ลำดับตอนที่ #22 : L/T/D : Fire - 2NE1

เนื้อร้อง :

I go by the name of CL of 2NE1
It`s been a long time coming, but we`re here now
and we about to set the roof on FIRE, baby(uh oh)
you better get yours, cause I`m getting mine

Eh eh eh eh eh eh ehh,to anyone
Eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh, we twenty one
Eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey!

[CL] come in come in come in 다른 세상으로
come in come in come in ดา รึล เซ ซัง อือ โร
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
จี คยอบ กี มัน ฮัน โก มิน นึน อี เจ ดือ งึล จี โก
Lalalala 가식없는 나의 콧노래로
Lalalala กา ซิก กอบ นึน นา เอ คด โน แร โร
Hahahaha 다시 널 비웃지 못하도록
Hahahaha ดา ซี นอล บี อุด จี มด ฮา โด รก
[MINJI] Now let`s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down
Now let`s ชุม มึล ชุม มึล ชุม มึล ชวอ โย wanna get down
못다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
มด ดา คึน กุม มึล กุม มึล กุม มึล กวอ เซ ซัง งึน แน มัม
대로 다 할 수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight uh
แด โร ดา ฮัล ซู อิด กี เอ คึน จา ยู รึล วี แฮ tonight tonight uh

[BOM] 내 눈빛은 빛나는 별들로
แน นุน บิช ชึน บิช นา นึน บยอล ดึล โร
내 심장속을 태우는 저 불빛도 영원하진 않겠지 ?
แน ซิม จัง ซุก กึล แท อู นึน จอ บุล บิช โด ยอง วอน ฮา จิน อัน เกด จี
but 잃을건 없지 oh~ oh~ oh~ oh~ ye~
but อี รึล กอน ออบ จี oh~ oh~ oh~ oh~ ye~

[CL] 난 미미미미미미미치고싶어
นัน มี มี มี มี มี มี มี ชี โก ชิพ พอ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
ดอ ปัล รี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี โก ชิพ พอ
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
จอ โน พึน บิล ดิง วี โร จอ พู รึน ฮา นึล วี โร
크게 소리리리리리리릴 치고싶어
คือ เก โซ รี รี รี รี รี รี ริน ชี โก ชิพ พอ

[DARA] you gotta FIRE 너의 가슴을 쿵쿵쿵
you gotta FIRE นา เอ กา ซึม มึล คุง คุง คุง
you gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마 ooh
you gotta drop it like its hot จี คึม มอม ชู รยอ ฮา จี มา ooh
the FIRE 내 머릿속을 boom boom boom
the FIRE แน มอ รอด ซก กึล boom boom boom
I gotta drop it Like its hot 멈추려 하지마 hey
I gotta drop it Like its hot มอม ชู รยอ ฮา จี มา hey

[CL] get up get up get up 몇번넘어져도
get up get up get up มยอช บอน นอ มอ จยอ โด
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
มิด ออด ดอน เซ ซัง งี นอล โต ดา ซี แบ ซิน แฮ โด
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
นา นา นา นัน จอล แด อุล จี อัน นา บา โบ ชอ รอม
어머머머 내숭 떨지마라 남들처럼
ออ มอ มอ มอ แน ซุง ตอล จี มา รา นัม ดึล ชอ รอม

[MINJI] 내가 저 끝까지 데려갈게 fallow fallow me
แน กา จอ กึท กา จี เด รยอ คัล เก fallow fallow me
숨이 차 오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
ซุม มี ชา โอ รึล มัน คึม ดัล รยอ จู นึน นา เอ กา ซึม มี
왠지 나 쉽지만은 않아 재밋죠
แวน จี นา ชวีบ จี มัน นึน อัน นา แจ มิด จโย
겁내지마라 let it go 보다 더 나은 내일로
คอบ แน จี รา let it go โบ ดา ดอ นา อึน แน อิล โร
le le le le let`s go

[BOM] 내 눈빛은 빛나는 별들로
แน นุน บิช ชึน บิช นา นึน บยอล ดึล โร
내 심장속을 태우는 저 불빛도 영원하진 않겠지 ?
แน ซิม จัง ซก กึล แท อู นึน จอ บุล บิช โด ยอง วอน ฮา จิน อัน เกด จี
but 잃을건 없지 oh~ oh~ oh~ oh~ ye~
but อี รึล กอน ออบ จี oh~ oh~ oh~ oh~ ye~

[CL] 난 미미미미미미미치고싶어
นัน มี มี มี มี มี มี มี ชี โก ชิพ พอ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
ดอ ปัล รี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี โก ชิพ พอ
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
จอ โน พึน บิล ดิง วี โร จอ พู รึน ฮา นึล วี โร
크게 소리리리리리리릴 치고싶어 (소리질러)
คือ เก โซ รี รี รี รี รี รี ริน ชี โก ชิพ พอ (โซ รี จิล รอ)

