คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Weak Form
ี่ะ How's it Going? (สบายีบ่)
อย่าเพิ่ว่าไอ้ weak form ที่ั่วไว้หน้าหัวระาษ
ที่เป็นื่ออนมานืออาราย
มัน้อือารออเสียแบบนึ่ะ
เี๋ยวา่อยๆ อธิบายให้ฟันะะ
เวลาฝรั่ี้เียพูเนี่ย เ้าี้เียพูเนี่ย
เาาไม่ัำที่ไม่สำัออ แ่าพูรัวๆ เร็วๆ หรือเบาๆ
อ้อมเเอ้มอยู่ในปา เ่น
เวลาะพูว่า
Where Are You Going For Your Hoildays?
วันหยุเอ็าปายเที่ยวที่หนาย
เวลาฝรั่ี้เียพู เรา้อไ้ยินเป็น
Where're Ya Goin' Fer Ya Holidays?
้อาไ้ยินัๆ แ่ำที่ีเส้นใ้เท่านั้น
นี่ือารออเสียที่เรียว่า Weak Form
(ำที่ไม่ไ้ีเส้นใ้อ่ะนะที่เรียว่า Weak Form)
อ้าว แล้วเวลานไทยี้เียพูอ่ะ
อย่าเ่นาพูว่า
วันพรุ่นี้เอ็าพาแฟนเอ็ไปเที่ยวไหนฟะ
เวลาี้เียพู้อะลายเป็น
พุ่นี้ไปไหนว่ะ
สัเีๆว่า เวลานไทยี้เียพู
าัำที่ (ิว่า) ไม่สำัออไป
แ่ับฝรั่แล้ว เ้าาไม่ัำที่ไม่สำัออ
แ่ลับลายเป็นว่าาพูเร็วๆ รัวๆ ไป (ะั้น่ะ --)
อืม...นาพูธรรมารู้อยาฟัม่ายรู้เรื่อ
เเล้วเอ็ี้เียพู รูาฟัทันไม๊ล่ะฟะเนี๊ย
นฝรั่เ้าให้วามสำัับทุำที่เ้าพู
(ไม่เหมือนนไทยเรา ี้เียพู้อัำนั้นทิ้ ิ ><)
แ่อยู่ที่ว่าเ้าะหั๊ยวามสำัมาน้อยแ่ไหน
ถ้าเราาฟัเ้าพู weak form ให้ทัน
้อพยายามฟัแล้วับำหลัๆ เอาไว้
แล้วลอเอามาเรียบเรียู แล้วเรา้อพอาเาออ
ว่าเ้าพูอาราย...
ถ้าับำหลัไ้ เเล้วเ้าใ
่อให้ฝรั่มันพูเร็วนรถไฟรานาไหน้อฟัทันับป๋ม
อย่าเ่น เอาประโยเ่าี่า
Where're Ya Goin' Fer Ya Holidays? (อันนี้แบบออเสียเร็วๆนะ)
้อเรา้อาไ้ยิน (ัๆ) แ่
3ำที่ีเส้นใ้ (น่าะเป็นอย่าั้นนะ)
้อือ ที่ไหน ไป วันหยุ
้อาพอเรียบเรียไ้ว่า วันหยุะไปหนาย
แ่นี้้อพอาฟัรู้เรื่อแล้วิมิล่ะ
เราไม่้อนา้อั้ัยฟัำทุำที่เ้าพูหรอนะะ
เพราะถ้าุนั้ัยฟั แล้วเิะั ฟัำนั้นไม่รู้เรื่อ
แล้วำๆ อื่นๆ ที่ฝรั่เ้าพูมาุน้อม่าย้ายฟั (ฟัไม่ทัน่าหา ^^")
้อะลายเป็นว่า ุนาไม่รู้เรื่อเลยในสิ่ที่ฝรั่นนั้นพู
แ่ถ้าุนฟัมั่ ไม่ฟัมั่
แล้ว้อับัยวามำหลัๆ
หรือ่ายๆ ือ ำทีุ่นฟัรู้เรื่อว่า เ้าพูว่าอาราย
ุนอาะม่ายรู้ทั้ประโยนะว่าเ้าพูอาราย
แุ่น้อพอรู้รายละเอียร่าวๆ ว่า เ้าพูอาราย
้อเหมือนภาษาไทย
เวลาุนฟัรูอธิบายในห้อ
ุน้อไม่ไ้ั้ัยฟัอารายมามาย
แุ่น้อรู้ว่าเ้าพูอารายอยู่
ภาษาอัิ้อเหมือนาน
ไม่ำเป็น้อฟัออหมทุัวหรอนะ
