คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เด็กผู้รอดชีวิต
ายร่าสูผอม ูแ่รามา ผมและเราาวเป็นสีเินและยาวมา เาสวมุยาวรอมเท้าับเสื้อลุมยาวรพพื้นสี่มว และสวมรอเท้าบู๊มีส้นเ็มัรั้านหน้า วาสีฟ้าอ่อนสใสอายราทอประายเิ้าอยู่หลัแว่นารูปพระันทร์รึ่เสี้ยว มูอเายาวและรปลายอเหมือนเยหัมาแล้วสอหน
อัลบัส ัมเบิลอร์
ูเหมือนว่าเาะไม่รู้ัวเลยว่าเามาอยู่บนถนนที่ไม่ยินี้อนรับทุอย่าบนัวเาเลย ั้แ่ื่ออเานถึรอเท้าบู๊ เามัวแ่วุ่นวายหาอะไรบาอย่าในเสื้อลุม แ่เา็รู้ว่าำลัถูับามอ เพราะอยู่ๆ เา็เยหน้าึ้นมอไปยัแมวที่ับาูเาอยู่ที่สุอย เาหัวเราะอย่าบันและพึมพำว่า “ัน็น่าะรู้นะ”
เาหยิบอที่ำลัหาในเสื้อลุมออมา มันเหมือนทีุ่บุหรี่สีเิน เาันฝาเปิ ยูึ้นและปุ่มัริ๊ ไฟถนนที่ใล้ที่สุับวูบล เาอีริ๊ ไฟเสาถัไป็ับมื ายราปุ่มรวมันทั้สิ้นสิบสอรั้ แล้วแสที่เหลืออยู่ในถนนนั้น็มีแ่เพียแสเรือรอเล็้อยสอวาาอแมวที่้อเาอยู่ สัรู่หนึ่ัมเบิลอร์็สอที่ับไฟลในระเป๋าเสื้อลุมและออเินามถนนไปยับ้านเลที่สี่ เมื่อถึึนั่ลบนำแพเี้ยๆ ้าแมว เาไม่ไ้มอูมันเลย แ่สัรู่หนึ่็พูับแมวว่า…
“ีใัที่เห็นุอยู่ที่นี่ ศาสราารย์มัอนนาัล”
เาหันไปยิ้มให้แมวลาย แ่มันหายไปแล้ว ลายเป็นว่าเาำลัยิ้มให้ผู้หิที่หน้าาเอาริเอาั สวมแว่นารอบสี่เหลี่ยมที่เหมือนลายรอบาอแมวไม่มีผิ เธอสวมเสืื้อลุมเหมือนัน เป็นสีเียวมร ผมสีำรวบมวยแน่น ูท่าทาหุหิมา
“ุรู้ไ้ยัไว่าเป็นัน” เธอถาม
“ศาสราารย์ที่รั ผมไม่เยเห็นแมวัวไหนนั่ัวแ็ทื่อแบบนี้เลยนะ”
“ลอเป็นุมานั่บนำแพอินี่ทั้วัน็้อแ็ทื่อเหมือนันล่ะน่า” ศาสราารย์มัอนนาัลอบ
“ทั้วันเลยหรือ ทั้ๆ ทีุ่น่าะไปร่วมลอ้วยัน ผมผ่านานเลี้ยสัโหลไ้ระมั ลอทามานี่”
ศาสราารย์มัอนนาัลสูลมหายใเ้าเร็วๆ อย่าุนๆ
