ลำดับตอนที่ #6 : L/T/D : Reflection - Christina Aguilera

คำแปลรวมกับเนื้อร้องเลยนะคะ^^

Song : Reflection

Artist : Christina Aguilera

Look at me มองมาที่ฉันสิ

You may think you see คุณอาจคิดว่าสิ่งที่คุณเห็น

Who I really am คือตัวของฉันที่แท้จริง

But you'll never know me แต่คุณไม่เคยรู้จักฉันดี

Every day ในทุกๆวัน

It's as if I play a part มันอาจเป็นการแสดงละครในแต่ละฉาก

Now I see แต่ฉันก็ได้เห็นแล้วในตอนนี้

If I wear a mask หากฉันนั้นสวมหน้ากาก

I can fool the world ฉันสามารถโกหกโลกทั้งใบได้

But I cannot fool my heart แต่ฉันไม่อาจโกหกหัวใจของตัวเองได้เลย

Who is that girl I see เด็กผู้หญิงที่ฉันเห็นเป็นใครกัน

Staring straight back at me? ผู้ที่จ้องมองกลับมาที่ตัวฉัน

When will my reflection show และเมื่อไหร่กันที่ฉันจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเป็น

Who I am inside? ว่าความจริงแล้วฉันเป็นคนเช่นไร

I am now ตัวฉันในตอนนี้

In a world where I ณ ที่หนึ่งในโลก

Have to hide my heart ฉันได้ซ่อนจิตใจของฉันไว้

And what I believe in และปิดบังสิ่งที่ฉันเชื่อ

But somehow แต่ในบางครั้ง

I will show the world ฉันก็ต้องการให้โลกได้รับรู้

What's inside my heart สิ่งที่ถูกซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจของฉัน

And be loved for who I am และความต้องการของตัวฉันเอง

Who is that girl I see เด็กผู้หญิงที่ฉันเห็นเป็นใครกัน

Staring straight back at me? เด็กผู้หญิงที่จ้องมองตอบกลับมาเสมอที่ตัวฉัน

Why is my reflection ทำไมสิ่งที่ฉันเห็น

Someone I don't know? ถึงเป็นคนที่ฉันไม่รู้จัก

Must I pretend that I'm เหตุลใดฉันต้องแสร้งทำในสิ่งที่ฉันเป็น

Someone else for all time? ทำไมฉันต้องเป็นคนอื่น..ตลอดเวลาเลยหรือ?

When will my reflection show และเมื่อไหร่กันที่ฉันจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเป็น

Who I am inside? ว่าความจริงแล้วฉันเป็นคนเช่นไร

There's a heart that must be ฉันมีจิตวิญญาณ

Free to fly และมีอิสระที่จะโผบินไป

That burns with a need to know แล้วก็ถูกแผดเผาด้วยความต้องการที่จะรู้

The reason why เหตุผลที่ว่าทำไม

Why must we all conceal ทำไมเราจะต้องปิดบังมันไว้

What we think, how we feel? ว่า เราคิดอะไร และ รู้สึกอย่างไร?

Must there be a secret me ต้องปิดบังเป็นความลับด้วยหรือ ?

I'm forced to hide? หรือว่าฉันกำลังฝืนใจที่ต้องซ่อนเร้น?

I won't pretend that I'm ฉันไม่ต้องการจะแสร้งทำในสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็นอีกต่อไปแล้ว

Someone else for all time เป็นใครบางคนที่ไม่ใช่ฉัน

When will my reflection show และเมื่อไหร่กันที่ฉันจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเป็น

Who I am inside? ว่าความจริงแล้วฉันเป็นคนเช่นไร

When will my reflection show และเมื่อไหร่กันที่ฉันจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเป็น

Who I am inside? ว่าความจริงแล้วฉันเป็นใคร

Download : http://www.mediafire.com/?9y4joda4wjb

คอมเม้นท์+โหวตด่วนเลยจ้า~!!