Eh eh eh eh eh eh ehh,to anyone
Eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh, we twenty one
Eh eh eh eh eh eh oh~~

[DARA] 머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
มอ รี กา ชัล รัง ชัล รัง ชัล รัง ชัล รัง แด โด รก
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
ออง ดอง อิล ซัล รัง ซัล รัง ซัล รัง ซัล รัง ฮึน ดึล รอ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
มอ รี กา ชัล รัง ชัล รัง ชัล รัง ชัล รัง แด โด รก
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어 uh
ออง ดอง อิล ซัล รัง ซัล รัง ซัล รัง ซัล รัง ฮึน ดึล รอ

미미미미미미미치고싶어
มี มี มี มี มี มี มี ชี โก ชิพ พอ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
ดอ ปัล รี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี โก ชิพ พอ
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
จอ โน พึน บิล ดิง วี โร จอ พู รึน ฮา นึล วี โร
크게 소리리리리리리릴 치고싶어
คือ เก โซ รี รี รี รี รี รี ริน ชี โก ชิพ พอ

언제나 오늘처럼 난 자유롭고싶어
ออน เจ นา โอ นึล ชอ รอม นัน จา ยู รบ โก ชิพ พอ

คำแปล :

[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN ก้าวสู่โลกใบใหม่
หันหลังให้กับโลกที่น่าเบื่อหน่าย
ร้อง LA LA LA LA ไปกับเพลงแห่งความจริงใจของฉัน
HA HA HA HA แล้วจะไม่มีใครมาเยาะเย้ยเธอได้

[MINJI]
NOW LET'S เต้น เต้น เต้น (wanna get down)
มีฝัน ฝัน ฝันที่ยิ่งใหญ่
เพราะเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำบนโลกนี้ เพื่ออิสระที่ยิ่งใหญ่ TONIGHT TONIGHT

[BOM]
แต่งแต้มดวงตาด้วยดวงดาวเจิดจ้า
แม้แต่ในหัวใจแสงไฟก็ยังลุกโชติ
ไม่ต้องตลอดไป ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียแล้ว oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
อยากจะปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปล่อยใจให้คลั่งไป
อยากจะกะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ ก้าวไปให้เร็วขึ้น
ไปยังตึกสูงพวกนั้น
ไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้านั่น
อยากจะตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะโกนออกไปดังๆ

[SANDARA]
You got the FIRE หัวใจฉันเต้น ตึก ตึก ตึก
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
อย่าพยายามที่จะหยุดยั้ง OOH
The FIRE ในใจฉันก็ ตึก ตึก ตึก
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
หยุดไม่ได้นะ (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP ถึงแม้จะล้มมาแล้วหลายครั้ง
ถึงแม้โลกที่ฉันเคยเชื่อมั่นจะหักหลังฉันก็ตาม
ฉัน ฉัน ฉันจะไม่ร้องห่มร้องไห้เหมือนคนงี่เง่า
Oh oh oh oh ไม่ ฉันจะไม่เสแสร้งเหมือนที่คนอื่นทำ

[MINJI]
ฉันจะนำทางให้เอง FOLLOW FOLLOW ME
หัวใจฉันจะยังคงแดนซ์แม้ว่าจะหมดลมหายใจ
ถึงจะไม่ชอบก็ตาม แต่ฉันก็ยังสนุกกับมัน
อย่ากลัวไปเลย LET IT GO
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีขึ้น LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
แต่งแต้มดวงตาด้วยดวงดาวเจิดจ้า
แม้แต่ในหัวใจแสงไฟก็ยังลุกโชติ
ไม่ต้องตลอดไป ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียแล้ว oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
อยากจะปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปล่อยใจให้คลั่งไป
อยากจะกะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ ก้าวไปให้เร็วขึ้น
ไปยังตึกสูงพวกนั้น
ไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้านั่น
อยากจะตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะโกนออกไปดังๆ

[ALL]
SCREAM!

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
อย่างงั้นก็สะบัด สะบัด สะบัด สะบัดผม
โยกย้ายสะโพกอย่าง นุ่มนวล นุ่มนวล นุ่มนวล
อย่างงั้นก็สะบัด สะบัด สะบัด สะบัดผม
โยกย้ายสะโพกอย่าง นุ่มนวล นุ่มนวล นุ่มนวล

[CL]
UH

อยากจะปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ ปล่อยใจให้คลั่งไป
อยากจะกะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ กะ ก้าวไปให้เร็วขึ้น
ไปยังตึกสูงพวกนั้น
ไปสู่ท้องฟ้าสีฟ้านั่น
อยากจะตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะ ตะโกนออกไปดังๆ

อยากเป็นอิสระอย่างวันนี้ตลอดไป


Credit: MCEmz @ www.ygladies.com
Trans by *2NeverEnding1*

Download : http://www.mediafire.com/?ezjxmjygtmz