“อ๋อ ใ่สิ ทุนพาันเลิมลอเป็นารให่” เธอบออย่าเหลืออ “ุิว่าพวนี้วระระมัระวััวมาว่านี้หน่อย แ่ไม่เลย แม้แ่พวมเิ้ลยัสัเเห็นเลยว่ามีอะไรบาอย่าเิึ้น เป็น่าววันนี้อพวเา้วย – ันไ้ยิน่าว ฝูนฮู… ฝนาว… พวมัเิ้ลน่ะ ไม่ไ้โ่ัานนานั้นหรอนะ พวเา้อสัเเห็นอะไรเ้านไ้ อย่าลุ่มาวที่เนท์ – พนันไ้เลยว่า้อเป้นฝีมืออเ้าีาลัส ิ้เิ้ล เ้านั่นไม่เยมีสิอะไรับใรเานัหรอ”
“ุไปโทษอะไรพวเาไม่ไ้หรอ” ัมเบิลอร์อบอย่าอ่อนโยน “พวเราแทบไม่มีเรื่อน่าลอเลยมาั้สิบเอ็ปีแล้ว”
“ันรู้หรอน่า” ศาสราารย์มัอนนาัลพูอย่าหุหิ “แ่นั่น็ไม่ใ่เหุผลที่ะลืมัว พวเราน่ะ ไม่ระวัันเลยริๆ นะ เที่ยวปราัวามถนนลาวันแสๆ แถมไม่ใส่เสื้อผ้าให้เหมือนพวมัเิ้ล้วย แล้ว็ออมาแล่าวลือันให่”
เธอำเลือูัมเบิลอร์ เหมือนหวัว่าเาะบออะไรบาอย่าับเธอ แ่เา็ไม่พูอะไร เธอึพู่อ
“เฮ้อ… วิเศษอยู่หรอ ถ้าพวมัเิ้ลรู้วามริเรื่อพวเรา ในวันที่นทีุ่็รู้ว่าใร หายัวไปในที่สุ ันิว่าเาหายไปริๆ แล้วใ่ไหม… ใ่ไหมัมเบิลอร์”
“ูะเป็นอย่านั้น” ัมเบิลอร์อบ “ุอยาลอิมเอร์เบ็ทมะนาวไหม”
“อะไรนะ”
“ไอศรีมมะนาว เป็นอหวานพวมัเิ้ลที่ผมอบน่ะ”
“ไม่ล่ะ อบุ” ศาสราารย์มัอนนาัลอบเสียเย็นๆ “อย่าที่ันว่า ถ้านทีุ่็รู้ว่าใรหายัวไป…”
“ศาสราารย์ที่รั นลาอย่าุน่าะเรียื่อเาไ้รๆ นะ เรื่อที่เรียเาว่าุ็รู้ว่าใรนี่มันไม่เ้าท่าะเลย ั้สิบเอ็ปีมาแล้วที่ผมพยายามัูใรๆ ให้เรียื่อเารๆ ามื่อริอเา… โวลเอมอร์” ศาสราารย์มัอนนาัลยับัวหนี้วยวามใ “ถ้าเรายัเรียเาว่านทีุ่็รู้ว่าใรอยู่ เรา็สับสน่อไป ผมไม่เห็นมีเหุผลอะไรเลยที่เราะ้อลัวเาถึนาไม่บ้าเอ่ยื่อ”
“ันรูุ้ไม่เ้าใ”ศาสราารย์มัอนนาัลอบ้วยเสียึ่รำา ึ่ื่นม “็ไม่เหมือนนอื่นๆ นี่ ทุน็รู้ันทั้นั้นว่าุเป็นนเียวที่… เออ เอ้า พู็พู ุเป็นนเียวเท่านั้นที่โวลเอมอร์ลัว”
“ุ็มผมเินไป” ัมเบิลอร์อบเรียบๆ “โวลเอมอร์มีพลัอำนาที่ผมไม่มี”
“็เพราะว่าุน่ะ – สูส่ – เินว่าที่ะใ่มันน่ะสิ”
