ลำดับตอนที่ #21 : L/T/D : Abracadabra - Brown Eyed Girl

เนื้อเพลง :

อีรอดา มิชยอ เนกา ยอรียอรี ชักฮาดอน คือรอน เนกา
นอ แตมูเน โดรอ เนกา ดกฮัน นาโร บยอนเฮ เนกา
นอล ดัลมึน อินฮยองเงดา จูมูนึล โต กอรอ เนกา
คือนยอวา จิจอชยอ ดัลราโก โก

every night I feel with you
do you love her do you love her
เมอิล นาเอ กุม โซเก
do you love me do you love me

bring bring นอรึล เนเก กาชยอดา จวอ
มวอราโด นัน ฮาเกซอ ดอฮัน กอซโด ฮาเกซอ
bling bling โดนึน นาเอ fantasy yeah
โมดึนกอล กอลเกซอ นอล เนกา เนกา กัชเกซอ

มชชามา ดอนึน เนกา อีรอดากา จองชีนึล โดชยอ เนกา
โดเดเช เว นอรัน เนกา เน มาอึมเม บักฮยอ นีกา
จิชกยอจิน ซาจินเนดา จูมูนึล โต กอรอ เนกา
คือนยอกา ตอรอชยอ ดัลราโก โก

every night I feel with you
do you love her do you love her
เมอิล นาเอ กุม โซเก
do you love me do you love me

bring bring นอรึล เนเก กาชยอดา จวอ
มวอราโด นัน ฮาเกซอ ดอฮัน กอซโด ฮาเกซอ
bling bling โดนึน นาเอ fantasy yeah
โมดึนกอล กอลเกซอ นอล เนกา เนกา กัชเกซอ

I'm the Boo in the lsland นอล ดเวชัชกี วีฮัน plan
เมอิลกัทที อีรอคเค นานุลเร นอล ฮยางฮัน มาจีมัก step
คือนยอเอ โซนึล จับโก คือนยอวา อิบบึล มัชชูโก
คือรอน นอรึล ซังซังโจชา ฮากี ซิลรอ อี จูมูเน ยอมวอนึล ชีรอ

ลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา
ลัลลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา
อาบือรากาดาบือรา ดา อีรวอจยอรา

Let's go
uh uhuhuh! ha hahaha!
เนเก จูมูนึล กอรอ บวา
I'm like a supervisor
นอล ทงเจฮานึน kaiser
เนเกซอ บอซอนัล ซู ออบซอ เนเก

bring bring นอรึล เนเก กาชยอดา จวอ
มวอราโด นัน ฮาเกซอ ดอฮัน กอซโด ฮาเกซอ
bling bling โดนึน นาเอ fantasy yeah
โมดึนกอล กอลเกซอ นอล เนกา เนกากัช เกซอ

อีรอดา มิชยอ เนกา ยอรียอรี ชักฮาดอน คือรอน เนกา
นอ แตมูเน โดรา เนกา ดกฮัน นาโร บยอนเฮ เนกา
cool ฮันชัก ฮานึน เนกา นลราวอ ดา อีรอน เนกา
อานินชอก นอล มันนารอ กาโด โด

คำแปล :

English :
I used to be nice,soft and tender,but if I keep going crazy like this
ฉันเดิมทีเป็นคนน่ารัก อ่อนโยน แต่ถ้าฉันยังคงทำบ้าแบบนี้
You'll change me into something bad
คุณคงเปลี่ยนฉันไปในทางที่แย่
I have out a spell on a puppet that looks like you
ฉันร่ายเวทย์มนต์ใส่ตุ๊กตาที่ดูเหมือนคุณ
I beg you,beg you because she tears us apart
ฉันขอร้องคุณ ขอร้องคุณเพราะเธอร้องไห้หลังแยกจาก

Everynight I feel with you
ทุกคืนฉันรู้สึกถึงคุณ
do you love her? do you love her?
คุณรักเธอบ้างไหม ? คุณรักเธอบ้างไหม ?
Everyday I dream of you
ทุกวันฉันฝันถึงเธอ
do you love me? do you love me?
คุณรักฉันบ้างไหม ? คุณรักฉันบ้างไหม ?

