คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 내 얘긴 안해?ㅣdoes he talk about me? - kang min hee (miss $) ft. san-e
내 얘긴 안해?
DOES HE TALK ABOUT ME? - KANG MIN HEE (MISS $) FT. SAN-E
만에 네 친구를 만났어
ฉันได้เจอเพื่อนของเธอเป็นครั้งแรกหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
우리 셋 자주 뭉치곤 했는데
พวกเราเคยไปเที่ยวด้วยกันสามคนหลายครั้ง
잘 지내냐고 물었어
ฉันถามเขาไปว่าสบายดีมั้ย
별로 궁금친 않지만
จริงๆ ก็ไม่ได้อยากรู้อะไรมากหรอกนะ
다음 질문을 위해
แต่คำถามถัดไป
넌 잘 지내는지
ฉันถามไปว่าเธอสบายดีมั้ย
He's fine 잘 지내 참
He’s fine ก็สบายดี
며칠 전 봤는데
ฉันเพิ่งได้เจอมันเมื่อสองสามวันก่อน
행복해 보이더라
ก็ดูมีความสุขดีนะ
솔직히 너와 헤어진 후
บอกตามตรง หลังจากที่เลิกกับเธอ
많이 힘들어했어
มันก็แย่เอาการ
그런데 현재 좋은 사람 만나
แต่ตอนนี้ก็ได้พบกับคนดีๆ
사랑하며 살아
กำลังอินเลิฟเลยแหละ
근데 그건 왜
ว่าแต่ ทำไมหรอ มีอะไรรึเปล่า
No way 너 아직도 정리 못한 건 아니지
No way อย่าบอกนะว่าเธอยังตัดมันไม่ขาด
놔줘 let it go
ปล่อยมันไปเหอะ let it go
정말 사랑했담 말이지
ถ้าเธอรักมันจริง
아냐 그냥 궁금해서 그래 그 애 혹시
เปล่านะ ก็แค่สงสัยเท่านั้นแหละ แต่ว่านะ เขาเคย...
내 얘긴 안해
พูดถึงฉันบ้างมั้ย
어떻게 잘 지내는지
ว่าสบายดีรึเปล่า
새로운 사람 만나는지
ว่าฉันกำลังคบกับใครอยู่รึเปล่า
하다못해 건강한지
ว่าฉันจะแข็งแรง
밥은 먹고 다니는지
กินดีอยู่ดีรึเปล่า
이런 얘기 미안해
ขอโทษนะแต่ว่า
혹시 물어보면 담에 만날 때
ถ้าเขาถามตอนที่เธอได้เจอกับเขาล่ะก็
난 잘 지낸다고 안부 전해 줘
ช่วยบอกเขาทีว่าฉันสบายดี
I'm fine
꼭 전해줄 테니
ฉันจะบอกเขาให้
I'm fine
Girl you can always call and talk with me So fine
정말 괜찮은 거지
เธอโอเคจริงๆใช่มั้ย
난 괜찮아 난 괜찮아
ฉันโอเค ฉันไม่เป็นไร
가끔 내가 피노키오였음 해
บางทีฉันก็รู้สึกเหมือนว่าตัวเองเป็นพินอคคิโอ
이렇게 웃으면 티가 날 테니까
เพราะว่าถ้าฉันยิ้มไปแบบนี้ล่ะก็ มันจะต้องปิดไว้ไม่อยู่แน่ๆ
아직도 난 생각해
ฉันยังเอาแต่คิดถึงเรื่องนั้นอยู่ดี
what if what if what if
정말 우리 사랑한 것처럼
เธอกำลังตกหลุมรักใคร
사랑하는 거니
เหมือนอย่างตอนที่เรารักกันใช่มั้ย
Remember 작년 커플로 놀러 갔을 때
Remember ตอนที่เราไปเที่ยวด้วยกันเป็นคู่ๆน่ะ
그때 그 멤버
우리 네 명 조합 최고였는데
ตอนนั้นน่ะ ฉันคิดว่าพวกเราสี่คนน่ะเป็นกลุ่มที่เจ๋งเลยล่ะ
종종 생각하곤 해 It was a good time
บางครั้งฉันก็คิดว่า It was a good time
같이 갔던 그 애
ผู้หญิงที่เคยไปด้วยกันตอนนั้นน่ะหรอ?
나 벌써 헤어진 지 오래
เลิกไปนานแล้วล่ะ
흔히 말하듯
เหมือนที่พวกเขามักพูดกันนั่นแหละนะ
제일 중요한 건 타이밍
ว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ
근데 이상하다 왜 자꾸 물어
แต่แปลกนะ ทำไมเธอถึงถามล่ะ
why keep asking
아냐 그냥 궁금해서 그래 그 애 혹시
เปล่านะ ก็แค่สงสัยเท่านั้นแหละ แต่ว่านะ เขาเคย...
내 얘긴 안해
พูดถึงฉันบ้างมั้ย
어떻게 잘 지내는지
ว่าสบายดีรึเปล่า
새로운 사람 만나는지
ว่าฉันกำลังคบกับใครอยู่รึเปล่า
하다못해 건강한지
ว่าฉันจะแข็งแรง
밥은 먹고 다니는지
กินดีอยู่ดีรึเปล่า
이런 얘기 미안해
ขอโทษนะแต่ว่า
혹시 물어보면 담에 만날 때
ถ้าเขาถามตอนที่เธอได้เจอกับเขาล่ะก็
난 잘 지낸다고 안부 전해 줘
ช่วยบอกเขาทีว่าฉันสบายดี
I'm fine
left right left right
발걸음 맞춰 걷던 you
เธอที่เคยเดินเคียงข้างฉัน
left right left right
넌 떠났지 맞아
เธอจากไปแล้ว ฉันรู้
이젠 누구와 발맞춰 걷니
ตอนนี้เธอจะเดินอยู่กับใครรึเปล่า
왠지 너도 나처럼
เธอจะกำลังร้องให้เหมือนกับฉันอยู่รึเปล่า
울고 있는지 아픈 건 아닌지
จะเจ็บปวดเหมือนกันรึเปล่า
왜 걱정되고 궁금하니 바보같이
ทำไมฉันถึงได้กังวลและสงสัยเหมือนคนโง่แบบนี้นะ
아냐 그냥 궁금해서 그래 그 애 혹시
เปล่านะ ก็แค่สงสัยเท่านั้นแหละ แต่ว่านะ เขาเคย...
내 얘긴 안해
พูดถึงฉันบ้างมั้ย
어떻게 잘 지내는지
ว่าสบายดีรึเปล่า
새로운 사람 만나는지
ว่าฉันกำลังคบกับใครอยู่รึเปล่า
하다못해 건강한지
ว่าฉันจะแข็งแรง
밥은 먹고 다니는지
กินดีอยู่ดีรึเปล่า
이런 얘기 미안해
ขอโทษนะแต่ว่า
혹시 물어보면 담에 만날 때
ถ้าเขาถามตอนที่เธอได้เจอกับเขาล่ะก็
난 잘 지낸다고 안부 전해 줘
ช่วยบอกเขาทีว่าฉันสบายดี
I'm fine
꼭 전해줄 테니
ฉันจะบอกเขาให้
I'm fine
Girl you can always call and talk with me So fine
정말 괜찮은 거지
เธอโอเคจริงๆใช่มั้ย
사실 안 괜찮아 안 괜찮아 no
ความจริงแล้วไม่เลย ฉันไม่โอเค no
ความคิดเห็น