“โีนะที่มันมื ผมไม่เยหน้าแเท่านี้มานานแล้ว ั้แ่มาามพอมฟรีย์บอผมว่าเธออบที่ปิหูอันใหม่อผม” ศาสราารย์มัอนนาัล้อนัมเบิลอร์่อนพูว่า “เรื่อนฮู็ไม่สำัเท่า่าวลือที่สะพัไปทั่ว ุรู้ใ่ไหมว่าทุนพูอะไรัน เรื่อ ทำไมเาถึหายัวไป อะไรันที่หยุเาไ้ในที่สุ”
ูเหมือนว่าศาสราารย์มัอนนาัลมาถึเรื่อที่เธอ้อารพูมาที่สุแล้ว ึ่เป็นเหุผลที่แท้ริที่ทำให้เธอมานั่อยบนำแพอิแ็ๆ เย็น ๆ นี้ไ้ทั้วัน เธอมอ ัมเบิลอร์เม็อย่าไม่เยมอมา่อนไม่ว่าะในานะแมวหรือผู้หิ เห็นไ้ัว่าไม่ว่า 'ทุน' ะพูอย่าไรเธอะไม่มีวันเื่อนว่าัมเบิลอร์ะบอเธอว่านั่นือวามริ ัมเบิลอร์ลับหยิบไอศรีมรสมะนาวอีแท่มารับประทานและไม่อบำถาม
“ที่เาพู ัน็ือ” เธอเอ่ย่อเพื่อบีบให้เาอบ “เมื่อืน่อนโวลเอมอร์ปราัวที่อร์ริส์โฮลโล่ เาไปหารอบรัวพอเอร์่าวลือบอว่าลิลี่ับเมส์ พอเอร์ -- เออ -- พวเาายแล้ว”
ัมเบิลอร์พยัหน้า ศาสราารย์มัอนนาัลหายใระุ
“ลิลี่ับเมส์... ันไม่อยาเื่อเลย... ันไม่อยาเื่อเลย โธ่เอ๋ย! อัลบัส”
ัมเบิลอร์ยื่นมือไปบบ่าอเธอเบาๆ “ผมรู้... ผมรู้...” เาปลอบ
เสียอศาสราารย์มัอนนาัลสั่นเรือเมื่อเธอพู่อไป
“เรื่อยัมีอี พวเาพูันว่าเาพยายาม่าแฮร์รี่ับโฮป ลูแฝอพวพอเอร์ ้วย แ่ทำไม่สำเร็ เา่าเ็เล็ๆ สอนนั้นไม่ไ้ ไม่มีใรรู้ว่าทำไม หรือเพราะอะไร แ่พูันว่าพอโวลเอมอร์่าฝาแฝพอเอร์ไม่ไ้ พลัอำนาอเา็เสื่อม แล้วนั่นเป็นสาเหุที่เาหายัวไป”
ัมเบิลอร์พยัหน้าอย่าเศร้าๆ
“เป็น -- เป็นวามริเหรอ” ศาสราารย์มัอนนาัลถามะุะั “หลัาที่เาทำะไรมาไ้ั้มามาย ่านมานั่อนั... แ่ลับ่าเ็เล็ๆ สอนไม่ไ้ริๆ เหรอ มันประหลา มันไม่น่าเื่อเลย... ที่เรื่อนี้หยุเาไ้… มันยัไันสวรร์โปรบอ้วย ทัู้่รอีวิมาไ้ยัไ”
“เรา็ไ้แ่เาเท่านั้น” ัมเบิลอร์อบ
ศาสราารย์มัอนนาัลึผ้าเ็หน้าลูไม้ออมาับวาหลัแว่น ัมเบิลอร์สูมูเสียัพลาหยิบนาฬิาทอออาระเป๋ามาู เป็นนาฬิาที่แปลมา มีเ็มสิบสอเ็มแ่ไม่มีัวเลเลยและมีาวเราะห์เล็ิ๋วเลื่อนที่ไปรอบๆ รริมอบหน้าปั อย่าไร็ามัมเบิลอร์ูเ้าใ เพราะเาใส่มันลับเ้าไปในระเป๋าแล้วบอว่า
