่าให้อะไรมาทำร้ายเธอไ้
และแน่นอนว่าันะิถึเธอ
This place full of peace and light, and I'd
hoped you might,
ที่นี่เ็มไป้วยวามสบสุและแสสว่า, และันหวัว่า
Take me back inside, when the time is right.
เธอะมาพาันลับมาที่นี่ เมื่อเวลานั้นมาถึ
Loved ones back home all crying 'cause they're
already missing me.
ผู้เป็นที่รัที่ลับมาที่บ้านทั้หมร้อไห้
เพราะพวเาไ้ิถึันแล้ว
I pray by the grace of God that there's
somebody listening.
ันภาวนา้วยวามามอพระเ้า
ว่าะมีใรสันฟัันอยู่
Give me a chance to be that person I wanna be.
ไ้โปรให้โอาสให้ันไ้เป็นนที่ันอยาเป็น
(I am unbroken, I'm choking on this ecstasy.)
ันไม่มีวันแสลาย
ันแทบะสำลัับวามปลื้มปิินี้
Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go
of me
โอ้พระเ้า ลูไ้พยายามอย่าหนัแล้ว
แ่พระอ์็ยัทอทิ้ลู
(Unbreak me, unchain me, I need another chance
to live.)
อย่าทำลายัน,
ปลปล่อยัน, ัน้อารโอาสที่ะมีีวิอยู่อีรั้
[Screaming and maniacal laughter]
I don't belong here, we gotta move on dear,
escape from this afterlife.
ันไมู่่วรับที่นี่ พวเรา้อไปแล้วล่ะที่รั
ออไปาโลหลัวามายนี้
'Cause this time I'm right to move on and on,
far away from here.
เพราะในเวลานี้ ันวรที่ะออไป
ไปให้ไลาที่นี่
Got nothing against you and surely I'll miss
you.
อย่าให้อะไรมาทำร้ายเธอไ้ และแน่นอนว่าันะิถึเธอ
This place full of peace and light, and I'd
hoped you might,
ที่นี่เ็มไป้วยวามสบสุและแสสว่า, และันหวัว่า
Take me back inside, when the time is right.
เธอะมาพาันลับมาที่นี่ เมื่อเวลานั้นมาถึ
ความคิดเห็น