Bring,Bring
จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น
I want to hold you in my arms
ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน
I will do anything and even more
ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง
Bling,bling
จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น
You are my fantasy
คุณคือจินตนาการของฉัน
I'll put everything on stake to have you
ฉันจะเดิมพันด้วยทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมา

I need to stop thinking about you because I can't take it no more
ฉันต้องหยุดคิดถึงคุณ เพราะฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
In the name of God,why do you worry?
ในนามของพระเจ้า ทำไมท่านถึงวิตกกังวล
You're stuck in my heart!
คุณกำลังติดในหัวใจของฉัน
In the torn picture,live put a spell again
ในรูปเสมือนจริง ฉันจะร่ายคาถาอีก
I beg you drop her
ฉันขอร้องให้ทิ้งเธอ

Everynight I feel with you
ทุกคืนฉันรู้สึกถึงคุณ
Do you love her? Do you love her?
คุณรักเธอไหม ? คุณรักเธอไหม ?
Everyday I dream of you
ทุกวันฉันฝันถึงเธอ
Do you love me? do you love me?
คุณรักฉันไหม ? คุณรักฉันไหม ?

Bring,bring
จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น
I want to hold you in my arms
ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน
I will do anything and even more
ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง
Bling,bling
จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น
You are my fantasy
คุนคือจินตนาการของฉัน
I'll put everything on stake to have you
ฉันจะเดิมพันด้วยทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมา

[rap]
I'm in the Voodoo Island
ฉันอยู่ในเกาะวูดู
I do it for the sake for my plan to get you back
ฉันทำลงไปเพื่อผลประโยชน์ แผนการที่จะเอาเธอกลับคืน
Almost everyday you want to break up
เกือบทุกวัน คุณต้องการแยกทาง
My last step to wards you
ทางสุดท้ายที่ฉันทำเพื่อหยุดเธอ
She holds your arm and she kisses your lips
เธอจับแขน แล้ว จูบที่ริมฝีปาก
And I hate it that you are in her imagination
และฉันเกลียดมันที่คุณอยู่ในจินตการของเธอ(ไม่แน่ใจ)
In this spell I have the desire to hold you
ในคาถานี้ฉันสั่งให้คุณกลับมาอยู่ในอ้อมกอด

Abracadabra made it all
อบาคาดาบรา ทำทุกสิ่ง
I'll remove this spell again
ฉันจะลบคาถานี้อีกที
I'm like a supervisor
ฉันเหมือนผู้ควบคุม
I control you,I am the kaiser
ฉันควบคุมคุณ ฉันเป็นจักรพรรดิ์
you can't get away from me
คุณไม่สามารถไปจากฉันได้

Bring,bring
จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น
I want to hold you in my arms
ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน
I will do anything and even more
ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง
Bling,bling
จงปรากฎขึ้น จงปรากฎขึ้น
You are my fantasy
คุณคือจินตนาการของฉัน
I'll put everything on stake to have you
ฉันจะเดิมพันด้วยทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมา
I used to be nice,soft and tender,but if I keep going crazy like this
ฉันเดิมทีเป็นคนน่ารัก อ่อนโยน แต่ถ้าฉันยังคงทำบ้าแบบนี้
You'll change me into something bad
คุณคงเปลี่ยนฉันไปในทางที่แย่
I'm amazed at my pretense of being cool to wards you
ฉันภูมิใจที่ทำทุกอย่างให้เธอเชื่อฟัง
Pretending not to see you and meet someone
แสร้งทำเป็นว่าไม่พบกับคุณและได้พบกับใครสักคน

credit : แกะซับengจากMvเว็ปforums2.popcornfor2
แปลไทยโดย : Eric and osakinana

Download : http://www.mediafire.com/?4izqzdtnkzi