“แฮริมาสาย ผมเาว่าเาเป็นนบอุว่าผมะมาที่นี่”
“ใ่” ศาสราารย์มัอนนาัลอบ “แล้วัน็ไม่วริใ่ไหม ว่าุะบอันว่าุมาที่นี่ทำไม”
“ผมมาที่นี่เพื่อพาฝาแฝมาฝาไว้ับป้าและลุอพวเา สอนนี้เป็นรอบรัวเียวที่พวเาเหลืออยู่”
“นีุ่ไม่ไ้หมายวามว่า… อย่าบอนะว่าุหมายถึนที่อยู่ที่บ้านนี้น่ะนะ” ศาสราารย์มัอนนาัลร้อเสียหล ่อนผุลุึ้นแล้วี้ไปที่บ้านเลที่สี่ “ัมเบิลอร์ ุทำอย่านี้ไม่ไ้นะ ันเฝ้าูพวนี้มาทั้วัน ุะหานู่ไหนที่ไม่เหมือนเรามาเท่านสอนนี้ไม่ไ้อีแล้วและเามีลูายนหนึ่้วย ันเห็นเ้าเ็นั่นเะแม่ไปลอทา ะเบ็เสียลั่นะเอานม แล้วะให้ฝาแฝพอเอร์มาอยู่ที่นี่น่ะนะ!”
“ที่นี่เป็นที่ที่ีที่สุสำหรับเา” ัมเบิลอร์อบอย่าหนัแน่น “ป้าและลุอทัู้่ะอธิบายทุอย่าให้เาไ้รู้เมื่อเาโึ้น ผมเียนหมายทิ้ไว้ให้พวเาแล้ว”
“หมายั้นเหรอ” ศาสราารย์มัอนนาัลทวนเสียเบาและนั่ลบนำแพอิามเิม “ริหรอัมเบิลอร์ ุิว่าุสามารถอธิบายทุอย่าไ้ทาหมายั้นหรอ นู่นี้ไม่มีวันเ้าใเาหรอ! พวเาะมีื่อเสีย – เป็นำนาน – ันะไม่แปลใเลยถ้า่อไปในอนาผู้นะเรียวันนี้ว่าวันพอเอร์ – ะมีหนัสือที่เียนเรื่ออเา เ็ๆ ทุนในโลอเราะรู้ัื่อพวเา”
“แน่นอนที่สุ” ัมเบิลอร์อบ เามอลอแว่นารูปพระันทร์รึ่เสี้ยวึ้นไปบนฟ้า “แ่นี้็พอแล้วที่ะทำให้เ็นไหน็ามลายเป็นเ็นิสัยเสียเพราะมีื่อเสียั้แ่่อนะเินและพูไ้! มีื่อเสียในสิ่ที่เาเอ็ำมันไม่ไ้้วย้ำ! ุไม่เห็นหรือว่าะีับเามาว่าแ่ไหน ถ้าเาเิบโึ้นมาโยไม่มีสิ่เหล่านี้ นว่าเาะโพอที่ะรับเรื่อพวนี้ไ้”
ศาสราารย์มัอนนาัลอ้าปาะพู แ่แล้ว็เปลี่ยนใ เธอลืนน้ำลายแล้วพูว่า “ใ่ ใ่ เอาล่ะ ุพูถู แ่เ็ๆ ะมาที่นี่ไ้ยัไล่ะัมเบิลอร์”
ับพลันเธอมอูเสื้อลุมอเาราวับิว่าเา่อนเ็ทั้สอเอาไว้ในเสื้อลุมนั้น
"แฮริำลัพาพวเามา"
“ุิว่า – ิรอบอบ – แล้วหรือที่วาใให้แฮริทำเรื่อสำัอย่านี้”
“ผมเอาีวิเป็นประันเลย” ัมเบิลอร์อบ