แ่ับัยวามหลัๆไ้ ้อพอะฟัรู้เรื่อ^^
มาเรื่อ weak form ่อ...ส่วนให่ ำที่ออเสีย weak form
มัะเป็นำพว pronoun,adjective (adj.),adverb (adv.) และอีมามาย
ส่วนให่มัเป็นำยายริยา,รรม ฯลฯ
ส่วนำพว subject (ประธาน), noun,verb,Question Word
(พว what , when,where , which ไรพวนี้อ่ะ)
ะไม่นิยม (ไม่พูเรยแหละ) พู้วย weak form
เพราะำพวนี้เป็นัยวามหลัที่สำัอในแ่ละประโย
และทุำที่พู
เพระารออเสีย weak form ือารออเสียแบบ
รัวและเร็ว (เบา้วย) นฟัแทบไม่ทัน
(หรือว่าเ้าไม่อยาให้เราฟัหว่า @_@)
ถ้าเ้าพูเร็วเพราะเ้าไม่อยาให้เราฟั
้อไม่้อไปรบเร้าเ้าหรอนะะ (--)
เ้าอยาหั๊ยเราฟัเท่าที่เ้าอยาหั๊ยฟัอ่ะนะ
เพราะะนั้น สรุปไ้ว่า
เวลาฝาหรั่ี้เียยััย้อาม
เวลาเ้าพู้อยัพูทุำพู
แ่้อแ่อยู่ที่ว่าเ้าะเน้นำไหน
แ่เวลาพี่ไทยี้เีย
เวลาพู้อาัำโน้นำนี้
อันไหนไม่สำั้อม่าย้อพู เสียเวลา ^^"
เเสว่านไทยี้เียว่านฝาหรั่หรอเนี่ย...สสัย???
(้อิอ่ะ เพราะเราี้เีย 
)
สรุป (รั้สุท้ายแระ) ว่า ถ้าัยาลอฝึออเสีย weak form
้อลอไปหาอ่านหนัสือาร์ูนภาษาอัิูนะะ
(เหมือนาร์ูนอมมิบ้านเราอ่ะ)
อาาหาอ่านยาไปหน่อยนะะ
แ่เท่าที่เรารู้้อมี
หนัสือาร์ูนโราเอมอนอ่ะ
มานมีแบบภาษาอัิ้วยอ่ะ (เราเยยืมเพื่อนมาอ่าน)
แร้ว้อใน Student Weekly (นิยสารภาษาปะิสำหรับนัเรียน)
้านทายเล่มอ่ะ...ลอปัยหาอ่านู
แ่มานมีแ่นิเียวเอ
มีายามร้านหนัสือทั่วไปับป๋ม (โปรโมทเ็มที่ ฮิๆ)
้อเราื้อทุอาทิย์อ่ะนะ^^
พวาร์ูนามีำพว weak form เยอะมั่ๆ
เ่น going to ในาร์ูน้อะลายเป็น gonna ร้า
I can do it ้อเป็น I kin do it
got to ้อลายเป็น gotta (ไม่รู้ทำมัยเราอบำนี้><)
หรือไม่ั้น้อฟัเพลอัิเอา้อไ้ มีเยอะมั่ๆ
เเล้วเพล้อีอย่าือ พว weak form ในเพลเนี่ย
ส่วนให่้อาเที่ใ้ทั่วไปอย่าที่ยัวอย่าไปแล้ว
ือ gonna,gotta
แล้ว้อามีพวำว่า
going ้อเป็น goin'
(ออเสียา โอิ้ เป็น โอิ้น)...(วามิเวลาพู้อระแะหน่อยๆ นะะ
ม่าย่ายออเสีย โอิ้ โอิ้ รๆ นะะ ^^")
แล้ว้อมีอีมาะ
ถ้าให้ี ่วที่ฝึพูอัฤษเนี่ย
น่าะลอมาฟัเพลอัิ่วะนึนะะ
(อย่าเรา...ฟัะนิอมแม
)
เเรๆ้อฟัเพล้าปาย่อนห้อ้าย
แร้ว่อยเล่นอสู่อ (ฮิๆ)
ปายฟัแร็พโย่วเรย้อไ้ 555+
อย่าเรา...(แ่ที่ฟัเนี่ยไม่ไ้ฝึนะเฟ้ย...ฟัเอามันส์
)
ัย้อั้ัยฝึานนะะ
เอานอน่อปาย่า โย่ว
ความคิดเห็น