คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Avenged Sevenfold - M.I.A.
M.I.A. - Avenged Sevenfold
Staring at the carnage, praying that the sun
would never rise.
้อมอาร่าที่โหร้าย ภาวนาอย่าให้วอาทิย์ึ้นมาาอบฟ้า
Living another day in disguise.
ใ้ีวิในวัน่อๆไปับารอำพราัว
These feelings can't be right,
วามรู้สึพวนี้มันไม่ถู้อ
lend me your courage to stand up and fight, on
tonight.
ให้ันยืมวามล้าอเธอเพื่อลุึ้นสู้ในืนนี้
Ooooo....
Stand up and fight.
ลุึ้น
แล้วเริ่ม้นาร่อสู้
The fighting rages on and on, to challenge me
you must be strong.
สรามอันบ้าลั่ยัลุโหม่อไป, หาะท้าทายัน ุ้อแ็แร่พอ
I walk your land but don't belong, two million
soldiers can't be wrong.
ันเินอยู่บนแผ่นินนี้ที่ันไม่ไ้เป็นเ้าอ, ทหารสอล้านนายไม่มีทาเป็นฝ่ายผิหรอ!
It's no fun but I've been here before
มันไมสนุเลย แ่ันไ้อยู่ที่นี่มา่อนแล้ว
I'm far from home and I'm fighting your war.
ันอยู่ห่าไลาบ้าน และำลั่อสู้อยู่ในสรามอุ
(Not the way I pictured this, I wanted better
things)
(ไม่ใ่อย่าที่ันวาฝันเอาไว้เลย ันอยาไ้อะไรที่มันีว่านี้)
Some are scared others killing for fun, I shot
a mother right in front of her son.
บานถูทำให้หวาลัว ที่เหลือสนุสนานับารเ่น่า, ันยิแม่่อหน้าลูายอหล่อน
(Take this from my consciousness, and please
erase my dreams)
(เอามันออไปาวามรับรู้อัน และไ้โปรลบวามฝันอันที)
Fight for honor, fight for your life.
่อสู้เพื่อเียริยศศัิ์ศรี ่อสู้เพื่อีวิอเธอ
Pray to God that our side is right.
อ้อนวอน่อพระเ้าว่าพวเราเป็นฝ่ายที่ถู้อ
Even though we won, I still may lose
ถึแม้ว่าพวเราะนะ แ่ัน็อาะยัสูเสีย
Until I make it home to you
นว่าันะไ้ลับบ้านไปหาเธอ
I see our mothers filled with tears,
ันเห็นแม่อพวเราำลัร้อไห้
grew up so fast where did those years go?
เิบโึ้นมาเลยนะ ปีที่ผ่านๆมาหายไปไหนัน?
Memories won’t let you cry
วามทรำะไม่ทำให้เธอ้อร้อไห้
unless I don't return tonight.
ยเว้นถ้าันไม่ไ้ลับไปในืนนี้
So many soldiers on the other side, I take
their lives so they can't take mine.
ทหารฝ่ายร้ามมีำนวนมาเินไป, ันปลิีวิพวนั้น
ไม่มีใรเอาีวิันไปไ้
(Scared to make it out alive now murder's all
I know.)
(ลัวที่ะเห็นว่ามันยัมีีวิอยู่ อนนี้ทุสิ่ที่ันรู้ือาร่าเท่านั้น)
Nobody tells me all the reasons we're here.
ไม่มีใรบอเหุผลทั้หมว่าทำไมเรา้ออยู่ที่นี่
I have my weapons so there's nothing to fear.
ันมีอาวุธอยู่ในมือแล้ว ไม่มีอะไร้อลัวทั้นั้น
(Another day, another life, but nothing real
to show for)
(อีหนึ่วัน อีหนึ่ีวิ แ่ไม่มีวามริใๆแสออมา)
Fight for honor, fight for your life.
่อสู้เพื่อเียริยศศัิ์ศรี ่อสู้เพื่อีวิอเธอ
Pray to God that our side is right.
อ้อนวอน่อพระเ้าว่าพวเราเป็นฝ่ายที่ถู้อ
Even though we won, I still may lose
ถึแม้ว่าพวเราะนะ แ่ัน็อาะยัสูเสีย
Until I make it home to you
นว่าันะไ้ลับบ้านไปหาเธอ
I see our mothers filled with tears,
ันเห็นแม่อพวเราำลัร้อไห้
grew up so fast where did those years go?
เิบโึ้นมาเลยนะ ปีที่ผ่านๆมาหายไปไหนัน?
Memories won’t let you cry
วามทรำะไม่ทำให้เธอ้อร้อไห้
unless I don't return tonight.
ยเว้นถ้าันไม่ไ้ลับไปในืนนี้
Staring at the carnage, praying that the sun
would never rise.
้อมอาร่าที่โหร้าย ภาวนาอย่าให้วอาทิย์ึ้นมาาอบฟ้า
Living another day in disguise.
ใ้ีวิในวัน่อๆไปับารอำพราัว
These feelings can't be right,
วามรู้สึพวนี้มันไม่ถู้อ
lend me your courage to stand up and fight
ให้ันยืมวามล้าอเธอเพื่อลุึ้นสู้
Watching the death toll rise wondering how I'm
alive.
มอูีวิที่หลุลอยไป สสัยริๆว่าันยัมีีวิอยู่ไ้ยัไ
Stranger's blood on my hands, I've shot all I
can
เลืออนแปลหน้าโลมบนมืออัน ันยิทุสิ่เท่าที่ันะยิไ้
There are no silent nights, watching your
brothers all die
ไม่มีำืนที่เียบสบอี่อไป มอูพี่ายอุายไปทั้หม
To destroy all their plans with no thought of
me
เพื่อทำลายแผนารทั้หม โยไม่มีวามิอันอยู่เลย
No thought of me, no thought of me
ไม่ใ่วามิอันหรอนะ ไม่มีวามิอันร่วม้วยเลย
Ohhhhh.....
Walk the city lonely
เินไปอย่าโเี่ยวในเมือว้าให่
Memories that haunt are passing by
วามทรำที่ามหลอหลอนไ้ผ่านเลยไป
A murderer walks your street tonight
ารเินอยู่บนถนนอเธออยู่ในืนนี้
Forgive me for my crimes; don't forget that I
was so young
ไ้โปรให้อภัยับอาารรมที่ันทำลไป อย่าลืมว่าันยัเ็เินไป
Fought so scared in the name of God and
country
่อสู้้วยวามหวาลัว ในนามอพระผู้เป็นเ้าและินแนแห่นี้
ความคิดเห็น