“ันไม่ไ้หมายวามว่าิใเาไม่ีนะ” ศาสราารย์มัอนนาัลอบไม่เ็มเสีย “แุ่ะแล้ทำเป็นไม่รู้ไม่ไ้ว่าเาน่ะเลินเล่อ เามัะ นั่นเสียอะไร – ”
เสียรา่ำๆ ัแหววามเียบสัที่ปลุมรอบัวนทั้สอเสียนั้น่อย ๆ ัึ้นอย่า่อเนื่อเมื่อทัู้่มอไปหัวถนนท้ายถนนเพื่อหาแสไฟหน้ารถ เสียัลายเป็นเหมือนเสียำรามเมื่อทัู้่เยหน้ามอึ้นไปบนท้อฟ้า รถัรยานยน์ันให่ันหนึ่หล่นลมาาลาอาาศและออยู่รหน้าพวเา
รถัรยานยน์ันนั้นว่าให่แล้ว แ่็เทียบไม่ไ้เลยับายที่นั่อยู่บนนั้น ายนนั้นสูเือบสอเท่าอผู้ายทั่วไปและลำัวว้าให่ว่าอย่าน้อย็สัห้าเท่าไ้ เาูัวให่โเหลือเื่อ และูเถื่อนๆ ผมและเรายาวหนาพันันยุ่แทบปิมิใบหน้า มือให่เท่าฝาถัยะ เท้าที่อยู่ในรอเท้าบูู๊่ยัษ์็ให่พอๆ ับลูปลาโลมา ในอ้อมแนให่ล่ำแ็แรมีห่อผ้าห่อหนึ่
“แฮริ” ัมเบิลอร์เอ่ยึ้นเสียโล่ใ “ในที่สุ็มาถึ ว่าแ่ไปเอารถมอเอร์ไ์มาาไหน”
“ยืมเามารับ ศาสราารย์ัมเบิลอร์” เาอบพลาปีนลารถัรยานยน์อย่าระมัระวั “เ้าหนุ่มีเรียส แบล็ให้ผมยืมผมพาพวแมาแล้วรับ”
“ไม่มีปัหาอะไรใ่ไหม”
“ไม่มีรับ... บ้านถูทำลายเือบหมแล้วอนที่ผมพาพวแออมา่อนที่พวมัเิ้ละเ้าไปมุู ทัู้่หลับปุ๊ยไปอนเราบิน้ามบริสัลมารับ”
ัมเบิลอร์และศาสราารย์มัอนนาัล้มลมอูห่อผ้า เท่าที่ทั้สอมอเห็นอยู่้าใน ือทารฝาแฝที่ำลัอันหลับสนิท ใ้ปอยผมำเป็นมันที่ปรหน้าผา ทั้สอเห็นรอยแผลประหลาที่มอูเหมือนรูปสายฟ้าฟา
“นี่เป็นที่” ศาสราารย์มัอนนาัลระิบ
“ใ่” ัมเบิลอร์อบ “พวเาะมีแผลเป็นไปลอีวิ”
“ุ่วยแ้ไไม่ไ้หรือ ัมเบิลอร์”
“ถึผมะทำไ้ ผม็ไม่ทำ แผลเป็นบาที็มีประโยน์นะ ผม็มีอันหนึ่ที่เหนือหัวเ่า้าย เป็นรูปแผนที่รถไฟใ้ินลอนอนพอีเป๊ะ เอาล่ะแฮริ ส่พวเามาให้ผม เราะไ้ัารให้เสร็เรื่อันเสียที”
ัมเบิลอร์รับแฮร์รี่และโฮปมาอุ้มไว้ในวแนแล้วหันไปทาบ้านอพวเอร์สลีย์ เา้าว้ามำแพสวนเี้ยๆ เินรไปที่ประูหน้าบ้าน ่อยๆ วาเ็แฝลบนบันไหน้าประู แล้วหยิบหมายาเสื้อลุมสอไว้ใ้ผ้าห่มอเ็น้อย ่อนะเินลับมาหานทั้สอ เป็นเวลาหนึ่นาทีเ็มที่นทั้สามยืนมอูห่อผ้าน้อยๆ ไหล่อแฮริสั่นเทิ้ม ศาสราารย์มัอนนาัละพริบาถี่ๆ และูเหมือนประายาที่ระยิบระยับอยู่เสมออัมเบิลอร์ะหายไป
“เอาล่ะ…” ัมเบิลอร์ล่าวในที่สุ “เป็นอันเสร็เรื่อ เราไม่มีธุระอะไรที่นี่อีแล้ว เราวรไปร่วมานเลิมลอันีว่า”
“ถ้าอย่านั้น” แฮริพูเสีย่ำ “ผมะเอามอเอร์ไ์ไปืนเ้าหนุ่มีเรียส่อน รารีสวัสิ์รับศาสราารย์มัอนนาัล – ศาสราารย์ัมเบิลอร์”
แฮริใ้แนเสื้อแ็เ็ปาน้ำาที่ไหลนอแล้วเหวี่ยัวนั่บนรถัรยานยน์ เาิเรื่อยน์ แล้วมัน็พุ่ทะยานไปในอาาศส่เสียัำราม้อและบินลับหายไปในรารี
“ผมะไ้พบุอีในไม่้า ศาสราารย์มัอนนาัล” ัมเบิลอร์ล่าวพลาัมหัวให้เธอ ศาสราารย์มัอนนาัลสั่น้ำมูเป็นำอบัมเบิลอร์หมุนัวลับและเินไปามถนน เมื่อถึหัวมุมถนน เาหยุและึ 'ที่ับไฟ' สีเินออมา เพียปุ่มริ๊เียวราวนี้ไฟฟ้าทั้สิบสอว็ิอีรั้ และอยพรีเว็ลับสว่าึ้นทันที้วยแสไฟสีส้ม ึ่พอทำให้เามอเห็นแมวลายเทาเิน้าๆ อ้อมหัวมุมถนนสุปลายอี้านหนึ่ และเายัเนห่อผ้าที่บนบันไหน้าบ้านเลที่สี่
“โีนะ เ็แฝ” ัมเบิลอร์พึมพำ เาหมุนัว แล้วเพียสะบัเสื้อลุม เา็หายัวไป
สายลมพัผ่านแนวรั้ว้นไม้ัเรียบในอยพรีเว็ที่สบเียบและสะอาสะอ้านเรียบร้อยอยู่ใ้ท้อฟ้าสีหมึ สถานที่สุท้ายทีุ่ะาหวัว่าะมีสิ่แปลประหลามหัศรรย์เิึ้นฝาแฝพอเอร์พลิัวอยู่ในผ้าห่มที่ห่อหุ้มัวเาไว้โยไม่ื่นึ้นมา มือน้อยๆ ้าหนึ่แนบอยู่ับฝาแฝอน้าๆ ัว พวเาหลับ่อไปโยไม่รู้ว่าพวเาเป็นเ็พิเศษ ไม่รู้ว่ามีื่อเสีย และไม่รู้ว่าอีไม่ี่ั่วโม่อมา พวเาะื่นึ้น้วยเสียรีร้ออนาเอร์สลีย์เมื่อเธอเปิประูหน้าบ้านเพื่อเอาวนมเปล่าออมา
วา และไม่รู้แม้แ่น้อยว่าอีสอสามสัปาห์่อานี้เาะ้อถูลูพี่ลูน้อัลีย์หยิทิ้อยู่เนื่อ .... พวเาไม่อารู้ไ้ว่าในะเียวันนั้นเอผู้นที่ลอบพบันอย่าลึลับทั่วประเทศำลัยแ้วเหล้าให้ัน และพูเสียแผ่วเบาว่า "ื่มให้ฝาแฝพอเอร์ เ็ผู้รอีวิ!"
ความคิดเห็น